array:24 [
  "pii" => "S030028961400355X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.09.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
  "aid" => "1051"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:e41-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 13524
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 123
      "HTML" => 12179
      "PDF" => 1222
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212915001780"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.05.026"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
      "aid" => "1051"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:e41-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2516
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 145
          "HTML" => 1691
          "PDF" => 680
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Multidisciplinary Management of Paget-Schroetter Syndrome&#46; A Case Series of Eight Patients"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e41"
            "paginaFinal" => "e43"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Manejo multidisciplinar del s&#237;ndrome de Paget-Schroetter&#46; A prop&#243;sito de una serie de 8 casos"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Vladimir Rosa Salazar, Sonia del Pilar Ot&#225;lora Valderrama, Mar&#237;a Encarnaci&#243;n Hern&#225;ndez Contreras, Bartolom&#233; Garc&#237;a P&#233;rez, Andr&#233;s del Amor Arroyo Trist&#225;n, Mar&#237;a del Mar Garc&#237;a M&#233;ndez"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Vladimir"
                "apellidos" => "Rosa Salazar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sonia del Pilar"
                "apellidos" => "Ot&#225;lora Valderrama"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Encarnaci&#243;n"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez Contreras"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Bartolom&#233;"
                "apellidos" => "Garc&#237;a P&#233;rez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233;s del Amor"
                "apellidos" => "Arroyo Trist&#225;n"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
                "apellidos" => "Garc&#237;a M&#233;ndez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S030028961400355X"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.09.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961400355X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001780?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005100000008/v2_201511200100/S1579212915001780/v2_201511200100/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614003585"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "1054"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:417"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4365
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 102
        "HTML" => 3538
        "PDF" => 725
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Pliegue cut&#225;neo y neumot&#243;rax"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "417"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Skin Fold Resembling Pneumothorax"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 574
              "Ancho" => 1950
              "Tamanyo" => 180708
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alexandre P&#233;rez-Girb&#233;s, Silvia Paz-Maya, Pierre Lemercier"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandre"
              "apellidos" => "P&#233;rez-Girb&#233;s"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Paz-Maya"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pierre"
              "apellidos" => "Lemercier"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915001743"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.05.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001743?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003585?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000008/v2_201511200118/S0300289614003585/v2_201511200118/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289614004669"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.11.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-08-01"
    "aid" => "1100"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:403-16"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9683
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 7196
        "PDF" => 2348
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Gu&#237;a de pr&#225;ctica cl&#237;nica de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; ALAT-2014&#58; Preguntas y respuestas"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "403"
          "paginaFinal" => "416"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "ALAT-2014 Chronic Obstructive Pulmonary Disease &#40;COPD&#41; Clinical Practice Guidelines&#58; Questions and Answers"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Montes de Oca, Mar&#237;a Victorina L&#243;pez Varela, Agust&#237;n Acu&#241;a, Eduardo Schiavi, Mar&#237;a Alejandra Rey, Jos&#233; Jardim, Alejandro Casas, Antonio Tokumoto, Carlos A&#46; Torres Duque, Alejandra Ram&#237;rez-Venegas, Gabriel Garc&#237;a, Roberto Stirbulov, Aquiles Camelier, Miguel Bergna, Mark Cohen, Santiago Guzm&#225;n, Efra&#237;n S&#225;nchez"
          "autores" => array:17 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Montes de Oca"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Victorina"
              "apellidos" => "L&#243;pez Varela"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Acu&#241;a"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Schiavi"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Alejandra"
              "apellidos" => "Rey"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Jardim"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandro"
              "apellidos" => "Casas"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Tokumoto"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos A&#46;"
              "apellidos" => "Torres Duque"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Alejandra"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez-Venegas"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Gabriel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Roberto"
              "apellidos" => "Stirbulov"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Aquiles"
              "apellidos" => "Camelier"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Bergna"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Mark"
              "apellidos" => "Cohen"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Guzm&#225;n"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Efra&#237;n"
              "apellidos" => "S&#225;nchez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915001767"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.05.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915001767?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004669?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000008/v2_201511200118/S0300289614004669/v2_201511200118/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Manejo multidisciplinar del s&#237;ndrome de Paget-Schroetter&#46; A prop&#243;sito de una serie de 8 casos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e41"
        "paginaFinal" => "e43"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Vladimir Rosa Salazar, Sonia del Pilar Ot&#225;lora Valderrama, Mar&#237;a Encarnaci&#243;n Hern&#225;ndez Contreras, Bartolom&#233; Garc&#237;a P&#233;rez, Andr&#233;s del Amor Arroyo Trist&#225;n, Mar&#237;a del Mar Garc&#237;a M&#233;ndez"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Vladimir"
            "apellidos" => "Rosa Salazar"
            "email" => array:1 [
              0 => "Vladi&#95;medico&#64;yahoo&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sonia del Pilar"
            "apellidos" => "Ot&#225;lora Valderrama"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Encarnaci&#243;n"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez Contreras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Bartolom&#233;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Andr&#233;s del Amor"
            "apellidos" => "Arroyo Trist&#225;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0025"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a del Mar"
