array:24 [
  "pii" => "S157921291730352X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1597"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:693-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1295
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 128
      "HTML" => 782
      "PDF" => 385
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289617300807"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.03.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1597"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:693-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1778
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 157
          "HTML" => 1110
          "PDF" => 511
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "Hallazgo incidental de agenesia de la arteria pulmonar derecha en el adulto"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "693"
            "paginaFinal" => "694"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Incidental Finding of Right Pulmonary Artery Agenesis in an Adult"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 523
                "Ancho" => 1800
                "Tamanyo" => 77273
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax en la se aprecia elevaci&#243;n del hemidiafragma derecho&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n del TAC donde se observa la ausencia de la arteria pulmonar derecha&#46; C&#41; Corte de cardiorresonancia magn&#233;tica con agenesia de la arteria pulmonar derecha y agenesia parcial del pulm&#243;n derecho&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eva Cabrera C&#233;sar, M&#46; Carmen Fern&#225;ndez Aguirre, Lorena Pi&#241;el Jim&#233;nez"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Cabrera C&#233;sar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "M&#46; Carmen"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez Aguirre"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lorena"
                "apellidos" => "Pi&#241;el Jim&#233;nez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157921291730352X"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291730352X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300807?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617300807/v1_201711290729/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917303518"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1603"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:694-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1362
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 913
        "PDF" => 310
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Pleural Effusion After Intravesical Administration of Bacillus Calmette-Gu&#233;rin"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "694"
          "paginaFinal" => "695"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Derrame pleural tras tratamiento intravesical con bacilo de Calmette-Gu&#233;rin"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 887
              "Ancho" => 995
              "Tamanyo" => 78101
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Posteroanterior chest radiograph&#46; Large right pleural effusion&#46; Intracavitary pacemaker&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Roca Noval, Carolina Cisneros, F&#46; Javier Garc&#237;a-P&#233;rez, Diego Domingo"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Roca Noval"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Cisneros"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "F&#46; Javier"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Domingo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617300868"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.03.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300868?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303518?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S1579212917303518/v1_201711290721/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917303610"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.028"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1551"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:692-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1090
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 679
        "PDF" => 278
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Hydatid Cyst Case Imitating Thoracic Wall Malignancy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "692"
          "paginaFinal" => "693"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Caso de quiste hidat&#237;dico que imitaba una neoplasia de la pared tor&#225;cica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1004
              "Ancho" => 1045
              "Tamanyo" => 79262
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showing extrapleural localized mass destroying the anterior right sixth rib&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miktat Arif Haberal, &#214;zlem&#350;eng&#246;ren Diki&#351;, G&#246;khan &#214;zt&#252;rk"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miktat Arif"
              "apellidos" => "Haberal"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "&#214;zlem&#350;eng&#246;ren"
              "apellidos" => "Diki&#351;"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "G&#246;khan"
              "apellidos" => "&#214;zt&#252;rk"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617300285"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300285?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303610?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S1579212917303610/v1_201711290721/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Incidental Finding of Right Pulmonary Artery Agenesis in an Adult"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "693"
        "paginaFinal" => "694"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Eva Cabrera C&#233;sar, M&#46; Carmen Fern&#225;ndez Aguirre, Lorena Pi&#241;el Jim&#233;nez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Eva Cabrera"
            "apellidos" => "C&#233;sar"
            "email" => array:1 [
              0 => "evacabreracesar&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "M&#46; Carmen Fern&#225;ndez"
            "apellidos" => "Aguirre"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Lorena Pi&#241;el"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Hallazgo incidental de agenesia de la arteria pulmonar derecha en el adulto"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 523
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 77195
