array:23 [
  "pii" => "S0300289609003093"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.06.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
  "aid" => "153"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2009"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5842
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 92
      "HTML" => 5273
      "PDF" => 477
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S030028960900338X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "163"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7379
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 75
        "HTML" => 6898
        "PDF" => 406
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Respuesta de los autores"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "51"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Authors&#8217; reply"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Antonio Pereira Vega, Jos&#233; Luis S&#225;nchez Ramos, Jos&#233; Antonio Maldonado P&#233;rez, Francisco Luis Gil Mu&#241;oz"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Pereira Vega"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Ramos"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.A."
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Maldonado P&#233;rez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Luis"
              "apellidos" => "Gil Mu&#241;oz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960900338X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000001/v1_201305150256/S030028960900338X/v1_201305150256/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609003081"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-01-01"
    "aid" => "152"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:49-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4811
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 87
        "HTML" => 4260
        "PDF" => 464
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Adalimumab en el tratamiento de la sarcoidosis parot&#237;dea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "49"
          "paginaFinal" => "50"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Adalimumab in the treatment of parotid sarcoidosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta Cuf&#237;-Benet, Carles Sabadell, Oriol Codina"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Cuf&#237;-Benet"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carles"
              "apellidos" => "Sabadell"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Oriol"
              "apellidos" => "Codina"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609003081?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000001/v1_201305150256/S0300289609003081/v1_201305150256/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "Incidencia de asma en poblaci&#243;n escolar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "50"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Alberto Arnedo-Pena, Juan Bautista Bellido-Blasco, Ricardo Tosca-Segura"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Arnedo-Pena"
            "email" => array:1 [
              0 => "arnedo&#95;alb&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Juan Bautista"
            "apellidos" => "Bellido-Blasco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Tosca-Segura"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Epidemiolog&#237;a&#44; Centro de Salud P&#250;blica&#44; Castell&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Pediatr&#237;a&#44; Hospital General&#44; Castell&#243;n&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Asthma incidence in a school population"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con mucho inter&#233;s el art&#237;culo de Pereira Vega et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> titulado &#8220;Incidencia de asma en 2 etapas de la vida&#58; ni&#241;os y adultos j&#243;venes de la ciudad de Huelva&#8221;&#44; uno de los escasos estudios que se han publicado hasta la fecha sobre la incidencia de asma en ni&#241;os de nuestro pa&#237;s<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; En el art&#237;culo se menciona que los estudios ISAAC &#40;International Study of Asthma and Allergies in Childhood&#41;&#44; llevados a cabo por Garc&#237;a-Marcos et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> sobre la prevalencia de asma&#44; no han permitido estimar la incidencia de esta enfermedad&#46; A este respecto&#44; hemos de manifestar que s&#237; ha sido posible estimarla y que los resultados se publicaron en 2007<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib4"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#59; suponemos que cuando se envi&#243; el original a <span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos</span><span class="elsevierStyleSmallCaps">de Bronconeumolog&#237;a</span> &#40;20&#8211;6&#8211;2007&#41; a&#250;n no estaba publicado nuestro trabajo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El ISAAC estudi&#243; a escolares de 6&#8211;7 y 13&#8211;14 a&#241;os en 2 fases&#44; la primera en 1994 y la segunda en 2002&#46; En Castell&#243;n se estudi&#243; a 3&#46;607 escolares de 6&#8211;7 a&#241;os en la primera fase &#40;participaci&#243;n del 80&#44;1&#37;&#41;&#44; y una cohorte de 1&#46;698 de estos escolares que en 1994 no presentaban asma volvi&#243; a estudiarse 8 a&#241;os m&#225;s tarde&#44; cuando contaban 14&#8211;15 a&#241;os&#46; La determinaci&#243;n de caso de asma se bas&#243; en un cuestionario escrito&#44; que contestaron los escolares y que se complementaba con otro cuestionario al que respond&#237;an los padres&#46; La definici&#243;n de caso nuevo de asma fue la respuesta afirmativa a las cuestiones &#8220;asma alguna vez&#8221;&#44; &#8220;asma diagnosticada por un m&#233;dico&#8221; o &#8220;en tratamiento actual para el asma&#8221; entre los escolares sin asma en 1994&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hubo 108 casos nuevos en la cohorte&#46; As&#237;&#44; la incidencia acumulada de asma durante los 8 a&#241;os fue del 6&#44;4&#37; &#40;108&#47;1&#46;698&#41;&#44; que representar&#237;a una incidencia aproximada de 8&#44;2 casos por 1&#46;000 personas&#47;a&#241;o&#46; Para el c&#225;lculo del denominador en personas&#47;a&#241;o asumimos el inicio del asma a mitad del per&#237;odo &#40;a los 4 a&#241;os de seguimiento&#41;&#44; ya que no disponemos del momento exacto del diagn&#243;stico&#59; de manera que los 108 casos suponen 432 personas&#47;a&#241;o y el resto de ni&#241;os&#44; 12&#46;720 personas&#47;a&#241;o&#44; total 