array:24 [
  "pii" => "S1579212917303610"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.028"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1551"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:692-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1090
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 133
      "HTML" => 679
      "PDF" => 278
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S0300289617300285"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.01.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1551"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:692-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1266
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 149
          "HTML" => 698
          "PDF" => 419
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Hydatid Cyst Case Imitating Thoracic Wall Malignancy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "692"
            "paginaFinal" => "693"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Caso de quiste hidat&#237;dico que imitaba una neoplasia de la pared tor&#225;cica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1004
                "Ancho" => 1045
                "Tamanyo" => 71007
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showing extrapleural localized mass destroying the anterior right sixth rib&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miktat Arif Haberal, &#214;zlem&#350;eng&#246;ren Diki&#351;, G&#246;khan &#214;zt&#252;rk"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miktat Arif"
                "apellidos" => "Haberal"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "&#214;zlem&#350;eng&#246;ren"
                "apellidos" => "Diki&#351;"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "G&#246;khan"
                "apellidos" => "&#214;zt&#252;rk"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212917303610"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.01.028"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303610?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300285?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000012/v1_201711290729/S0300289617300285/v1_201711290729/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157921291730352X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1597"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:693-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1295
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 128
        "HTML" => 782
        "PDF" => 385
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Incidental Finding of Right Pulmonary Artery Agenesis in an Adult"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "693"
          "paginaFinal" => "694"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hallazgo incidental de agenesia de la arteria pulmonar derecha en el adulto"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 523
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 77195
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest radiograph showing elevation of the right hemidiaphragm&#46; &#40;B&#41; CT reconstruction showing absence of the right pulmonary artery&#46; &#40;C&#41; Cardiac magnetic resonance imaging slice with right pulmonary artery agenesis and partial agenesis of the right lung&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eva Cabrera C&#233;sar, M&#46; Carmen Fern&#225;ndez Aguirre, Lorena Pi&#241;el Jim&#233;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eva Cabrera"
              "apellidos" => "C&#233;sar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Carmen Fern&#225;ndez"
              "apellidos" => "Aguirre"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lorena Pi&#241;el"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617300807"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.03.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617300807?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291730352X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S157921291730352X/v1_201711290721/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212917303464"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1632"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:691"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1169
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 124
        "HTML" => 668
        "PDF" => 377
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Multiple Cavitary Pulmonary Nodules&#46; Tuberculosis or Malignancy&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "691"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "M&#250;ltiples n&#243;dulos pulmonares cavitados&#8230; &#191;tuberculosis o neoplasia maligna&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1252
              "Ancho" => 1196
              "Tamanyo" => 135382
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest X-ray&#58; bilateral pulmonary nodules&#44; mostly cavitated&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Jes&#250;s Blanco, Fernando Rezola, Arancha Due&#241;as"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Blanco"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Rezola"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Arancha"
              "apellidos" => "Due&#241;as"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617301473"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617301473?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303464?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S1579212917303464/v1_201711290721/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Hydatid Cyst Case Imitating Thoracic Wall Malignancy"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Dear Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "692"
        "paginaFinal" => "693"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miktat Arif Haberal, &#214;zlem&#350;eng&#246;ren Diki&#351;, G&#246;khan &#214;zt&#252;rk"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Miktat Arif"
            "apellidos" => "Haberal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "&#214;zlem&#350;eng&#246;ren"
            "apellidos" => "Diki&#351;"
            "email" => array:1 [
              0 => "ozlemsengoren&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "G&#246;khan"
            "apellidos" => "&#214;zt&#252;rk"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Health Sciences University Bursa Y&#252;ksek&#304;htisas Education &#38; Research Hospital&#44; Thoracic Surgery Department&#44; Bursa&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Health Sciences University Bursa Y&#252;ksek&#304;htisas Education &#38; Research Hospital&#44; Pulmonary Diseases Department&#44; Bursa&#44; Turkey"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Caso de quiste hidat&#237;dico que imitaba una neoplasia de la pared tor&#225;cica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1004
            "Ancho" => 1045
            "Tamanyo" => 79262
