array:24 [
  "pii" => "S1579212915003316"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "1254"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:282-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1997
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 132
      "HTML" => 1384
      "PDF" => 481
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615003683"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.07.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "1254"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:282-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2912
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 113
          "HTML" => 2228
          "PDF" => 571
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Neumon&#237;a del tragafuegos&#58; el papel de la tomograf&#237;a computarizada"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "282"
            "paginaFinal" => "283"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Fire eater&#39;s pneumonia&#58; The role of computed tomography"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 980
                "Ancho" => 1400
                "Tamanyo" => 266664
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a computarizada en ventana mediast&#237;nica que muestra una masa en el l&#243;bulo inferior derecho junto a la superficie pleural&#46; B&#41; Macr&#243;fagos alveolares del lavado broncoalveolar&#46; El citoplasma presenta grandes vacuolas redondeadas que desplazan los n&#250;cleos a la periferia&#46; C&#41; Tomograf&#237;a computarizada de seguimiento en ventana pulmonar que mostr&#243; reabsorci&#243;n de la masa con cicatriz residual&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Edson Marchiori, Arthur Soares-Souza, Gl&#225;ucia Zanetti"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Edson"
                "apellidos" => "Marchiori"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Arthur"
                "apellidos" => "Soares-Souza"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gl&#225;ucia"
                "apellidos" => "Zanetti"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915003316"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003316?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003683?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000005/v1_201604270107/S0300289615003683/v1_201604270107/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212915004218"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1264"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:283-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2134
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 1462
        "PDF" => 533
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "AcuBlade<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> Laser System&#58; A New Tool for Interventional Bronchoscopist"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "283"
          "paginaFinal" => "284"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sistema l&#225;ser AcuBlade<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#58; una nueva herramienta para el broncoscopista intervencionista"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1463
              "Ancho" => 1551
              "Tamanyo" => 121492
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AcuBlade can perform different types of incision &#40;straight&#44; curved&#44; or disk ablation&#41; of varying length and depth&#44; according to the shape of the lesion&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfonso Fiorell, Salvatore Mazzone, Mario Santini"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Fiorell"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Salvatore"
              "apellidos" => "Mazzone"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mario"
              "apellidos" => "Santini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615003865"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.09.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003865?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915004218?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212915004218/v1_201604270052/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916300052"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1236"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:281-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1927
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 1291
        "PDF" => 511
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Non-Invasive Ventilation&#58; Has it Been Forgotten in the Diagnosis-Related Groups&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "281"
          "paginaFinal" => "282"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Ventilaci&#243;n no invasiva&#58; una realidad olvidada en los grupos relacionados de diagn&#243;stico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sagrario Mayoralas-Alises, Salvador D&#237;az-Lobato, Cristina Granados-Ulecia"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sagrario"
              "apellidos" => "Mayoralas-Alises"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Salvador"
              "apellidos" => "D&#237;az-Lobato"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Granados-Ulecia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615003233"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.07.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003233?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300052?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212916300052/v1_201604270052/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Fire Eater&#39;s Pneumonia&#58; The Role of Computed Tomography"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "282"
        "paginaFinal" => "283"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Edson Marchiori, Arthur Soares-Souza, Gl&#225;ucia Zanetti"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Edson"
            "apellidos" => "Marchiori"
            "email" => array:1 [
              0 => "edmarchiori&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Arthur"
            "apellidos" => "Soares-Souza"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Gl&#225;ucia"
            "apellidos" => "Zanetti"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Departamento de Radiolog&#237;a&#44; Federal University of Rio de Janeiro&#44; R&#237;o de Janeiro&#44; Brazil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Neumon&#237;a del tragafuegos&#58; el papel de la tomograf&#237;a computarizada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 986
            "Ancho" => 1399
            "Tamanyo" => 264900
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Computed tomography with the mediastinal window setting shows a mass in the right lower lobe&#44; adjacent to the pleural surface&#46; &#40;B&#41; Follow-up computed tomography with the lung window setting demonstrated reabsorption of the mass&#44; with residual scarring&#46; &#40;C&#41; Alveolar macrophages recovered by bronchoalveolar lavage&#46; The cytoplasm is full of large rounded vacuoles that displace nuclei to the periphery&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with great interest the recent letter to the editor from Lizarz&#225;bal Su&#225;rez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> describing the case of a 19-year-old man who aspirated liquid paraffin during a fire-eating act&#46; The patient developed lipoid pneumonia&#44; and chest computed tomography showed three cavitary lesions in the pulmonary parenchyma&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We would like to highlight the findings from a similar case recently encountered&#46; A 26-year-old man was admitted with dyspnea&#44; cough&#44; fever &#40;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#44; and chest pain&#46; Two days before admission&#44; he