array:23 [
  "pii" => "S1579212914004078"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "1103"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:107-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2032
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 122
      "HTML" => 1338
      "PDF" => 572
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S0300289614004700"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.12.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "1103"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:107-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4078
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 128
          "HTML" => 3334
          "PDF" => 616
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "La publicaci&#243;n m&#233;dica en 2015&#58; errores que hay que evitar"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "107"
            "paginaFinal" => "108"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Medical publishing in 2015&#58; Mistakes to be careful to avoid"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Richard S&#46; Irwin"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Richard S&#46;"
                "apellidos" => "Irwin"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212914004078"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914004078?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004700?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000003/v2_201502240247/S0300289614004700/v2_201502240247/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212914003772"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "1009"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:109-14"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2234
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 1444
        "PDF" => 651
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Functional Outcomes After Lung Transplant in Chronic Obstructive Pulmonary Disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "109"
          "paginaFinal" => "114"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Resultados funcionales del trasplante pulmonar en la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1507
              "Ancho" => 3369
              "Tamanyo" => 228620
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FEF<span class="elsevierStyleInf">25&#8211;75</span> values before and after LT&#46; &#40;A&#41; Absolute values in liters&#46; &#40;B&#41; &#37; values&#46; FEF<span class="elsevierStyleInf">25&#8211;75</span>&#58; forced expiratory flow between 25&#37; and 75&#37; vital capacity&#59; m&#58; months&#59; Pre-LT&#58; pre-lung transplantation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Cer&#243;n Navarro, Karol de Aguiar Quevedo, Emilio Ans&#243;tegui Barrera, Carlos Jord&#225; Arag&#243;n, Juan Carlos Pe&#241;alver Cuesta, Nuria Manche&#241;o Franch, Francisco Jos&#233; Vera Sempere, Jose Padilla Alarc&#243;n"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Cer&#243;n Navarro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Karol"
              "apellidos" => "de Aguiar Quevedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Emilio"
              "apellidos" => "Ans&#243;tegui Barrera"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Jord&#225; Arag&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos"
              "apellidos" => "Pe&#241;alver Cuesta"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Manche&#241;o Franch"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Jos&#233;"
              "apellidos" => "Vera Sempere"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jose"
              "apellidos" => "Padilla Alarc&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614002683"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.06.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614002683?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914003772?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000003/v2_201502230226/S1579212914003772/v2_201502230226/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212914004054"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "988"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:105-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2505
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 1807
        "PDF" => 556
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Following Recommendations&#58; A Challenge in Occupational Asthma"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "105"
          "paginaFinal" => "106"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Seguir las recomendaciones&#44; un desaf&#237;o en el asma ocupacional"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Mart&#237;nez, Rosirys Guzm&#225;n, Ram&#243;n Fern&#225;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosirys"
              "apellidos" => "Guzm&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ram&#243;n"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614001987"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001987?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914004054?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000003/v2_201502230226/S1579212914004054/v2_201502230226/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Medical Publishing in 2015&#58; Mistakes to be careful to avoid"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "107"
        "paginaFinal" => "108"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Richard S&#46; Irwin"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Richard S&#46;"
            "apellidos" => "Irwin"
            "email" => array:1 [
              0 => "Richard&#46;Irwin&#64;umassmemorial&#46;org"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Division of Pulmonary&#44; Allergy and Critical Care Medicine&#44; Department of Medicine&#44; University of Massachusetts Medical School&#44; Worcester&#44; MA&#44; United States"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "La publicaci&#243;n m&#233;dica en 2015&#58; errores que hay que evitar"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In 2009&#44; my surprise at the amount of unethical behavior uncovered during my first 4 years as Editor-in-Chief of CHEST led me to comment on the role of conflict of interest and scientific misconduct in the reporting of scientific information&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> While a very small part of scientific misconduct was determined to be intentional&#44; by far the greater part was deemed unintentional&#44; since it was not intuitively obvious to the participating authors that they had engaged in unethical behavior&#46; A review of the literature undertaken before writing the article suggested that our findings were neither new nor unusual&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Nevertheless&#44; I decided to go ahead and write the commentary&#44; feeling that it was important to add my voice to that of others who had been trying to restore public trust in research&#44; trust that had been eroded due to a perceived deterioration of professional fidelity and honesty among pharmaceutical companies and device manufacturers&#44; investigators&#44; editors and journals&#44; and clinicians&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Five years later&#44; there is clearly a greater awareness of scientific misconduct and the situation is improving&#46; For example&#44; requirements for trial registration and U&#46;S&#46; Food and Drug Administration &#40;FDA&#41; filing have evolved and become more rigorous<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#59; the Pharmaceutical Research Manufacturers of America &#40;PhRMA&#41;&#44; representing the country&#39;s leading biopharmaceutical researchers and biotechnology companies&#44; have updated and refined their guidelines on the conduct and reporting of clinical trials<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#59; an increasing number of journals are using software to uncover plagiarism<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and image manipulation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#59; and the requirement for conflict of interest disclosures by authors has become commonplace&#46; However&#44; while there is a greater awareness of the problem and an increasing number and variety of safeguards have been put in place&#44; we continue to encounter situations that authors should avoid&#46; These can be categorized as careless mistakes&#44; worse than careless mistakes&#44; and mistakes to avoid like the plague&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Careless mistakes &#40;see <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41; are those that have the potential to offend reviewers and editors&#46; While they do not necessarily lead to rejection&#44; they do have the potential to diminish an author&#39;s chances of receiving a favorable review or second chance when there is uncertainty&#46; These mistakes are often a failure to apply common sense&#46; For example&#44; it is foolish to ignore the helpful suggestions of reviewers from the journal that has just rejected your manuscript before submitting it elsewhere&#44; as the same reviewers may examine your manuscript again for another journal&#46; Most reviewers devote a great deal of time and effort to the review of manuscripts&#58; if their suggestions are ignored&#44; their efforts in assisting the author to produce the best quality paper will be wasted&#44; ultimately insulting their hard work&#46; Authors and reviewers are often unaware that editorial boards will sometimes encourage reviewers to take another look at a manuscript that they reviewed for another journal&#46; For example&#44; the reviewer may have recommended that the manuscript be accepted by the first journal but their opinion was overridden by others&#59; they may be one of the very few reviewers with knowledge in the area of research under consideration &#8211; in some areas&#44; there are very few experts&#59; and finally&#44; having the same reviewer take another look at a manuscript may be the only way to detect subtle or obvious scientific misconduct &#40;e&#46;g&#46;&#44; sudden changes in design or study outcomes within a 2-week period&#41;&#46; We have unfortunately experienced the latter&#46; If we know that a reviewer has previously considered a manuscript for another journal&#44; we do not rely solely on their comments&#44; as we always invite comments from additional reviewers&#46; Other careless mistakes include failure to fully address all