            "apellidos" => "Garc&#237;a M&#233;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Corta Estancia&#47;Trombosis&#44; Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Virgen de la Arrixaca&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0025"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Multidisciplinary Management of Paget-Schroetter Syndrome&#46; A Case Series of Eight Patients"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Paget-Schroetter &#40;SPS&#41; se refiere a la trombosis venosa profunda &#40;TVP&#41; de etiolog&#237;a primaria&#44; localizada a nivel de la uni&#243;n costoclavicular&#44; donde la vena subclavia es altamente vulnerable a su paso en la parte m&#225;s anterior de la salida tor&#225;cica&#46; Los movimiento reiterativos de abducci&#243;n forzada y retroversi&#243;n del brazo pueden causar un da&#241;o en la capa &#237;ntima del vaso&#44; generando una superficie trombog&#233;nica y tejido de cicatrizaci&#243;n extr&#237;nseco&#44; lo que desencadena esta entidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La prevalencia se estima en cerca del 30&#37; de los casos de TVP de miembros superiores y 1-4&#37; del total de TVP&#44; con una edad media de presentaci&#243;n entre 30-40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; de predominio en hombres&#44; en la extremidad superior dominante y en relaci&#243;n con actividades de esfuerzo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las manifestaciones cl&#237;nicas var&#237;an en severidad&#44; pero habitualmente se presenta como dolor axilo-humeral&#44; edema en la extremidad&#44; cianosis y circulaci&#243;n colateral a nivel del hombro&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a doppler suele ser la primera prueba diagn&#243;stica&#44; con especificidad del 93&#37; y sensibilidad mayor del 80&#37;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Otros estudios de imagen&#44; como TAC o RNM&#44; son adecuados para indagar otras causas de compresi&#243;n o confirmar el diagn&#243;stico ante una alta sospecha pero con resultado ecogr&#225;fico normal &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cuando no se realiza un tratamiento precoz&#44; se genera una reacci&#243;n fibr&#243;tica intraluminal que conduce a hipertensi&#243;n venosa cr&#243;nica y aparici&#243;n del s&#237;ndrome postromb&#243;tico &#40;SPT&#41;&#44; que en algunos casos puede generar discapacidad funcional significativa y afectaci&#243;n severa de la calidad de vida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La estrategia terap&#233;utica m&#225;s eficaz es controvertida&#46; Las gu&#237;as actuales recomiendan la anticoagulaci&#243;n convencional&#44; aunque dejan abierta la posibilidad en centros experimentados de realizar tromb&#243;lisis local guiada por cat&#233;ter y cirug&#237;a de liberaci&#243;n de la salida tor&#225;cica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se llev&#243; a cabo un estudio prospectivo entre noviembre de 2011 y mayo de 2013&#44; donde fueron incluidos 5 hombres y 3 mujeres&#44; con sintomatolog&#237;a aguda y cl&#237;nica compatible con SPS&#44; a los cuales se confirm&#243; la TVP por ecograf&#237;a doppler&#46; Tras el ingreso&#44; se aplic&#243; un protocolo establecido que incluy&#243;&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Historia cl&#237;nica detallada&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anal&#237;tica completa con d&#237;mero D&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">TAC din&#225;mico de la extremidad afectada&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Flebograf&#237;a inicial mediante punci&#243;n de vena bas&#237;lica&#44; colocando cat&#233;ter multiperforado al sobrepasar la oclusi&#243;n venosa&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Trombol&#237;sis local con urocinasa &#40;100&#46;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;h&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Flebograf&#237;a de control&#46; Categorizamos el resultado de la tromb&#243;lisis en <span class="elsevierStyleItalic">exitosa</span>&#44; si en la flebograf&#237;a de control no objetivamos trombo residual&#44; <span class="elsevierStyleItalic">parcialmente exitosa</span>&#44; si el trombo persistente es menor del 50&#37; del trombo inicial&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">no exitosa</span>&#44; si el trombo persistente es mayor del 50&#37; del trombo inicial&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Heparina de bajo peso molecular &#40;HBPM&#41; a dosis terap&#233;uticas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cirug&#237;a de liberaci&#243;n de la salida tor&#225;cica que incluy&#243; desinserci&#243;n escal&#233;nica anterior y extirpaci&#243;n del primer arco costal por v&#237;a axilar&#44; seg&#250;n t&#233;cnica de Ross&#44; dentro de las 16 semanas siguientes al diagn&#243;stico&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">HBPM durante un mes a dosis terap&#233;uticas&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio de trombofilia a los 3 meses tras la cirug&#237;a&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seguimiento cl&#237;nico cada 6 meses hasta la fecha&#44; con cuantificaci&#243;n del SPT con la escala de Villalta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> en cada control&#46;</p></li></ul></p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras la aplicaci&#243;n del protocolo y hasta el momento&#44; ning&#250;n paciente ha presentado complicaciones o recurrencias tromb&#243;ticas&#46; Uno de los 8 pacientes present&#243; datos leves de SPT &#40;escala de Villalta&#41;&#44; sin impedir realizar su actividad laboral diaria&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante muchos a&#241;os el tratamiento del SPS inclu&#237;a la elevaci&#243;n de la extremidad y la anticoagulaci&#243;n&#44; considerando la opci&#243;n quir&#250;rgica solo ante la recurrencia de s&#237;ntomas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;4</span></a>&#46; Las gu&#237;as actuales recomiendan como tratamiento inicial la anticoagulaci&#243;n parenteral de preferencia a ning&#250;n tratamiento&#44; durante un m&#237;nimo de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#46; Asimismo&#44; en pacientes seleccionados con bajo riesgo de sangrado y s&#237;ntomas severos de reciente aparici&#243;n recomiendan la tromb&#243;lisis guiada con cat&#233;ter en centros experimentados&#44; as&#237; como la resecci&#243;n de la primera costilla y la liberaci&#243;n escal&#233;nica ante la sospecha de atrapamiento de la vena subclavia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En relaci&#243;n con la terapia exclusiva con anticoagulaci&#243;n&#44; se ha visto que esta tendencia est&#225; perdiendo adeptos&#44; ya que algunos estudios han objetivado que bajo este tratamiento se presentan tasas de obstrucci&#243;n venosa residual cercanas al 80&#37; de los casos y s&#237;ntomas de congesti&#243;n venosa persistente hasta en el 90&#37; de ellos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En cuanto a la intervenci&#243;n quir&#250;rgica&#44; las opiniones difieren con respecto al momento oportuno de realizaci&#243;n&#44; aunque los estudios con series m&#225;s largas han comparado los tiempos quir&#250;rgicos&#44; concluyendo que la tromb&#243;lisis seguida de intervenci&#243;n quir&#250;rgica precoz es la estrategia que mejores resultados cl&#237;nicos ofrece<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclusiones</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El SPS es una entidad poco frecuente que afecta a individuos j&#243;venes y sanos&#44; en el cual es primordial establecer un diagn&#243;stico precoz para obtener una repermeabilizaci&#243;n venosa adecuada&#46; En nuestra serie de casos&#44; el diagn&#243;stico y la actuaci&#243;n precoz&#44; de acuerdo con lo descrito en la literatura de vanguardia&#44; han permitido que la evoluci&#243;n y los resultados sean favorables hasta el momento&#46; El manejo multidisciplinar mediante tromb&#243;lisis local guiada por cat&#233;ter y cirug&#237;a descompresiva precoz&#44; realizado con un grupo m&#233;dico multidisciplinar experimentado&#44; presenta resultados satisfactorios&#44; sin complicaciones relevantes y una incidencia mucho menor de SPT comparado con el tratamiento conservador&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflicto de intereses</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran que no existe ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres580771"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec597271"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres580770"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec597272"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusiones"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-03-22"
    "fechaAceptado" => "2014-09-09"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec597271"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "S&#237;ndrome de Paget-Schroetter"
            1 => "Trombosis venosa profunda de extremidad superior"
            2 => "S&#237;ndrome de la salida del t&#243;rax"
            3 => "Trombosis de esfuerzo"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec597272"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Paget-Schroetter syndrome"
            1 => "Upper extremity deep vein thrombosis"
            2 => "Thoracic outlet syndrome"
