array:24 [
  "pii" => "S1579212918300764"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.09.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
  "aid" => "1738"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:285-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1240
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 166
      "HTML" => 768
      "PDF" => 306
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289617303204"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.09.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
      "aid" => "1738"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:285-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2005
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 142
          "HTML" => 1355
          "PDF" => 508
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "F&#237;stula biliobronquial&#44; una complicaci&#243;n tard&#237;a de la cirug&#237;a hep&#225;tica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "285"
            "paginaFinal" => "286"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Bronchobiliary Fistula&#44; a Late Complication of Liver Surgery"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1139
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 221621
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes de reconstrucci&#243;n multiplanar coronal en TC&#44; realizada con contraste intravenoso&#46; &#40;A&#41; Muestra el trayecto fistuloso del &#225;rbol biliar a bronquio de l&#243;bulo inferior derecho&#46; &#40;B&#41; Colecci&#243;n subfr&#233;nica derecha&#46; &#40;C&#41; Colecci&#243;n subhep&#225;tica&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mario Miranda Garc&#237;a, Al&#237; Martakoush Mar&#237;a, Mar&#237;a Cobos Briz"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mario"
                "apellidos" => "Miranda Garc&#237;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Al&#237;"
                "apellidos" => "Martakoush Mar&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Cobos Briz"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212918300764"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.09.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300764?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303204?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005400000005/v1_201805020858/S0300289617303204/v1_201805020858/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157921291830140X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.08.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1741"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:286-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1129
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 720
        "PDF" => 276
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific letter</span>"
      "titulo" => "Leser-Tr&#233;lat Sign Secondary to Thymic Carcinoma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "286"
          "paginaFinal" => "287"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Signo de Leser-Tr&#233;lat secundario a carcinoma t&#237;mico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2189
              "Ancho" => 2500
              "Tamanyo" => 483584
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Photograph showing multiple eruptive seborrheic keratoses in the patient&#39;s trunk&#46; &#40;B&#41; Axial&#44; &#40;C&#41; coronal and &#40;D&#41; sagittal computed tomography images showing a heterogeneous mass in the anterior mediastinum in close contact with aorta&#44; partially compressing the left pulmonary artery&#46; The mass also infiltrate the left paratracheal space&#44; through the aortopulmonary window&#44; determining elevation of the left hemidiaphragm&#44; probably due to a phrenic nerve injury&#46; Left necrotic supraclavicular lymph-node enlargement &#40;arrows&#41; is also visible&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Gustavo Braga Mendes, Gl&#225;ucia Zanetti, Edson Marchiori"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo Braga"
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gl&#225;ucia"
              "apellidos" => "Zanetti"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Edson"
              "apellidos" => "Marchiori"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S030028961730323X"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.08.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961730323X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291830140X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005400000005/v1_201804290447/S157921291830140X/v1_201804290447/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212918300752"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.08.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-05-01"
    "aid" => "1737"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:284-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1044
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 604
        "PDF" => 305
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Muscle Involvement in Long-term Malignant Pleural Mesothelioma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "284"
          "paginaFinal" => "285"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Afectaci&#243;n muscular de un mesotelioma maligno pleural de larga evoluci&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 959
              "Ancho" => 1250
              "Tamanyo" => 84604
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A musculoskeletal MRI images&#58; on the left&#44; a coronal slice and on the right a sagittal slice&#44; showing the extension of tumor&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patricia Cruz Castellanos, Teresa Gonz&#225;lez Merino, Javier de Castro Carpe&#241;o"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patricia"
              "apellidos" => "Cruz Castellanos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez Merino"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "de Castro Carpe&#241;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617303198"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.08.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617303198?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300752?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005400000005/v1_201804290447/S1579212918300752/v1_201804290447/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Bronchobiliary Fistula&#44; a Late Complication of Liver Surgery"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "285"
        "paginaFinal" => "286"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mario Miranda Garc&#237;a, Al&#237; Martakoush Mar&#237;a, Mar&#237;a Cobos Briz"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mario"
            "apellidos" => "Miranda Garc&#237;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariomiranda7&#64;hotmail&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Al&#237;"
            "apellidos" => "Martakoush Mar&#237;a"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Cobos Briz"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Urgencias&#44; Hospital Universitario HM Puerta del Sur&#44; M&#243;stoles&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "F&#237;stula biliobronquial&#44; una complicaci&#243;n tard&#237;a de la cirug&#237;a hep&#225;tica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1139
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 221468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiplanar coronal CT reconstruction slices with intravenous contrast medium&#46; &#40;A&#41; Fistulous tract between the biliary tree and the bronchus of the right lower lobe&#46; &#40;B&#41; Right subphrenic collection&#46; &#40;C&#41; Subhepatic collection&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bronchobiliary fistula is an abnormal communication between the bile duct and the bronchial tree&#46; In 1850&#44; Peacock described the first case in a 20-year-old woman with hepatic echinococcosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is a rare entity&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and few cases have been reported in the literature&#46; Morbidity and mortality are high&#44; and the diagnosis is essentially clinical&#44; guided by the pathognomonic presence of biliptysis&#44; or bile in the sputum&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Bile has a corrosive effect on the lung and pleural space&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 57-year-old man who presented in the emergency room with a 3-day history of fever 38&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C and bilous expectoration&#46; Significant history included sigma adenocarcinoma with liver metastases&#44; for which he received neoadjuvant chemotherapy with irinotecan and cetuximab&#46; Portal vein embolization and