array:23 [
  "pii" => "S0300289609004682"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
  "aid" => "227"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:338-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5985
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 75
      "HTML" => 5419
      "PDF" => 491
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610000256"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.01.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "239"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:339-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6317
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 5667
        "PDF" => 568
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Toracocentesis paliativa en pa&#237;ses de bajos recursos"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "339"
          "paginaFinal" => "340"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Palliative Thoracocentesis in Low Income Countries"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1348
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 132051
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Arriba&#44; procedimiento de toracocentesis terap&#233;utica con ayuda de la succi&#243;n de pared&#46; Abajo&#44; angio-CAT fenestrado en su tercio distal con un bistur&#237; y conectado a la tuber&#237;a de succi&#243;n por medio de una jeringa de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ren&#233; Agust&#237;n Flores-Franco"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "R.A."
              "nombre" => "Ren&#233; Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Flores-Franco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610000256?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000006/v1_201305150323/S0300289610000256/v1_201305150323/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609004657"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.11.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-06-01"
    "aid" => "224"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:336-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5325
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 113
        "HTML" => 4712
        "PDF" => 500
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Necesidades de las nuevas t&#233;cnicas en el diagn&#243;stico y estadificaci&#243;n del carcinoma de pulm&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "336"
          "paginaFinal" => "338"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The Need for New Techniques in the Diagnosis and Staging of Lung Cancer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2764
              "Ancho" => 3455
              "Tamanyo" => 384330
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de diagn&#243;stico y estadificaci&#243;n de pacientes con alta sospecha de carcinoma pulmonar&#46;</p> <p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CP&#58; c&#225;ncer de pulm&#243;n&#59;</p> <p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CPM&#58; c&#225;ncer de pulm&#243;n microc&#237;tico&#59;</p> <p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FB&#58; fibrobroncoscopia&#59;</p> <p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PET-TC&#58; tomograf&#237;a por emisi&#243;n de positrones-TC&#59;</p> <p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">PTA&#58; punci&#243;n transbronquial aspirativa convencional&#59;</p> <p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">T&#47;N 1&#44;2&#44;3&#58; descriptores T y N de la clasificai&#243;n TNM del c&#225;ncer de pulm&#243;n&#59;</p> <p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">USE-PA&#58; ultrasonograf&#237;a endosc&#243;pica con punci&#243;n en tiempo real&#59;</p> <p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">USEB-PTA&#58; ultrasonograf&#237;a endobronquial con punci&#243;n transbronquial aspirativa en tiempo real&#46;</p> <p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">a</span>Otras t&#233;cnicas como punci&#243;n transtor&#225;cica con aguja fina&#44; biopsia de lesiones perif&#233;ricas&#44; toracocentesis y&#47;o biopsia pleural&#44; citolog&#237;a de esputo&#46;</p> <p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSup">b</span>Tumores centrales o N1&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Fern&#225;ndez-Villar, Virginia Leiro-Fern&#225;ndez, Maribel Botana-Rial"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Villar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Leiro-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maribel"
              "apellidos" => "Botana-Rial"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609004657?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000006/v1_201305150323/S0300289609004657/v1_201305150323/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Leiomiosarcoma pulmonar primario"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "338"
        "paginaFinal" => "339"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ra&#250;l Rozada, &#193;lvaro Vila, Leonardo Sosa"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "Iniciales" => "R."
            "nombre" => "Ra&#250;l"
            "apellidos" => "Rozada"
          ]
          1 => array:3 [
            "Iniciales" => "A."
            "nombre" => "&#193;lvaro"
            "apellidos" => "Vila"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Leonardo"
            "apellidos" => "Sosa"
            "email" => array:2 [
              0 => "leososa&#64;hc&#46;edu&#46;uy"
              1 => "leonarsosa&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Cl&#237;nica M&#233;dica B&#44; Hospital de Cl&#237;nicas Dr&#46; Manuel Quintela&#44; Universidad de la Rep&#250;blica&#44; Montevideo&#44; Uruguay"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Primary Leiomyosarcoma of the Lung"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 990