had accidentally aspirated liquid paraffin during a fire-eating act&#46; Blood count revealed elevated white blood cells&#44; with a leftward shift&#46; Other laboratory data were unremarkable&#46; Computed tomography demonstrated a heterogeneous mass in the right lower lobe&#44; adjacent to the pleural surface &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Bronchoscopy revealed inflamed&#44; hyperemic bronchial mucosa without purulence or evidence of necrosis&#46; Bronchoalveolar lavage fluid showed numerous lipid-laden macrophages &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; The patient was treated with systemic steroids and antibiotics&#46; Computed tomography performed 2 weeks after admission showed remarkable improvement&#44; with reabsorption of the mass&#44; leaving residual scarring &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fire eater&#39;s pneumonia &#40;FEP&#41; is caused by the accidental acute aspiration of hydrocarbon products during a fire-blowing act&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a> The performer blows a mouthful of liquid hydrocarbon against a burning stick&#44; thereby creating an aerosol that ignites around the stick&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> If aspirated&#44; these hydrocarbons can diffuse rapidly throughout the bronchial tree&#44; inducing bronchial edema&#44; tissue damage&#44; and surfactant destruction&#46; As a consequence&#44; the compounds provoke macrophage activation and cause a local inflammatory reaction&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The diagnosis of FEP is reached by carefully evaluating the patient&#39;s anamnesis and clinical characteristics&#46; Symptoms at presentation include cough&#44; dyspnea&#44; fever&#44; and chest pain after hydrocarbon aspiration&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> The diagnosis can also be confirmed by the presence of lipid-laden macrophages in bronchoalveolar lavage fluid in the context of recent exposure to volatile hydrocarbons&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a> Tomographic findings in patients with FEP include unilateral or bilateral lung consolidation&#44; with or without low attenuation caused by lipid density or necrosis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> well-defined nodules&#44; pneumatoceles &#40;well-defined cavitary nodules&#41;&#44; pleural effusion&#44; and spontaneous pneumothorax&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The lesions commonly involve both lower lobes&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">FEP is a pseudo-infectious lung disease characterized by the intense release of inflammatory cytokines&#46; The use of steroids is controversial&#44; but this treatment may improve the outcome in severely affected patients&#46; Prophylactic antibiotics seem to be of benefit&#44; as fever and an elevated leukocyte count can occur and may indicate associated bacterial pneumonia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a> Most patients with FEP experience complete recovery within weeks&#46; However&#44; complications such as pulmonary abscess&#44; effusion&#44; bronchopleural fistula formation&#44; and bacterial superinfection may develop&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> In conclusion&#44; FEP should be included in the differential diagnosis of pneumonias&#46; Clinical diagnosis is based on recent exposure to volatile hydrocarbons&#44; as symptoms and imaging findings are nonspecific&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Marchiori E&#44; Soares-Souza A&#44; Zanetti G&#46; Neumon&#237;a del tragafuegos&#58; el papel de la tomograf&#237;a computarizada&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;282&#8211;283&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 986
            "Ancho" => 1399
            "Tamanyo" => 264900
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Computed tomography with the mediastinal window setting shows a mass in the right lower lobe&#44; adjacent to the pleural surface&#46; &#40;B&#41; Follow-up computed tomography with the lung window setting demonstrated reabsorption of the mass&#44; with residual scarring&#46; &#40;C&#41; Alveolar macrophages recovered by bronchoalveolar lavage&#46; The cytoplasm is full of large rounded vacuoles that displace nuclei to the periphery&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipoid pneumonia due to accidental aspiration of paraffin in a &#8220;fire-eater&#8221;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Lizarz&#225;bal Su&#225;rez"
                            1 => "E&#46; N&#250;&#241;ez Savall"
                            2 => "F&#46; Carri&#243;n Valero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.12.015"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydrocarbon pneumonitis following liquid paraffin aspiration during a fire-eating performance&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Mylonaki"
                            1 => "V&#46; Voutsas"
                            2 => "D&#46; Antoniou"
                            3 => "D&#46; Papakosta"
                            4 => "T&#46; Kontakiotis"
                            5 => "A&#46; Skordalaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1752-1947-2-214"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Med Case Rep"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18565234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fire eater&#39;s pneumonia&#58; radiographic and CT findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46; Franquet"
                            1 => "D&#46; G&#243;mez-Santos"
                            2 => "A&#46; Gim&#233;nez"
                            3 => "S&#46; Torrubia"
                            4 => "J&#46;M&#46; Monill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Comput Assist Tomogr"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "448"
                        "paginaFinal" => "450"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10864084"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CT findings in hydrocarbon pneumonitis after diesel fuel siphonage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Yi"
                            1 => "K&#46;I&#46; Kim"
                            2 => "Y&#46;J&#46; Jeong"
                            3 => "H&#46;K&#46; Park"
                            4 => "M&#46;K&#46; Lee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "193"
                        "paginaInicial" => "1118"
                        "paginaFinal" => "1121"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspiration diseases&#58; findings&#44; pitfalls&#44; and differential diagnosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Franquet"
                            1 => "A&#46; Gim&#233;nez"
                            2 => "N&#46; Ros&#243;n"
                            3 => "S&#46; Torrubia"
                            4 => "J&#46;M&#46; Sabat&#233;"
                            5 => "C&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1148/radiographics.20.3.g00ma01673"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Radiographics"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "673"
                        "paginaFinal" => "685"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10835120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212915003316/v1_201604270052/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212915003316/v1_201604270052/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003316?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 5.
Pages 282-283 (May 2016)
Vol. 52. Issue 5.
Pages 282-283 (May 2016)
Letter to the Editor
Full text access
Fire Eater's Pneumonia: The Role of Computed Tomography
Neumonía del tragafuegos: el papel de la tomografía computarizada
Visits
5889
Edson Marchiori
Corresponding author
edmarchiori@gmail.com

