array:23 [
  "pii" => "S030028960875779X"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/S0300-2896(08)75779-X"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
  "aid" => "75779"
  "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:689-91"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8093
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 128
      "HTML" => 7377
      "PDF" => 588
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289608757806"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(08)75780-6"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "aid" => "75780"
    "copyright" => "Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:692"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13485
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 104
        "HTML" => 12733
        "PDF" => 648
      ]
    ]
    "es" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">CARTAS AL DIRECTOR</span>"
      "titulo" => "Grave afectaci&#243;n laringotraqueal secundaria a rinoescleroma por <span class="elsevierStyleItalic">Klebsiella pneumoniae</span> ssp&#46; <span class="elsevierStyleItalic">ozaenae</span>"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "692"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores Costa Climent, Margarita Mar&#237;n Royo, Susana Sabater Vidal"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Costa Climent"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Margarita"
              "apellidos" => "Mar&#237;n Royo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Susana"
              "apellidos" => "Sabater Vidal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289608757806?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004400000012/v1_201305141836/S0300289608757806/v1_201305141836/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289608757788"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/S0300-2896(08)75778-8"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2008-12-01"
    "aid" => "75778"
    "copyright" => "Sociedad Espa&#241;ola de Neumolog&#237;a y Cirug&#237;a Tor&#225;cica"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2008;44:685-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6080
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 106
        "HTML" => 5362
        "PDF" => 612
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ORIGINALES</span>"
      "titulo" => "Influencia del sexo en las variables cl&#237;nicas y polisomnogr&#225;ficas del s&#237;ndrome de apneas del sue&#241;o"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "685"
          "paginaFinal" => "688"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Differences in Clinical and Polysomnographic Variables Between Male and Female Patients With Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "N&#250;ria Roure, Olga Mediano, Joaqu&#237;n Dur&#225;n-Cantolla, Francisco Garc&#237;a R&#237;o, M&#243;nica de la Pe&#241;a, Francisco Capote, Joaqu&#237;n Ter&#225;n, Juan Fernando Masa, David Gozal, Ferran Barb&#233;"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "N&#250;ria"
              "apellidos" => "Roure"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Mediano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Dur&#225;n-Cantolla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Garc&#237;a R&#237;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "de la Pe&#241;a"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Capote"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Joaqu&#237;n"
              "apellidos" => "Ter&#225;n"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Fernando Masa"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Gozal"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Ferran"
              "apellidos" => "Barb&#233;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289608757788?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004400000012/v1_201305141836/S0300289608757788/v1_201305141836/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:17 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">NOTA CL&#205;NICA</span>"
    "titulo" => "Experiencia en el tratamiento de la hipertensi&#243;n arterial pulmonar con imatinib"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "689"
        "paginaFinal" => "691"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Francisco Jos&#233; Garc&#237;a Hern&#225;ndez, Mar&#237;a Jes&#250;s Castillo Palma, Roc&#237;o Gonz&#225;lez Le&#243;n, Roc&#237;o Garrido Rasco, Celia Oca&#241;a Medina, Julio S&#225;nchez Rom&#225;n"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Francisco Jos&#233;"
            "apellidos" => "Garc&#237;a Hern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "fjgarciah&#64;eresmas&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "&#42;"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
            "apellidos" => "Castillo Palma"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Gonz&#225;lez Le&#243;n"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Roc&#237;o"
