array:24 [
  "pii" => "S0300289617304428"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "1791"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:389"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1651
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 98
      "HTML" => 1210
      "PDF" => 343
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S157921291830154X"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1791"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:389"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 749
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 116
          "HTML" => 420
          "PDF" => 213
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Necrotizing Granulomatous Inflammation With Airway Tissue Destruction"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "389"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Inflamaci&#243;n granulomatosa necrosante con destrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1351
                "Ancho" => 1667
                "Tamanyo" => 235206
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Chest CT showing significant concentric thickening of the tracheal wall and main bronchi&#44; with vastly irregular tracheal and bronchial luminogram&#46; Necrotic masses are also observed&#44; mainly in the right hemithorax&#44; contiguous with the bronchus of the right upper lobe&#46; &#40;C and D&#41; Bronchoscopy images&#58; &#40;C&#41; tracheal stenosis with friable mucosa and protrusion of fragments of cartilage&#59; &#40;D&#41; division of left upper lobe and lower lobe bronchi&#44; showing mucosa with mammilated areas&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores Almenara Escribano, Agust&#237;n Colodro Ruiz, Mar&#237;a Mart&#237;n Armada"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "Almenara Escribano"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Agust&#237;n"
                "apellidos" => "Colodro Ruiz"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Armada"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617304428"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304428?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291830154X?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000007/v1_201807020412/S157921291830154X/v1_201807020412/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304283"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1781"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:390-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1232
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 95
        "HTML" => 726
        "PDF" => 411
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Met&#225;stasis musculoesquel&#233;ticas&#58; hallazgo infrecuente asociado al c&#225;ncer de pulm&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "390"
          "paginaFinal" => "391"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Skeletal Muscle Metastasis&#58; An Uncommon Finding in Lung Cancer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1064
              "Ancho" => 1586
              "Tamanyo" => 79745
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Tomograf&#237;a axial computarizada tor&#225;cica axial y coronal&#58; Met&#225;stasis musculoesquel&#233;tica dependiente del m&#250;sculo oblicuo izquierdo del abdomen&#46; B&#41; Resonancia magn&#233;tica T2 axial&#58; Met&#225;stasis musculoesquel&#233;tica dependiente del m&#250;sculo flexor com&#250;n superficial de los dedos de la mano&#59; B1&#58; pre-tratamiento&#59; B2&#58; post-tratamiento&#46; C&#41; PET-tomograf&#237;a axial computarizada tor&#225;cica&#58; Met&#225;stasis musculoesquel&#233;tica dependiente del m&#250;sculo psoas il&#237;aco izquierdo&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Blanca de Vega S&#225;nchez, Ignacio Lobato Asti&#225;rraga, Rafael Lopez Castro, Maria Rosa L&#243;pez Pedreira, Carlos Disdier Vicente"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Blanca"
              "apellidos" => "de Vega S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ignacio"
              "apellidos" => "Lobato Asti&#225;rraga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Lopez Castro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Rosa"
              "apellidos" => "L&#243;pez Pedreira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Disdier Vicente"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918301472"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301472?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304283?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289617304283/v1_201807020415/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304350"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1784"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:388"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1517
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 103
        "HTML" => 1099
        "PDF" => 315
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Biopsia con aguja gruesa de timoma en mediastino anterior&#58; creaci&#243;n de ruta de acceso segura mediante hidrodisecci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "388"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Core Needle Biopsy of an Anterior Mediastinal Thymoma&#58; Creation of a Safe Access Route by Hydrodissection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1435
              "Ancho" => 1329
              "Tamanyo" => 162269
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax en la que se observa una masa en mediastino anterior &#40;asterisco&#41;&#46; La l&#237;nea blanca se&#241;ala el trayecto te&#243;rico de la aguja de biopsia desde la pared tor&#225;cica anterior hasta la masa mediast&#237;nica&#44; atravesando la superficie pleural y el par&#233;nquima pulmonar izquierdo&#46; B&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax en la que visualiza la creaci&#243;n de una peque&#241;a colecci&#243;n de l&#237;quido &#40;flechas&#41; entre la pared tor&#225;cica anterior y la masa mediast&#237;nica&#46; C&#41; Imagen axial de proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad de la TC de t&#243;rax en la que se observa la aguja de biopsia atravesando la colecci&#243;n de l&#237;quido &#40;L&#41; y alcanzando la masa mediast&#237;nica &#40;M&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Nicol&#225;s Alejandro Almeida-Ar&#243;stegui, Paola Arrieta"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nicol&#225;s Alejandro"
              "apellidos" => "Almeida-Ar&#243;stegui"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paola"
              "apellidos" => "Arrieta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918301484"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301484?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304350?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289617304350/v1_201807020415/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Inflamaci&#243;n granulomatosa necrosante con destrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "389"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores Almenara Escribano, Agust&#237;n Colodro Ruiz, Mar&#237;a Mart&#237;n Armada"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "Almenara Escribano"
