array:24 [
  "pii" => "S1579212917301234"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.04.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1499"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:342"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1494
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 126
      "HTML" => 970
      "PDF" => 398
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S030028961630326X"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1499"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:342"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2235
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 114
          "HTML" => 1619
          "PDF" => 502
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Carcinoma broncog&#233;nico en paciente con linfangioleiomiomatosis"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "342"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Lung cancer in a patient with lymphangioleiomyomatosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 544
                "Ancho" => 1959
                "Tamanyo" => 136011
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de mediastino&#41;&#44; en la que se observa una masa central que engloba el bronquio principal derecho y la carina traqueal &#40;asterisco&#41;&#46; B&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41;&#44; en la que se identifican m&#250;ltiples lesiones qu&#237;sticas pulmonares de paredes finas distribuidas de forma difusa por ambos pulmones&#46; C&#41; Imagen axial de la TC de abdomen&#44; en la que se aprecian m&#250;ltiples tumores renales s&#243;lidos bilaterales de atenuaci&#243;n grasa &#40;asteriscos&#41; compatibles con angiomiolipomas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Edwin Mercedes-Noboa, Mar&#237;a Eugenia Olmedo-Garc&#237;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Edwin"
                "apellidos" => "Mercedes-Noboa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Eugenia"
                "apellidos" => "Olmedo-Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212917301234"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.04.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301234?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961630326X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000006/v2_201707150129/S030028961630326X/v2_201707150129/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917300125"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1518"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:343"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1302
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 812
        "PDF" => 367
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Coincident Tuberculosis and Tracheobronchopathia Osteochondroplastica in a Patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "343"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tuberculosis y traqueobroncopat&#237;a osteocondropl&#225;sica coincidentes en un paciente"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 554
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 128106
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT &#40;a&#41; and bronchofibroscopy &#40;b&#41; revealing osteocartilagenous nodules in the anterior wall of the trachea&#46; Lung centrilobular nodules and a left pleural effusion can also be seen on Chest CT &#40;a&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Sousa, Jo&#227;o Silva, B&#225;rbara Rodrigues"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#225;rbara"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616303477"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303477?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300125?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000006/v2_201707150125/S1579212917300125/v2_201707150125/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917301246"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.035"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1504"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:336-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2040
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 143
        "HTML" => 1364
        "PDF" => 533
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
      "titulo" => "Sleep Apnea and Driving&#46; Recommendations for Interpreting Spanish Regulations for Drivers"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "336"
          "paginaFinal" => "341"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Apnea del sue&#241;o y conducci&#243;n de veh&#237;culos&#46; Recomendaciones para la interpretaci&#243;n del nuevo Reglamento General de Conductores en Espa&#241;a"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joaqu&#237;n Ter&#225;n-Santos, Carlos Egea Santaolalla, Jose Mar&#237;a Montserrat, Fernando Masa Jim&#233;nez, Maria Villar Librada Escribano, Enrique Mirabet, Elena Vald&#233;s Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Ter&#225;n-Santos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Egea Santaolalla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Montserrat"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Masa Jim&#233;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Villar"
              "apellidos" => "Librada Escribano"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Mirabet"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Vald&#233;s Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616303325"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303325?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301246?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000006/v2_201707150125/S1579212917301246/v2_201707150125/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Lung Cancer in a Patient With Lymphangioleiomyomatosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "342"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Edwin Mercedes-Noboa, Mar&#237;a Eugenia Olmedo-Garc&#237;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisgorospe&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Edwin"
            "apellidos" => "Mercedes-Noboa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Eugenia"
            "apellidos" => "Olmedo-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Carcinoma broncog&#233;nico en paciente con linfangioleiomiomatosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 544
            "Ancho" => 1959
            "Tamanyo" => 136011
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial image of chest CT &#40;mediastinal window&#41;&#44; showing a central mass involving the right primary bronchus and the tracheal carina &#40;asterisk&#41;&#46; &#40;B&#41; Axial image of chest CT &#40;pulmonary parenchymal window&#41;&#44; showing multiple thin-walled cystic lesions distributed diffusely throughout both lungs&#46; &#40;C&#41; Axial CT image of the abdomen&#44; showing multiple bilateral solid renal tumors with fat attenuation &#40;asterisks&#41; consistent with angiomyolipomas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the very rare case of a 47-year-old woman&#44; former smoker &#40;with an accumulated pack-year index of 10&#41;&#44; who consulted due to hemoptysis&#46; The most notable aspect of her clinical history was a sporadic form of lymphangioleiomyomatosis &#40;LLM&#41; diagnosed in her childhood as a result of a bleeding renal angiomyolipoma&#46; A chest radiograph showed paramediastinal opacity in the right upper lobe&#46; A chest computed tomography &#40;CT&#41; confirmed a tumor involving the right primary bronchus&#44; infiltrating the tracheal carina and the mediastinum &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; and multiple pulmonary cysts with thin&#44; well-defined walls &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; Multiple renal angiomyolipomas &#40;AML&#41; were seen in the upper abdomen &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Adenocarcinoma was confirmed by bronchial biopsy&#46; The patient is receiving chemotherapy&#44; with partial response to treatment&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">LLM is a rare systemic disease&#44; described almost exclusively in women of childbearing age&#44; characterized by interstitial proliferation of smooth muscle that particularly affects the lung&#46; The usual radiological finding in this disease is the presence of multiple cystic lesions distributed diffusely throughout both lungs&#46; Pulmonary neoplasms associated with LLM include some isolated cases of pulmonary AML&#44; multifocal micronodular pneumocyte hyperplasia&#44; and clear cell &#40;sugar&#41; tumor&#44; but only 2 cases of lung cancer have been published in the scientific literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gorospe Saras&#250;a L&#44; Mercedes-Noboa E&#44; Olmedo-Garc&#237;a ME&#46; Carcinoma broncog&#233;nico en paciente con linfangioleiomiomatosis&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;342&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 544
            "Ancho" => 1959
            "Tamanyo" => 136011
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial image of chest CT &#40;mediastinal window&#41;&#44; showing a central mass involving the right primary bronchus and the tracheal carina &#40;asterisk&#41;&#46; &#40;B&#41; Axial image of chest CT &#40;pulmonary parenchymal window&#41;&#44; showing multiple thin-walled cystic lesions distributed diffusely throughout both lungs&#46; &#40;C&#41; Axial CT image of the abdomen&#44; showing multiple bilateral solid renal tumors with fat attenuation &#40;asterisks&#41; consistent with angiomyolipomas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Broncheoalveolar carcinoma associated with pulmonary lymphangioleiomyomatosis and Tuberous Sclerosis Complex&#58; case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Carneiro"
                            1 => "N&#46; Gupta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinimag.2010.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Imaging"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21513862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary lymphangioleiomyomatosis and bronchiolo-alveolar carcinoma&#46; Apropos of a case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Casola"
                            1 => "T&#46; Caulet"
                            2 => "M&#46; Pluot"
                            3 => "D&#46; Grimbert"
                            4 => "O&#46; Ferrand"
                            5 => "J&#46; Baehrel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Anat Cytol Pathol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6314915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000006/v2_201707150125/S1579212917301234/v2_201707150125/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21342"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Image"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000006/v2_201707150125/S1579212917301234/v2_201707150125/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301234?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 6.
Pages 342 (June 2017)
Clinical Image
Full text access
Lung Cancer in a Patient With Lymphangioleiomyomatosis
Carcinoma broncogénico en paciente con linfangioleiomiomatosis
Visits
4795
Luis Gorospe Sarasúaa,
Corresponding author
luisgorospe@yahoo.com