Corresponding author.
, Arthur Soares-Souza, Gláucia Zanetti
Departamento de Radiología, Federal University of Rio de Janeiro, Río de Janeiro, Brazil
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

We read with great interest the recent letter to the editor from Lizarzábal Suárez et al.1 describing the case of a 19-year-old man who aspirated liquid paraffin during a fire-eating act. The patient developed lipoid pneumonia, and chest computed tomography showed three cavitary lesions in the pulmonary parenchyma.

We would like to highlight the findings from a similar case recently encountered. A 26-year-old man was admitted with dyspnea, cough, fever (39°C), and chest pain. Two days before admission, he had accidentally aspirated liquid paraffin during a fire-eating act. Blood count revealed elevated white blood cells, with a leftward shift. Other laboratory data were unremarkable. Computed tomography demonstrated a heterogeneous mass in the right lower lobe, adjacent to the pleural surface (Fig. 1A). Bronchoscopy revealed inflamed, hyperemic bronchial mucosa without purulence or evidence of necrosis. Bronchoalveolar lavage fluid showed numerous lipid-laden macrophages (Fig. 1C). The patient was treated with systemic steroids and antibiotics. Computed tomography performed 2 weeks after admission showed remarkable improvement, with reabsorption of the mass, leaving residual scarring (Fig. 1B).