            "email" => array:1 [
              0 => "lolaales&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Agust&#237;n"
            "apellidos" => "Colodro Ruiz"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Armada"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Complejo Hospitalario Ciudad de Ja&#233;n&#44; Ja&#233;n&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Necrotizing Granulomatous Inflammation with Airway Tissue Destruction"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1351
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 235206
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; TAC tor&#225;cica que muestra engrosamiento conc&#233;ntrico significativo de pared traqueal y de bronquios principales&#44; con vasta irregularidad del luminograma traqueal y bronquial&#46; Se observan adem&#225;s masas necr&#243;ticas de predominio en hemit&#243;rax derecho&#44; en contacto con bronquio del l&#243;bulo superior derecho&#46; C y D&#41; Im&#225;genes de broncoscopia&#58; C&#41; Estenosis traqueal con mucosa friable y protrusi&#243;n de fragmentos de cart&#237;lago&#59; D&#41; Divisi&#243;n de bronquio lobar superior izquierdo e inferior izquierdo que muestran mucosa con &#225;reas mamelonadas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 24 a&#241;os que con 16 fue tratado de tuberculosis pulmonar &#40;diagn&#243;stico histol&#243;gico&#41;&#46; Posteriormente&#44; present&#243; parotiditis aguda que mejor&#243; con esteroides&#46; Con 19 a&#241;os ingresa por monoartritis de tobillo y n&#243;dulo pulmonar &#40;&#171;inflamaci&#243;n cr&#243;nica granulomatosa necrosante supurativa&#187;&#41;&#44; con cultivos y autoinmunidad negativos&#46; Durante este ingreso&#44; desarroll&#243; cuadro compatible con meningoencefalitis granulomatosa &#40;estudio microbiol&#243;gico negativo&#41; y respuesta a esteroides&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 2017 ingres&#243; por fiebre y s&#237;ntomas respiratorios&#44; evidenci&#225;ndose conglomerados adenop&#225;ticos mediast&#237;nicos en la TAC tor&#225;cica&#46; Sucesivas tinciones&#47;cultivos de esputo para micobacterias&#47;hongos y marcadores de autoinmunidad resultaron negativos&#46; Se trat&#243; con antibioterapia y la dosis de esteroides fue aumentada&#46; Radiol&#243;gicamente&#44; empeoraron las lesiones tor&#225;cicas&#44; hall&#225;ndose engrosamiento de la pared traqueal y masas necr&#243;ticas predominantes en hemit&#243;rax derecho<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1 A y 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B</a>&#41;&#46; La broncoscopia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1 <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> y 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D</a>&#41; mostr&#243; amplias zonas de inflamaci&#243;n&#47;necrosis en v&#237;as respiratorias principales&#44; con p&#233;rdida de estructura de la pared y protusi&#243;n de fragmentos de cart&#237;lago&#46; El estudio anatomopatol&#243;gico evidenci&#243; granulomas&#44; necrosis extensa y membranas hialinas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Los cultivos para bacterias&#44; micobacterias&#44; hongos y PCR panf&#250;ngica resultaron negativos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se desestim&#243; pr&#243;tesis traqueal por la gravedad de las lesiones&#46; Ante la sospecha de vasculitis granulomatosa &#40;Wegener&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#44; recibi&#243; bolos de esteroides y ciclofosfamida intravenosos&#44; con evoluci&#243;n desfavorable y fallecimiento por hemoptisis masiva&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1351
            "Ancho" => 1667
            "Tamanyo" => 235206
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; TAC tor&#225;cica que muestra engrosamiento conc&#233;ntrico significativo de pared traqueal y de bronquios principales&#44; con vasta irregularidad del luminograma traqueal y bronquial&#46; Se observan adem&#225;s masas necr&#243;ticas de predominio en hemit&#243;rax derecho&#44; en contacto con bronquio del l&#243;bulo superior derecho&#46; C y D&#41; Im&#225;genes de broncoscopia&#58; C&#41; Estenosis traqueal con mucosa friable y protrusi&#243;n de fragmentos de cart&#237;lago&#59; D&#41; Divisi&#243;n de bronquio lobar superior izquierdo e inferior izquierdo que muestran mucosa con &#225;reas mamelonadas&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "vi&#46; Review"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Airway involvement in Wegener&#39;s granulomatosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "V&#46;S&#46; Polychronopoulos"
                            1 => "U&#46;B&#46; Prakash"
                            2 => "J&#46;M&#46; Golbin"
                            3 => "E&#46;S&#46; Edell"
                            4 => "U&#46; Specks"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rdc.2007.09.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rheum Dis Clin North Am"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "755"
                        "paginaFinal" => "775"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18037115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "King MD&#46; Respiratory tract involvement in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis&#46; Post TW&#44; ed&#46; UptoDate&#46; Waltham&#44; MA&#59; UpToDate Inc &#91;consultado 10 Oct 2017&#93; Disponible en&#58; <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.uptodate.com/">http&#58;&#47;&#47;www&#46;uptodate&#46;com</a>"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores agradecemos al Servicio de Neumolog&#237;a del Complejo Hospitalario Ciudad de Ja&#233;n su colaboraci&#243;n en la realizaci&#243;n de este trabajo&#59; especialmente al Dr&#46; Jos&#233; Nieto Serrano&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289617304428/v1_201807020415/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289617304428/v1_201807020415/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304428?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 7.
Pages 389 (July 2018)
Imagen clínica
Full text access
Inflamación granulomatosa necrosante con destrucción de la vía aérea
Necrotizing Granulomatous Inflammation with Airway Tissue Destruction
Visits
8108
María Dolores Almenara Escribano
Corresponding author
lolaales@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Agustín Colodro Ruiz, María Martín Armada
Servicio de Medicina Interna, Complejo Hospitalario Ciudad de Jaén, Jaén, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Varón de 24 años que con 16 fue tratado de tuberculosis pulmonar (diagnóstico histológico). Posteriormente, presentó parotiditis aguda que mejoró con esteroides. Con 19 años ingresa por monoartritis de tobillo y nódulo pulmonar («inflamación crónica granulomatosa necrosante supurativa»), con cultivos y autoinmunidad negativos. Durante este ingreso, desarrolló cuadro compatible con meningoencefalitis granulomatosa (estudio microbiológico negativo) y respuesta a esteroides.

