array:24 [
  "pii" => "S030028961630326X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1499"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:342"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2235
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 114
      "HTML" => 1619
      "PDF" => 502
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917301234"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.04.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1499"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:342"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1494
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 126
          "HTML" => 970
          "PDF" => 398
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Lung Cancer in a Patient With Lymphangioleiomyomatosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "342"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Carcinoma broncog&#233;nico en paciente con linfangioleiomiomatosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 544
                "Ancho" => 1959
                "Tamanyo" => 136011
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial image of chest CT &#40;mediastinal window&#41;&#44; showing a central mass involving the right primary bronchus and the tracheal carina &#40;asterisk&#41;&#46; &#40;B&#41; Axial image of chest CT &#40;pulmonary parenchymal window&#41;&#44; showing multiple thin-walled cystic lesions distributed diffusely throughout both lungs&#46; &#40;C&#41; Axial CT image of the abdomen&#44; showing multiple bilateral solid renal tumors with fat attenuation &#40;asterisks&#41; consistent with angiomyolipomas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Edwin Mercedes-Noboa, Mar&#237;a Eugenia Olmedo-Garc&#237;a"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Edwin"
                "apellidos" => "Mercedes-Noboa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Eugenia"
                "apellidos" => "Olmedo-Garc&#237;a"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S030028961630326X"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961630326X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301234?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000006/v2_201707150125/S1579212917301234/v2_201707150125/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616303477"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1518"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:343"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2053
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 114
        "HTML" => 1409
        "PDF" => 530
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Tuberculosis y traqueobroncopat&#237;a osteocondropl&#225;sica coincidentes en un paciente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "343"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Coincident Tuberculosis and Tracheobronchopathia Osteochondroplastica in a Patient"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 554
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 125601
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La tomograf&#237;a axial computarizada &#40;TAC&#41; tor&#225;cica &#40;a&#41; y la fibrobroncoscopia &#40;b&#41; muestran n&#243;dulos osteocartilaginosos en la pared anterior de la tr&#225;quea&#46; En la TAC tor&#225;cica tambi&#233;n pueden observarse n&#243;dulos centrolobulillares y derrame pleural izquierdo &#40;a&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Sousa, Jo&#227;o Silva, B&#225;rbara Rodrigues"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "B&#225;rbara"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300125"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300125?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303477?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000006/v2_201707150129/S0300289616303477/v2_201707150129/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616303325"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1504"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:336-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 11568
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 166
        "HTML" => 9878
        "PDF" => 1524
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Apnea del sue&#241;o y conducci&#243;n de veh&#237;culos&#46; Recomendaciones para la interpretaci&#243;n del nuevo Reglamento General de Conductores en Espa&#241;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "336"
          "paginaFinal" => "341"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sleep Apnea and Driving&#46; Recommendations for Interpreting Spanish Regulations for Drivers"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joaqu&#237;n Ter&#225;n-Santos, Carlos Egea Santaolalla, Jose Mar&#237;a Montserrat, Fernando Masa Jim&#233;nez, Maria Villar Librada Escribano, Enrique Mirabet, Elena Vald&#233;s Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Ter&#225;n-Santos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Egea Santaolalla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Montserrat"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Masa Jim&#233;nez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Villar"
              "apellidos" => "Librada Escribano"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Mirabet"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Vald&#233;s Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917301246"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.035"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301246?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303325?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000006/v2_201707150129/S0300289616303325/v2_201707150129/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Carcinoma broncog&#233;nico en paciente con linfangioleiomiomatosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "342"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Edwin Mercedes-Noboa, Mar&#237;a Eugenia Olmedo-Garc&#237;a"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisgorospe&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Edwin"
            "apellidos" => "Mercedes-Noboa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Eugenia"
            "apellidos" => "Olmedo-Garc&#237;a"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Oncolog&#237;a M&#233;dica&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Lung cancer in a patient with lymphangioleiomyomatosis"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 544
            "Ancho" => 1959
            "Tamanyo" => 136011
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de mediastino&#41;&#44; en la que se observa una masa central que engloba el bronquio principal derecho y la carina traqueal &#40;asterisco&#41;&#46; B&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41;&#44; en la que se identifican m&#250;ltiples lesiones qu&#237;sticas pulmonares de paredes finas distribuidas de forma difusa por ambos pulmones&#46; C&#41; Imagen axial de la TC de abdomen&#44; en la que se aprecian m&#250;ltiples tumores renales s&#243;lidos bilaterales de atenuaci&#243;n grasa &#40;asteriscos&#41; compatibles con angiomiolipomas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso&#44; muy infrecuente&#44; de una mujer de 47 a&#241;os exfumadora &#40;con un &#237;ndice acumulado de 10 paquetes&#47;a&#241;o&#41;&#44; que consult&#243; por hemoptisis&#46; Entre sus antecedentes destacaba una forma espor&#225;dica de linfangioleiomiomatosis &#40;LLM&#41; diagnosticada en su infancia a ra&#237;z de un angiomiolipoma &#40;AML&#41; renal sangrado&#46; Una radiograf&#237;a de t&#243;rax demostr&#243; una opacidad paramediast&#237;nica en el l&#243;bulo superior derecho&#46; En una tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; de t&#243;rax se confirm&#243; una lesi&#243;n tumoral que englobaba el bronquio principal derecho e infiltraba la carina traqueal y el mediastino &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#44; as&#237; como m&#250;ltiples quistes pulmonares de paredes finas bien definidas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41;&#46; En abdomen superior se visualizaban m&#250;ltiples angiomiolipomas &#40;AML&#41; renales &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Una biopsia bronquial confirm&#243; un adenocarcinoma&#46; La paciente est&#225; siendo tratada con quimioterapia&#44; con respuesta parcial al tratamiento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La LLM es una rara enfermedad sist&#233;mica&#44; descrita casi exclusivamente en mujeres en edad f&#233;rtil&#44; caracterizada por una proliferaci&#243;n intersticial de m&#250;sculo liso que afecta especialmente al pulm&#243;n&#46; El hallazgo radiol&#243;gico habitual de esta enfermedad es la presencia de m&#250;ltiples lesiones qu&#237;sticas distribuidas de forma difusa por ambos pulmones&#46; Entre las neoplasias pulmonares asociadas a la LLM se han descrito algunos casos aislados de AML pulmonares&#44; de hiperplasia micronodular neumocitaria multifocal y de tumores de c&#233;lulas claras &#40;tumor &#171;de az&#250;car&#187;&#41;&#44; pero solo se han publicado 2 casos de carcinoma broncog&#233;nico en la literatura cient&#237;fica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 544
            "Ancho" => 1959
            "Tamanyo" => 136011
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de mediastino&#41;&#44; en la que se observa una masa central que engloba el bronquio principal derecho y la carina traqueal &#40;asterisco&#41;&#46; B&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41;&#44; en la que se identifican m&#250;ltiples lesiones qu&#237;sticas pulmonares de paredes finas distribuidas de forma difusa por ambos pulmones&#46; C&#41; Imagen axial de la TC de abdomen&#44; en la que se aprecian m&#250;ltiples tumores renales s&#243;lidos bilaterales de atenuaci&#243;n grasa &#40;asteriscos&#41; compatibles con angiomiolipomas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Broncheoalveolar carcinoma associated with pulmonary lymphangioleiomyomatosis and Tuberous Sclerosis Complex&#58; Case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Carneiro"
                            1 => "N&#46; Gupta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.clinimag.2010.04.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Imaging"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "225"
                        "paginaFinal" => "227"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21513862"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary lymphangioleiomyomatosis and bronchiolo-alveolar carcinoma&#46; Apropos of a case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Casola"
                            1 => "T&#46; Caulet"
                            2 => "M&#46; Pluot"
                            3 => "D&#46; Grimbert"
                            4 => "O&#46; Ferrand"
                            5 => "J&#46; Baehrel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Anat Cytol Pathol"
                        "fecha" => "1983"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "240"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6314915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000006/v2_201707150129/S030028961630326X/v2_201707150129/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000006/v2_201707150129/S030028961630326X/v2_201707150129/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961630326X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 6.
Pages 342 (June 2017)
Imagen clínica
Full text access
Carcinoma broncogénico en paciente con linfangioleiomiomatosis
Lung cancer in a patient with lymphangioleiomyomatosis
Visits
7088
Luis Gorospe Sarasúaa,
Corresponding author
luisgorospe@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, Edwin Mercedes-Noboab, María Eugenia Olmedo-Garcíac
a Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
c Servicio de Oncología Médica, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Presentamos el caso, muy infrecuente, de una mujer de 47 años exfumadora (con un índice acumulado de 10 paquetes/año), que consultó por hemoptisis. Entre sus antecedentes destacaba una forma esporádica de linfangioleiomiomatosis (LLM) diagnosticada en su infancia a raíz de un angiomiolipoma (AML) renal sangrado. Una radiografía de tórax demostró una opacidad paramediastínica en el lóbulo superior derecho. En una tomografía computarizada (TC) de tórax se confirmó una lesión tumoral que englobaba el bronquio principal derecho e infiltraba la carina traqueal y el mediastino (fig. 1A), así como múltiples quistes pulmonares de paredes finas bien definidas (fig. 1B). En abdomen superior se visualizaban múltiples angiomiolipomas (AML) renales (fig. 1C). Una biopsia bronquial confirmó un adenocarcinoma. La paciente está siendo tratada con quimioterapia, con respuesta parcial al tratamiento.

