array:24 [
  "pii" => "S1579212916301161"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
  "aid" => "1316"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:441-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2000
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 131
      "HTML" => 1390
      "PDF" => 479
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616000260"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.01.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
      "aid" => "1316"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:441-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6097
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 123
          "HTML" => 5279
          "PDF" => 695
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Afectaci&#243;n pulmonar por &#225;cido transretinoico en el tratamiento de la leucemia promieloc&#237;tica aguda"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "441"
            "paginaFinal" => "442"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Lung injury caused by all-trans-retinoic acid in the treatment of acute promyelocytic leukemia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 605
                "Ancho" => 1600
                "Tamanyo" => 139777
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a computarizada de t&#243;rax mostr&#243;&#58; A&#41; Lesiones nodulares bilaterales y densidad en vidrio deslustrado&#44; afectando mayormente a los l&#243;bulos inferiores&#46; B&#41; &#193;rea de condensaci&#243;n parenquimatosa y derrame pleural asociado en LII&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel Ariza-Prota, Ana Pando-Sandoval, Marta Garc&#237;a-Clemente"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Ariza-Prota"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Pando-Sandoval"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Garc&#237;a-Clemente"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212916301161"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301161?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000260?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000008/v1_201607230338/S0300289616000260/v1_201607230338/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916301197"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "1320"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:442-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2221
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 158
        "HTML" => 1564
        "PDF" => 499
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Pulmonary <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis</span> Infection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "442"
          "paginaFinal" => "443"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Infestaci&#243;n pulmonar por <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis</span>"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 728
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 126336
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest computed axial tomography&#58; consolidation in the posterior segment of the left upper lobe with areas of cavitation with irregular walls&#46; &#40;B&#41; Bronchial aspirate cytology &#40;Papanicolaou stain&#41; showing <span class="elsevierStyleItalic">Strongyloides stercoralis</span> filariform larvae&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Violeta Esteban Ronda, Jos&#233; Franco Serrano, Mar&#237;a Luisa Briones Urtiaga"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Violeta"
              "apellidos" => "Esteban Ronda"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Franco Serrano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luisa"
              "apellidos" => "Briones Urtiaga"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616000302"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.01.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000302?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301197?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301197/v1_201607230336/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916301136"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-08-01"
    "aid" => "1309"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:440-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1799
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 1120
        "PDF" => 544
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Microdebrider Bronchoscopy for Resection of Metal Stent Granulomas"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "440"
          "paginaFinal" => "441"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Resecci&#243;n de granulomas en pr&#243;tesis met&#225;lica con microdebridador broncosc&#243;pico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 716
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 107690
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Microdebrider tip resecting a granuloma in the distal end of the metal prosthesis&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco M&#46; P&#225;ez Codeso, Antonio Dorado Galindo, Jordi Sim&#243; P&#243;lit"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco M&#46;"
              "apellidos" => "P&#225;ez Codeso"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Dorado Galindo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Sim&#243; P&#243;lit"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616000193"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.01.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616000193?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301136?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301136/v1_201607230336/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Lung Injury Caused by All-Trans-Retinoic Acid in the Treatment of Acute Promyelocytic Leukemia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "441"
        "paginaFinal" => "442"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Ariza-Prota, Ana Pando-Sandoval, Marta Garc&#237;a-Clemente"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Ariza-Prota"
            "email" => array:1 [
              0 => "arizamiguel&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Pando-Sandoval"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Garc&#237;a-Clemente"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Central de Asturias&#44; Oviedo&#44; Asturias&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Afectaci&#243;n pulmonar por &#225;cido transretinoico en el tratamiento de la leucemia promieloc&#237;tica aguda"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 605
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 141908
