array:24 [
  "pii" => "S1579212915003171"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "1155"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:663-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2325
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 133
      "HTML" => 1697
      "PDF" => 495
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615001040"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "1155"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:663-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5055
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 113
          "HTML" => 4264
          "PDF" => 678
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Leucopenia inmunomediada secundaria a neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Chlamidophila pneumoniae</span>"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "663"
            "paginaFinal" => "664"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Immune-mediated leukopenia due to <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydophila pneumoniae</span> pneumonia"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 550
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 86720
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica que muestra consolidaci&#243;n en al l&#243;bulo inferior derecho&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristina Rosario Mart&#237;n, Blanca Navarro Cubells, Francisco Carri&#243;n Valero"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Rosario Mart&#237;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Blanca"
                "apellidos" => "Navarro Cubells"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Carri&#243;n Valero"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915003171"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003171?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001040?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000012/v2_201511280826/S0300289615001040/v2_201511280826/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157921291500316X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1154"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:664-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3344
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 2528
        "PDF" => 693
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Cystic Fibrosis and Piperacillin&#47;Tazobactam&#58; Adverse Reactions"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "664"
          "paginaFinal" => "665"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Fibrosis qu&#237;stica y piperacilina tazobactam&#58; reacciones adversas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Layla Diab C&#225;ceres, Mar&#237;a Celeste Marcos, Rosa Mar&#237;a Gir&#243;n Moreno"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Layla"
              "apellidos" => "Diab C&#225;ceres"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Celeste"
              "apellidos" => "Marcos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Gir&#243;n Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001039"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001039?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291500316X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S157921291500316X/v1_201512080104/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915003183"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "1157"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:662-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2068
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 1323
        "PDF" => 582
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "False Pulmonary Embolism on Computed Tomography Angiography in Two Patients With Thoracic Anatomic Distortion"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "662"
          "paginaFinal" => "663"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Falso tromboembolismo pulmonar en la angiograf&#237;a por tomograf&#237;a computarizada en dos pacientes con distorsi&#243;n anat&#243;mica del t&#243;rax"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2501
              "Ancho" => 2724
              "Tamanyo" => 421452
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Posteroanterior chest X-ray of a 52-year-old patient &#40;henceforth patient X&#41; with a history of lung cancer treated with chemotherapy and radiation therapy 7 years previously&#44; showing complete atelectasis of the left upper lobe&#46; &#40;B&#41; Posteroanterior X-ray of an 85-year-old patient &#40;henceforth patient Y&#41;&#44; showing extensive left pleural thickening and calcification and significant loss of volume in the ipsilateral hemithorax&#46; &#40;C&#41; Axial CT of patient X apparently showing a filling defect in the left main pulmonary artery &#40;arrow&#41;&#44; mistakenly interpreted as PTE&#46; &#40;D&#41; Axial CT of patient Y apparently showing another filling defect in the left main pulmonary artery &#40;arrows&#41; that was also mistakenly interpreted as PTE&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Ana Mar&#237;a Ayala Carbonero, Mar&#237;a &#193;ngeles Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Ayala Carbonero"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a &#193;ngeles"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-M&#233;ndez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615001064"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.03.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615001064?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003183?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003183/v1_201512080104/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Immune-mediated Leukopenia due to <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydophila pneumoniae</span> Pneumonia"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "663"
        "paginaFinal" => "664"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristina Rosario Mart&#237;n, Blanca Navarro Cubells, Francisco Carri&#243;n Valero"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Rosario Mart&#237;n"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Blanca"
            "apellidos" => "Navarro Cubells"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Carri&#243;n Valero"
            "email" => array:1 [
              0 => "carrion&#95;fra&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Hematolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario&#44; Valencia&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Leucopenia inmunomediada secundaria a neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydophila pneumoniae</span>"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 550
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 87530
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showing right lower lobe consolidation&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Chlamydophila pneumoniae</span> is known to affect the immune response of hosts&#44; but this bacteria has not been described as a cause of autoimmune leukopenia&#46; To our knowledge&#44; this is the first report of a patient with <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; pneumoniae</span> pneumonia who developed antineutrophil IgG antibodies&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 37-year-old woman presented with a 1-week history of cough&#44; bloody sputum and fever&#46; Physical examination showed temperature of 38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C and crackles in right lung field&#46; Chest X-ray showed bilateral alveolar infiltrates&#44; corresponding with computed tomography findings of right lower lobe consolidation&#44; and ground glass opacities in left upper lobe and both lower lobes &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46; ECG was normal&#46; Arterial blood gases&#58; pH&#58; 7&#46;52&#44; PaCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; PaO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Clinical laboratory tests&#58; blood glucose 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; urea 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; creatinine 0&#46;77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; sodium 139<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; potassium 