of the suggestions of the reviewers and journal&#59; listing the editor of the journal as a non-preferred reviewer &#40;indeed&#44; I&#44; myself&#44; was listed as a non-preferred reviewer for a cough paper submitted to CHEST&#41;&#59; taking personal offense at the rejection of a manuscript and responding by denigrating the editor in a letter to the review board&#44; which risks landing in said editor&#39;s inbox&#46; An additional mistake committed by authors is to consistently decline invitations to review manuscripts for a journal to which they often submit their manuscripts&#44; thereby giving the journal the impression that they are too self-important to assist another investigator in improving their work or to support the professional development of a less experienced author&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mistakes that fall into the potentially more serious category &#40;see <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41; are those that can not only lead to rejection but also embarrassment or worse &#40;e&#46;g&#46;&#44; retraction of article from PubMed&#41;&#46; Examples of mistakes that fall into this category include duplicate publication&#44; participation in trials in which the sponsor refuses access to results or must approve what is published&#44; or use in clinical trials of validated instruments that have been modified without permission and revalidation&#46; In the last case&#44; results obtained with this modified instrument may be reported under the incorrect assumption that it has the same psychometric properties as the original instrument&#44; thus qualifying as misrepresentation&#46; Equally unethical is duplicate publication&#46; A duplicate publication generally involves the simultaneous or consecutive publication of the major components of an article in several formats &#40;e&#46;g&#46;&#44; print or electronic&#41;&#46; Specifically&#44; at least 1 element &#40;if not more&#41; overlaps substantially in tables&#44; graphics&#44; discussion or even letters to the editor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The unethical nature of a duplicate publication is particularly flagrant when there is no reference to the original report&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mistakes that must be avoided like the plague &#40;see <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41; are those that qualify as intentional scientific misconduct&#46; Examples include falsifying results &#40;e&#46;g&#46;&#44; manipulating images&#41; or lying about having Institutional Review Board approval&#59; plagiarism and self-plagiarism&#59; using ghostwriters&#44; ghost authors and guest authors&#59; and knowingly participating in trials with design or publication bias&#46; If trials are designed with a high likelihood of being positive&#44; they are flawed by design bias&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Such trials are unethical because they are not consistent with the equipoise or uncertainty principle&#44; a central ethical code of clinical research&#46; A subject should not be enrolled in a phase 3 randomized clinical trial unless there is true uncertainty about which trial arm is most likely to apportion benefit or harm&#46; Publication bias occurs when sponsors prevent the publication of studies unfavorable to their products or selectively report on favorable studies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Because subjects enroll in studies for the benefit of medical science and society and negative studies further medical knowledge&#44; it is unethical to avoid the publication of negative studies&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are a variety of mistakes that authors should avoid to improve their success in medical publishing&#46; While some are careless oversights&#44; others are more serious and can lead to manuscript rejection and embarrassment&#46; Some other errors are so serious that they must be avoided at all costs&#44; in order to prevent further undermining the integrity of research and public trust and to avoid ruining your reputation and career&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Please cite this article as&#58; Irwin RS&#46; La publicaci&#243;n m&#233;dica en 2015&#58; Errores que hay que evitar&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;107&#8211;108&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Silly mistakes</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ignoring the helpful suggestions of reviewers from the journal that has just rejected your manuscript before submitting it elsewhere&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Failing to completely address all of the suggestions of the reviewers and journal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Listing the editor of the journal as a non-preferred reviewer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Taking rejection of your manuscript personally and responding by email to all on the decision letter with very negative things to say about the editor&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Consistently declining invitations to review manuscripts for a journal to which you often submit manuscripts&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mistakes of a potentially more serious nature</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Duplicate publication&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Participating in trials in which the sponsor won&#8217;t allow you to have access to the results or must approve what is published&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Modifying validated instruments without permission and revalidation&#44; and using them in clinical trials&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mistakes that must be avoided like the plague</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Falsifying results &#40;e&#46;g&#46;&#44; manipulating images&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lying about having Institutional Review Board &#40;IRB&#41; approval&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Plagiarism and self-plagiarism&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Using ghostwriters&#44; ghost authors and guest authors&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Knowingly participating in trials with design or publication bias&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab682088.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">This listing is not meant to be comprehensive&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Examples of Mistakes That Should Be Carefully Avoided&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a></p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of conflict of interest in reporting of scientific information"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Irwin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.09-0890"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "253"
                        "paginaFinal" => "259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19584207"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A guide for authors and editors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "AMA Manual of Style"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "10th ed&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "Oxford University Press"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ClinicalTrials&#46;gov and related projects improving access to information about clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46;A&#46; Zarin"
                            1 => "R&#46;J&#46; Williams"
                            2 => "A&#46;M&#46; Bergeris"
                            3 => "H&#46; Dobbins"
                            4 => "N&#46;C&#46; Ide"
                            5 => "R&#46;F&#46; Loane"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2013"
                        "editorial" => "Lister Hill National Center for Biomedical Communications&#44; US National Library of Medicine"
                        "editorialLocalizacion" => "Bethesda"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Timing and completeness of trial results posted at ClinicalTrials&#46;gov and published in journals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Riveros"
                            1 => "A&#46; Dechartres"
                            2 => "E&#46; Perrodeau"
                            3 => "R&#46; Haneef"
                            4 => "I&#46; Boutron"
                            5 => "P&#46; Ravaud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pmed.1001566"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "PLoS Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "e1001566"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24311990"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Available from&#58; <a href="http://www.phrma.org/sites/default/files/pdf/042009_clinical_trial_principles_final_0.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;phrma&#46;org&#47;sites&#47;default&#47;files&#47;pdf&#47;042009&#95;clinical&#95;trial&#95;principles&#95;final&#95;0&#46;pdf</a> &#91;accessed 07&#46;07&#46;14&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Available from&#58; <a href="http://screencast.com/t/AVlp9ANo">http&#58;&#47;&#47;screencast&#46;com&#47;t&#47;AVlp9ANo</a> &#91;accessed 07&#46;07&#46;14&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Gilbert N&#46; Science journals crack down on image manipulation&#46; Nature&#46; Available from&#58; <a href="http://dx.doi.org/10.1038/news.2009.991">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org10&#46;1038&#47;news&#46;2009&#46;991</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000003/v2_201502230226/S1579212914004078/v2_201502230226/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14568"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000003/v2_201502230226/S1579212914004078/v2_201502230226/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914004078?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 3.
Pages 107-108 (March 2015)
Vol. 51. Issue 3.
Pages 107-108 (March 2015)
Editorial
Full text access
Medical Publishing in 2015: Mistakes to be careful to avoid
La publicación médica en 2015: errores que hay que evitar
Visits
4604
Richard S. Irwin
Division of Pulmonary, Allergy and Critical Care Medicine, Department of Medicine, University of Massachusetts Medical School, Worcester, MA, United States
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Examples of Mistakes That Should Be Carefully Avoided.a
Full Text