13&#46;152 personas&#47;a&#241;o&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La incidencia de asma estimada en Huelva fue de 15&#44;69 por 1&#46;000 personas&#47;a&#241;o&#46; Tal vez una menci&#243;n del n&#250;mero absoluto de casos nuevos de asma habr&#237;a ayudado a comprender mejor las diferencias de incidencia entre Huelva y Castell&#243;n&#44; que pueden atribuirse a&#58; <span class="elsevierStyleItalic">a&#41;</span> diferentes definiciones de caso &#40;basada en cuestionario frente a basada en broncoprovocaci&#243;n y cuestionario&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">b&#41;</span> distintas edades estudiadas &#40;6&#8211;7 frente a 11&#8211;16 a&#241;os al inicio&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">c&#41;</span> diferencias en sexo &#40;m&#225;s varones en Huelva&#41;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">d&#41;</span> problemas de representatividad y sesgo de selecci&#243;n en los estudios debido a las p&#233;rdidas de seguimiento en los 2 cortes transversales&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">e&#41;</span> diferencias reales entre poblaciones y entorno &#40;Huelva frente a Castell&#243;n&#41;&#46; Respecto a este &#250;ltimo punto&#44; seg&#250;n el estudio ISAAC&#44; la poblaci&#243;n escolar de Castell&#243;n ha presentado prevalencias bajas de asma en relaci&#243;n con otras zonas de Espa&#241;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los 2 trabajos se observa la importancia de esta enfermedad en la edad infantil y se constata la dificultad de lograr una participaci&#243;n elevada en el seguimiento&#46; Ahora bien&#44; conviene recordar que la estimaci&#243;n de la incidencia en el ISAAC fue posible por la realizaci&#243;n de 2 cortes transversales en la misma poblaci&#243;n en 2 momentos diferentes&#46; No obstante&#44; la validez de este dise&#241;o para contribuir al conocimiento de la epidemiolog&#237;a del asma en nuestro entorno y su vertiente preventiva es manifiesta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Felicitamos a los autores por llevar a cabo su estudio&#44; conociendo el esfuerzo y dedicaci&#243;n que precisa&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidencia de asma en 2 etapas de la vida&#58; ni&#241;os y adultos j&#243;venes de la ciudad de Huelva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Pereira"
                            1 => "J&#46;L&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "J&#46;A&#46; Maldonado"
                            3 => "I&#46; S&#225;nchez"
                            4 => "F&#46;L&#46; Gil"
                            5 => "D&#46; Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "464"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19000508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early-life allergen exposure and atopy&#44; asthma&#44; and wheeze up to 6 years of age"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Torrent"
                            1 => "J&#46; Sunyer"
                            2 => "R&#46; Garc&#237;a"
                            3 => "J&#46; Harris"
                            4 => "M&#46;V&#46; Iturriaga"
                            5 => "C&#46; Puig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200607-916OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "176"
                        "paginaInicial" => "446"
                        "paginaFinal" => "453"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17575100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stabilization of asthma prevalence among adolescents and increase among schoolchildren &#40;ISAAC phases I and III&#41; in Spain"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Garc&#237;a-Marcos"
                            1 => "A&#46;B&#46; Quir&#243;s"
                            2 => "G&#46;G&#46; Hern&#225;ndez"
                            3 => "F&#46; Guill&#233;n-Grima"
                            4 => "C&#46;G&#46; D&#237;az"
                            5 => "I&#46;C&#46; Ure&#241;&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2004.00562.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1301"
                        "paginaFinal" => "1307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15507099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidencia de asma y factores de riesgo en una cohorte de escolares desde los 6-7 a&#241;os hasta los 14-15 a&#241;os en Castell&#243;n&#44; seg&#250;n el Estudio Internacional de Asma y Alergias en la Infancia &#40;ISAAC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Arnedo"
                            1 => "J&#46;B&#46; Bellido"
                            2 => "M&#46;R&#46; Pac"
                            3 => "A&#46; Artero"
                            4 => "J&#46;B&#46; Campos"
                            5 => "L&#46; Museros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "170"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variaciones geogr&#225;ficas de la prevalencia de s&#237;ntomas de asma en ni&#241;os y adolescentes espa&#241;oles&#46; International Study of Asthma and Allergies in Childhood &#40;ISAAC&#41; fase III Espa&#241;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Carvajal-Ure&#241;a"
                            1 => "L&#46; Garc&#237;a-Marcos"
                            2 => "R&#46; Busquets-Monge"
                            3 => "M&#46; Morales-Su&#225;rez"
                            4 => "N&#46; Garc&#237;a de Andoni"
                            5 => "J&#46; Batll&#233;s-Garrido"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "666"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16373042"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The causes of asthma&#58; the need to look at the data with different eyes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Ant&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "123"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14763923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000001/v1_201305150256/S0300289609003093/v1_201305150256/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000001/v1_201305150256/S0300289609003093/v1_201305150256/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609003093?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 1.
Pages 50 (January 2010)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 46. Issue 1.
Pages 50 (January 2010)
Carta al Director
Full text access
Incidencia de asma en población escolar
Asthma incidence in a school population
Visits
8437
Alberto Arnedo-Penaa,
Corresponding author
arnedo_alb@gva.es