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 343314
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunofenotipo concordante con un tumor de origen mesenquim&#225;tico con l&#237;nea celular muscular lisa &#40;citoqueratina negativa&#44; ant&#237;geno com&#250;n leucocitario negativo en el componente celular proliferante y positivo en los linfocitos&#44; actina de m&#250;sculo liso positiva en el componente celular proliferante de distribuci&#243;n focal&#44; desmina y vimentina intensamente positivas en el componente celular proliferante&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los sarcomas pulmonares primarios son poco frecuentes&#44; constituyendo menos del 0&#44;5&#37; de todos los tumores malignos de pulm&#243;n&#46; Es necesario&#44; para confirmar el diagn&#243;stico&#44; excluir la existencia actual o pasada de sarcomas en otros &#243;rganos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; De los distintos tipos&#44; el leiomiosarcoma es el m&#225;s frecuente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Describimos una paciente de 60 a&#241;os&#44; sin antecedentes de tabaquismo&#46; Consult&#243; en el Hospital de Cl&#237;nicas Dr&#46; Manuel Quintela por un cuadro de un mes de evoluci&#243;n dado por tos seca y repercusi&#243;n general con adelgazamiento de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#44; constat&#225;ndose al examen mal estado general&#44; IMC de 18&#46; Presentaba polipnea de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>rpm y a nivel pleuropulmonar s&#237;ndrome en menos suspendido en tercio medio de hemit&#243;rax izquierdo&#46; El examen ginecol&#243;gico fue normal&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a de t&#243;rax evidenci&#243; masa homog&#233;nea polilobulada en las regiones hiliar y parahiliar del pulm&#243;n izquierdo&#46; La tomograf&#237;a computada mostr&#243; voluminosa tumoraci&#243;n de aspecto s&#243;lido y contornos mal definidos e irregulares&#59; zona compatible con necrosis central&#44; contacto con estructuras vasculares mediastinales y m&#250;ltiples n&#243;dulos ipsilaterales&#44; de aspecto secundario&#46; Se realiz&#243; punci&#243;n bi&#243;psica transparietal para estudio anatomopatol&#243;gico que evidenci&#243; en la microscop&#237;a &#243;ptica con t&#233;cnicas convencionales neoplasia maligna cuya morfolog&#237;a era compatible con sarcoma de alto grado necrosado&#46; Las t&#233;cnicas de inmunohistoqu&#237;mica mostraron inmunofenotipo concordante con un tumor de origen mesenquim&#225;tico con l&#237;nea celular muscular lisa &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; El diagnostico fue leiomiosarcoma pulmonar primario&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; tratamiento paliativo en base a analgesia&#44; corticoides&#44; poliquimioterapia y anticoagulaci&#243;n debido a la irresecabilidad por el tama&#241;o tumoral y la invasi&#243;n de estructuras mediastinales&#46; La paciente present&#243; mala evoluci&#243;n y r&#225;pida progresi&#243;n lesional&#44; falleciendo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los sarcomas pulmonares primarios son tumores de estirpe mesenquimal que se originan en c&#233;lulas de la pared bronquial&#44; vasos o intersticio&#46; Existen varios tipos&#44; entre los cuales el leiomiosarcoma es el m&#225;s frecuente&#44; seguido del fibrosarcoma y el hemangiopericitoma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Otros menos frecuentes son el fibrohistiocitoma&#44; mesotelioma sarcomatoso&#44; sarcoma sinovial&#44; tumor carcinoide&#44; tumor fibroso benigno de pleura y el sarcoma neurog&#233;nico&#46; Desde el primer caso de leiomiosarcoma publicado por Davidsohn en 1907&#44; han sido publicados hasta la fecha poco m&#225;s de 100 casos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;2</span></a>&#46; Las series publicadas&#44; que en general constan de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14 pacientes en seguimientos de 30 a&#241;os&#44; muestran la rareza de este tipo de tumores que no llegan al 0&#44;5&#37; de todos los tumores pulmonares malignos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En general afectan a personas por encima de la 6&#46;<span class="elsevierStyleSup">a</span> d&#233;cada de la vida&#44; aunque han sido descritos ocasionalmente en ni&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib7"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tienen poca expresividad cl&#237;nica&#46; Las manifestaciones m&#225;s frecuentes son la tos&#44; dolor tor&#225;cico&#44; disnea&#44; hemoptisis&#44; astenia y repercusi&#243;n general<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Dada la tendencia invasora y el r&#225;pido crecimiento de estos tumores&#44; se diagnostican en etapas avanzadas&#44; incluso cuando ya han producido met&#225;stasis en cerebro&#44; pulm&#243;n y&#47;o estructuras &#243;seas&#44; las cuales se producen por v&#237;a hemat&#243;gena<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tratamiento que ha mostrado mejores resultados es el quir&#250;rgico&#46; Las opciones son la lobectom&#237;a o la neumonectom&#237;a que en ocasiones puede requerir la resecci&#243;n de sectores de la pared tor&#225;cica&#44; diafragma o estructuras vasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El tratamiento adyuvante en base a radio o quimioterapia&#44; si bien no ha mejorado la supervivencia&#44; est&#225; indicado en los casos de resecci&#243;n incompleta&#44; en tumores t&#233;cnicamente irresecables y en tumores con alto grado de malignidad histol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib8"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los factores de mal pron&#243;stico han sido descritos&#58; el tama&#241;o tumoral &#40;m&#225;s de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#41;&#44; el grado de malignidad histol&#243;gica&#44; la invasi&#243;n endobronquial y la imposiblidad de realizar una resecci&#243;n completa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 990