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showing extrapleural localized mass destroying the anterior right sixth rib&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hydatid cyst disease &#40;hydatidosis or echhinococcosis&#41; is a parasitic disease found in farming communities&#44; notably in South America&#44; North Africa&#44; the Middle East&#44; the Mediterranean and Eastern and Central Anatolia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It is most frequently seen in the liver &#40;60&#37;&#8211;70&#37;&#41; and lungs &#40;20&#37;&#8211;30&#37;&#41;&#46; Intrathoracic extrapulmonary involvement is rare&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The rate of recurrence following surgical removal of lung or liver hydatid cystis has been to be between 1&#46;4&#37; and 11&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> This report describes a case of a hydatid cyst imitating thoracic wall malignancy&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 67-year-old male&#44; non-smoker&#44; a native of A&#287;r&#305; &#40;Eastern Anatolia&#41;&#44; was admitted to our clinic with a 3-month history of cough and loss of appetite&#46; Physical examination showed diminished breath sounds&#46; Laboratory findings were within normal limits&#46; Chest X-ray revealed a homogenous density adjacent to the right chest wall&#46; Chest computed tomography &#40;CT&#41; showed a 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm extrapleural mass in the thoracic wall destroying the anterior right sixth rib &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Suspecting thoracic wall malignancy&#44; transthoracic fine needle aspiration biopsy &#40;TTFNAB&#41; was performed&#46; The cytology report indicated &#8220;homogenous eosinophyllic lamellar material of a hydatid cyst closely surrounded by scolices&#8221;&#46; The patient underwent surgery to remove the cyst&#46; Postoperative 15&#8211;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;kg&#47;day albendazol treatment was initiated and finalized at 12 weeks&#46; After 2 years of follow-up&#44; the patient has not shown any sign of recurrence&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hydatid cyst disease is usually asymptomatic&#44; and is diagnosed after combined clinical&#44; radiological&#44; and specific laboratory tests&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> The metastasis of hydatid cyst in costa is generally slow&#44; and laboratory tests are usually negative&#46; In our case&#44; specific laboratory studies for hydatid cyst were not performed&#44; since thoracic wall tumor &#40;osteosarcoma&#41; was strongly suspected on the CT image of rib destruction&#44; and TTFNAB was used to establish definitive diagnosis&#44; even though guidelines recommend avoiding this technique in order to prevent tumor spread and minor or major allergic reactions&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In cases of recurrence of chest wall hydatid cyst&#44; the fundamental principle in surgical therapy is the removal of the affected ribs or the chest wall&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In our case the affected sixth rib was partially removed&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Treatment with mebendazole or albendazole is effective for pulmonary hydatid cysts in up to 70&#37; of cases&#46; Antihelmintics are known to cause degenerative changes in the cyst membrane and cyst rupture&#46; Unlike the liver&#44; the lung environment is not aseptic&#44; so even if the parasite perishes&#44; cyst membrane persisting in lung cavities can lead to secondary bacterial infection and other complications&#44; including anaphylactic reaction&#44; asphyxia&#44; tension pneumothorax and massive hemoptysis&#46; Preoperative albendazole may increase the risk of perforation in cases of pulmonary hydatid cysts&#44; and we do not recommend this therapy&#46; Medical treatment is recommended for patients who can not tolerate or who do not accept surgery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In our case&#44; the treatment was finalized with postoperative oral albendazol&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thoracic wall involvement in hydatid cyst disease is rare&#46; For this reason&#44; we believe this description of a definitive diagnosis of this phenomenon to be of interest&#44; particularly in areas where hydatid disease is more frequently encountered&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1004
            "Ancho" => 1045
            "Tamanyo" => 79262
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showing extrapleural localized mass destroying the anterior right sixth rib&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "T&#252;rk toraks derne&#287;i paraziter akci&#287;er hastal&#305;klar&#305; tan&#305; ve tedavi uzla&#351;&#305; raporu"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Umut"
                            1 => "B&#46;S&#46; Saryal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "T&#252;rk Toraks Dergisi"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "10"
                        "numero" => "Suppl&#46;"
                        "paginaInicial" => "8"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydatid cyst of mediastinum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Seghal"
                            1 => "B&#46; Mishra"
                            2 => "A&#46; Thakur"
                            3 => "V&#46; Dogra"
                            4 => "P&#46;S&#46; Loomba"
                            5 => "A&#46; Banerjee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Indian J Med Microbiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "80"
                        "paginaFinal" => "81"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18227607"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intrathoracic extraparenchymal recurrent giant hydatid cyst"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Erg&#246;n&#252;l"
                            1 => "T&#46;&#304;&#46; Ak&#231;am"
                            2 => "A&#46; &#199;akan"
                            3 => "U&#46; &#199;a&#287;&#305;r&#305;c&#305;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ege T&#305;p Dergisi&#47;Ege J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "123"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hydatid disease of rib"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Karao&#287;lano&#287;lu"
                            1 => "M&#46; Gorguner"
                            2 => "A&#46; Ero&#287;lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11216791"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1525861013001126"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15258610"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Therapeutic strategies for complications secondary to hydatid cyst rupture"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "U&#46; Cobanoglu"
                            1 => "F&#46; Say&#305;r"
                            2 => "A&#46; &#350;ehitoglu"
                            3 => "S&#46; Bilici"
                            4 => "M&#46; Melek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Exp Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21977236"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S1579212917303610/v1_201711290721/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000012/v1_201711290721/S1579212917303610/v1_201711290721/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917303610?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 12.
Pages 692-693 (December 2017)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 53. Issue 12.
Pages 692-693 (December 2017)
Letter to the Editor
Full text access
Hydatid Cyst Case Imitating Thoracic Wall Malignancy
Caso de quiste hidatídico que imitaba una neoplasia de la pared torácica
Visits
3644
Miktat Arif Haberala, ÖzlemŞengören Dikişb,
Corresponding author
ozlemsengoren@hotmail.com