Autor para correspondencia.
, Juan Bautista Bellido-Blascoa, Ricardo Tosca-Segurab
a Sección de Epidemiología, Centro de Salud Pública, Castellón, España
b Servicio de Pediatría, Hospital General, Castellón, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Sr. Director:

Hemos leído con mucho interés el artículo de Pereira Vega et al1 titulado “Incidencia de asma en 2 etapas de la vida: niños y adultos jóvenes de la ciudad de Huelva”, uno de los escasos estudios que se han publicado hasta la fecha sobre la incidencia de asma en niños de nuestro país2. En el artículo se menciona que los estudios ISAAC (International Study of Asthma and Allergies in Childhood), llevados a cabo por García-Marcos et al3 sobre la prevalencia de asma, no han permitido estimar la incidencia de esta enfermedad. A este respecto, hemos de manifestar que sí ha sido posible estimarla y que los resultados se publicaron en 20074; suponemos que cuando se envió el original a Archivosde Bronconeumología (20–6–2007) aún no estaba publicado nuestro trabajo.

El ISAAC estudió a escolares de 6–7 y 13–14 años en 2 fases, la primera en 1994 y la segunda en 2002. En Castellón se estudió a 3.607 escolares de 6–7 años en la primera fase (participación del 80,1%), y una cohorte de 1.698 de estos escolares que en 1994 no presentaban asma volvió a estudiarse 8 años más tarde, cuando contaban 14–15 años. La determinación de caso de asma se basó en un cuestionario escrito, que contestaron los escolares y que se complementaba con otro cuestionario al que respondían los padres. La definición de caso nuevo de asma fue la respuesta afirmativa a las cuestiones “asma alguna vez”, “asma diagnosticada por un médico” o “en tratamiento actual para el asma” entre los escolares sin asma en 1994.