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 343314
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Inmunofenotipo concordante con un tumor de origen mesenquim&#225;tico con l&#237;nea celular muscular lisa &#40;citoqueratina negativa&#44; ant&#237;geno com&#250;n leucocitario negativo en el componente celular proliferante y positivo en los linfocitos&#44; actina de m&#250;sculo liso positiva en el componente celular proliferante de distribuci&#243;n focal&#44; desmina y vimentina intensamente positivas en el componente celular proliferante&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n posquir&#250;rgica de 7 sarcomas pulmonares primitivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Corpa-Rodr&#237;guez"
                            1 => "S&#46; Mayoralas-Alises"
                            2 => "J&#46; Garc&#237;a-S&#225;nchez"
                            3 => "J&#46;L&#46; Gil-Alonso"
                            4 => "P&#46; D&#237;az-Agero"
                            5 => "M&#46; Casillas-Pajuelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "634"
                        "paginaFinal" => "637"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16324603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary lung leiomyosarcoma detected by bronchoscopy cytology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Alexandre"
                            1 => "A&#46; Odashiro"
                            2 => "O&#46; Miiji"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/dc.20277"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diagnostic Cytopathology"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "222"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16078256"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary Ieiomyosarcoma of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46; Ramanathan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "1974"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "482"
                        "paginaFinal" => "489"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary sarcomas of the lung&#46; A clinicopathologic study of 12 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Etienne-Mastroianni"
                            1 => "L&#46; Falchero"
                            2 => "L&#46; Chalabreysse"
                            3 => "R&#46; Loire"
                            4 => "D&#46; Ranch&#233;re"
                            5 => "P&#46;J&#46; Souquet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "283"
                        "paginaFinal" => "289"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12445750"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary Pulmonary Leiomyosarcoma&#58; Review of the Literature and Report of One New Case"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Fadhli"
                            1 => "H&#46;W&#46; Harrison"
                            2 => "S&#46;H&#46; Shaddock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "431"
                        "paginaFinal" => "433"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of primary sarcoma of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Porte"
                            1 => "D&#46;G&#46; Metois"
                            2 => "X&#46; Leroy"
                            3 => "M&#46; Conti"
                            4 => "B&#46; Gosselin"
                            5 => "A&#46; Wurtz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "18"
                        "numero" => "2"
                        "paginaInicial" => "136"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10925220"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib7"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary bronchopulmonary leiomyosarcoma of the left main bronchus in a child presenting with wheezing and atelectasis of the left lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Lai"
                            1 => "K&#46;H&#46; Lue"
                            2 => "J&#46;M&#46; Su"
                            3 => "H&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatric Pulmonology"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "318"
                        "paginaFinal" => "321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11921463"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib8"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evoluci&#243;n posquir&#250;rgica de 7 sarcomas pulmonares primitivos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Corpa-Rodr&#237;guez"
                            1 => "S&#46; Mayoralas-Alises"
                            2 => "J&#46; Garc&#237;a-S&#225;nchez"
                            3 => "J&#46;L&#46; Gil-Alonso"
                            4 => "P&#46; D&#237;az-Agero"
                            5 => "M&#46; Casillas-Pajuelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "634"
                        "paginaFinal" => "637"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16324603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000006/v1_201305150323/S0300289609004682/v1_201305150323/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000006/v1_201305150323/S0300289609004682/v1_201305150323/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609004682?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 6.
Pages 338-339 (June 2010)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 46. Issue 6.
Pages 338-339 (June 2010)
Carta al Director
Full text access
Leiomiosarcoma pulmonar primario
Primary Leiomyosarcoma of the Lung
Visits
9418
R.. Raúl Rozada, A.. Álvaro Vila, Leonardo Sosa
Corresponding author
leososa@hc.edu.uy
leonarsosa@gmail.com