            3 => "Effort thrombosis"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de Paget-Schroetter &#40;SPS&#41; en el contexto de trombosis venosa profunda &#40;TVP&#41; de miembro superior es una patolog&#237;a poco frecuente pero de gran importancia por afectar personas sanas y j&#243;venes&#44; donde el s&#237;ndrome postromb&#243;tico &#40;SPT&#41; secundario puede ser una complicaci&#243;n con importantes implicaciones&#46; La mejor opci&#243;n de tratamiento es controvertida&#46; Las gu&#237;as actuales recomiendan anticoagulaci&#243;n durante un m&#237;nimo de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; aunque se han visto con este manejo incidencias de SPT cercanas al 50&#37; a los 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; al 30&#37; al a&#241;o y al 25&#37; a los 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#44; por lo que unidades especializadas abogan por la realizaci&#243;n de tromb&#243;lisis local y cirug&#237;a descompresiva precoz&#44; con el prop&#243;sito de disminuir estas cifras&#46; Describimos una serie de 8 casos&#44; a los que tratamos de esta &#250;ltima manera&#46; Ning&#250;n paciente present&#243; complicaciones&#44; y en todos se observ&#243; reintegro precoz a la actividad diaria&#44; con ausencia de SPT en el 90&#37; de ellos&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Paget-Schroetter syndrome &#40;PSS&#41; in the context of upper extremity deep venous thrombosis &#40;DVT&#41; is an uncommon but potentially very serious condition affecting young&#44; healthy adults&#44; in which secondary post-thrombotic syndrome &#40;PTS&#41; can be a complication with major implications&#46; The best treatment option remains controversial&#44; with current guidelines recommending anticoagulation for at least 3 months&#46; However&#44; an incidence of PTS of approximately 50&#37; after 6 months&#44; 30&#37; after 1 year and 25&#37; after 2 years has been found using this therapeutic approach&#46; Consequently&#44; specialized units recommend local thrombolysis and early decompressive surgery&#46; We describe a series of eight cases treated in this way&#46; None of the patients showed signs of complications&#44; and an early return to regular activities with no PTS was observed in 90&#37; of cases&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FPM&#58; factor predisponente mec&#225;nico</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mujer&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Var&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edad&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">36 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">37 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35 a&#241;os&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Peso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">87<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FPM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Musculaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Uso de muletas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Levantamiento de peso en f&#225;brica de golosinas&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Musculaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mozo de almac&#233;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pirag&#252;ista&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cocinera&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Musculaci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Lado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derecho&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derecho&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Izquierdo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derecho&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derecho&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Derecho&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Izquierdo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Izquierdo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">D&#237;mero D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">670<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;930<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3&#46;830<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;950<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#46;600<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1380<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">540<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">310<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Doppler&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Positivo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Trombofilia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tromb&#243;lisis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Exitosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Exitosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Exitosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Parcial &#40;30&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Exitosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Exitosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Exitosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Exitosa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HBPM&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tinzaparina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bemiparina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Enoxaparina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bemiparina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tinzaparina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Bemiparina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tinzaparina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tinzaparina&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Cirug&#237;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">117 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">117 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">110 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">SPT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">S&#237;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">No&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Tiempo libre de recurrencia tromb&#243;tica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">971 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">849 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">634 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">605 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">532 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">510 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">456 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">279 d&#237;as&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab947628.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes incluidos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:7 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comprehensive review of Paget-Schroetter syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Illig"
                            1 => "A&#46;J&#46; Doyle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jvs.2009.12.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Vasc Surg"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "1538"
                        "paginaFinal" => "1547"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20304578"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipertensi&#243;n pulmonar tromboemb&#243;lica cr&#243;nica debida a trombosis venosa profunda de miembro superior por s&#237;ndrome del desfiladero tor&#225;cico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Ferrer"
                            1 => "P&#46;L&#46; Jara"
                            2 => "E&#46;C&#46; Caballero"
                            3 => "V&#46;J&#46; L&#243;pez"
                            4 => "H&#46;T&#46; El&#237;as"
                            5 => "C&#46;R&#46; Otero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.05.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22138476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current trends in the treatment of venous thoracic outlet syndrome&#58; A comprehensive review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46; Tsekouras"
                            1 => "A&#46;J&#46; Comerota"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Interv Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "103"
                        "paginaFinal" => "115"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Contemporary management of axillosubclavian vein thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Bailey"
                            1 => "K&#46;A&#46; Illig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Interv Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "463"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis&#44; 9th ed&#58; American College of Chest Physicians&#46; Evidence-Based Clinical Practice Guidelines"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "494"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of the postthrombotic syndrome on quality of life after primary upper extremity deep venous thrombosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Czihal"
                            1 => "S&#46; Paul"
                            2 => "A&#46; Rademacher"
                            3 => "C&#46; Bernau"
                            4 => "U&#46; Hoffmann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1024/0301-1526/a000186"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vasa"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22565621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgery remains the most effective treatment for Paget-Schr&#246;etter syndrome&#58; 50 years&#39;s experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;C Urschel Jr&#46;"
                            1 => "A&#46;N&#46; Patel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2008.03.021"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "86"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18573433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005100000008/v2_201511200118/S030028961400355X/v2_201511200118/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45885"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Nota cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005100000008/v2_201511200118/S030028961400355X/v2_201511200118/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961400355X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 8.
Pages e41-e43 (August 2015)
Visits
29507
Vol. 51. Issue 8.
Pages e41-e43 (August 2015)
Nota clínica
Full text access
Manejo multidisciplinar del síndrome de Paget-Schroetter. A propósito de una serie de 8 casos
Multidisciplinary Management of Paget-Schroetter Syndrome. A Case Series of Eight Patients
Visits
29507
Vladimir Rosa Salazara,
Corresponding author
Vladi_medico@yahoo.es