surgical resection of the liver metastasis &#40;right hepatectomy&#44; section of segment 4 A&#44; and left lobe&#41;&#44; cholecystectomy and splenectomy were subsequently performed&#46; He received single-agent cetuximab until sigmoidectomy with colorectal anastomosis&#44; which was performed 8 months before he presented in the emergency room&#46; At that time&#44; the sigma cancer was in remission &#40;CEA 3&#46;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#41;&#44; and the patient was being treated with cetuximab every 15 days&#46; On physical examination&#44; arterial blood pressure was 130&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; heart rate 115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>bpm&#44; temperature 37&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; and oxygen saturation 89&#37;&#46; Poor general condition&#44; conjunctival icterus&#44; reduced breath sounds in the right field with crackles&#44; and hepatomegaly of 2 finger breadths&#46; Clinical laboratory tests showed significant leukocytosis &#40;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>790&#47;&#956;l&#41; with neutrophilia &#40;80&#37;&#41;&#46; Chest X-ray revealed consolidation in the right lower lobe&#46; Given the likelihood of a biliopulmonary fistula as a late complication of liver surgery&#44; a computed tomography &#40;CT&#41; of the chest-abdomen was requested&#44; which showed parenchymal involvement in the right lower lobe due to a fistula between the right lower lung and the hepatobiliary and subphrenic space&#46; Both the CT and the nuclear magnetic resonance cholangiography showed a large collection extending craniocaudally from the right hemithorax to the subhepatic region&#44; measuring 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; This was composed of a multiseptated subphrenic collection &#40;7&#46;5&#215;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; connecting with a subhepatic collection &#40;4&#46;5&#215;4&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41; &#40;bilioma&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Empirical antibiotic therapy began with a 12-day course of meropenem&#46; Percutaneous cholangiography was performed&#44; with placement of double external percutaneous biliary drainage in segments II and III&#46; The procedure was incident-free&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although the patient was initially transferred to the intensive care unit&#44; his clinical and radiological course were very favorable with resolution of fever on day 3&#44; improvement of respiratory failure&#44; and resolution of radiological infiltrate&#46; At discharge&#44; he was prescribed a third-generation cephalosporin &#40;cefixime&#41; for 1 week&#46; The follow-up chest-abdomen CT 11 days after discharge showed reduced involvement of the right lower lung&#44; with some small residual image along the length of the fistula and reduced subphrenic collection &#40;6&#46;2&#215;3&#46;67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Bronchobiliary fistulas can be congenital or acquired&#46; Acquired fistula occur due to 3 mechanisms&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fistula due to trauma is the most frequent&#44; caused by injuries penetrating the lung&#44; diaphragm and liver&#46; Bile duct surgery is included in this category&#44; particularly laparoscopic interventions&#46; In our case&#44; the fistula was a secondary complication of previous liver surgery&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fistula due to liver disease&#44; the most common causes being hydatid cyst and amebic liver abscess&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fistula due to bile duct obstruction&#46;</p></li></ul></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recommended diagnostic procedures for bronchobiliary fistulas are percutaneous transhepatic cholangiography&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> bronchoscopy&#44; 3-dimensional CT reconstruction&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> and cholescintigraphy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Magnetic resonance imaging with contrast medium contributes functional data&#46; There is no consensus regarding the therapeutic management of these fistulas&#59; a review of the literature suggests reserving surgery for fistulas that do not respond to conservative treatment or for complicated cases&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Garc&#237;a MM&#44; Mar&#237;a AM&#44; Briz MC&#46; F&#237;stula biliobronquial&#44; una complicaci&#243;n tard&#237;a de la cirug&#237;a hep&#225;tica&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2018&#59;54&#58;285&#8211;286&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1139
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 221468
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiplanar coronal CT reconstruction slices with intravenous contrast medium&#46; &#40;A&#41; Fistulous tract between the biliary tree and the bronchus of the right lower lobe&#46; &#40;B&#41; Right subphrenic collection&#46; &#40;C&#41; Subhepatic collection&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Un caso raro de f&#237;stula biliobronquial&#46; Revisi&#243;n bibliogr&#225;fica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Carrillo Mu&#241;oz"
                            1 => "T&#46; S&#225;nchez Valadez"
                            2 => "N&#46; Gil Rojas"
                            3 => "F&#46; Navarro Reynoso"
                            4 => "C&#46; N&#250;&#241;ez-P&#233;rez Redondo"
                            5 => "R&#46; C&#237;cero Sabido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Med Hosp Gen Mex"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "51"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biliary pneumonia due to the presence of a bronchobiliary fistula"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46; Matsumoto"
                            1 => "K&#46; Otsuka"
                            2 => "S&#46; Kaihara"
                            3 => "K&#46; Tomii"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2169/internalmedicine.56.8066"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Intern Med"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1451"
                        "paginaFinal" => "1452"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28566617"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of acquired bronchobiliary fistula&#58; 3 case reports and a literature review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Eryigit"
                            1 => "S&#46; Oztas"
                            2 => "S&#46; Urek"
                            3 => "G&#46; Olgac"
                            4 => "M&#46; Kurutepe"
                            5 => "C&#46;A&#46; Kutlu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1749-8090-2-52"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18053192"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biliobronchial fistula after liver surgery for giant hydatid cyst"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Loinaz"
                            1 => "T&#46; Hern&#225;ndez"
                            2 => "M&#46; Mitjavila"
                            3 => "J&#46; Mart&#237;n"
                            4 => "F&#46; Ochando"
                            5 => "M&#46;L&#46; Madariaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2011/347654"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "HPB Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "2011"
                        "paginaInicial" => "347654"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21960731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchobiliary fistula"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Mart&#237;nez-Velado"
                            1 => "L&#46;M&#46; Palomar-Rodr&#237;guez"
                            2 => "J&#46;R&#46; Olivo Esteban"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Enferm Dig"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22537370"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0022510X17301946"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0022510X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005400000005/v1_201804290447/S1579212918300764/v1_201804290447/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005400000005/v1_201804290447/S1579212918300764/v1_201804290447/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300764?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 5.
Pages 285-286 (May 2018)
Vol. 54. Issue 5.
Pages 285-286 (May 2018)
Scientific Letter
Full text access
Bronchobiliary Fistula, a Late Complication of Liver Surgery
Fístula biliobronquial, una complicación tardía de la cirugía hepática
Visits
5369
Mario Miranda García
Corresponding author
mariomiranda7@hotmail.es