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest radiograph showing elevation of the right hemidiaphragm&#46; &#40;B&#41; CT reconstruction showing absence of the right pulmonary artery&#46; &#40;C&#41; Cardiac magnetic resonance imaging slice with right pulmonary artery agenesis and partial agenesis of the right lung&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pulmonary artery agenesis is a rare disease with a prevalence of 1 in 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 adults&#46; It is associated with cardiovascular abnormalities&#44; and is diagnosed in childhood&#46; Patients can sometimes remain asymptomatic until adulthood without experiencing other complications&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 47-year-old man&#44; referred to the pulmonology clinic after observation of elevated right hemidiaphragm on a routine chest X-ray &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; The patient was a former smoker with no other history of interest&#46; He did not report any symptoms&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thoracic ultrasound was requested&#44; which revealed an elevated right hemidiaphragm&#44; with no signs of paradoxical movement&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Chest computed tomography &#40;CT&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41; showed findings consistent with right pulmonary artery agenesis&#44; and an underdeveloped right lung with compensatory eventration of the contralateral lung&#46; The examination was completed with cardiac magnetic resonance imaging &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; which showed right pulmonary artery agenesis and partial agenesis of the right lung&#46; The right upper lobe was draining via a single right pulmonary vein to the left atrium&#44; with no evidence of an artery feeding that lobe&#44; nor of shunts or other anomalies&#46; Pulmonary hypertension was ruled out by echocardiogram&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Since the patient was asymptomatic&#44; we decided to treat him conservatively with clinical follow-up in the pulmonology clinic&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Unilateral pulmonary artery agenesis is a rare congenital anomaly&#44; caused by an anomaly in the rotation and migration of the sixth primitive aortic arch in the fourth or fifth week of embryonic development&#46; Absent pulmonary artery is more frequent in the right branch than in the left&#46; It is classified into three groups&#44; depending on the clinical presentation<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#58; in group I&#44; a left-to-right shunt develops and is diagnosed in childhood&#46; In group II&#44; severe pulmonary hypertension occurs and these patients generally die in the first few months of life&#46; Group III consists of adults with few manifestations&#46; The most common symptoms in adults are dyspnea&#44; chest pain&#44; hemoptysis&#44; and recurrent infections&#44; and 44&#37; of patients develop pulmonary hypertension&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This disease is generally diagnosed in childhood&#44; in association with other cardiovascular malformations&#46; A diagnostic suspicion in adulthood can be prompted by an abnormal chest X-ray&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The definitive diagnostic test is CT with contrast medium and&#47;or magnetic resonance imaging and&#47;or angiographic studies&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is no consensus on treatment&#46; Some authors have recommended the use of repeated echocardiograms to monitor the development of pulmonary hypertension&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In these cases&#44; treatment with specific vasodilators or revascularization of the affected lung can improve patient progress&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> When lung infections are recurrent or severe hemoptysis develops&#44; lobectomy or pneumonectomy is indicated&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pulmonary artery agenesis&#44; though rare&#44; should be considered in the differential diagnosis of adults with recurrent lung infections or hemoptysis&#46; Chest X-ray is a useful tool for the initial diagnosis&#44; which should be confirmed by CT scans with contrast medium or magnetic resonance imaging&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; C&#233;sar EC&#44; Aguirre MCF&#44; Jim&#233;nez LP&#46; Hallazgo incidental de agenesia de la arteria pulmonar derecha en el adulto&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;693&#8211;694&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 523
            "Ancho" => 1800
            "Tamanyo" => 77195
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest radiograph showing elevation of the right hemidiaphragm&#46; &#40;B&#41; CT reconstruction showing absence of the right pulmonary artery&#46; &#40;C&#41; Cardiac magnetic resonance imaging slice with right pulmonary artery agenesis and partial agenesis of the right lung&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Absent right pulmonary artery&#46; Problems in diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Bahler"
                            1 => "P&#46; Carson"
                            2 => "E&#46; Traks"
                            3 => "A&#46; Levene"
                            4 => "D&#46; Gillespie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4951426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated unilateral absence of the left pulmonary artery&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Takahashi"
                            1 => "H&#46; Endo"
                            2 => "T&#46; Ito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Vasc"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "182"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radiological features of isolated unilateral absence of the pulmonary artery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46;W&#46;C&#46; Yiu"
                            1 => "D&#46;V&#46; Le"
                            2 => "Y&#46; Leung"
                            3 => "C&#46;G&#46;C&#46; Ooi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J HK Coll Radiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "277"
                        "paginaFinal" => "280"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Isolated right pulmonary artery discontinuity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Turner"
                            1 => "J&#46;A&#46; Vincent"
                            2 => "M&#46;L&#46; Epstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Images Paediatr Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "24"
                        "paginaFinal" => "30"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unilateral absence of a pulmonary artery&#58; a rare disorder with variable presentation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;W&#46; Reading"
                            1 => "U&#46; Oza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Proc &#40;Bayl Univ Med Cent&#41;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "115"
                        "paginaFinal" => "118"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We thank the Respiratory Medicine Department of the Hospital Universitario Virgen de la Victoria&#44; and&#44; in particular&#44; Dr&#46; Juan Antonio Romero Arias&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S157921291730352X/v1_201711290721/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S157921291730352X/v1_201711290721/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291730352X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 12.
Pages 693-694 (December 2017)
Vol. 53. Issue 12.
Pages 693-694 (December 2017)
Scientific Letter
Full text access
Incidental Finding of Right Pulmonary Artery Agenesis in an Adult
Hallazgo incidental de agenesia de la arteria pulmonar derecha en el adulto
Visits
4733
Eva Cabrera César
Corresponding author
evacabreracesar@gmail.com