Figura 1.

A) Imagen axial de la TC de tórax (ventana de mediastino), en la que se observa una masa central que engloba el bronquio principal derecho y la carina traqueal (asterisco). B) Imagen axial de la TC de tórax (ventana de parénquima pulmonar), en la que se identifican múltiples lesiones quísticas pulmonares de paredes finas distribuidas de forma difusa por ambos pulmones. C) Imagen axial de la TC de abdomen, en la que se aprecian múltiples tumores renales sólidos bilaterales de atenuación grasa (asteriscos) compatibles con angiomiolipomas.

(0.13MB).

La LLM es una rara enfermedad sistémica, descrita casi exclusivamente en mujeres en edad fértil, caracterizada por una proliferación intersticial de músculo liso que afecta especialmente al pulmón. El hallazgo radiológico habitual de esta enfermedad es la presencia de múltiples lesiones quísticas distribuidas de forma difusa por ambos pulmones. Entre las neoplasias pulmonares asociadas a la LLM se han descrito algunos casos aislados de AML pulmonares, de hiperplasia micronodular neumocitaria multifocal y de tumores de células claras (tumor «de azúcar»), pero solo se han publicado 2 casos de carcinoma broncogénico en la literatura científica1,2.

Bibliografía
[1]
C. Carneiro, N. Gupta.
Broncheoalveolar carcinoma associated with pulmonary lymphangioleiomyomatosis and Tuberous Sclerosis Complex: Case report.
Clin Imaging, 35 (2011), pp. 225-227
[2]
M. Casola, T. Caulet, M. Pluot, D. Grimbert, O. Ferrand, J. Baehrel.
Pulmonary lymphangioleiomyomatosis and bronchiolo-alveolar carcinoma. Apropos of a case.
Arch Anat Cytol Pathol, 31 (1983), pp. 237-240
Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?