In 2009, my surprise at the amount of unethical behavior uncovered during my first 4 years as Editor-in-Chief of CHEST led me to comment on the role of conflict of interest and scientific misconduct in the reporting of scientific information.1 While a very small part of scientific misconduct was determined to be intentional, by far the greater part was deemed unintentional, since it was not intuitively obvious to the participating authors that they had engaged in unethical behavior. A review of the literature undertaken before writing the article suggested that our findings were neither new nor unusual.2 Nevertheless, I decided to go ahead and write the commentary, feeling that it was important to add my voice to that of others who had been trying to restore public trust in research, trust that had been eroded due to a perceived deterioration of professional fidelity and honesty among pharmaceutical companies and device manufacturers, investigators, editors and journals, and clinicians.1

Five years later, there is clearly a greater awareness of scientific misconduct and the situation is improving. For example, requirements for trial registration and U.S. Food and Drug Administration (FDA) filing have evolved and become more rigorous3,4; the Pharmaceutical Research Manufacturers of America (PhRMA), representing the country's leading biopharmaceutical researchers and biotechnology companies, have updated and refined their guidelines on the conduct and reporting of clinical trials5; an increasing number of journals are using software to uncover plagiarism6 and image manipulation7; and the requirement for conflict of interest disclosures by authors has become commonplace. However, while there is a greater awareness of the problem and an increasing number and variety of safeguards have been put in place, we continue to encounter situations that authors should avoid. These can be categorized as careless mistakes, worse than careless mistakes, and mistakes to avoid like the plague.