Corresponding author.
, Alí Martakoush María, María Cobos Briz
Servicio de Urgencias, Hospital Universitario HM Puerta del Sur, Móstoles, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Bronchobiliary fistula is an abnormal communication between the bile duct and the bronchial tree. In 1850, Peacock described the first case in a 20-year-old woman with hepatic echinococcosis.1 It is a rare entity,2 and few cases have been reported in the literature. Morbidity and mortality are high, and the diagnosis is essentially clinical, guided by the pathognomonic presence of biliptysis, or bile in the sputum.3 Bile has a corrosive effect on the lung and pleural space.

We report the case of a 57-year-old man who presented in the emergency room with a 3-day history of fever 38.5°C and bilous expectoration. Significant history included sigma adenocarcinoma with liver metastases, for which he received neoadjuvant chemotherapy with irinotecan and cetuximab. Portal vein embolization and surgical resection of the liver metastasis (right hepatectomy, section of segment 4 A, and left lobe), cholecystectomy and splenectomy were subsequently performed. He received single-agent cetuximab until sigmoidectomy with colorectal anastomosis, which was performed 8 months before he presented in the emergency room. At that time, the sigma cancer was in remission (CEA 3.9ng/ml), and the patient was being treated with cetuximab every 15 days. On physical examination, arterial blood pressure was 130/80mmHg, heart rate 115bpm, temperature 37.5°C, and oxygen saturation 89%. Poor general condition, conjunctival icterus, reduced breath sounds in the right field with crackles, and hepatomegaly of 2 finger breadths. Clinical laboratory tests showed significant leukocytosis (25790/μl) with neutrophilia (80%). Chest X-ray revealed consolidation in the right lower lobe. Given the likelihood of a biliopulmonary fistula as a late complication of liver surgery, a computed tomography (CT) of the chest-abdomen was requested, which showed parenchymal involvement in the right lower lobe due to a fistula between the right lower lung and the hepatobiliary and subphrenic space. Both the CT and the nuclear magnetic resonance cholangiography showed a large collection extending craniocaudally from the right hemithorax to the subhepatic region, measuring 16cm. This was composed of a multiseptated subphrenic collection (7.5×12cm) connecting with a subhepatic collection (4.5×4.5cm) (bilioma) (Fig. 1).