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showed&#58; &#40;A&#41; Bilateral nodular lesions and ground glass densities&#44; mainly affecting the lower lobes&#46; &#40;B&#41; Area of parenchymal consolidation and associated pleural effusion in left lower lobe&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment with all-trans-retinoic acid &#40;ATRA&#41; induces myeloid differentiation among leukemia cells in acute promyelocytic leukemia &#40;APL&#41;&#46; The differentiation syndrome &#40;DS&#41; or ATRA syndrome occurs in up to 25&#37; of APL patients treated with ATRA&#44; due to an inflammatory reaction accompanied by an increase in capillary permeability&#46; It is characterized by breathing difficulties&#44; fever&#44; pulmonary infiltrates&#44; pleuro-pericardial effusion&#44; kidney failure&#44; and hypotension&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 45-year-old man with a diagnosis of APL&#44; under treatment with ATRA &#40;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; and idarubicin &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#44; who developed fever and dyspnea hours after suspending prophylactic treatment with intravenous dexamethasone&#46; Pulmonary auscultation revealed bilateral crackles&#46; Chest radiograph showed a suspicious increase in density in the right lower lobe&#46; The patient&#39;s situation was complicated by oxacillin-sensitive <span class="elsevierStyleItalic">Staphylococcus aureu</span>s bacteremia&#44; due to an infected catheter&#44; which was treated with piperacillin-tazobactam and vancomycin&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As no clinical improvement was observed&#44; a chest computed axial tomography was requested&#44; showing bilateral nodules and ground glass densities&#44; mainly in the lower lobes&#46; An area of parenchymal consolidation and associated pleural effusion was identified in the left lower lobe &#40;LLL&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A and B&#41;&#46; Bronchoalveolar lavage was performed and microbiological cultures were negative&#46; Treatment was started with intravenous dexamethasone &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#44; showing favorable progress and complete resolution of the bilateral pulmonary infiltrate in less than 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; A diagnosis was given of DS due to ATRA treatment&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The introduction of ATRA in the treatment of APL has been one of the most significant advances in the management of hematological cancers&#46; APL is now the most curable form of adult myeloid leukemia&#44; with full remission persisting at 5 years and 70&#37;&#8211;80&#37; survival&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> However DS associated with ATRA administration is probably the most toxic adverse event&#46; The prophylactic use and length of administration of corticosteroids are controversial&#46; Our patient received prophylactic treatment with intravenous dexamethasone&#44; but even so&#44; developed the syndrome&#46; The latest PETHEMA protocol recommends prophylaxis in all patients receiving &#62;5&#215;10<span class="elsevierStyleSup">9</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>l<span class="elsevierStyleSup">&#8722;1</span> for 15 days&#46; DS mortality is currently low &#40;1&#37;&#41;&#44; due to early treatment with corticosteroids&#44; along with the concomitant use of chemotherapy in combination with ATRA&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">DS is a clinical diagnosis based on a group of signs and symptoms in APL patients receiving induction treatment with ATRA or arsenic trioxide&#46; Three or more of the following findings are sufficient for diagnosis and starting treatment with glucocorticoids&#44; if other causes have been previously ruled out&#58; fever&#44; weight gain&#44; respiratory distress&#44; pulmonary infiltrates&#44; pleural and&#47;or pericardial effusion and&#47;or renal failure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment should be initiated with intravenous dexamethasone &#40;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; as soon as the syndrome is suspected&#46; Corticosteroid treatment should continue until the syndrome has resolved&#44; followed by gradual dose tapering over the subsequent weeks&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; DS is a relatively common serious complication in APL patients&#44; and the time of presentation varies widely&#46; Take-home messages&#58; &#40;1&#41; suspect DS in APL patients receiving ATRA and&#47;or arsenic trioxide&#59; &#40;2&#41; detect early signs of DS to confirm clinical diagnosis&#59; and &#40;3&#41; examine the patient&#39;s behavior for rapid detection and treatment of complications&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Ariza-Prota M&#44; Pando-Sandoval A&#44; Garc&#237;a-Clemente M&#46; Afectaci&#243;n pulmonar por &#225;cido transretinoico en el tratamiento de la leucemia promieloc&#237;tica aguda&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;441&#8211;442&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 605
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 141908
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showed&#58; &#40;A&#41; Bilateral nodular lesions and ground glass densities&#44; mainly affecting the lower lobes&#46; &#40;B&#41; Area of parenchymal consolidation and associated pleural effusion in left lower lobe&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The differentiation syndrome in patients with acute promyelocytic leukemia&#58; experience of the PETHEMA group and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Montesinos"
                            1 => "M&#46;A&#46; Sanz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4084/MJHID.2011.059"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Mediterr J Hematol Infect Dis"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "e2011059"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22220256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leukocytosis and the retinoic acid syndrome in patients with acute promyelocytic leukemia treated with arsenic trioxide"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;H&#46; Camacho"
                            1 => "S&#46;L&#46; Soignet"
                            2 => "S&#46; Chanel"
                            3 => "R&#46; Ho"
                            4 => "G&#46; Heller"
                            5 => "D&#46;A&#46; Scheinberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/jco.2000.18.13.2620"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "2620"
                        "paginaFinal" => "2625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10893295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence&#44; clinical features&#44; and outcome of all trans-retinoic acid syndrome in 413 cases of newly diagnosed acute promyelocytic leukemia&#46; The European APL Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; De Botton"
                            1 => "H&#46; Dombret"
                            2 => "M&#46; Sanz"
                            3 => "J&#46;S&#46; Miguel"
                            4 => "D&#46; Caillot"
                            5 => "R&#46; Zittoun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "2712"
                        "paginaFinal" => "2718"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9763554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reduction of pulmonary toxicity by prednisolone prophylaxis during all-trans retinoic acid treatment of acute promyelocytic leukemia&#46; Australian Leukaemia Study Group"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Wiley"
                            1 => "F&#46;C&#46; Firkin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Leukemia"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "774"
                        "paginaFinal" => "778"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7769839"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301161/v1_201607230336/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000008/v1_201607230336/S1579212916301161/v1_201607230336/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301161?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 8.
Pages 441-442 (August 2016)
Vol. 52. Issue 8.
Pages 441-442 (August 2016)
Letter to the Editor
Full text access
Lung Injury Caused by All-Trans-Retinoic Acid in the Treatment of Acute Promyelocytic Leukemia
Afectación pulmonar por ácido transretinoico en el tratamiento de la leucemia promielocítica aguda
Visits
7330
Miguel Ariza-Prota
Corresponding author
arizamiguel@hotmail.com