En 2017 ingresó por fiebre y síntomas respiratorios, evidenciándose conglomerados adenopáticos mediastínicos en la TAC torácica. Sucesivas tinciones/cultivos de esputo para micobacterias/hongos y marcadores de autoinmunidad resultaron negativos. Se trató con antibioterapia y la dosis de esteroides fue aumentada. Radiológicamente, empeoraron las lesiones torácicas, hallándose engrosamiento de la pared traqueal y masas necróticas predominantes en hemitórax derecho1,2 (Fig. 1 A y 1B). La broncoscopia (Fig. 1 C y 1D) mostró amplias zonas de inflamación/necrosis en vías respiratorias principales, con pérdida de estructura de la pared y protusión de fragmentos de cartílago. El estudio anatomopatológico evidenció granulomas, necrosis extensa y membranas hialinas2. Los cultivos para bacterias, micobacterias, hongos y PCR panfúngica resultaron negativos.

Figura 1.

A y B) TAC torácica que muestra engrosamiento concéntrico significativo de pared traqueal y de bronquios principales, con vasta irregularidad del luminograma traqueal y bronquial. Se observan además masas necróticas de predominio en hemitórax derecho, en contacto con bronquio del lóbulo superior derecho. C y D) Imágenes de broncoscopia: C) Estenosis traqueal con mucosa friable y protrusión de fragmentos de cartílago; D) División de bronquio lobar superior izquierdo e inferior izquierdo que muestran mucosa con áreas mamelonadas.

(0.22MB).

Se desestimó prótesis traqueal por la gravedad de las lesiones. Ante la sospecha de vasculitis granulomatosa (Wegener)1,2, recibió bolos de esteroides y ciclofosfamida intravenosos, con evolución desfavorable y fallecimiento por hemoptisis masiva.

Agradecimientos

Los autores agradecemos al Servicio de Neumología del Complejo Hospitalario Ciudad de Jaén su colaboración en la realización de este trabajo; especialmente al Dr. José Nieto Serrano.

Bibliografía
[1]
V.S. Polychronopoulos, U.B. Prakash, J.M. Golbin, E.S. Edell, U. Specks.
Airway involvement in Wegener's granulomatosis.
Rheum Dis Clin North Am, 33 (2007), pp. 755-775
vi. Review
[2]
King MD. Respiratory tract involvement in granulomatosis with polyangiitis and microscopic polyangiitis. Post TW, ed. UptoDate. Waltham, MA; UpToDate Inc [consultado 10 Oct 2017] Disponible en: http://www.uptodate.com
Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?