array:24 [
  "pii" => "S0300289616300564"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.03.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
  "aid" => "1364"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:615-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2800
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 128
      "HTML" => 2093
      "PDF" => 579
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157921291630218X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.027"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
      "aid" => "1364"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:615-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1828
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 137
          "HTML" => 1236
          "PDF" => 455
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Malignant Pleural Mesothelioma In A Young Adult With No Known Exposure To Asbestos"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "615"
            "paginaFinal" => "616"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Mesotelioma pleural maligno en adulto joven sin exposici&#243;n conocida al asbesto"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1748
                "Ancho" => 1700
                "Tamanyo" => 260995
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronal&#44; sagittal and axial slices of PET-CT fusion imaging&#46; &#40;a&#41; A large mass is observed occupying almost all the right hemithorax&#44; with heterogeneous density and highly intense peripheral uptake &#40;SUV<span class="elsevierStyleInf">max</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#46;9&#41;&#44; in contact with the parietal pleura&#44; posterior mediastinum and right hilum&#46; &#40;b&#41; Reduced metabolic uptake &#40;SUV<span class="elsevierStyleInf">max</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#46;8&#41; seen after chemotherapy&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Elena Espinosa Mu&#241;oz, Diego Ram&#237;rez Oca&#241;a, Antonio Luis Guti&#233;rrez Cardo"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Elena"
                "apellidos" => "Espinosa Mu&#241;oz"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Diego"
                "apellidos" => "Ram&#237;rez Oca&#241;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio Luis"
                "apellidos" => "Guti&#233;rrez Cardo"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616300564"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.03.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616300564?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291630218X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000012/v1_201611260059/S157921291630218X/v1_201611260059/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616301260"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.05.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "1387"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:617-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2334
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 1566
        "PDF" => 634
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "D&#233;ficit de alfa-1-antitripsina asociado a la variante Mmalton&#46; Descripci&#243;n de una familia"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "617"
          "paginaFinal" => "618"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Alpha-1 antitrypsin deficiency associated with the Mmalton variant&#46; Description of a family"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Marco Figueira Gon&#231;alves, Francisco Mart&#237;nez Bugallo, David D&#237;az P&#233;rez, Mar&#237;a Dolores Mart&#237;n Mart&#237;nez, Ignacio Garc&#237;a-Talavera"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Marco"
              "apellidos" => "Figueira Gon&#231;alves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Bugallo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "D&#237;az P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Mart&#237;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Talavera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916302269"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.05.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302269?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301260?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616301260/v1_201611260110/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616000326"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "1322"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:614"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2332
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 1644
        "PDF" => 556
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Secci&#243;n traqueal completa por traumatismo cervical cerrado"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "614"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Complete tracheal resection in closed cervical spine injury"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1341
              "Ancho" => 3001
              "Tamanyo" => 352807
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Corte axial de la TAC&#46; B&#41; Corte sagital de la TAC&#46; C&#41; Imagen quir&#250;rgica con intubaci&#243;n distal intraoperatoria&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carmen Mar&#237;a Rodr&#237;guez G&#243;mez, Matilde Rubio Garay, Xavier Bald&#243; Padr&#243;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Matilde"
              "apellidos" => "Rubio Garay"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Bald&#243; Padr&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916302142"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.01.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302142?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000326?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616000326/v1_201611260110/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Mesotelioma pleural maligno en adulto joven sin exposici&#243;n conocida al asbesto"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "615"
        "paginaFinal" => "616"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Elena Espinosa Mu&#241;oz, Diego Ram&#237;rez Oca&#241;a, Antonio Luis Guti&#233;rrez Cardo"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Elena"
            "apellidos" => "Espinosa Mu&#241;oz"
            "email" => array:1 [
              0 => "elenaespinosamunoz&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Diego"
            "apellidos" => "Ram&#237;rez Oca&#241;a"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Antonio Luis"
            "apellidos" => "Guti&#233;rrez Cardo"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Gesti&#243;n Cl&#237;nica de Medicina Nuclear&#44; Hospital Regional Universitario de M&#225;laga&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Malignant pleural mesothelioma in a young adult with no known exposure to asbestos"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1748
            "Ancho" => 1700
            "Tamanyo" => 251871
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes coronales&#44; sagitales y axiales de fusi&#243;n PET-TAC&#46; a&#41; Se evidencia una gran masa que ocupa casi todo el hemit&#243;rax derecho&#44; de densidad heterog&#233;nea y captaci&#243;n perif&#233;rica de gran intensidad &#40;SUV<span class="elsevierStyleInf">m&#225;x</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#44;9&#41; que presenta amplio contacto con la pleura parietal&#44; mediastino posterior e hilio derecho&#46; b&#41; Muestra disminuci&#243;n de la captaci&#243;n metab&#243;lica &#40;SUV<span class="elsevierStyleInf">m&#225;x</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;8&#41; tras el tratamiento quimioter&#225;pico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los tumores primarios pleurales son poco frecuentes&#44; representan entre el 3-3&#44;5&#37; de los tumores del t&#243;rax<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; El mesotelioma pleural maligno es la neoplasia maligna pleural primaria m&#225;s com&#250;n&#46; Es m&#225;s frecuente en varones &#40;ratio 4&#58;1&#41; y un pico de incidencia en la 6&#46;&#170;-7&#46;&#170; d&#233;cadas de la vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En m&#225;s del 80&#37; de los casos&#44; existe una clara relaci&#243;n con la exposici&#243;n directa a las fibras de asbesto &#40;exposici&#243;n laboral&#41; e indirecta &#40;no laboral&#41;&#46; Es conocida&#44; tambi&#233;n&#44; una exposici&#243;n ambiental&#44; con mayor riesgo en Grecia&#44; Chipre&#44; Turqu&#237;a y C&#243;rcega<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 