array:24 [
  "pii" => "S0300289617304118"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.10.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "1765"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:181-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2314
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 146
      "HTML" => 1483
      "PDF" => 685
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918300417"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.02.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1765"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:181-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1234
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 144
          "HTML" => 716
          "PDF" => 374
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "More Platon and Less Prozac&#58; The Arrival of ASTHMA-ZUMAB"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "181"
            "paginaFinal" => "182"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "M&#225;s Plat&#243;n y menos Prozac<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#58; llega el ASMA-ZUMAB"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pere Casan, Ana Fern&#225;ndez Tena, Cristina Mart&#237;nez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pere"
                "apellidos" => "Casan"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Tena"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Mart&#237;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617304118"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.10.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304118?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300417?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000004/v2_201804150412/S1579212918300417/v2_201804150412/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304192"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1772"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:183-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2226
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 1495
        "PDF" => 584
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Procedimientos h&#237;bridos para la resecci&#243;n de n&#243;dulos pulmonares&#58; el comienzo de una nueva era"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "183"
          "paginaFinal" => "184"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Hybrid Procedures for Pulmonary Nodule Resection&#58; The Beginning of a New Era"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233;s Obeso, Hicham Abada, Redha Souilamas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Obeso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hicham"
              "apellidos" => "Abada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Redha"
              "apellidos" => "Souilamas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918300429"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.02.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300429?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304192?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617304192/v2_201804150418/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617302600"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1688"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:179-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1992
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 138
        "HTML" => 1364
        "PDF" => 490
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "El neum&#243;logo y su paciente tras la decisi&#243;n del comit&#233; de c&#225;ncer de pulm&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "179"
          "paginaFinal" => "180"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Pulmonologist-Patient Relationship After the Lung Cancer Committee Decision"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jes&#250;s R&#46; Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s R&#46;"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez Hern&#225;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918300326"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.02.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918300326?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617302600?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617302600/v2_201804150418/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "M&#225;s Plat&#243;n y menos Prozac<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#58; llega el ASMA-ZUMAB"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "181"
        "paginaFinal" => "182"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Pere Casan, Ana Fern&#225;ndez Tena, Cristina Mart&#237;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Pere"
            "apellidos" => "Casan"
            "email" => array:1 [
              0 => "pcasan&#64;ins&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez Tena"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Mart&#237;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "&#193;rea del Pulm&#243;n&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Oviedo&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "More Platon And Less Prozac&#58; The Arrival Of ASTHMA-ZUMAB"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La divisi&#243;n del ser humano entre lo corporal y lo espiritual&#44; entre lo material y lo et&#233;reo&#44; entre la acci&#243;n y el pensamiento son cuestiones eternas que renacen peri&#243;dicamente&#46; El libro de Lou Marinoff&#44; <span class="elsevierStyleItalic">&#171;M&#225;s Plat&#243;n y menos Prozac&#187;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> nos lo recuerda una vez m&#225;s y su lectura ocasion&#243; numerosos comentarios sobre la oportunidad de llenar de &#171;filosof&#237;a&#187; nuestra vida diaria&#44; en lugar de recurrir a los f&#225;rmacos antidepresivos m&#225;s comunes&#46; Esta visi&#243;n m&#225;s humana de la vida&#44; contradec&#237;a aquella opini&#243;n largamente compartida&#44; de que en la &#233;poca actual hab&#237;amos asistido a la muerte de Marx y de Freud&#46; Por fin&#44; el pensamiento m&#225;gico sucumb&#237;a frente a la ciencia y la &#171;p&#237;ldora&#187; prodigiosa podr&#237;a resolver nuestros problemas&#46; El asma&#44; como una de las enfermedades m&#225;s comunes en la pr&#225;ctica m&#233;dica diaria&#44; no es ajena a esta dualidad&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque ya se dispon&#237;a desde mucho antes de cortisona por v&#237;a oral&#44; la introducci&#243;n de los corticoides inhalados en el tratamiento del asma por parte del Dr&#46; H&#46; Morrow Brown en el a&#241;o 1972<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> supuso un punto de inflexi&#243;n en este padecimiento que&#44; desde entonces&#44; no ha dejado de mejorar&#46; Los corticoides actuaban de forma similar al Prozac<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> en la depresi&#243;n y neutralizaban los efectos biol&#243;gicos de los mediadores qu&#237;micos implicados en el proceso m&#243;rbido&#46; M&#225;s corticoides y menos palabrer&#237;a&#44; este era el mensaje&#46; Por fin ten&#237;amos la manera de neutralizar a los eosin&#243;filos y a las interleucinas&#44; de restaurar el da&#241;o inflamatorio en el epitelio bronquial&#46; El final del asma estaba anunciado&#46; Y no les faltaba parte de raz&#243;n&#44; ya que la aparici&#243;n de estos f&#225;rmacos supuso un cambio significativo en la historia natural de esta enfermedad&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Y