array:24 [
  "pii" => "S157921291730109X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.04.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1450"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:348-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1178
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 122
      "HTML" => 671
      "PDF" => 385
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616302320"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.09.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1450"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:348-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2441
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 128
          "HTML" => 1826
          "PDF" => 487
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Embolia a&#233;rea intraventricular como complicaci&#243;n de una punci&#243;n biopsia pulmonar guiada por tomograf&#237;a computarizada"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "348"
            "paginaFinal" => "349"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Intraventricular Air Embolism Complicating Computed Tomography-Guided Pulmonary Aspiration Biopsy"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 575
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 205912
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Neumot&#243;rax derecho asociado a embolia a&#233;rea dentro de ventr&#237;culo izquierdo &#40;flecha&#41;&#46; B&#41; Cat&#233;ter de drenaje en espacio pleural &#40;flecha&#41; con resoluci&#243;n del neumot&#243;rax derecho y de la embolia a&#233;rea&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Agustin Dietrich, Anal&#237;a Vargas, David E&#46; Smith, Alberto Domenech"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Agustin"
                "apellidos" => "Dietrich"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Anal&#237;a"
                "apellidos" => "Vargas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "David E&#46;"
                "apellidos" => "Smith"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Domenech"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157921291730109X"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.04.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291730109X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302320?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000006/v2_201707150129/S0300289616302320/v2_201707150129/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917301106"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1457"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:349-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1247
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 746
        "PDF" => 359
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Bronchiolitis Obliterans Following Hematopoietic Stem Cell Transplantation&#58; Importance of Expiratory Computed Tomography"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "349"
          "paginaFinal" => "351"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Bronquiolitis constrictiva tras trasplante de progenitores hematopoy&#233;ticos&#58; importancia de la tomograf&#237;a computarizada espiratoria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1228
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 211381
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; minIP coronal reconstruction of the chest inspiratory CT showing homogeneous pulmonary parenchyma with uniform attenuation&#46; &#40;B&#41; minIP coronal reconstruction of chest expiratory CT&#44; showing a mosaic pattern of the pulmonary parenchyma&#44; with areas of low density &#40;asterisk&#41;&#44; alternating with areas of greater attenuation&#46; Low density areas &#40;affecting particularly the right lower lobe and the left lung in a patchy pattern&#41; correspond to areas of air trapping&#44; while the areas of greater density correspond to normal pulmonary parenchyma&#46; &#40;C&#41; minIP axial reconstruction of the chest inspiratory CT showing homogeneous pulmonary parenchyma&#46; &#40;D&#41; minIP axial reconstruction of chest expiratory CT&#44; showing areas of low density &#40;asterisks&#41;&#44; related with areas of air trapping&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Deisy Barrios-Barreto, Isabel Garc&#237;a G&#243;mez-Muriel, Anabelle Chinea-Rodr&#237;guez"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Deisy"
              "apellidos" => "Barrios-Barreto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a G&#243;mez-Muriel"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Anabelle"
              "apellidos" => "Chinea-Rodr&#237;guez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616302393"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.09.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302393?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301106?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000006/v2_201707150125/S1579212917301106/v2_201707150125/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917301088"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1449"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:347-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1575
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 1045
        "PDF" => 396
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Spontaneous Regression of Pulmonary Emphysematous Bulla"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "347"
          "paginaFinal" => "348"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Regresi&#243;n espont&#225;nea de una bulla enfisematosa pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 470
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 138771
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT images showing a large bulla in the RUL &#40;A&#41;&#44; spiculated pulmonary nodule in the RUL&#44; along with resolution of the large bulla in this region &#40;B&#41;&#44; and the image after surgical resection of the pulmonary nodule with continued absence of the large emphysematous pulmonary bulla &#40;C&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Cristina Benito Bern&#225;ldez, Virginia Almadana Pacheco"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Benito Bern&#225;ldez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Virginia"
              "apellidos" => "Almadana Pacheco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616302319"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.09.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302319?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917301088?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000006/v2_201707150125/S1579212917301088/v2_201707150125/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Intraventricular Air Embolism Complicating Computed Tomography-Guided Pulmonary Aspiration Biopsy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "348"
        "paginaFinal" => "349"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Agustin Dietrich, Anal&#237;a Vargas, David E&#46; Smith, Alberto Domenech"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Agustin"
            "apellidos" => "Dietrich"
            "email" => array:1 [
              0 => "Agustin&#46;dietrich&#64;hospitalitaliano&#46;org&#46;ar"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Anal&#237;a"
            "apellidos" => "Vargas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "David E&#46;"
            "apellidos" => "Smith"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Domenech"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Sector de Cirug&#237;a Tor&#225;cica y Trasplante Pulmonar&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Intervencionismo y Diagn&#243;stico por Im&#225;genes&#44; Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Cardiovascular Hospital Italiano de Buenos Aires&#44; Buenos Aires&#44; Argentina"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Embolia a&#233;rea intraventricular como complicaci&#243;n de una punci&#243;n biopsia pulmonar guiada por tomograf&#237;a computarizada"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 575
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 205912