22 a&#241;os sin antecedentes personales ni familiares de contacto con amianto&#44; que refiere un cuadro de dolor escapular derecho sin otra cl&#237;nica acompa&#241;ante desde hace 10 meses&#46; Hace 2 meses inicia cuadro febril c&#237;clico&#44; de una semana de evoluci&#243;n&#44; coincidente con ciclos menstruales y disnea de esfuerzo&#46; Ingresa con sospecha diagn&#243;stica de enfermedad inflamatoria p&#233;lvica&#44; presentando leucocitosis con importante trombocitosis y PCR 137&#44; se inicia tratamiento emp&#237;rico con ampicilina y gentamicina&#44; sin mejor&#237;a&#46; Se realiza radiograf&#237;a de t&#243;rax y TAC t&#243;raco-abdominal que muestra una gran masa paravertebral derecha&#44; ocupando casi la totalidad del hemit&#243;rax ipsilateral&#46; La PET-TAC con <span class="elsevierStyleSup">18</span>F-FDG revela una masa hipermetab&#243;lica en hemit&#243;rax derecho&#44; sugerente de malignidad e hipercaptaci&#243;n difusa en m&#233;dula &#243;sea reactiva &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; La biopsia result&#243; de carcinoma indiferenciado en mediastino posterior&#44; sugerente de mesotelioma pleural derecho&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se inicia quimioterapia neoadyuvante presentando cierta respuesta&#46; La PET-TAC postratamiento muestra disminuci&#243;n del tama&#241;o tumoral con captaci&#243;n metab&#243;lica perif&#233;rica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente se presenta en comit&#233; oncol&#243;gico&#44; decidi&#233;ndose intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#46; Se realiz&#243; neumonectom&#237;a derecha ampliada a diafragma y pericardio&#44; cuyo resultado anatomopatol&#243;gico demostr&#243; la existencia de mesotelioma epitelioide variante deciduoide en pulm&#243;n derecho&#44; pleura parietal-visceral&#44; pericardio&#44; m&#250;sculo diafragm&#225;tico y diafragma&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El mesotelioma pleural maligno es un tumor altamente agresivo&#44; presenta una latencia de 20-30 a&#241;os entre exposici&#243;n y enfermedad&#44; lo que dificulta la identificaci&#243;n de la relaci&#243;n &#171;causa-efecto&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; diagnostic&#225;ndose en la mayor&#237;a de los casos en fases avanzadas de la enfermedad&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La PET-TAC es &#250;til en la correcta diferenciaci&#243;n entre enfermedades pleurales benignas y malignas&#44; siendo eficaz para cuantificar la actividad metab&#243;lica de la lesi&#243;n&#44; existencia de met&#225;stasis y evaluaci&#243;n de respuesta al tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Presenta una sensibilidad mayor del 90&#37; y un valor predictivo negativo del 96&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46; La evaluaci&#243;n semicuantitativa de la captaci&#243;n del FDG-PET por el tumor&#44; el subtipo histol&#243;gico&#44; adenopat&#237;as mediast&#237;nicas y met&#225;stasis extrator&#225;cicas son indicadores pron&#243;sticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; han surgido biomarcadores dirigidos al diagn&#243;stico precoz&#44; como &#171;mesotelina soluble&#187; en l&#237;quido pleural y &#171;fibulina-3&#187; en plasma<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Actualmente&#44; existen estudios de expresi&#243;n g&#233;nica de micro-RNA relacionados con la oncog&#233;nesis del mesotelioma&#44; constituyendo un potencial biomarcador en un futuro pr&#243;ximo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el caso presentado&#44; destaca la edad temprana de la paciente&#44; as&#237; como ausencia de factores relacionados directamente con la g&#233;nesis del mesotelioma tras una exhaustiva historia cl&#237;nica&#46; El asbesto es el principal agente etiol&#243;gico&#44; son silicatos naturales de 2 tipos &#40;serpentina y anf&#237;boles&#41;&#46; Existen profesiones de riesgo para el desarrollo de dicho tumor&#44; tanto en el trabajador profesionalmente expuesto como para sus familiares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Otros factores conocidos son el virus SV-40 &#40;potente virus ADN-oncog&#233;nico&#41; y postradiaci&#243;n de tumores malignos como linfoma de Hodgkin&#44; c&#225;ncer de mama o pulm&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ausencia en la paciente de dichos factores demostrados en la aparici&#243;n del mesotelioma pleural maligno&#44; as&#237; como la existencia de casos en ni&#241;os&#44; hace pensar en la posibilidad de otros factores etiol&#243;gicos por el momento no identificados&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1748
            "Ancho" => 1700
            "Tamanyo" => 251871
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cortes coronales&#44; sagitales y axiales de fusi&#243;n PET-TAC&#46; a&#41; Se evidencia una gran masa que ocupa casi todo el hemit&#243;rax derecho&#44; de densidad heterog&#233;nea y captaci&#243;n perif&#233;rica de gran intensidad &#40;SUV<span class="elsevierStyleInf">m&#225;x</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#44;9&#41; que presenta amplio contacto con la pleura parietal&#44; mediastino posterior e hilio derecho&#46; b&#41; Muestra disminuci&#243;n de la captaci&#243;n metab&#243;lica &#40;SUV<span class="elsevierStyleInf">m&#225;x</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;8&#41; tras el tratamiento quimioter&#225;pico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mesotelioma maligno y otros tumores primarios de la pleura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Guzm&#225;n de Alba"
                            1 => "J&#46;M&#46; Mier Odriozola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Temas Selectos de Oncolog&#237;a Tor&#225;cica&#46; Cap&#237;tulo 10"
                        "paginaInicial" => "117"
                        "paginaFinal" => "126"
                        "serieFecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Malignant pleural mesothelioma&#58; Role of CT&#44; MRI&#44; and PET&#47;CT in staging evaluation and treatment considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;T&#46; Truong"
                            1 => "C&#46; Viswanathan"
                            2 => "M&#46;B&#46; Godoy"
                            3 => "B&#46;W&#46; Carter"
                            4 => "E&#46;M&#46; Marom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ro.2013.03.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Roentgenol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24034264"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Positron Emission Tomography"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Vansteenkiste"
                            1 => "C&#46; Deroose"
                            2 => "C&#46; Dooms"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:7 [
                        "editores" => "J&#46;F&#46;MurrayJ&#46;A&#46;Nadel"
                        "paginaInicial" => "360"
                        "paginaFinal" => "374"
                        "edicion" => "6&#46;&#170; ed&#46;"
                        "serieVolumen" => "2"
                        "serieTitulo" => "Textbook of Respiratoy Medicine"
                        "serieFecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagn&#243;stico y tratamiento del mesotelioma pleural maligno"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; Rodr&#237;guez Panadero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.06.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25059587"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarcadores en el diagn&#243;stico del mesotelioma pleural maligno"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Rodr&#237;guez Portal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "466"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616300564/v1_201611260110/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616300564/v1_201611260110/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616300564?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 12.
Pages 615-616 (December 2016)
Vol. 52. Issue 12.
Pages 615-616 (December 2016)
Carta científica
Full text access
Mesotelioma pleural maligno en adulto joven sin exposición conocida al asbesto
Malignant pleural mesothelioma in a young adult with no known exposure to asbestos
Visits
8650
Elena Espinosa Muñoz
Corresponding author
elenaespinosamunoz@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Diego Ramírez Ocaña, Antonio Luis Gutiérrez Cardo
Unidad de Gestión Clínica de Medicina Nuclear, Hospital Regional Universitario de Málaga, Málaga, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