Corresponding author.
, M. Carmen Fernández Aguirre, Lorena Piñel Jiménez
Servicio de Neumología, Hospital Universitario Virgen de la Victoria, Málaga, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Pulmonary artery agenesis is a rare disease with a prevalence of 1 in 200000 adults. It is associated with cardiovascular abnormalities, and is diagnosed in childhood. Patients can sometimes remain asymptomatic until adulthood without experiencing other complications.

We report the case of a 47-year-old man, referred to the pulmonology clinic after observation of elevated right hemidiaphragm on a routine chest X-ray (Fig. 1). The patient was a former smoker with no other history of interest. He did not report any symptoms.

Fig. 1.

(A) Chest radiograph showing elevation of the right hemidiaphragm. (B) CT reconstruction showing absence of the right pulmonary artery. (C) Cardiac magnetic resonance imaging slice with right pulmonary artery agenesis and partial agenesis of the right lung.

(0.07MB).

Thoracic ultrasound was requested, which revealed an elevated right hemidiaphragm, with no signs of paradoxical movement.

Chest computed tomography (CT) (Fig. 1) showed findings consistent with right pulmonary artery agenesis, and an underdeveloped right lung with compensatory eventration of the contralateral lung. The examination was completed with cardiac magnetic resonance imaging (Fig. 1), which showed right pulmonary artery agenesis and partial agenesis of the right lung. The right upper lobe was draining via a single right pulmonary vein to the left atrium, with no evidence of an artery feeding that lobe, nor of shunts or other anomalies. Pulmonary hypertension was ruled out by echocardiogram.

Since the patient was asymptomatic, we decided to treat him conservatively with clinical follow-up in the pulmonology clinic.

Unilateral pulmonary artery agenesis is a rare congenital anomaly, caused by an anomaly in the rotation and migration of the sixth primitive aortic arch in the fourth or fifth week of embryonic development. Absent pulmonary artery is more frequent in the right branch than in the left. It is classified into three groups, depending on the clinical presentation1: in group I, a left-to-right shunt develops and is diagnosed in childhood. In group II, severe pulmonary hypertension occurs and these patients generally die in the first few months of life. Group III consists of adults with few manifestations. The most common symptoms in adults are dyspnea, chest pain, hemoptysis, and recurrent infections, and 44% of patients develop pulmonary hypertension.2

This disease is generally diagnosed in childhood, in association with other cardiovascular malformations. A diagnostic suspicion in adulthood can be prompted by an abnormal chest X-ray.3 The definitive diagnostic test is CT with contrast medium and/or magnetic resonance imaging and/or angiographic studies.

There is no consensus on treatment. Some authors have recommended the use of repeated echocardiograms to monitor the development of pulmonary hypertension.4 In these cases, treatment with specific vasodilators or revascularization of the affected lung can improve patient progress.5 When lung infections are recurrent or severe hemoptysis develops, lobectomy or pneumonectomy is indicated.

Pulmonary artery agenesis, though rare, should be considered in the differential diagnosis of adults with recurrent lung infections or hemoptysis. Chest X-ray is a useful tool for the initial diagnosis, which should be confirmed by CT scans with contrast medium or magnetic resonance imaging.

Acknowledgements

We thank the Respiratory Medicine Department of the Hospital Universitario Virgen de la Victoria, and, in particular, Dr. Juan Antonio Romero Arias.

References
[1]
R.C. Bahler, P. Carson, E. Traks, A. Levene, D. Gillespie.
Absent right pulmonary artery. Problems in diagnosis and management.
Am J Med, 46 (1969), pp. 64-71
[2]
T. Takahashi, H. Endo, T. Ito.
Isolated unilateral absence of the left pulmonary artery: a case report.
Ann Vasc, 7 (2014), pp. 178-182
[3]
M.W.C. Yiu, D.V. Le, Y. Leung, C.G.C. Ooi.
Radiological features of isolated unilateral absence of the pulmonary artery.
J HK Coll Radiol, 4 (2001), pp. 277-280
[4]
D.R. Turner, J.A. Vincent, M.L. Epstein.
Isolated right pulmonary artery discontinuity.
Images Paediatr Cardiol, 4 (2000), pp. 24-30
[5]
D.W. Reading, U. Oza.
Unilateral absence of a pulmonary artery: a rare disorder with variable presentation.
Proc (Bayl Univ Med Cent), 25 (2012), pp. 115-118

Please cite this article as: César EC, Aguirre MCF, Jiménez LP. Hallazgo incidental de agenesia de la arteria pulmonar derecha en el adulto. Arch Bronconeumol. 2017;53:693–694.

Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?