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Right pneumothorax associated with left ventricular air embolism &#40;arrow&#41;&#46; &#40;B&#41; Drainage catheter in the pleural space &#40;arrow&#41; with resolution of right pneumothorax and air embolism&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Computed tomography &#40;CT&#41;-guided lung aspiration biopsy is a widely used tool in the histopathological diagnosis of lung lesions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Although complications from this procedure are rare&#44; they are not unknown&#44; and can include pneumothorax&#44; hemithorax&#44; hemoptysis and&#47;or pulmonary hematoma&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a patient who developed pneumothorax and left ventricular air embolism after diagnostic aspiration of a pulmonary nodule&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient was a 67-year-old man with a history of perforated colorectal carcinoma&#44; requiring emergency surgery&#44; followed by treatment with chemotherapy and radiation therapy&#46; During the staging CT&#44; a pulmonary nodule measuring 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm contiguous with the inferior pulmonary vein was observed&#46; Fine needle aspiration biopsy was performed under general anesthesia&#44; and during the procedure pneumothorax and left ventricular air embolism were visualized&#46; This was a tomographic finding&#44; and the patient was asymptomatic when the complication was discovered&#46; A pleural drainage tube was placed&#44; and pulmonary expansion was immediately observed &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Transthoracic echocardiogram was performed&#44; ruling out coronary and&#47;or ventricular complications&#46; A waiting approach was taken&#44; with echocardiographic studies and hemodynamic monitoring&#44; which remained within normal values&#46; A follow-up CT was performed after 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; showing reabsorption of the intracardiac air&#46; The patient progressed without problems and was discharged on day 4 after the procedure&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CT-guided aspirations are safe procedures with a complication rate of 10&#37;&#8211;25&#37;&#44; depending on the series&#44; the most common being pneumothorax&#46; Intracardiac air embolism is an extremely rare and potentially fatal complication&#44; and reports in the literature are few&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient presented pneumothorax associated with intracardiac air embolism&#44; rarely reported in the literature to date&#46; The proximity of the lesion to the inferior pulmonary vein with the consequent production of intracardiac air embolism is a mechanism known to cause this type of complication&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Procedures performed under general anesthesia and positive airway ventilation may increase the chances of it occurring&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The therapeutic alternative of using a hyperbaric chamber is controversial&#44; and moreover&#44; unavailable in many hospitals&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Administration of 100&#37; oxygen while placing the patient in the Trendelenburg position&#44; along with intensive hemodynamic monitoring has been shown to be a safe treatment in the management of complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Dietrich A&#44; Vargas A&#44; Smith DE&#44; Domenech A&#46; Embolia a&#233;rea intraventricular como complicaci&#243;n de una punci&#243;n biopsia pulmonar guiada por tomograf&#237;a computarizada&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;348&#8211;349&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 575
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 205912
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Right pneumothorax associated with left ventricular air embolism &#40;arrow&#41;&#46; &#40;B&#41; Drainage catheter in the pleural space &#40;arrow&#41; with resolution of right pneumothorax and air embolism&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pneumothorax after transthoracic needle biopsy of lung lesions under CT guidance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Boskovic"
                            1 => "J&#46; Stanic"
                            2 => "S&#46; Pena-Karan"
                            3 => "P&#46; Zarogoulidis"
                            4 => "K&#46; Drevelegas"
                            5 => "N&#46; Katsikogiannis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3978/j.issn.2072-1439.2013.12.08"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Dis"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "6"
                        "numero" => "Suppl&#46; 1"
                        "paginaInicial" => "S99"
                        "paginaFinal" => "S107"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24672704"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal paradoxical pulmonary air embolism complicating percutaneous computed tomography-guided needle biopsy of the lung"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Chakravarti"
                            1 => "V&#46; Singh"
                            2 => "R&#46; Isaac"
                            3 => "M&#46;J&#46; John"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1673.2004.01297.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Australas Radiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "204"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15230755"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute coronary artery air embolism following CT-guided lung biopsy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Mansour"
                            1 => "S&#46; AbdelRaouf"
                            2 => "M&#46; Qandeel"
                            3 => "M&#46; Swaidan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00270-004-0118-1"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Intervent Radiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15602640"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nonfatal systemic air embolism complicating percutaneous CT-guided transthoracic needle biopsy&#58; four cases from a single institution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; Hiraki"
                            1 => "H&#46; Fujiwara"
                            2 => "J&#46; Sakurai"
                            3 => "T&#46; Iguchi"
                            4 => "H&#46; Gobara"
                            5 => "N&#46; Tajiri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.06-3030"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "684"
                        "paginaFinal" => "690"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17699141"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Air embolism during fontan operation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Maddali"
                            1 => "E&#46; Thomas"
                            2 => "M&#46;M&#46; Malik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0971-9784.135874"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Card Anaesth"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24994734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000006/v2_201707150125/S157921291730109X/v2_201707150125/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000006/v2_201707150125/S157921291730109X/v2_201707150125/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291730109X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 6.
Pages 348-349 (June 2017)
Vol. 53. Issue 6.
Pages 348-349 (June 2017)
Scientific Letter
Full text access
Intraventricular Air Embolism Complicating Computed Tomography-Guided Pulmonary Aspiration Biopsy
Embolia aérea intraventricular como complicación de una punción biopsia pulmonar guiada por tomografía computarizada
Visits
4376
Agustin Dietricha,
Corresponding author
, Analía Vargasb, David E. Smitha, Alberto Domenechc
a Sector de Cirugía Torácica y Trasplante Pulmonar, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
b Intervencionismo y Diagnóstico por Imágenes, Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
c Servicio de Cirugía Cardiovascular Hospital Italiano de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Computed tomography (CT)-guided lung aspiration biopsy is a widely used tool in the histopathological diagnosis of lung lesions.1 Although complications from this procedure are rare, they are not unknown, and can include pneumothorax, hemithorax, hemoptysis and/or pulmonary hematoma.