Los tumores primarios pleurales son poco frecuentes, representan entre el 3-3,5% de los tumores del tórax1. El mesotelioma pleural maligno es la neoplasia maligna pleural primaria más común. Es más frecuente en varones (ratio 4:1) y un pico de incidencia en la 6.ª-7.ª décadas de la vida2. En más del 80% de los casos, existe una clara relación con la exposición directa a las fibras de asbesto (exposición laboral) e indirecta (no laboral). Es conocida, también, una exposición ambiental, con mayor riesgo en Grecia, Chipre, Turquía y Córcega1,2.

Mujer de 22 años sin antecedentes personales ni familiares de contacto con amianto, que refiere un cuadro de dolor escapular derecho sin otra clínica acompañante desde hace 10 meses. Hace 2 meses inicia cuadro febril cíclico, de una semana de evolución, coincidente con ciclos menstruales y disnea de esfuerzo. Ingresa con sospecha diagnóstica de enfermedad inflamatoria pélvica, presentando leucocitosis con importante trombocitosis y PCR 137, se inicia tratamiento empírico con ampicilina y gentamicina, sin mejoría. Se realiza radiografía de tórax y TAC tóraco-abdominal que muestra una gran masa paravertebral derecha, ocupando casi la totalidad del hemitórax ipsilateral. La PET-TAC con 18F-FDG revela una masa hipermetabólica en hemitórax derecho, sugerente de malignidad e hipercaptación difusa en médula ósea reactiva (fig. 1A). La biopsia resultó de carcinoma indiferenciado en mediastino posterior, sugerente de mesotelioma pleural derecho.