Corresponding author.
, Ana Pando-Sandoval, Marta García-Clemente
Servicio de Neumología, Hospital Universitario Central de Asturias, Oviedo, Asturias, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor:

Treatment with all-trans-retinoic acid (ATRA) induces myeloid differentiation among leukemia cells in acute promyelocytic leukemia (APL). The differentiation syndrome (DS) or ATRA syndrome occurs in up to 25% of APL patients treated with ATRA, due to an inflammatory reaction accompanied by an increase in capillary permeability. It is characterized by breathing difficulties, fever, pulmonary infiltrates, pleuro-pericardial effusion, kidney failure, and hypotension.1

We report the case of a 45-year-old man with a diagnosis of APL, under treatment with ATRA (45mg/m2) and idarubicin (12mg/m2), who developed fever and dyspnea hours after suspending prophylactic treatment with intravenous dexamethasone. Pulmonary auscultation revealed bilateral crackles. Chest radiograph showed a suspicious increase in density in the right lower lobe. The patient's situation was complicated by oxacillin-sensitive Staphylococcus aureus bacteremia, due to an infected catheter, which was treated with piperacillin-tazobactam and vancomycin.

As no clinical improvement was observed, a chest computed axial tomography was requested, showing bilateral nodules and ground glass densities, mainly in the lower lobes. An area of parenchymal consolidation and associated pleural effusion was identified in the left lower lobe (LLL) (Fig. 1A and B). Bronchoalveolar lavage was performed and microbiological cultures were negative. Treatment was started with intravenous dexamethasone (10mg/12h), showing favorable progress and complete resolution of the bilateral pulmonary infiltrate in less than 48h. A diagnosis was given of DS due to ATRA treatment.

Fig. 1.

Chest computed tomography showed: (A) Bilateral nodular lesions and ground glass densities, mainly affecting the lower lobes. (B) Area of parenchymal consolidation and associated pleural effusion in left lower lobe.

(0.14MB).

The introduction of ATRA in the treatment of APL has been one of the most significant advances in the management of hematological cancers. APL is now the most curable form of adult myeloid leukemia, with full remission persisting at 5 years and 70%–80% survival.2 However DS associated with ATRA administration is probably the most toxic adverse event. The prophylactic use and length of administration of corticosteroids are controversial. Our patient received prophylactic treatment with intravenous dexamethasone, but even so, developed the syndrome. The latest PETHEMA protocol recommends prophylaxis in all patients receiving >5×109l−1 for 15 days. DS mortality is currently low (1%), due to early treatment with corticosteroids, along with the concomitant use of chemotherapy in combination with ATRA.3

DS is a clinical diagnosis based on a group of signs and symptoms in APL patients receiving induction treatment with ATRA or arsenic trioxide. Three or more of the following findings are sufficient for diagnosis and starting treatment with glucocorticoids, if other causes have been previously ruled out: fever, weight gain, respiratory distress, pulmonary infiltrates, pleural and/or pericardial effusion and/or renal failure.3

Treatment should be initiated with intravenous dexamethasone (10mg/12h) as soon as the syndrome is suspected. Corticosteroid treatment should continue until the syndrome has resolved, followed by gradual dose tapering over the subsequent weeks.4

In conclusion, DS is a relatively common serious complication in APL patients, and the time of presentation varies widely. Take-home messages: (1) suspect DS in APL patients receiving ATRA and/or arsenic trioxide; (2) detect early signs of DS to confirm clinical diagnosis; and (3) examine the patient's behavior for rapid detection and treatment of complications.

References
[1]
P. Montesinos, M.A. Sanz.
The differentiation syndrome in patients with acute promyelocytic leukemia: experience of the PETHEMA group and review of the literature.
Mediterr J Hematol Infect Dis, 3 (2011), pp. e2011059
[2]
L.H. Camacho, S.L. Soignet, S. Chanel, R. Ho, G. Heller, D.A. Scheinberg, et al.
Leukocytosis and the retinoic acid syndrome in patients with acute promyelocytic leukemia treated with arsenic trioxide.
J Clin Oncol, 18 (2000), pp. 2620-2625
[3]
S. De Botton, H. Dombret, M. Sanz, J.S. Miguel, D. Caillot, R. Zittoun, et al.
Incidence, clinical features, and outcome of all trans-retinoic acid syndrome in 413 cases of newly diagnosed acute promyelocytic leukemia. The European APL Group.
Blood, 92 (1998), pp. 2712-2718
[4]
J.S. Wiley, F.C. Firkin.
Reduction of pulmonary toxicity by prednisolone prophylaxis during all-trans retinoic acid treatment of acute promyelocytic leukemia. Australian Leukaemia Study Group.
Leukemia, 9 (1995), pp. 774-778

Please cite this article as: Ariza-Prota M, Pando-Sandoval A, García-Clemente M. Afectación pulmonar por ácido transretinoico en el tratamiento de la leucemia promielocítica aguda. Arch Bronconeumol. 2016;52:441–442.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?