Autor para correspondencia.
Clínica Médica B, Hospital de Clínicas Dr. Manuel Quintela, Universidad de la República, Montevideo, Uruguay
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

Los sarcomas pulmonares primarios son poco frecuentes, constituyendo menos del 0,5% de todos los tumores malignos de pulmón. Es necesario, para confirmar el diagnóstico, excluir la existencia actual o pasada de sarcomas en otros órganos1. De los distintos tipos, el leiomiosarcoma es el más frecuente2.

Describimos una paciente de 60 años, sin antecedentes de tabaquismo. Consultó en el Hospital de Clínicas Dr. Manuel Quintela por un cuadro de un mes de evolución dado por tos seca y repercusión general con adelgazamiento de 5kg, constatándose al examen mal estado general, IMC de 18. Presentaba polipnea de 24rpm y a nivel pleuropulmonar síndrome en menos suspendido en tercio medio de hemitórax izquierdo. El examen ginecológico fue normal.

La radiografía de tórax evidenció masa homogénea polilobulada en las regiones hiliar y parahiliar del pulmón izquierdo. La tomografía computada mostró voluminosa tumoración de aspecto sólido y contornos mal definidos e irregulares; zona compatible con necrosis central, contacto con estructuras vasculares mediastinales y múltiples nódulos ipsilaterales, de aspecto secundario. Se realizó punción biópsica transparietal para estudio anatomopatológico que evidenció en la microscopía óptica con técnicas convencionales neoplasia maligna cuya morfología era compatible con sarcoma de alto grado necrosado. Las técnicas de inmunohistoquímica mostraron inmunofenotipo concordante con un tumor de origen mesenquimático con línea celular muscular lisa (fig. 1). El diagnostico fue leiomiosarcoma pulmonar primario.

Figura 1.

Inmunofenotipo concordante con un tumor de origen mesenquimático con línea celular muscular lisa (citoqueratina negativa, antígeno común leucocitario negativo en el componente celular proliferante y positivo en los linfocitos, actina de músculo liso positiva en el componente celular proliferante de distribución focal, desmina y vimentina intensamente positivas en el componente celular proliferante).

(0.33MB).

Se realizó tratamiento paliativo en base a analgesia, corticoides, poliquimioterapia y anticoagulación debido a la irresecabilidad por el tamaño tumoral y la invasión de estructuras mediastinales. La paciente presentó mala evolución y rápida progresión lesional, falleciendo.