2&#46;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; chloride 98<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;l&#44; GOT 44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; GPT 44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; LDH 510<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>U&#47;l&#44; C-reactive protein 287<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;l&#44; procalcitonin 0&#46;18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; leukocytes 3080<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;l&#44; neutrophils &#40;76&#46;7&#37;&#41;&#44; hemoglobin 10&#46;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; platelets 222&#44;000<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;l&#46; Quick time 68&#37;&#46; Microbiology&#58; sputum&#44; blood culture&#44; and pneumococcal and <span class="elsevierStyleItalic">Legionella</span> urinary antigen tests negative&#46; <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; pneumoniae</span> serology was positive in acute-phase serum&#44; with elevated antibody titer with seroconversion &#40;17&#47;4&#47;2013 IgG negative &#91;0&#46;157&#93;&#44; IgM negative &#91;0&#46;307&#93;&#59; 2&#47;5&#47;2013 IgG indeterminate &#91;0&#46;992&#93;&#44; IgM positive &#91;1&#46;428&#93;&#41; on micro-immunofluorescence&#46; During hospitalization&#44; leukopenia worsened to 1770&#47;&#956;l with neutrophil count of 850<span class="elsevierStyleMonospace">&#47;</span>&#956;l in the presence of IgG-positive antineutrophil antibodies&#46; Antineutrophil antibodies were detected with fluorescence-labeled polyclonal rabbit anti-human IgM and IgG antibodies &#40;fluorescein isothiocyanate &#91;FITC&#93;&#41; &#40;DAKO&#41;&#46; Cell suspension was analyzed using flow cytometry &#40;FACS<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Becton Dickinson&#41;&#46; The patient received levofloxacin for 3 weeks&#44; resulting in radiological resolution of the pneumonia and normalization of blood panels&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">C&#46; pneumoniae</span> is a Gram-negative bacteria&#44; previously known as Taiwan acute respiratory agent &#40;TWAR&#41;&#46; It causes 10&#37; of community-acquired pneumonias &#40;CAP&#41; in Europe &#40;12&#37; of CAPs that do not require hospitalization and 3&#37; of those that do&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> It may be responsible for immunological phenomena related to coronary arteriosclerosis&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> but it is unusual for it to cause autoimmune leukopenia associated with antineutrophil IgG antibodies&#44; as occurred in our case&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In autoimmune neutropenia&#44; antibodies develop that act directly against cell membrane antigens&#44; causing peripheral destruction of neutrophils&#46; These antineutrophil antibodies promote phagocytosis of neutrophils opsonized by splenic macrophages&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Autoimmune neutropenia may be primary or secondary and is more common in adults&#46; It is often related to autoimmune diseases &#40;primary biliary cirrhosis&#44; Sj&#246;gren syndrome&#44; lupus erythematosus&#44; and rheumatoid arthritis&#41;&#44; as well as to exposure to medication &#40;fludarabine&#44; rituximab&#41;&#44; solid tumors and blood cancers&#44; neurological diseases&#44; such as multiple sclerosis&#44; or infections&#46; Viral infections&#44; such as human immunodeficiency virus&#44; <span class="elsevierStyleItalic">es Parvovirus</span>&#184; or Epstein&#8211;Barr virus&#44; bacteria&#44; such as <span class="elsevierStyleItalic">Helicobacter pylori</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Escherichia coli</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Neisseria meningitidis</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Brucella</span> ssp&#46;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Salmonella</span> spp&#46; and <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#44; and other pathogens&#44; including <span class="elsevierStyleItalic">Toxoplasma gondii</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Leishmania</span> spp&#46; and malaria&#44; have also been implicated&#46; However&#44; a review of the literature did not yield any report of autoimmune neutropenia developing as a result of <span class="elsevierStyleItalic">C&#46; pneumoniae</span> infection&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Rosario Mart&#237;n C&#44; Navarro Cubells B&#44; Carri&#243;n Valero F&#46; Leucopenia inmunomediada secundaria a neumon&#237;a por <span class="elsevierStyleItalic">Chlamidophila pneumoniae</span>&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;663&#8211;664&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 550
            "Ancho" => 995
            "Tamanyo" => 87530
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest computed tomography showing right lower lobe consolidation&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe community-acquired pneumonia&#58; a possible role for <span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia pneumoniae</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Cosentini"
                            1 => "F&#46; Blasi"
                            2 => "R&#46; Raccanelli"
                            3 => "S&#46; Rossi"
                            4 => "C&#46; Arosio"
                            5 => "P&#46; Tarsia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respiration"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8966367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa SEPAR&#46; Neumon&#237;a adquirida en la comunidad"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Men&#233;ndez"
                            1 => "A&#46; Torres"
                            2 => "J&#46; Aspa"
                            3 => "A&#46; Capelastegui"
                            4 => "C&#46; Prat"
                            5 => "F&#46; Rodr&#237;guez de Castro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.06.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "543"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20832928"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Chlamydia pneumonia</span>-specific circulating immune complexes in patients with chronic coronary heart diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Linnanm&#228;ki"
                            1 => "M&#46; Leinonen"
                            2 => "K&#46; Mattila"
                            3 => "M&#46;S&#46; Nieminen"
                            4 => "V&#46; Valtonen"
                            5 => "P&#46; Saiikku"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "1130"
                        "paginaFinal" => "1134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8484830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patogenia de las citopenias autoinmunes primarias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46; Vergara Moscoso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Chil Reumatol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "36"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary and secondary autoimmune neutropenia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Capsoni"
                            1 => "P&#46; Sarzi-Puttini"
                            2 => "A&#46; Zanella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/ar1803"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Res Ther"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16207350"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003171/v1_201512080104/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45358"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000012/v1_201512080104/S1579212915003171/v1_201512080104/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003171?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 12.
Pages 663-664 (December 2015)
Vol. 51. Issue 12.
Pages 663-664 (December 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Immune-mediated Leukopenia due to Chlamydophila pneumoniae Pneumonia
Leucopenia inmunomediada secundaria a neumonía por Chlamydophila pneumoniae
Visits
6600
Cristina Rosario Martína, Blanca Navarro Cubellsb, Francisco Carrión Valeroa,
Corresponding author
carrion_fra@gva.es