despu&#233;s de varios a&#241;os de avances en su formulaci&#243;n&#44; presentaci&#243;n y dispensaci&#243;n lleg&#243; la hora del salto cualitativo&#46; Aparecieron los &#171;zumab&#187;&#46; Este sufijo se reserva para los anticuerpos monoclonales de estructura primaria humanizada&#44; que se emplean en tratamientos de ciertas enfermedades&#44; como por ejemplo el asma&#46; El primero de todos ellos con amplia utilizaci&#243;n mundial y con un &#233;xito importante fue el omalizumab<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Desde entonces&#44; una larga secuencia de medicamentos va apareciendo en la farmacopea neumol&#243;gica&#58; mepolizumab&#44; reslizumab&#44; benralizumab&#44; pascolizumab&#44; lebrikizumab&#44; etc&#46; en una continua cascada de nuevas incorporaciones al tratamiento biol&#243;gico del asma&#46; Un aut&#233;ntico &#171;ASMA-ZUMAB&#187; que solo acaba de empezar&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#191;Cu&#225;l es la perspectiva te&#243;rica ante esta nueva situaci&#243;n&#63; Siguiendo el razonamiento de un editorial reciente de Wenzel et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> en un futuro inmediato clasificaremos a los pacientes asm&#225;ticos en 2 grandes grupos&#44; los &#171;est&#225;ndar&#187; y los &#171;graves&#187;&#46; Para los primeros&#44; el tratamiento convencional &#40;corticoides inhalados&#41;&#59; para los segundos&#44; todo un mundo personalizado&#44; donde el cap&#237;tulo de los ASMA-ZUMAB tendr&#225; mucho que opinar&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pero no solo del tratamiento biol&#243;gico est&#225; hecho el mundo del asma&#46; Quedar&#225; un amplio espacio para la palabra &#40;los restantes firmantes del trabajo son los propios pacientes de la Dra&#46; Wenzel&#44; que opinan sobre las particularidades de su enfermedad&#41; y veremos donde las caracter&#237;sticas personales de cada persona&#44; su idiosincrasia&#44; motivaciones&#44; sugerencias&#44; perspectivas y buena relaci&#243;n con el m&#233;dico&#44; ocupar&#225;n un lugar importante&#46; No ser&#225; necesario gritar &#171;m&#225;s Plat&#243;n&#187;&#44; porque Plat&#243;n acompa&#241;ar&#225; al tratamiento biol&#243;gico personalizado para cada endotipo de asma&#46; El neum&#243;logo deber&#225; contar siempre con tener a Plat&#243;n&#44; Arist&#243;teles&#44; Kant&#44; Wittgenstein u Onfray a su lado&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A estos comentarios deberemos a&#241;adir los sugeridos por otro editorial reciente de Bush y Pavord<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Estos autores llaman asimismo la atenci&#243;n sobre la necesidad de actuar sobre la prevenci&#243;n y la curaci&#243;n del asma&#46; Para ello&#44; haci&#233;ndose eco de la &#171;Lancet Commssion&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; de la que ellos mismos son coautores&#44; proponen 7 puntos clave para redefinir las enfermedades de las v&#237;as a&#233;reas&#44; que oscilan desde la medicina de precisi&#243;n hasta la investigaci&#243;n de nuevos modelos biol&#243;gicos&#44; siempre con una tolerancia cero para las agudizaciones&#46; Para lograrlo&#44; ser&#225; necesario&#44; como tambi&#233;n apuntan en otro comentario editorial Robinson et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; realizar ensayos cl&#237;nicos en fase <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> con el nuevo arsenal de ASMA-ZUMAB&#44; perfilar el predominio celular&#44; los mensajeros de se&#241;alizaci&#243;n intercelular&#44; etc&#46; para indicar el mejor f&#225;rmaco a cada persona en concreto&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Persiste pues la dial&#233;ctica&#46; Plat&#243;n y ZUMAB&#46; Nunca separados&#46; Siempre con la uni&#243;n adecuada&#44; con el pensamiento situado en una visi&#243;n conjunta&#44; donde cuerpo y esp&#237;ritu son una sola cosa&#44; un ser humano que demanda ayuda y otra persona que est&#225; preparada para ofrec&#233;rsela&#46; Bienvenida la biolog&#237;a personalizada&#44; pero que no nos falte nunca la palabra&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "M&#225;s Plat&#243;n y menos Prozac"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46; Marinoff"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "fecha" => "2009"
                        "editorial" => "Editorial Zeta"
                        "editorialLocalizacion" => "Barcelona"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Beclomethasone dipropionate&#58; A new steroid aerosol for the treatment of allergic asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Morrow Brown"
                            1 => "G&#46; Storey"
                            2 => "W&#46;H&#46;S&#46; Georige"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/427453"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment strategies for allergy and asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Holgate"
                            1 => "R&#46; Polosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nri2262"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Immunol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18274559"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An invisible disease&#58; Severe asthma is more than just &#171;bad asthma&#187;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;E&#46; Wenzel"
                            1 => "S&#46; Brillhart"
                            2 => "K&#46; Nowack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.01109-2017"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1701109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28931667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "After the asthmas&#58; Star Wars and Star Trek"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Bush"
                            1 => "I&#46;A&#46; Pavord"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.01362-2017"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1701362"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28899941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Pavord IA&#44; Beasley R&#44; Agust&#237; A&#44; Anderson GP&#44; Bel E&#44; Brusselle G&#44; et al&#46; The Lancet Commissions&#46; After asthma&#58; Redefining airway diseases&#46; Disponible en&#58; http&#58;&#47;&#47;<a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.thelancet.com/">www&#46;thelancet&#46;com</a> http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;50140-6736 &#40;17&#41;30879-6"
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phase three studies of biologics for severe asthma&#58; Could do better&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Robinson"
                            1 => "H&#46;H&#46; Kariyawasam"
                            2 => "L&#46;G&#46; Heaney"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.01108-2017"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "1701108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28899938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617304118/v2_201804150418/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000004/v2_201804150418/S0300289617304118/v2_201804150418/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304118?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 4.
Pages 181-182 (April 2018)
Vol. 54. Issue 4.
Pages 181-182 (April 2018)
Editorial
Full text access
Más Platón y menos Prozac®: llega el ASMA-ZUMAB
More Platon And Less Prozac: The Arrival Of ASTHMA-ZUMAB
Visits
8235
Pere Casan
Corresponding author
pcasan@ins.es

