array:24 [
  "pii" => "S1579212918300752"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.08.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1737"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:284-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1044
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 135
      "HTML" => 604
      "PDF" => 305
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289617303198"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.08.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1737"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:284-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1751
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 134
          "HTML" => 1147
          "PDF" => 470
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Afectaci&#243;n muscular de un mesotelioma maligno pleural de larga evoluci&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "284"
            "paginaFinal" => "285"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Muscle Involvement in Long-term Malignant Pleural Mesothelioma"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 959
                "Ancho" => 1250
                "Tamanyo" => 76495
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A la derecha se observa un corte sagital de la RMN musculoesquel&#233;tica y a la izquierda un corte coronal&#44; donde se aprecia la extensi&#243;n de la afectaci&#243;n tumoral a este nivel&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Cruz Castellanos, Teresa Gonz&#225;lez Merino, Javier de Castro Carpe&#241;o"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Cruz Castellanos"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Teresa"
                "apellidos" => "Gonz&#225;lez Merino"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "de Castro Carpe&#241;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212918300752"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.08.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300752?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303198?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005400000005/v1_201805020858/S0300289617303198/v1_201805020858/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212918300764"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.09.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1738"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:285-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1240
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 166
        "HTML" => 768
        "PDF" => 306
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Bronchobiliary Fistula&#44; a Late Complication of Liver Surgery"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "285"
          "paginaFinal" => "286"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "F&#237;stula biliobronquial&#44; una complicaci&#243;n tard&#237;a de la cirug&#237;a hep&#225;tica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1139
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 221468
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiplanar coronal CT reconstruction slices with intravenous contrast medium&#46; &#40;A&#41; Fistulous tract between the biliary tree and the bronchus of the right lower lobe&#46; &#40;B&#41; Right subphrenic collection&#46; &#40;C&#41; Subhepatic collection&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mario Miranda Garc&#237;a, Al&#237; Martakoush Mar&#237;a, Mar&#237;a Cobos Briz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mario"
              "apellidos" => "Miranda Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Al&#237;"
              "apellidos" => "Martakoush Mar&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Cobos Briz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617303204"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.09.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303204?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300764?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005400000005/v1_201804290447/S1579212918300764/v1_201804290447/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212918300788"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1752"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:283"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1009
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 567
        "PDF" => 295
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Long-Term Acquired Bronchoesophageal Fistula"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "283"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "F&#237;stula broncoesof&#225;gica adquirida de larga evoluci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 725
              "Ancho" => 876
              "Tamanyo" => 111369
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Esophagogram with iodinated oral contrast medium&#44; showing the passage of contrast through the fistula &#40;thin arrow&#41; from the esophagus to the right intermediate bronchus &#40;thick arrow&#41;&#46; &#40;B&#41; Chest CT&#44; minIP coronal reconstruction&#44; showing the fistula &#40;thin arrow&#41; from the esophageal lumen to the right intermediate bronchus &#40;thick arrow&#41;&#46; Consolidations can also be seen in both lower lobes&#46; &#40;C&#41; Chest CT&#44; axial reconstruction&#44; pulmonary parenchyma window&#46; Due to multiple previous episodes of aspirations&#44; the patient had bilateral pneumonia&#46; Pulmonary consolidation was observed in the middle and lower lobes with some degree of bronchiectasis in the middle lobe&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Julio Fern&#225;ndez Gajardo, Helena G&#243;mez Herrero, Guillermo Viteri Ram&#237;rez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez Gajardo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "G&#243;mez Herrero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Viteri Ram&#237;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617303988"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.10.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303988?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300788?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005400000005/v1_201804290447/S1579212918300788/v1_201804290447/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Muscle Involvement in Long-term Malignant Pleural Mesothelioma"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "284"
        "paginaFinal" => "285"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Cruz Castellanos, Teresa Gonz&#225;lez Merino, Javier de Castro Carpe&#241;o"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Cruz Castellanos"
            "email" => array:1 [
              0 => "cruz&#46;patricia&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Teresa"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Merino"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "de Castro Carpe&#241;o"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; Hospital Universitario La Paz&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Afectaci&#243;n muscular de un mesotelioma maligno pleural de larga evoluci&#243;n"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 959
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 84604