Autor para correspondencia.
, Sonia del Pilar Otálora Valderramab, María Encarnación Hernández Contrerasa, Bartolomé García Péreza, Andrés del Amor Arroyo Tristánc, María del Mar García Méndeza
a Unidad de Corta Estancia/Trombosis, Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
c Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca, Murcia, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Tabla 1. Características clínicas de los pacientes incluidos
Resumen

El síndrome de Paget-Schroetter (SPS) en el contexto de trombosis venosa profunda (TVP) de miembro superior es una patología poco frecuente pero de gran importancia por afectar personas sanas y jóvenes, donde el síndrome postrombótico (SPT) secundario puede ser una complicación con importantes implicaciones. La mejor opción de tratamiento es controvertida. Las guías actuales recomiendan anticoagulación durante un mínimo de 3meses, aunque se han visto con este manejo incidencias de SPT cercanas al 50% a los 6meses, al 30% al año y al 25% a los 2años, por lo que unidades especializadas abogan por la realización de trombólisis local y cirugía descompresiva precoz, con el propósito de disminuir estas cifras. Describimos una serie de 8 casos, a los que tratamos de esta última manera. Ningún paciente presentó complicaciones, y en todos se observó reintegro precoz a la actividad diaria, con ausencia de SPT en el 90% de ellos.