            "apellidos" => "Garrido Rasco"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Celia"
            "apellidos" => "Oca&#241;a Medina"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Julio"
            "apellidos" => "S&#225;nchez Rom&#225;n"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Unidad de Colagenosis e Hipertensi&#243;n Pulmonar&#46; Servicio de Medicina Interna&#46; Hospital Universitario Virgen del Roc&#237;o&#46; Sevilla&#46; Espa&#241;a"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#42;"
            "correspondencia" => "Dr&#46; F&#46;J&#46; Garc&#237;a Hern&#225;ndez&#46; Avda&#46; de Andaluc&#237;a&#44; 72&#44; bajo B&#46; 41700 Dos Hermanas&#46; Sevilla&#46; Espa&#241;a&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Experience With Imatinib to Treat Pulmonary Arterial Hypertension"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="s0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0005">Introducci&#243;n</span><p id="p0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipertensi&#243;n arterial pulmonar &#40;HAP&#41; se caracteriza por la constricci&#243;n y oclusi&#243;n de los vasos pulmonares&#44; que determinan el aumento de las resistencias vasculares&#46; Puede ser idiop&#225;tica &#40;HAPI&#41; o asociarse a diversos procesos&#46; Aunque el pron&#243;stico de la HAPI ha mejorado en la &#250;ltima d&#233;cada gracias a los nuevos f&#225;rmacos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0005"><span class="elsevierStyleSup">1-10</span></a>&#44; la supervivencia a los 5 a&#241;os a&#250;n ronda el 50&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Existen pruebas experimentales de la eficacia del imatinib<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;12-14</span></a>&#44; corroboradas por la descripci&#243;n de casos con respuesta favorable<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0075"><span class="elsevierStyleSup">15-17</span></a>&#46; Nuestro grupo ha tratado con imatinib a 4 pacientes&#46; En la literatura m&#233;dica &#40;b&#250;squeda en la base de datos bibliogr&#225;ficos MEDLINE con las palabras clave &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">imatinib</span>&#8221; y &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">pulmonary hypertension&#8221;&#44;</span> entre enero de 2000 y 23 de octubre de 2007&#41;&#44; s&#243;lo hemos encontrado la descripci&#243;n de otros 4 pacientes tratados&#46; Dada la escasa experiencia existente&#44; creemos importante comunicarlos&#46;</p></span><span id="s0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0010">Observaciones cl&#237;nicas</span><span id="s0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0015">Caso 1</span><p id="p0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 50 a&#241;os&#44; diagnosticada 3 a&#241;os antes de HAP asociada a esclerodermia e hipotiroidismo&#46; En el momento del diagn&#243;stico estaba en clase funcional &#40;CF&#41; IV&#44; recorr&#237;a 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m en la prueba de la marcha de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min &#40;PM6M&#41; y ten&#237;a una presi&#243;n arterial pulmonar sist&#243;lica &#40;PAPs&#41; de 79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en el ecocardiograma y una PAP media &#40;PAPm&#41; de 58<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en el cateterismo&#44; con test vasodilatador negativo&#46; Se inici&#243; tratamiento con iloprost por v&#237;a intravenosa &#40;dosis m&#225;xima&#58; 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;kg&#47;min&#41;&#44; diur&#233;ticos y anticoagulantes&#44; y pas&#243; a CF II&#46; Diez meses despu&#233;s de iniciar el tratamiento&#44; present&#243; una tromboflebitis s&#233;ptica relacionada con el cat&#233;ter central y se sustituy&#243; el iloprost por treprostinil subcut&#225;neo&#44; cuya dosis qued&#243; limitada a 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;kg&#47;min por intolerancia local&#46; A partir de entonces su situaci&#243;n se deterior&#243; progresivamente&#46; En junio de 2005 se hallaba en CF IV&#46; Se a&#241;adieron sucesivamente bosent&#225;n &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; y sildenafilo &#40;hasta 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; sin mejor&#237;a&#46; En febrero de 2006 se sustituy&#243; el treprostinil por iloprost inhalado&#46; En noviembre de 2006 estaba en CF IV&#44; con insuficiencia card&#237;aca derecha &#40;ICD&#41; refractaria y PAPs de 95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; y era incapaz de realizar la PM6M&#46; Se asoci&#243; imatinib&#44; a dosis de 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#46; Un mes despu&#233;s falleci&#243; por ICD&#46;</p></span><span id="s0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0020">Caso 2</span><p id="p0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 52 a&#241;os&#44; diagnosticada de HAPI 4 a&#241;os antes&#46; Durante su evoluci&#243;n desarroll&#243; un s&#237;ndrome poliglandular autoinmunitario&#46; En