Corresponding author.
, Gökhan Öztürka
a Health Sciences University Bursa Yüksekİhtisas Education & Research Hospital, Thoracic Surgery Department, Bursa, Turkey
b Health Sciences University Bursa Yüksekİhtisas Education & Research Hospital, Pulmonary Diseases Department, Bursa, Turkey
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Dear Editor,

Hydatid cyst disease (hydatidosis or echhinococcosis) is a parasitic disease found in farming communities, notably in South America, North Africa, the Middle East, the Mediterranean and Eastern and Central Anatolia.1 It is most frequently seen in the liver (60%–70%) and lungs (20%–30%). Intrathoracic extrapulmonary involvement is rare.2 The rate of recurrence following surgical removal of lung or liver hydatid cystis has been to be between 1.4% and 11%.3 This report describes a case of a hydatid cyst imitating thoracic wall malignancy.

A 67-year-old male, non-smoker, a native of Ağrı (Eastern Anatolia), was admitted to our clinic with a 3-month history of cough and loss of appetite. Physical examination showed diminished breath sounds. Laboratory findings were within normal limits. Chest X-ray revealed a homogenous density adjacent to the right chest wall. Chest computed tomography (CT) showed a 52×28mm extrapleural mass in the thoracic wall destroying the anterior right sixth rib (Fig. 1). Suspecting thoracic wall malignancy, transthoracic fine needle aspiration biopsy (TTFNAB) was performed. The cytology report indicated “homogenous eosinophyllic lamellar material of a hydatid cyst closely surrounded by scolices”. The patient underwent surgery to remove the cyst. Postoperative 15–20mg/kg/day albendazol treatment was initiated and finalized at 12 weeks. After 2 years of follow-up, the patient has not shown any sign of recurrence.

Fig. 1.

Chest computed tomography showing extrapleural localized mass destroying the anterior right sixth rib.

(0.08MB).

Hydatid cyst disease is usually asymptomatic, and is diagnosed after combined clinical, radiological, and specific laboratory tests.4 The metastasis of hydatid cyst in costa is generally slow, and laboratory tests are usually negative. In our case, specific laboratory studies for hydatid cyst were not performed, since thoracic wall tumor (osteosarcoma) was strongly suspected on the CT image of rib destruction, and TTFNAB was used to establish definitive diagnosis, even though guidelines recommend avoiding this technique in order to prevent tumor spread and minor or major allergic reactions.

In cases of recurrence of chest wall hydatid cyst, the fundamental principle in surgical therapy is the removal of the affected ribs or the chest wall.5 In our case the affected sixth rib was partially removed.

Treatment with mebendazole or albendazole is effective for pulmonary hydatid cysts in up to 70% of cases. Antihelmintics are known to cause degenerative changes in the cyst membrane and cyst rupture. Unlike the liver, the lung environment is not aseptic, so even if the parasite perishes, cyst membrane persisting in lung cavities can lead to secondary bacterial infection and other complications, including anaphylactic reaction, asphyxia, tension pneumothorax and massive hemoptysis. Preoperative albendazole may increase the risk of perforation in cases of pulmonary hydatid cysts, and we do not recommend this therapy. Medical treatment is recommended for patients who can not tolerate or who do not accept surgery.5 In our case, the treatment was finalized with postoperative oral albendazol.

Thoracic wall involvement in hydatid cyst disease is rare. For this reason, we believe this description of a definitive diagnosis of this phenomenon to be of interest, particularly in areas where hydatid disease is more frequently encountered.

References
[1]
S. Umut, B.S. Saryal.
Türk toraks derneği paraziter akciğer hastalıkları tanı ve tedavi uzlaşı raporu.
Türk Toraks Dergisi, 10 (2009), pp. 8-9
[2]
S. Seghal, B. Mishra, A. Thakur, V. Dogra, P.S. Loomba, A. Banerjee.
Hydatid cyst of mediastinum.
Indian J Med Microbiol, 26 (2008), pp. 80-81
[3]
A.G. Ergönül, T.İ. Akçam, A. Çakan, U. Çağırıcı.
Intrathoracic extraparenchymal recurrent giant hydatid cyst.
Ege Tıp Dergisi/Ege J Med, 52 (2013), pp. 121-123
[4]
N. Karaoğlanoğlu, M. Gorguner, A. Eroğlu.
Hydatid disease of rib.
Ann Thorac Surg, 71 (2001), pp. 372-373
[5]
U. Cobanoglu, F. Sayır, A. Şehitoglu, S. Bilici, M. Melek.
Therapeutic strategies for complications secondary to hydatid cyst rupture.
Int J Clin Exp Med, 4 (2011), pp. 220-226
Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?