Autor para correspondencia.
, Ana Fernández Tena, Cristina Martínez
Área del Pulmón, Hospital Universitario Central de Asturias, Facultad de Medicina, Universidad de Oviedo, Oviedo, Asturias, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

La división del ser humano entre lo corporal y lo espiritual, entre lo material y lo etéreo, entre la acción y el pensamiento son cuestiones eternas que renacen periódicamente. El libro de Lou Marinoff, «Más Platón y menos Prozac»1 nos lo recuerda una vez más y su lectura ocasionó numerosos comentarios sobre la oportunidad de llenar de «filosofía» nuestra vida diaria, en lugar de recurrir a los fármacos antidepresivos más comunes. Esta visión más humana de la vida, contradecía aquella opinión largamente compartida, de que en la época actual habíamos asistido a la muerte de Marx y de Freud. Por fin, el pensamiento mágico sucumbía frente a la ciencia y la «píldora» prodigiosa podría resolver nuestros problemas. El asma, como una de las enfermedades más comunes en la práctica médica diaria, no es ajena a esta dualidad.

Aunque ya se disponía desde mucho antes de cortisona por vía oral, la introducción de los corticoides inhalados en el tratamiento del asma por parte del Dr. H. Morrow Brown en el año 19722 supuso un punto de inflexión en este padecimiento que, desde entonces, no ha dejado de mejorar. Los corticoides actuaban de forma similar al Prozac® en la depresión y neutralizaban los efectos biológicos de los mediadores químicos implicados en el proceso mórbido. Más corticoides y menos palabrería, este era el mensaje. Por fin teníamos la manera de neutralizar a los eosinófilos y a las interleucinas, de restaurar el daño inflamatorio en el epitelio bronquial. El final del asma estaba anunciado. Y no les faltaba parte de razón, ya que la aparición de estos fármacos supuso un cambio significativo en la historia natural de esta enfermedad.