Los sarcomas pulmonares primarios son tumores de estirpe mesenquimal que se originan en células de la pared bronquial, vasos o intersticio. Existen varios tipos, entre los cuales el leiomiosarcoma es el más frecuente, seguido del fibrosarcoma y el hemangiopericitoma4. Otros menos frecuentes son el fibrohistiocitoma, mesotelioma sarcomatoso, sarcoma sinovial, tumor carcinoide, tumor fibroso benigno de pleura y el sarcoma neurogénico. Desde el primer caso de leiomiosarcoma publicado por Davidsohn en 1907, han sido publicados hasta la fecha poco más de 100 casos3,2. Las series publicadas, que en general constan de 1214 pacientes en seguimientos de 30 años, muestran la rareza de este tipo de tumores que no llegan al 0,5% de todos los tumores pulmonares malignos1. En general afectan a personas por encima de la 6.a década de la vida, aunque han sido descritos ocasionalmente en niños7.

Tienen poca expresividad clínica. Las manifestaciones más frecuentes son la tos, dolor torácico, disnea, hemoptisis, astenia y repercusión general5. Dada la tendencia invasora y el rápido crecimiento de estos tumores, se diagnostican en etapas avanzadas, incluso cuando ya han producido metástasis en cerebro, pulmón y/o estructuras óseas, las cuales se producen por vía hematógena1.

El tratamiento que ha mostrado mejores resultados es el quirúrgico. Las opciones son la lobectomía o la neumonectomía que en ocasiones puede requerir la resección de sectores de la pared torácica, diafragma o estructuras vasculares6. El tratamiento adyuvante en base a radio o quimioterapia, si bien no ha mejorado la supervivencia, está indicado en los casos de resección incompleta, en tumores técnicamente irresecables y en tumores con alto grado de malignidad histológica8.

Los factores de mal pronóstico han sido descritos: el tamaño tumoral (más de 45cm), el grado de malignidad histológica, la invasión endobronquial y la imposiblidad de realizar una resección completa1,6.

Bibliografía
[1]
M.E. Corpa-Rodríguez, S. Mayoralas-Alises, J. García-Sánchez, J.L. Gil-Alonso, P. Díaz-Agero, M. Casillas-Pajuelo.
Evolución posquirúrgica de 7 sarcomas pulmonares primitivos.
Arch Bronconeumol, 41 (2005), pp. 634-637
[2]
N. Alexandre, A. Odashiro, O. Miiji.
Primary lung leiomyosarcoma detected by bronchoscopy cytology.
Diagnostic Cytopathology, 33 (2005), pp. 220-222
[3]
T. Ramanathan.
Primary Ieiomyosarcoma of the lung.
Thorax, 24 (1974), pp. 482-489
[4]
B. Etienne-Mastroianni, L. Falchero, L. Chalabreysse, R. Loire, D. Ranchére, P.J. Souquet, et al.
Primary sarcomas of the lung. A clinicopathologic study of 12 cases.
Lung Cancer, 38 (2002), pp. 283-289
[5]
H.A. Fadhli, H.W. Harrison, S.H. Shaddock.
Primary Pulmonary Leiomyosarcoma: Review of the Literature and Report of One New Case.
Chest, 48 (1965), pp. 431-433
[6]
H.L. Porte, D.G. Metois, X. Leroy, M. Conti, B. Gosselin, A. Wurtz.
Surgical treatment of primary sarcoma of the lung.
Eur J Cardiothorac Surg, 18 (2000), pp. 136-142
[7]
D.S. Lai, K.H. Lue, J.M. Su, H. Chang.
Primary bronchopulmonary leiomyosarcoma of the left main bronchus in a child presenting with wheezing and atelectasis of the left lung.
Pediatric Pulmonology, 33 (2002), pp. 318-321
[8]
M.E. Corpa-Rodríguez, S. Mayoralas-Alises, J. García-Sánchez, J.L. Gil-Alonso, P. Díaz-Agero, M. Casillas-Pajuelo.
Evolución posquirúrgica de 7 sarcomas pulmonares primitivos.
Arch Bronconeumol, 41 (2005), pp. 634-637
Copyright © 2009. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?