Palabras clave:
Síndrome de Paget-Schroetter
Trombosis venosa profunda de extremidad superior
Síndrome de la salida del tórax
Trombosis de esfuerzo
Abstract

Paget-Schroetter syndrome (PSS) in the context of upper extremity deep venous thrombosis (DVT) is an uncommon but potentially very serious condition affecting young, healthy adults, in which secondary post-thrombotic syndrome (PTS) can be a complication with major implications. The best treatment option remains controversial, with current guidelines recommending anticoagulation for at least 3 months. However, an incidence of PTS of approximately 50% after 6 months, 30% after 1 year and 25% after 2 years has been found using this therapeutic approach. Consequently, specialized units recommend local thrombolysis and early decompressive surgery. We describe a series of eight cases treated in this way. None of the patients showed signs of complications, and an early return to regular activities with no PTS was observed in 90% of cases.

Keywords:
Paget-Schroetter syndrome
Upper extremity deep vein thrombosis
Thoracic outlet syndrome
Effort thrombosis
Full Text
Introducción

El síndrome de Paget-Schroetter (SPS) se refiere a la trombosis venosa profunda (TVP) de etiología primaria, localizada a nivel de la unión costoclavicular, donde la vena subclavia es altamente vulnerable a su paso en la parte más anterior de la salida torácica. Los movimiento reiterativos de abducción forzada y retroversión del brazo pueden causar un daño en la capa íntima del vaso, generando una superficie trombogénica y tejido de cicatrización extrínseco, lo que desencadena esta entidad1.