Figura 1.

Cortes coronales, sagitales y axiales de fusión PET-TAC. a) Se evidencia una gran masa que ocupa casi todo el hemitórax derecho, de densidad heterogénea y captación periférica de gran intensidad (SUVmáx=18,9) que presenta amplio contacto con la pleura parietal, mediastino posterior e hilio derecho. b) Muestra disminución de la captación metabólica (SUVmáx=16,8) tras el tratamiento quimioterápico.

(0.24MB).

Se inicia quimioterapia neoadyuvante presentando cierta respuesta. La PET-TAC postratamiento muestra disminución del tamaño tumoral con captación metabólica periférica (fig. 1B).

Finalmente se presenta en comité oncológico, decidiéndose intervención quirúrgica. Se realizó neumonectomía derecha ampliada a diafragma y pericardio, cuyo resultado anatomopatológico demostró la existencia de mesotelioma epitelioide variante deciduoide en pulmón derecho, pleura parietal-visceral, pericardio, músculo diafragmático y diafragma.

El mesotelioma pleural maligno es un tumor altamente agresivo, presenta una latencia de 20-30 años entre exposición y enfermedad, lo que dificulta la identificación de la relación «causa-efecto»1, diagnosticándose en la mayoría de los casos en fases avanzadas de la enfermedad.

La PET-TAC es útil en la correcta diferenciación entre enfermedades pleurales benignas y malignas, siendo eficaz para cuantificar la actividad metabólica de la lesión, existencia de metástasis y evaluación de respuesta al tratamiento3. Presenta una sensibilidad mayor del 90% y un valor predictivo negativo del 96%1,3. La evaluación semicuantitativa de la captación del FDG-PET por el tumor, el subtipo histológico, adenopatías mediastínicas y metástasis extratorácicas son indicadores pronósticos2.

En los últimos años, han surgido biomarcadores dirigidos al diagnóstico precoz, como «mesotelina soluble» en líquido pleural y «fibulina-3» en plasma4,5. Actualmente, existen estudios de expresión génica de micro-RNA relacionados con la oncogénesis del mesotelioma, constituyendo un potencial biomarcador en un futuro próximo4.

En el caso presentado, destaca la edad temprana de la paciente, así como ausencia de factores relacionados directamente con la génesis del mesotelioma tras una exhaustiva historia clínica. El asbesto es el principal agente etiológico, son silicatos naturales de 2 tipos (serpentina y anfíboles). Existen profesiones de riesgo para el desarrollo de dicho tumor, tanto en el trabajador profesionalmente expuesto como para sus familiares1. Otros factores conocidos son el virus SV-40 (potente virus ADN-oncogénico) y postradiación de tumores malignos como linfoma de Hodgkin, cáncer de mama o pulmón1,2.

La ausencia en la paciente de dichos factores demostrados en la aparición del mesotelioma pleural maligno, así como la existencia de casos en niños, hace pensar en la posibilidad de otros factores etiológicos por el momento no identificados.

Bibliografía
[1]
E. Guzmán de Alba, J.M. Mier Odriozola.
Mesotelioma maligno y otros tumores primarios de la pleura.
Temas Selectos de Oncología Torácica. Capítulo 10, pp. 117-126
[2]
M.T. Truong, C. Viswanathan, M.B. Godoy, B.W. Carter, E.M. Marom.
Malignant pleural mesothelioma: Role of CT, MRI, and PET/CT in staging evaluation and treatment considerations.
Semin Roentgenol, 48 (2013), pp. 323-334
[3]
J.F. Vansteenkiste, C. Deroose, C. Dooms.
Positron Emission Tomography.
6.ª ed., pp. 360-374
[4]
F. Rodríguez Panadero.
Diagnóstico y tratamiento del mesotelioma pleural maligno.
Arch Bronconeumol, 51 (2015), pp. 177-184
[5]
J.A. Rodríguez Portal.
Biomarcadores en el diagnóstico del mesotelioma pleural maligno.
Med Clin, 133 (2009), pp. 464-466
Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?