Fig. 1.

Multiplanar coronal CT reconstruction slices with intravenous contrast medium. (A) Fistulous tract between the biliary tree and the bronchus of the right lower lobe. (B) Right subphrenic collection. (C) Subhepatic collection.

(0.21MB).

Empirical antibiotic therapy began with a 12-day course of meropenem. Percutaneous cholangiography was performed, with placement of double external percutaneous biliary drainage in segments II and III. The procedure was incident-free.

Although the patient was initially transferred to the intensive care unit, his clinical and radiological course were very favorable with resolution of fever on day 3, improvement of respiratory failure, and resolution of radiological infiltrate. At discharge, he was prescribed a third-generation cephalosporin (cefixime) for 1 week. The follow-up chest-abdomen CT 11 days after discharge showed reduced involvement of the right lower lung, with some small residual image along the length of the fistula and reduced subphrenic collection (6.2×3.67cm).

Bronchobiliary fistulas can be congenital or acquired. Acquired fistula occur due to 3 mechanisms:

  • 1.

    Fistula due to trauma is the most frequent, caused by injuries penetrating the lung, diaphragm and liver. Bile duct surgery is included in this category, particularly laparoscopic interventions. In our case, the fistula was a secondary complication of previous liver surgery.

  • 2.

    Fistula due to liver disease, the most common causes being hydatid cyst and amebic liver abscess.

  • 3.

    Fistula due to bile duct obstruction.

Recommended diagnostic procedures for bronchobiliary fistulas are percutaneous transhepatic cholangiography,4 bronchoscopy, 3-dimensional CT reconstruction,5 and cholescintigraphy.4 Magnetic resonance imaging with contrast medium contributes functional data. There is no consensus regarding the therapeutic management of these fistulas; a review of the literature suggests reserving surgery for fistulas that do not respond to conservative treatment or for complicated cases.

References
[1]
A. Carrillo Muñoz, T. Sánchez Valadez, N. Gil Rojas, F. Navarro Reynoso, C. Núñez-Pérez Redondo, R. Cícero Sabido.
Un caso raro de fístula biliobronquial. Revisión bibliográfica.
Rev Med Hosp Gen Mex, 76 (2013), pp. 47-51
[2]
T. Matsumoto, K. Otsuka, S. Kaihara, K. Tomii.
Biliary pneumonia due to the presence of a bronchobiliary fistula.
Intern Med, 56 (2017), pp. 1451-1452
[3]
H. Eryigit, S. Oztas, S. Urek, G. Olgac, M. Kurutepe, C.A. Kutlu.
Management of acquired bronchobiliary fistula: 3 case reports and a literature review.
J Cardiothorac Surg, 2 (2007), pp. 52
[4]
C. Loinaz, T. Hernández, M. Mitjavila, J. Martín, F. Ochando, M.L. Madariaga, et al.
Biliobronchial fistula after liver surgery for giant hydatid cyst.
HPB Surg, 2011 (2011), pp. 347654
[5]
E. Martínez-Velado, L.M. Palomar-Rodríguez, J.R. Olivo Esteban.
Bronchobiliary fistula.
Rev Esp Enferm Dig, 104 (2012), pp. 210-211

Please cite this article as: García MM, María AM, Briz MC. Fístula biliobronquial, una complicación tardía de la cirugía hepática. Arch Bronconeumol. 2018;54:285–286.

Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?