La prevalencia se estima en cerca del 30% de los casos de TVP de miembros superiores y 1-4% del total de TVP, con una edad media de presentación entre 30-40años, de predominio en hombres, en la extremidad superior dominante y en relación con actividades de esfuerzo2,3.

Las manifestaciones clínicas varían en severidad, pero habitualmente se presenta como dolor axilo-humeral, edema en la extremidad, cianosis y circulación colateral a nivel del hombro.

La ecografía doppler suele ser la primera prueba diagnóstica, con especificidad del 93% y sensibilidad mayor del 80%3,4. Otros estudios de imagen, como TAC o RNM, son adecuados para indagar otras causas de compresión o confirmar el diagnóstico ante una alta sospecha pero con resultado ecográfico normal (tabla 1).

Tabla 1.

Características clínicas de los pacientes incluidos

  Caso 1  Caso 2  Caso 3  Caso 4  Caso 5  Caso 6  Caso 7  Caso 8 
Sexo  Varón  Mujer  Mujer  Varón  Varón  Varón  Mujer  Varón 
Edad  16 años  31 años  35 años  19 años  36 años  38 años  37 años  35 años 
Peso  68kg  55kg  50kg  80kg  68kg  70kg  82kg  87kg 
FPM  Musculación  Uso de muletas  Levantamiento de peso en fábrica de golosinas  Musculación  Mozo de almacén  Piragüista  Cocinera  Musculación 
Lado  Derecho  Derecho  Izquierdo  Derecho  Derecho  Derecho  Izquierdo  Izquierdo 
Dímero D  670ng/ml  1.930ng/ml  3.830ng/ml  1.950ng/ml  8.600ng/ml  1380ng/ml  540ng/ml  310ng/ml 
Doppler  Positivo  Positivo  Positivo  Positivo  Positivo  Positivo  Positivo  Positivo 
Trombofilia  Negativa  Negativa  Negativa  Negativa  Negativa  Negativa  Negativa  Negativa 
Trombólisis  Exitosa  Exitosa  Exitosa  Parcial (30%)  Exitosa  Exitosa  Exitosa  Exitosa 
HBPM  Tinzaparina  Bemiparina  Enoxaparina  Bemiparina  Tinzaparina  Bemiparina  Tinzaparina  Tinzaparina 
Cirugía  16 días  41 días  117 días  117 días  54 días  53 días  62 días  110 días 
SPT  No  No  Sí  No  No  No  No  No 
Tiempo libre de recurrencia trombótica  971 días  849 días  634 días  605 días  532 días  510 días  456 días  279 días 

FPM: factor predisponente mecánico

Cuando no se realiza un tratamiento precoz, se genera una reacción fibrótica intraluminal que conduce a hipertensión venosa crónica y aparición del síndrome postrombótico (SPT), que en algunos casos puede generar discapacidad funcional significativa y afectación severa de la calidad de vida3.

La estrategia terapéutica más eficaz es controvertida. Las guías actuales recomiendan la anticoagulación convencional, aunque dejan abierta la posibilidad en centros experimentados de realizar trombólisis local guiada por catéter y cirugía de liberación de la salida torácica5.

Observación clínica

Se llevó a cabo un estudio prospectivo entre noviembre de 2011 y mayo de 2013, donde fueron incluidos 5 hombres y 3 mujeres, con sintomatología aguda y clínica compatible con SPS, a los cuales se confirmó la TVP por ecografía doppler. Tras el ingreso, se aplicó un protocolo establecido que incluyó:

  • -

    Historia clínica detallada.

  • -

    Analítica completa con dímero D.

  • -

    TAC dinámico de la extremidad afectada.

  • -

    Flebografía inicial mediante punción de vena basílica, colocando catéter multiperforado al sobrepasar la oclusión venosa.

  • -

    Trombolísis local con urocinasa (100.000UI/100ml/h).

  • -

    Flebografía de control. Categorizamos el resultado de la trombólisis en exitosa, si en la flebografía de control no objetivamos trombo residual, parcialmente exitosa, si el trombo persistente es menor del 50% del trombo inicial, y no exitosa, si el trombo persistente es mayor del 50% del trombo inicial.