Careless mistakes (see Table 1) are those that have the potential to offend reviewers and editors. While they do not necessarily lead to rejection, they do have the potential to diminish an author's chances of receiving a favorable review or second chance when there is uncertainty. These mistakes are often a failure to apply common sense. For example, it is foolish to ignore the helpful suggestions of reviewers from the journal that has just rejected your manuscript before submitting it elsewhere, as the same reviewers may examine your manuscript again for another journal. Most reviewers devote a great deal of time and effort to the review of manuscripts: if their suggestions are ignored, their efforts in assisting the author to produce the best quality paper will be wasted, ultimately insulting their hard work. Authors and reviewers are often unaware that editorial boards will sometimes encourage reviewers to take another look at a manuscript that they reviewed for another journal. For example, the reviewer may have recommended that the manuscript be accepted by the first journal but their opinion was overridden by others; they may be one of the very few reviewers with knowledge in the area of research under consideration – in some areas, there are very few experts; and finally, having the same reviewer take another look at a manuscript may be the only way to detect subtle or obvious scientific misconduct (e.g., sudden changes in design or study outcomes within a 2-week period). We have unfortunately experienced the latter. If we know that a reviewer has previously considered a manuscript for another journal, we do not rely solely on their comments, as we always invite comments from additional reviewers. Other careless mistakes include failure to fully address all of the suggestions of the reviewers and journal; listing the editor of the journal as a non-preferred reviewer (indeed, I, myself, was listed as a non-preferred reviewer for a cough paper submitted to CHEST); taking personal offense at the rejection of a manuscript and responding by denigrating the editor in a letter to the review board, which risks landing in said editor's inbox. An additional mistake committed by authors is to consistently decline invitations to review manuscripts for a journal to which they often submit their manuscripts, thereby giving the journal the impression that they are too self-important to assist another investigator in improving their work or to support the professional development of a less experienced author.