Corresponding author.
, Edwin Mercedes-Noboab, María Eugenia Olmedo-Garcíac
a Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
c Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

We report the very rare case of a 47-year-old woman, former smoker (with an accumulated pack-year index of 10), who consulted due to hemoptysis. The most notable aspect of her clinical history was a sporadic form of lymphangioleiomyomatosis (LLM) diagnosed in her childhood as a result of a bleeding renal angiomyolipoma. A chest radiograph showed paramediastinal opacity in the right upper lobe. A chest computed tomography (CT) confirmed a tumor involving the right primary bronchus, infiltrating the tracheal carina and the mediastinum (Fig. 1A), and multiple pulmonary cysts with thin, well-defined walls (Fig. 1B). Multiple renal angiomyolipomas (AML) were seen in the upper abdomen (Fig. 1C). Adenocarcinoma was confirmed by bronchial biopsy. The patient is receiving chemotherapy, with partial response to treatment.

Fig. 1.

(A) Axial image of chest CT (mediastinal window), showing a central mass involving the right primary bronchus and the tracheal carina (asterisk). (B) Axial image of chest CT (pulmonary parenchymal window), showing multiple thin-walled cystic lesions distributed diffusely throughout both lungs. (C) Axial CT image of the abdomen, showing multiple bilateral solid renal tumors with fat attenuation (asterisks) consistent with angiomyolipomas.

(0.13MB).

LLM is a rare systemic disease, described almost exclusively in women of childbearing age, characterized by interstitial proliferation of smooth muscle that particularly affects the lung. The usual radiological finding in this disease is the presence of multiple cystic lesions distributed diffusely throughout both lungs. Pulmonary neoplasms associated with LLM include some isolated cases of pulmonary AML, multifocal micronodular pneumocyte hyperplasia, and clear cell (sugar) tumor, but only 2 cases of lung cancer have been published in the scientific literature.1,2

References
[1]
C. Carneiro, N. Gupta.
Broncheoalveolar carcinoma associated with pulmonary lymphangioleiomyomatosis and Tuberous Sclerosis Complex: case report.
Clin Imaging, 35 (2011), pp. 225-227
[2]
M. Casola, T. Caulet, M. Pluot, D. Grimbert, O. Ferrand, J. Baehrel.
Pulmonary lymphangioleiomyomatosis and bronchiolo-alveolar carcinoma. Apropos of a case.
Arch Anat Cytol Pathol, 31 (1983), pp. 237-240

Please cite this article as: Gorospe Sarasúa L, Mercedes-Noboa E, Olmedo-García ME. Carcinoma broncogénico en paciente con linfangioleiomiomatosis. Arch Bronconeumol. 2017;53:342.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?