Corresponding author.
a Servicio de Neumología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, Spain
b Servicio de Hematología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Chlamydophila pneumoniae is known to affect the immune response of hosts, but this bacteria has not been described as a cause of autoimmune leukopenia. To our knowledge, this is the first report of a patient with C. pneumoniae pneumonia who developed antineutrophil IgG antibodies.

A 37-year-old woman presented with a 1-week history of cough, bloody sputum and fever. Physical examination showed temperature of 38°C and crackles in right lung field. Chest X-ray showed bilateral alveolar infiltrates, corresponding with computed tomography findings of right lower lobe consolidation, and ground glass opacities in left upper lobe and both lower lobes (Fig. 1). ECG was normal. Arterial blood gases: pH: 7.52, PaCO2 34mmHg, PaO2 67mmHg. Clinical laboratory tests: blood glucose 95mg/dl, urea 18mg/dl, creatinine 0.77mg/dl, sodium 139mmol/l, potassium 2.8mmol/l, chloride 98mmol/l, GOT 44U/l, GPT 44U/l, LDH 510U/l, C-reactive protein 287mg/l, procalcitonin 0.18ng/ml, leukocytes 3080μl, neutrophils (76.7%), hemoglobin 10.1g/dl, platelets 222,000μl. Quick time 68%. Microbiology: sputum, blood culture, and pneumococcal and Legionella urinary antigen tests negative. C. pneumoniae serology was positive in acute-phase serum, with elevated antibody titer with seroconversion (17/4/2013 IgG negative [0.157], IgM negative [0.307]; 2/5/2013 IgG indeterminate [0.992], IgM positive [1.428]) on micro-immunofluorescence. During hospitalization, leukopenia worsened to 1770/μl with neutrophil count of 850/μl in the presence of IgG-positive antineutrophil antibodies. Antineutrophil antibodies were detected with fluorescence-labeled polyclonal rabbit anti-human IgM and IgG antibodies (fluorescein isothiocyanate [FITC]) (DAKO). Cell suspension was analyzed using flow cytometry (FACS®, Becton Dickinson). The patient received levofloxacin for 3 weeks, resulting in radiological resolution of the pneumonia and normalization of blood panels.