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A musculoskeletal MRI images&#58; on the left&#44; a coronal slice and on the right a sagittal slice&#44; showing the extension of tumor&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 60-year-old patient&#44; active smoker &#40;40 pack-years&#41;&#44; employed in the construction sector&#46; In 2011&#44; he presented in the emergency room with atypical chest pain&#46; Chest X-ray revealed significant pleural effusion&#44; and he was hospitalized&#46; The study was completed with a computed tomography &#40;CT&#41; of the chest and abdomen&#44; which showed bilateral pleural thickening with significant pleural effusion&#46; Positron emission tomography &#40;PET&#41;-CT confirmed bilateral pleural uptake but ruled out pulmonary nodules and other distant involvement&#46; Tumor disease was suspected&#44; so a pleural biopsy was obtained using video-assisted thoracoscopy&#44; and pleural malignant mesothelioma was confirmed&#46; The extension of the lesion rendered it inoperable&#44; and the patient was referred to medical oncology&#46; Here&#44; we began first-line treatment with a platinum and pemetrexed doublet&#44; and partial response according to RECIST criteria was recorded after 4 cycles&#44; with reduction of the pleural implants and effusion&#44; and low toxicity&#46; Given the clear clinical benefit&#44; treatment continued with single-agent pemetrexed as maintenance therapy with radiological follow-up every 3 months&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The disease remained stable with optimal oncological control for 2&#46;5 years&#44; when the patient developed pain in the region of the left thigh&#46; Examination revealed increased consistency in the area&#44; which was hard and painful on palpation&#46; A magnetic resonance imaging study performed to rule out a neoplastic process in this region showed a soft tissue lesion involving the whole of the thigh&#44; extending to the gluteus&#46; Radiological characteristics were consistent with secondary involvement &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Given the rarity of the observation&#44; an ultrasound-guided biopsy was performed&#44; confirming metastatic malignant mesothelioma&#46; In view of our patient&#39;s prolonged oligometastatic disease&#44; local radiation therapy to the muscle lesion was proposed&#46; Moreover&#44; because he was clearly benefitting from systemic treatment and in view of the lack of second-line options&#44; he continued the same therapeutic regimen with oncological monitoring for another 12 months&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our case is an example of the clinical and therapeutic management of long-term pleural malignant mesothelioma which raises 2 points of interest&#58; prolonged survival achieved with the treatment&#44; and the presence of secondary musculoskeletal involvement&#46; Malignant mesothelioma is a rare tumor that is characterized by involvement of the serous membranes&#44; most commonly the pleura&#46; It is traditionally associated with exposure to asbestos&#44; although other risk factors have been identified&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> The initial clinical presentation is characterized by pleuritic pain and pleural effusion&#46; Diagnosis is difficult&#44; and depends in many cases on ruling out other entities&#46; Pleural biopsy is required for a definitive diagnosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Most newly diagnosed pleural mesothelioma cannot be treated locally&#44; and require systemic treatment with chemotherapy&#44; but this tumor is largely chemo-resistant&#44; and therapeutic options are limited&#46; Indeed&#44; consistent data are only available on first-line treatment&#44; and options after progression are currently unclear&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a> Despite this being a highly aggressive tumor&#44; dissemination is generally local&#44; and symptoms caused by compression and direct invasion cause the patient to deteriorate rapidly&#46; Distant dissemination&#44; as observed in our patient&#44; is much more uncommon&#44; and the development of musculoskeletal metastasis despite control of the pulmonary disease is exceptional&#46; These events suggest that long-term tumors might disseminate atypically to the so-called &#8220;sanctuary organs&#8221;&#44; where the tumor can evade oncological control&#46; More food for thought is that in oligometastatic patients&#44; continuing systemic treatment while adding a local treatment appears to be a valid therapeutic option&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our case illustrates a pleural mesothelioma with an atypical course&#58; unusual features include the patient&#39;s long survival on oncological treatment &#40;36 months&#44; when mean survival is around 12 months&#41;&#44; and an exceptionally rare site of dissemination&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Cruz Castellanos P&#44; Gonz&#225;lez Merino T&#44; de Castro Carpe&#241;o J&#46; Afectaci&#243;n muscular de un mesotelioma maligno pleural de larga evoluci&#243;n&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2018&#59;54&#58;284&#8211;285&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 959
            "Ancho" => 1250
            "Tamanyo" => 84604
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A musculoskeletal MRI images&#58; on the left&#44; a coronal slice and on the right a sagittal slice&#44; showing the extension of tumor&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phase III study of pemetrexed in combination with cisplatin versus cisplatin alone in patients with malignant pleural mesothelioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;J&#46; Vogelzang"
                            1 => "J&#46;J&#46; Rusthoven"
                            2 => "J&#46; Symanowski"
                            3 => "C&#46; Denham"
                            4 => "E&#46; Kaukel"
                            5 => "P&#46; Ruffie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2003.11.136"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "2636"
                        "paginaFinal" => "2644"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12860938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Advances in malignant mesothelioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;W&#46; Robinson"
                            1 => "R&#46;A&#46; Lake"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra050152"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "353"
                        "paginaInicial" => "1591"
                        "paginaFinal" => "1603"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16221782"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current approach to malignant mesothelioma of the pleura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Aisner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "107"
                        "numero" => "Suppl&#46;"
                        "paginaInicial" => "332S"
                        "paginaFinal" => "344S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7781415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phase III trial of pemetrexed plus best supportive care compared with best supportive care in previously treated patients with advanced malignant pleural mesothelioma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Jassem"
                            1 => "R&#46; Ramlau"
                            2 => "A&#46; Santoro"
                            3 => "W&#46; Schuette"
                            4 => "A&#46; Chemaissani"
                            5 => "S&#46; Hong"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2006.09.9887"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "1698"
                        "paginaFinal" => "1704"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18375898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005400000005/v1_201804290447/S1579212918300752/v1_201804290447/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005400000005/v1_201804290447/S1579212918300752/v1_201804290447/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300752?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 5.
Pages 284-285 (May 2018)
Vol. 54. Issue 5.
Pages 284-285 (May 2018)
Scientific Letter
Full text access
Muscle Involvement in Long-term Malignant Pleural Mesothelioma
Afectación muscular de un mesotelioma maligno pleural de larga evolución
Visits
4061
Patricia Cruz Castellanos
Corresponding author
cruz.patricia@hotmail.com