Hubo 108 casos nuevos en la cohorte. Así, la incidencia acumulada de asma durante los 8 años fue del 6,4% (108/1.698), que representaría una incidencia aproximada de 8,2 casos por 1.000 personas/año. Para el cálculo del denominador en personas/año asumimos el inicio del asma a mitad del período (a los 4 años de seguimiento), ya que no disponemos del momento exacto del diagnóstico; de manera que los 108 casos suponen 432 personas/año y el resto de niños, 12.720 personas/año, total 13.152 personas/año.

La incidencia de asma estimada en Huelva fue de 15,69 por 1.000 personas/año. Tal vez una mención del número absoluto de casos nuevos de asma habría ayudado a comprender mejor las diferencias de incidencia entre Huelva y Castellón, que pueden atribuirse a: a) diferentes definiciones de caso (basada en cuestionario frente a basada en broncoprovocación y cuestionario); b) distintas edades estudiadas (6–7 frente a 11–16 años al inicio); c) diferencias en sexo (más varones en Huelva); d) problemas de representatividad y sesgo de selección en los estudios debido a las pérdidas de seguimiento en los 2 cortes transversales, y e) diferencias reales entre poblaciones y entorno (Huelva frente a Castellón). Respecto a este último punto, según el estudio ISAAC, la población escolar de Castellón ha presentado prevalencias bajas de asma en relación con otras zonas de España5.

En los 2 trabajos se observa la importancia de esta enfermedad en la edad infantil y se constata la dificultad de lograr una participación elevada en el seguimiento. Ahora bien, conviene recordar que la estimación de la incidencia en el ISAAC fue posible por la realización de 2 cortes transversales en la misma población en 2 momentos diferentes. No obstante, la validez de este diseño para contribuir al conocimiento de la epidemiología del asma en nuestro entorno y su vertiente preventiva es manifiesta6. Felicitamos a los autores por llevar a cabo su estudio, conociendo el esfuerzo y dedicación que precisa.

Bibliografía
[1]
A. Pereira, J.L. Sánchez, J.A. Maldonado, I. Sánchez, F.L. Gil, D. García.
Incidencia de asma en 2 etapas de la vida: niños y adultos jóvenes de la ciudad de Huelva.
Arch Bronconeumol, 44 (2008), pp. 464-470
[2]
M. Torrent, J. Sunyer, R. García, J. Harris, M.V. Iturriaga, C. Puig, et al.
Early-life allergen exposure and atopy, asthma, and wheeze up to 6 years of age.
Am J Respir Crit Care Med, 176 (2007), pp. 446-453
[3]
L. García-Marcos, A.B. Quirós, G.G. Hernández, F. Guillén-Grima, C.G. Díaz, I.C. Ureñá, et al.
Stabilization of asthma prevalence among adolescents and increase among schoolchildren (ISAAC phases I and III) in Spain.
[4]
A. Arnedo, J.B. Bellido, M.R. Pac, A. Artero, J.B. Campos, L. Museros, et al.
Incidencia de asma y factores de riesgo en una cohorte de escolares desde los 6-7 años hasta los 14-15 años en Castellón, según el Estudio Internacional de Asma y Alergias en la Infancia (ISAAC).
Med Clin (Barc), 129 (2007), pp. 165-170
[5]
I. Carvajal-Ureña, L. García-Marcos, R. Busquets-Monge, M. Morales-Suárez, N. García de Andoni, J. Batllés-Garrido, et al.
Variaciones geográficas de la prevalencia de síntomas de asma en niños y adolescentes españoles. International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC) fase III España.
Arch Bronconeumol, 41 (2005), pp. 659-666
[6]
J.M. Antó.
The causes of asthma: the need to look at the data with different eyes.
Allergy, 59 (2004), pp. 121-123
Copyright © 2009. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?