Table 1.

Examples of Mistakes That Should Be Carefully Avoided.a

Silly mistakes 
Ignoring the helpful suggestions of reviewers from the journal that has just rejected your manuscript before submitting it elsewhere 
Failing to completely address all of the suggestions of the reviewers and journal 
Listing the editor of the journal as a non-preferred reviewer 
Taking rejection of your manuscript personally and responding by email to all on the decision letter with very negative things to say about the editor 
Consistently declining invitations to review manuscripts for a journal to which you often submit manuscripts 
 
Mistakes of a potentially more serious nature 
Duplicate publication 
Participating in trials in which the sponsor won’t allow you to have access to the results or must approve what is published 
Modifying validated instruments without permission and revalidation, and using them in clinical trials 
 
Mistakes that must be avoided like the plague 
Falsifying results (e.g., manipulating images) 
Lying about having Institutional Review Board (IRB) approval 
Plagiarism and self-plagiarism 
Using ghostwriters, ghost authors and guest authors 
Knowingly participating in trials with design or publication bias 
a

This listing is not meant to be comprehensive.

Mistakes that fall into the potentially more serious category (see Table 1) are those that can not only lead to rejection but also embarrassment or worse (e.g., retraction of article from PubMed). Examples of mistakes that fall into this category include duplicate publication, participation in trials in which the sponsor refuses access to results or must approve what is published, or use in clinical trials of validated instruments that have been modified without permission and revalidation. In the last case, results obtained with this modified instrument may be reported under the incorrect assumption that it has the same psychometric properties as the original instrument, thus qualifying as misrepresentation. Equally unethical is duplicate publication. A duplicate publication generally involves the simultaneous or consecutive publication of the major components of an article in several formats (e.g., print or electronic). Specifically, at least 1 element (if not more) overlaps substantially in tables, graphics, discussion or even letters to the editor.2 The unethical nature of a duplicate publication is particularly flagrant when there is no reference to the original report.

Mistakes that must be avoided like the plague (see Table 1) are those that qualify as intentional scientific misconduct. Examples include falsifying results (e.g., manipulating images) or lying about having Institutional Review Board approval; plagiarism and self-plagiarism; using ghostwriters, ghost authors and guest authors; and knowingly participating in trials with design or publication bias. If trials are designed with a high likelihood of being positive, they are flawed by design bias.1 Such trials are unethical because they are not consistent with the equipoise or uncertainty principle, a central ethical code of clinical research. A subject should not be enrolled in a phase 3 randomized clinical trial unless there is true uncertainty about which trial arm is most likely to apportion benefit or harm. Publication bias occurs when sponsors prevent the publication of studies unfavorable to their products or selectively report on favorable studies.1 Because subjects enroll in studies for the benefit of medical science and society and negative studies further medical knowledge, it is unethical to avoid the publication of negative studies.

There are a variety of mistakes that authors should avoid to improve their success in medical publishing. While some are careless oversights, others are more serious and can lead to manuscript rejection and embarrassment. Some other errors are so serious that they must be avoided at all costs, in order to prevent further undermining the integrity of research and public trust and to avoid ruining your reputation and career.

References
[1]
R.S. Irwin.
The role of conflict of interest in reporting of scientific information.
Chest, 136 (2009), pp. 253-259
[2]
AMA Manual of Style.
A guide for authors and editors.
10th ed., Oxford University Press, (2007),
[3]
D.A. Zarin, R.J. Williams, A.M. Bergeris, H. Dobbins, N.C. Ide, R.F. Loane, et al.
ClinicalTrials.gov and related projects improving access to information about clinical trials.
Lister Hill National Center for Biomedical Communications, US National Library of Medicine, (2013),
[4]
C. Riveros, A. Dechartres, E. Perrodeau, R. Haneef, I. Boutron, P. Ravaud.
Timing and completeness of trial results posted at ClinicalTrials.gov and published in journals.
PLoS Med, 10 (2013), pp. e1001566
[6]
Available from: http://screencast.com/t/AVlp9ANo [accessed 07.07.14].
[7]
Gilbert N. Science journals crack down on image manipulation. Nature. Available from: http://dx.doi.org10.1038/news.2009.991.

Please cite this article as: Irwin RS. La publicación médica en 2015: Errores que hay que evitar. Arch Bronconeumol. 2015;51:107–108.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?