We report the case of a patient who developed pneumothorax and left ventricular air embolism after diagnostic aspiration of a pulmonary nodule.

Our patient was a 67-year-old man with a history of perforated colorectal carcinoma, requiring emergency surgery, followed by treatment with chemotherapy and radiation therapy. During the staging CT, a pulmonary nodule measuring 11mm contiguous with the inferior pulmonary vein was observed. Fine needle aspiration biopsy was performed under general anesthesia, and during the procedure pneumothorax and left ventricular air embolism were visualized. This was a tomographic finding, and the patient was asymptomatic when the complication was discovered. A pleural drainage tube was placed, and pulmonary expansion was immediately observed (Fig. 1). Transthoracic echocardiogram was performed, ruling out coronary and/or ventricular complications. A waiting approach was taken, with echocardiographic studies and hemodynamic monitoring, which remained within normal values. A follow-up CT was performed after 48h, showing reabsorption of the intracardiac air. The patient progressed without problems and was discharged on day 4 after the procedure.

Fig. 1.

(A) Right pneumothorax associated with left ventricular air embolism (arrow). (B) Drainage catheter in the pleural space (arrow) with resolution of right pneumothorax and air embolism.

(0.2MB).

CT-guided aspirations are safe procedures with a complication rate of 10%–25%, depending on the series, the most common being pneumothorax. Intracardiac air embolism is an extremely rare and potentially fatal complication, and reports in the literature are few.2

Our patient presented pneumothorax associated with intracardiac air embolism, rarely reported in the literature to date. The proximity of the lesion to the inferior pulmonary vein with the consequent production of intracardiac air embolism is a mechanism known to cause this type of complication.3 Procedures performed under general anesthesia and positive airway ventilation may increase the chances of it occurring.

The therapeutic alternative of using a hyperbaric chamber is controversial, and moreover, unavailable in many hospitals.

Administration of 100% oxygen while placing the patient in the Trendelenburg position, along with intensive hemodynamic monitoring has been shown to be a safe treatment in the management of complications.4,5

References
[1]
T. Boskovic, J. Stanic, S. Pena-Karan, P. Zarogoulidis, K. Drevelegas, N. Katsikogiannis, et al.
Pneumothorax after transthoracic needle biopsy of lung lesions under CT guidance.
J Thorac Dis, 6 (2014), pp. S99-S107
[2]
R. Chakravarti, V. Singh, R. Isaac, M.J. John.
Fatal paradoxical pulmonary air embolism complicating percutaneous computed tomography-guided needle biopsy of the lung.
Australas Radiol, 48 (2004), pp. 204-206
[3]
A. Mansour, S. AbdelRaouf, M. Qandeel, M. Swaidan.
Acute coronary artery air embolism following CT-guided lung biopsy.
Cardiovasc Intervent Radiol, 28 (2005), pp. 131
[4]
T. Hiraki, H. Fujiwara, J. Sakurai, T. Iguchi, H. Gobara, N. Tajiri, et al.
Nonfatal systemic air embolism complicating percutaneous CT-guided transthoracic needle biopsy: four cases from a single institution.
Chest, 132 (2007), pp. 684-690
[5]
M.M. Maddali, E. Thomas, M.M. Malik.
Air embolism during fontan operation.
Ann Card Anaesth, 17 (2014), pp. 229-231

Please cite this article as: Dietrich A, Vargas A, Smith DE, Domenech A. Embolia aérea intraventricular como complicación de una punción biopsia pulmonar guiada por tomografía computarizada. Arch Bronconeumol. 2017;53:348–349.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?