el momento del diagn&#243;stico estaba en CF IV&#44; recorr&#237;a 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m en la PM6M y ten&#237;a una PAPs de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en el ecocardiograma y una PAPm de 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en el cateterismo&#44; con test vasodilatador negativo&#46; Se inici&#243; tratamiento con epoprostenol intravenoso&#44; diur&#233;ticos y anticoagulantes&#46; La dosis de epoprostenol se aument&#243; conforme su situaci&#243;n se deterioraba &#40;hasta un m&#225;ximo de 41<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;kg&#47;min en agosto de 2006&#41;&#44; a la vez que se asociaban sucesivamente sildenafilo &#40;hasta 300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; bosent&#225;n &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; e iloprost inhalado&#46; En noviembre de 2006 estaba en CF IV con ICD refractaria&#44; su PAPs era 125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y era incapaz de realizar la PM6M&#46; Se consider&#243; contraindicada la realizaci&#243;n de una septostom&#237;a auricular&#46; Se a&#241;adi&#243; imatinib &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#46; Un mes despu&#233;s falleci&#243; por ICD&#46;</p></span><span id="s0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0025">Caso 3</span><p id="p0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 50 a&#241;os&#44; diagnosticada 8 a&#241;os antes de HAP asociada a colagenosis &#40;s&#237;ndrome de superposici&#243;n lupus-dermatomiositis con s&#237;ndrome antifosfolip&#237;dico secundario&#41;&#44; con enfermedad tromboemb&#243;lica venosa cr&#243;nica&#46; En el momento del diagn&#243;stico estaba en CF III&#44; recorri&#243; 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m en la PM6M y ten&#237;a una PAPs de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en el ecocardiograma y una PAPm de 67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en el cateterismo derecho&#44; con test vasodilatador negativo&#46; Mejor&#243; con epoprostenol intravenoso&#44; diur&#233;ticos y anticoagulantes&#46; Durante el seguimiento se le diagnostic&#243; hipertiroidismo por enfermedad de Graves y se control&#243; adecuadamente con propiltiouracilo&#46; La dosis de epoprostenol se aument&#243; conforme se deterioraba su situaci&#243;n cl&#237;nica &#40;hasta alcanzar un m&#225;ximo de 42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;kg&#47;min en junio de 2005&#41; y se a&#241;adieron sucesivamente sildenafilo &#40;hasta 350<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; bosent&#225;n &#40;hasta 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; e iloprost inhalado&#46; A principios de diciembre de 2006 estaba en CF IV con ICD refractaria&#44; su PAPs era de 118<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg y era incapaz de realizar la PM6M&#46; Se juzg&#243; contraindicada la realizaci&#243;n de una septostom&#237;a auricular&#44; y previamente no se hab&#237;a considerado viable el trasplante pulmonar&#46; Se asoci&#243; imatinib &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#46; A partir de entonces experiment&#243; una mejor&#237;a progresiva&#44; con disminuci&#243;n de la necesidad de diur&#233;ticos y recuperaci&#243;n de la capacidad para caminar peque&#241;as distancias&#46; En enero de 2007 se interrumpi&#243; la infusi&#243;n de epoprostenol por infecci&#243;n resistente del cat&#233;ter&#44; pero su situaci&#243;n no se deterior&#243;&#46; En marzo de 2007 se detectaron cifras elevadas de transaminasas &#40;aspartato-transaminasa&#58; 135 U&#47;l&#59; alanina-aminotransferasa&#58; 131 U&#47;l&#41;&#46; Se interrumpi&#243; durante un mes el tratamiento con bosent&#225;n &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; que se reanud&#243; tras su normalizaci&#243;n &#40;125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#46; Cinco meses despu&#233;s de iniciar imatinib&#44; la paciente se encontraba en CF III&#44; recorr&#237;a 35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m en la PM6M y su PAPs era de 75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;reducci&#243;n del 36&#44;5&#37;&#41;&#46; El 22 de mayo acudi&#243; con s&#237;ntomas estables de HAP&#44; pero con asociaci&#243;n de malestar general e ictericia&#46; Ingres&#243; y se interrumpi&#243; la administraci&#243;n de bosent&#225;n&#44; imatinib y propiltiouracilo por su posible hepatotoxicidad&#46; En la anal&#237;tica destacaban los siguientes datos&#58; aspartato-transaminasa&#44; 2&#46;115 U&#47;l&#59; alanina-aminotransferasa&#44; 2&#46;087 U&#47;l&#59; fosfatasa alcalina&#44; 1&#46;697 U&#47;l&#59; gammaglutamil transpeptidasa&#44; 269 U&#47;l&#59; bilirrubina total&#44; 15&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; bilirrubina directa&#44; 13&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; hemograma&#44; velocidad de sedimentaci&#243;n globular&#44; creatinina&#44; l&#237;pidos&#44; prote&#237;nas&#44; hormona tirotropa&#44; tiroxina&#44; marcadores