Y después de varios años de avances en su formulación, presentación y dispensación llegó la hora del salto cualitativo. Aparecieron los «zumab». Este sufijo se reserva para los anticuerpos monoclonales de estructura primaria humanizada, que se emplean en tratamientos de ciertas enfermedades, como por ejemplo el asma. El primero de todos ellos con amplia utilización mundial y con un éxito importante fue el omalizumab3. Desde entonces, una larga secuencia de medicamentos va apareciendo en la farmacopea neumológica: mepolizumab, reslizumab, benralizumab, pascolizumab, lebrikizumab, etc. en una continua cascada de nuevas incorporaciones al tratamiento biológico del asma. Un auténtico «ASMA-ZUMAB» que solo acaba de empezar.

¿Cuál es la perspectiva teórica ante esta nueva situación? Siguiendo el razonamiento de un editorial reciente de Wenzel et al.4 en un futuro inmediato clasificaremos a los pacientes asmáticos en 2 grandes grupos, los «estándar» y los «graves». Para los primeros, el tratamiento convencional (corticoides inhalados); para los segundos, todo un mundo personalizado, donde el capítulo de los ASMA-ZUMAB tendrá mucho que opinar.

Pero no solo del tratamiento biológico está hecho el mundo del asma. Quedará un amplio espacio para la palabra (los restantes firmantes del trabajo son los propios pacientes de la Dra. Wenzel, que opinan sobre las particularidades de su enfermedad) y veremos donde las características personales de cada persona, su idiosincrasia, motivaciones, sugerencias, perspectivas y buena relación con el médico, ocuparán un lugar importante. No será necesario gritar «más Platón», porque Platón acompañará al tratamiento biológico personalizado para cada endotipo de asma. El neumólogo deberá contar siempre con tener a Platón, Aristóteles, Kant, Wittgenstein u Onfray a su lado.

A estos comentarios deberemos añadir los sugeridos por otro editorial reciente de Bush y Pavord5. Estos autores llaman asimismo la atención sobre la necesidad de actuar sobre la prevención y la curación del asma. Para ello, haciéndose eco de la «Lancet Commssion»6, de la que ellos mismos son coautores, proponen 7 puntos clave para redefinir las enfermedades de las vías aéreas, que oscilan desde la medicina de precisión hasta la investigación de nuevos modelos biológicos, siempre con una tolerancia cero para las agudizaciones. Para lograrlo, será necesario, como también apuntan en otro comentario editorial Robinson et al.7, realizar ensayos clínicos en fase III con el nuevo arsenal de ASMA-ZUMAB, perfilar el predominio celular, los mensajeros de señalización intercelular, etc. para indicar el mejor fármaco a cada persona en concreto.

Persiste pues la dialéctica. Platón y ZUMAB. Nunca separados. Siempre con la unión adecuada, con el pensamiento situado en una visión conjunta, donde cuerpo y espíritu son una sola cosa, un ser humano que demanda ayuda y otra persona que está preparada para ofrecérsela. Bienvenida la biología personalizada, pero que no nos falte nunca la palabra.

Bibliografía
[1]
L. Marinoff.
Más Platón y menos Prozac.
Editorial Zeta, (2009),
[2]
H. Morrow Brown, G. Storey, W.H.S. Georige.
Beclomethasone dipropionate: A new steroid aerosol for the treatment of allergic asthma.
Br Med J, 1 (1972), pp. 585-590
[3]
S.T. Holgate, R. Polosa.
Treatment strategies for allergy and asthma.
Nat Rev Immunol, 8 (2008), pp. 218-230
[4]
S.E. Wenzel, S. Brillhart, K. Nowack.
An invisible disease: Severe asthma is more than just «bad asthma».
Eur Respir J, 50 (2017), pp. 1701109
[5]
A. Bush, I.A. Pavord.
After the asthmas: Star Wars and Star Trek.
Eur Respir J, 50 (2017), pp. 1701362
[6]
Pavord IA, Beasley R, Agustí A, Anderson GP, Bel E, Brusselle G, et al. The Lancet Commissions. After asthma: Redefining airway diseases. Disponible en: http://www.thelancet.com http://dx.doi.org/10.1016/50140-6736 (17)30879-6
[7]
D.S. Robinson, H.H. Kariyawasam, L.G. Heaney.
Phase three studies of biologics for severe asthma: Could do better?.
Eur Respir J, 50 (2017), pp. 1701108
Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?