Corresponding author.
, Teresa González Merino, Javier de Castro Carpeño
Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitario La Paz, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

We report the case of a 60-year-old patient, active smoker (40 pack-years), employed in the construction sector. In 2011, he presented in the emergency room with atypical chest pain. Chest X-ray revealed significant pleural effusion, and he was hospitalized. The study was completed with a computed tomography (CT) of the chest and abdomen, which showed bilateral pleural thickening with significant pleural effusion. Positron emission tomography (PET)-CT confirmed bilateral pleural uptake but ruled out pulmonary nodules and other distant involvement. Tumor disease was suspected, so a pleural biopsy was obtained using video-assisted thoracoscopy, and pleural malignant mesothelioma was confirmed. The extension of the lesion rendered it inoperable, and the patient was referred to medical oncology. Here, we began first-line treatment with a platinum and pemetrexed doublet, and partial response according to RECIST criteria was recorded after 4 cycles, with reduction of the pleural implants and effusion, and low toxicity. Given the clear clinical benefit, treatment continued with single-agent pemetrexed as maintenance therapy with radiological follow-up every 3 months.1 The disease remained stable with optimal oncological control for 2.5 years, when the patient developed pain in the region of the left thigh. Examination revealed increased consistency in the area, which was hard and painful on palpation. A magnetic resonance imaging study performed to rule out a neoplastic process in this region showed a soft tissue lesion involving the whole of the thigh, extending to the gluteus. Radiological characteristics were consistent with secondary involvement (Fig. 1). Given the rarity of the observation, an ultrasound-guided biopsy was performed, confirming metastatic malignant mesothelioma. In view of our patient's prolonged oligometastatic disease, local radiation therapy to the muscle lesion was proposed. Moreover, because he was clearly benefitting from systemic treatment and in view of the lack of second-line options, he continued the same therapeutic regimen with oncological monitoring for another 12 months.

Fig. 1.

A musculoskeletal MRI images: on the left, a coronal slice and on the right a sagittal slice, showing the extension of tumor.

(0.08MB).

Our case is an example of the clinical and therapeutic management of long-term pleural malignant mesothelioma which raises 2 points of interest: prolonged survival achieved with the treatment, and the presence of secondary musculoskeletal involvement. Malignant mesothelioma is a rare tumor that is characterized by involvement of the serous membranes, most commonly the pleura. It is traditionally associated with exposure to asbestos, although other risk factors have been identified.2,3 The initial clinical presentation is characterized by pleuritic pain and pleural effusion. Diagnosis is difficult, and depends in many cases on ruling out other entities. Pleural biopsy is required for a definitive diagnosis.1 Most newly diagnosed pleural mesothelioma cannot be treated locally, and require systemic treatment with chemotherapy, but this tumor is largely chemo-resistant, and therapeutic options are limited. Indeed, consistent data are only available on first-line treatment, and options after progression are currently unclear.1,4 Despite this being a highly aggressive tumor, dissemination is generally local, and symptoms caused by compression and direct invasion cause the patient to deteriorate rapidly. Distant dissemination, as observed in our patient, is much more uncommon, and the development of musculoskeletal metastasis despite control of the pulmonary disease is exceptional. These events suggest that long-term tumors might disseminate atypically to the so-called “sanctuary organs”, where the tumor can evade oncological control. More food for thought is that in oligometastatic patients, continuing systemic treatment while adding a local treatment appears to be a valid therapeutic option.

Our case illustrates a pleural mesothelioma with an atypical course: unusual features include the patient's long survival on oncological treatment (36 months, when mean survival is around 12 months), and an exceptionally rare site of dissemination.

References
[1]
N.J. Vogelzang, J.J. Rusthoven, J. Symanowski, C. Denham, E. Kaukel, P. Ruffie, et al.
Phase III study of pemetrexed in combination with cisplatin versus cisplatin alone in patients with malignant pleural mesothelioma.
J Clin Oncol, 21 (2003), pp. 2636-2644
[2]
B.W. Robinson, R.A. Lake.
Advances in malignant mesothelioma.
N Engl J Med, 353 (2005), pp. 1591-1603
[3]
J. Aisner.
Current approach to malignant mesothelioma of the pleura.
Chest, 107 (1995), pp. 332S-344S
[4]
J. Jassem, R. Ramlau, A. Santoro, W. Schuette, A. Chemaissani, S. Hong, et al.
Phase III trial of pemetrexed plus best supportive care compared with best supportive care in previously treated patients with advanced malignant pleural mesothelioma.
J Clin Oncol, 26 (2008), pp. 1698-1704

Please cite this article as: Cruz Castellanos P, González Merino T, de Castro Carpeño J. Afectación muscular de un mesotelioma maligno pleural de larga evolución. Arch Bronconeumol. 2018;54:284–285.

Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?