  • -

    Heparina de bajo peso molecular (HBPM) a dosis terapéuticas.

  • -

    Cirugía de liberación de la salida torácica que incluyó desinserción escalénica anterior y extirpación del primer arco costal por vía axilar, según técnica de Ross, dentro de las 16 semanas siguientes al diagnóstico.

  • -

    HBPM durante un mes a dosis terapéuticas.

  • -

    Estudio de trombofilia a los 3 meses tras la cirugía.

  • -

    Seguimiento clínico cada 6 meses hasta la fecha, con cuantificación del SPT con la escala de Villalta6 en cada control.

Tras la aplicación del protocolo y hasta el momento, ningún paciente ha presentado complicaciones o recurrencias trombóticas. Uno de los 8 pacientes presentó datos leves de SPT (escala de Villalta), sin impedir realizar su actividad laboral diaria.

Discusión

Durante muchos años el tratamiento del SPS incluía la elevación de la extremidad y la anticoagulación, considerando la opción quirúrgica solo ante la recurrencia de síntomas1,4. Las guías actuales recomiendan como tratamiento inicial la anticoagulación parenteral de preferencia a ningún tratamiento, durante un mínimo de 3meses. Asimismo, en pacientes seleccionados con bajo riesgo de sangrado y síntomas severos de reciente aparición recomiendan la trombólisis guiada con catéter en centros experimentados, así como la resección de la primera costilla y la liberación escalénica ante la sospecha de atrapamiento de la vena subclavia5.

En relación con la terapia exclusiva con anticoagulación, se ha visto que esta tendencia está perdiendo adeptos, ya que algunos estudios han objetivado que bajo este tratamiento se presentan tasas de obstrucción venosa residual cercanas al 80% de los casos y síntomas de congestión venosa persistente hasta en el 90% de ellos4.

En cuanto a la intervención quirúrgica, las opiniones difieren con respecto al momento oportuno de realización, aunque los estudios con series más largas han comparado los tiempos quirúrgicos, concluyendo que la trombólisis seguida de intervención quirúrgica precoz es la estrategia que mejores resultados clínicos ofrece5,7.

Conclusiones

El SPS es una entidad poco frecuente que afecta a individuos jóvenes y sanos, en el cual es primordial establecer un diagnóstico precoz para obtener una repermeabilización venosa adecuada. En nuestra serie de casos, el diagnóstico y la actuación precoz, de acuerdo con lo descrito en la literatura de vanguardia, han permitido que la evolución y los resultados sean favorables hasta el momento. El manejo multidisciplinar mediante trombólisis local guiada por catéter y cirugía descompresiva precoz, realizado con un grupo médico multidisciplinar experimentado, presenta resultados satisfactorios, sin complicaciones relevantes y una incidencia mucho menor de SPT comparado con el tratamiento conservador.

Conflicto de intereses

Los autores declaran que no existe ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
K.A. Illig, A.J. Doyle.
A comprehensive review of Paget-Schroetter syndrome.
J Vasc Surg, 51 (2010), pp. 1538-1547
[2]
G.M. Ferrer, P.L. Jara, E.C. Caballero, V.J. López, H.T. Elías, C.R. Otero.
Hipertensión pulmonar tromboembólica crónica debida a trombosis venosa profunda de miembro superior por síndrome del desfiladero torácico.
Arch Bronconeumol, 48 (2012), pp. 61-63
[3]
N. Tsekouras, A.J. Comerota.
Current trends in the treatment of venous thoracic outlet syndrome: A comprehensive review.
Interv Cardiol, 6 (2014), pp. 103-115
[4]
C.J. Bailey, K.A. Illig.
Contemporary management of axillosubclavian vein thrombosis.
Interv Cardiol, 5 (2013), pp. 453-463
[5]
Antithrombotic Therapy and Prevention of Thrombosis, 9th ed: American College of Chest Physicians. Evidence-Based Clinical Practice Guidelines.
Chest, 144 (2012), pp. 419-494
[6]
M. Czihal, S. Paul, A. Rademacher, C. Bernau, U. Hoffmann.
Impact of the postthrombotic syndrome on quality of life after primary upper extremity deep venous thrombosis.
[7]
H.C Urschel Jr., A.N. Patel.
Surgery remains the most effective treatment for Paget-Schröetter syndrome: 50 years's experience.
Ann Thorac Surg, 86 (2008), pp. 254-260
Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?