Fig. 1.

Chest computed tomography showing right lower lobe consolidation.

(0.08MB).

C. pneumoniae is a Gram-negative bacteria, previously known as Taiwan acute respiratory agent (TWAR). It causes 10% of community-acquired pneumonias (CAP) in Europe (12% of CAPs that do not require hospitalization and 3% of those that do).1,2 It may be responsible for immunological phenomena related to coronary arteriosclerosis,3 but it is unusual for it to cause autoimmune leukopenia associated with antineutrophil IgG antibodies, as occurred in our case.

In autoimmune neutropenia, antibodies develop that act directly against cell membrane antigens, causing peripheral destruction of neutrophils. These antineutrophil antibodies promote phagocytosis of neutrophils opsonized by splenic macrophages.4 Autoimmune neutropenia may be primary or secondary and is more common in adults. It is often related to autoimmune diseases (primary biliary cirrhosis, Sjögren syndrome, lupus erythematosus, and rheumatoid arthritis), as well as to exposure to medication (fludarabine, rituximab), solid tumors and blood cancers, neurological diseases, such as multiple sclerosis, or infections. Viral infections, such as human immunodeficiency virus, es Parvovirus¸ or Epstein–Barr virus, bacteria, such as Helicobacter pylori, Escherichia coli, Neisseria meningitidis, Brucella ssp., Salmonella spp. and Mycobacterium tuberculosis, and other pathogens, including Toxoplasma gondii, Leishmania spp. and malaria, have also been implicated. However, a review of the literature did not yield any report of autoimmune neutropenia developing as a result of C. pneumoniae infection.5

References
[1]
R. Cosentini, F. Blasi, R. Raccanelli, S. Rossi, C. Arosio, P. Tarsia, et al.
Severe community-acquired pneumonia: a possible role for Chlamydia pneumoniae.
Respiration, 63 (1996), pp. 61-65
[2]
R. Menéndez, A. Torres, J. Aspa, A. Capelastegui, C. Prat, F. Rodríguez de Castro.
Normativa SEPAR. Neumonía adquirida en la comunidad.
Arch Bronconeumol, 46 (2010), pp. 543-558
[3]
E. Linnanmäki, M. Leinonen, K. Mattila, M.S. Nieminen, V. Valtonen, P. Saiikku.
Chlamydia pneumonia-specific circulating immune complexes in patients with chronic coronary heart diseases.
Circulation, 87 (1993), pp. 1130-1134
[4]
P. Vergara Moscoso.
Patogenia de las citopenias autoinmunes primarias.
Rev Chil Reumatol, 25 (2009), pp. 26-36
[5]
F. Capsoni, P. Sarzi-Puttini, A. Zanella.
Primary and secondary autoimmune neutropenia.
Arthritis Res Ther, 7 (2005), pp. 208-214

Please cite this article as: Rosario Martín C, Navarro Cubells B, Carrión Valero F. Leucopenia inmunomediada secundaria a neumonía por Chlamidophila pneumoniae. Arch Bronconeumol. 2015;51:663–664.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?