Fig. 1.

(A) Computed tomography with the mediastinal window setting shows a mass in the right lower lobe, adjacent to the pleural surface. (B) Follow-up computed tomography with the lung window setting demonstrated reabsorption of the mass, with residual scarring. (C) Alveolar macrophages recovered by bronchoalveolar lavage. The cytoplasm is full of large rounded vacuoles that displace nuclei to the periphery.

(0.25MB).

Fire eater's pneumonia (FEP) is caused by the accidental acute aspiration of hydrocarbon products during a fire-blowing act.2–4 The performer blows a mouthful of liquid hydrocarbon against a burning stick, thereby creating an aerosol that ignites around the stick.5 If aspirated, these hydrocarbons can diffuse rapidly throughout the bronchial tree, inducing bronchial edema, tissue damage, and surfactant destruction. As a consequence, the compounds provoke macrophage activation and cause a local inflammatory reaction.2,4

The diagnosis of FEP is reached by carefully evaluating the patient's anamnesis and clinical characteristics. Symptoms at presentation include cough, dyspnea, fever, and chest pain after hydrocarbon aspiration.2,3 The diagnosis can also be confirmed by the presence of lipid-laden macrophages in bronchoalveolar lavage fluid in the context of recent exposure to volatile hydrocarbons.2,4 Tomographic findings in patients with FEP include unilateral or bilateral lung consolidation, with or without low attenuation caused by lipid density or necrosis,4 well-defined nodules, pneumatoceles (well-defined cavitary nodules), pleural effusion, and spontaneous pneumothorax.2 The lesions commonly involve both lower lobes.4

FEP is a pseudo-infectious lung disease characterized by the intense release of inflammatory cytokines. The use of steroids is controversial, but this treatment may improve the outcome in severely affected patients. Prophylactic antibiotics seem to be of benefit, as fever and an elevated leukocyte count can occur and may indicate associated bacterial pneumonia.2,4 Most patients with FEP experience complete recovery within weeks. However, complications such as pulmonary abscess, effusion, bronchopleural fistula formation, and bacterial superinfection may develop.3,4 In conclusion, FEP should be included in the differential diagnosis of pneumonias. Clinical diagnosis is based on recent exposure to volatile hydrocarbons, as symptoms and imaging findings are nonspecific.

References
[1]
P.C. Lizarzábal Suárez, E. Núñez Savall, F. Carrión Valero.
Lipoid pneumonia due to accidental aspiration of paraffin in a “fire-eater”.
[2]
E. Mylonaki, V. Voutsas, D. Antoniou, D. Papakosta, T. Kontakiotis, A. Skordalaki, et al.
Hydrocarbon pneumonitis following liquid paraffin aspiration during a fire-eating performance: a case report.
J Med Case Rep, 2 (2008), pp. 214
[3]
T. Franquet, D. Gómez-Santos, A. Giménez, S. Torrubia, J.M. Monill.
Fire eater's pneumonia: radiographic and CT findings.
J Comput Assist Tomogr, 24 (2000), pp. 448-450
[4]
M.S. Yi, K.I. Kim, Y.J. Jeong, H.K. Park, M.K. Lee.
CT findings in hydrocarbon pneumonitis after diesel fuel siphonage.
Am J Roentgenol, 193 (2009), pp. 1118-1121
[5]
T. Franquet, A. Giménez, N. Rosón, S. Torrubia, J.M. Sabaté, C. Pérez.
Aspiration diseases: findings, pitfalls, and differential diagnosis.

Please cite this article as: Marchiori E, Soares-Souza A, Zanetti G. Neumonía del tragafuegos: el papel de la tomografía computarizada. Arch Bronconeumol. 2016;52:282–283.

Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?