de hepatitis v&#237;rica y autoanticuerpos hep&#225;ticos normales o negativos&#46; La paciente falleci&#243; una semana despu&#233;s&#46; En la autopsia se comprob&#243; necrosis hep&#225;tica submasiva con infiltrado inflamatorio linfoplasmocitario y polimorfonuclear&#44; sin datos caracter&#237;sticos de hepatitis v&#237;rica&#44; todo lo cual era indicativo de etiolog&#237;a t&#243;xica&#46; El pulm&#243;n presentaba lesiones plexiformes e hiperplasia conc&#233;ntrica de la &#237;ntima&#44; sin trombosis&#46; El coraz&#243;n estaba muy agrandado&#44; con dilataci&#243;n e hipertrofia del ventr&#237;culo derecho&#46;</p></span><span id="s0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0030">Caso 4</span><p id="p0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 42 a&#241;os&#44; diagnosticada un a&#241;o atr&#225;s de HAPI&#46; Dos a&#241;os antes se hab&#237;a tratado por c&#225;ncer de mama y se manten&#237;a en remisi&#243;n&#46; En julio de 2006 estaba en CF IV&#44; a pesar de haber iniciado tratamiento con bosent&#225;n&#44; digoxina&#44; furosemida y acenocumarol un mes antes&#46; Ten&#237;a una PAPs de 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en el ecocardiograma y una PAPm de 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg en el cateterismo derecho&#44; con test vasodilatador negativo&#44; y recorri&#243; 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m en la PM6M&#46; Pas&#243; a CF II tras asociar treprostinil por v&#237;a intravenosa &#40;con aumento progresivo de dosis hasta alcanzar un m&#225;ximo de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;kg&#47;min en febrero de 2007&#41;&#46; En marzo de 2007 progres&#243; a CF III y se sustituy&#243; el treprostinil por epoprostenol &#40;con aumento progresivo hasta 52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;kg&#47;min&#41;&#46; A pesar de ello&#44; en abril volvi&#243; a CF IV&#46; Ten&#237;a una PAPs de 85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; con el ventr&#237;culo derecho muy dilatado y derrame peric&#225;rdico&#46; Se descart&#243; el trasplante pulmonar por el antecedente de neoplasia&#46; La paciente desarroll&#243; una ICD refractaria&#44; a pesar de la asociaci&#243;n sucesiva de sildenafilo &#40;300<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41; e iloprost inhalado&#46; Se asoci&#243; imatinib &#40;200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a&#41;&#44; pero 20 d&#237;as m&#225;s tarde falleci&#243; por ICD refractaria&#46;</p></span></span><span id="s0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="st0035">Discusi&#243;n</span><p id="p0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La extensi&#243;n distal de las c&#233;lulas musculares lisas de la vasculatura hacia las arteriolas pulmonares peque&#241;as no muscularizadas es caracter&#237;stica de la HAP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; El factor de crecimiento derivado de las plaquetas &#40;PDGF&#41; se ha implicado en este proceso&#46; Act&#250;a in vitro como un potente agente mit&#243;geno y quimioatrayente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Su expresi&#243;n o la de sus receptores est&#225; aumentada&#44; tanto en la capa media de las arterias pulmonares peque&#241;as de modelos de HAP experimental como en pulmones de pacientes con HAPI&#46; El imatinib&#44; un antagonista del PDGF&#44; revirti&#243; en modelos experimentales la HAP&#44; mejor&#243; el &#237;ndice card&#237;aco&#44; redujo la hipertrofia del ventr&#237;culo derecho&#44; aument&#243; el porcentaje de arterias pulmonares no muscularizadas y la tasa de supervivencia hasta el 100&#37;&#44; y redujo la expresi&#243;n de PDGF y sus receptores en los vasos pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;14</span></a>&#46; Ghofrani et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> comunicaron por primera vez el resultado de la utilizaci&#243;n de imatinib en un paciente con HAPI que se hallaba en CF IV tras agotar todas las opciones terap&#233;uticas&#46; La respuesta fue favorable y persistente despu&#233;s de 6 meses&#46; Patterson et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> y Souza et al<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> comunicaron tambi&#233;n resultados favorables en 3 casos&#46; Nuestra experiencia fue favorable s&#243;lo en una de las 4 pacientes tratadas&#44; si bien eran casos desesperados con p&#233;simo pron&#243;stico&#46;</p><p id="p0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El imatinib no carece de efectos secundarios&#46; La toxicidad hep&#225;tica puede ser grave en el 2-5&#37; de los pacientes tratados&#46; Suele aparecer entre 2 y 8 meses despu&#233;s de iniciado el tratamiento y revertir tras su interrupci&#243;n&#44; aunque puede recurrir al reiniciarlo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Hasta donde conocemos&#44; se han descrito 2 casos de hepatitis fulminante por imatinib&#58; el primero recib&#237;a tratamiento por leucemia mieloide cr&#243;nica y tomaba adem&#225;s paracetamol&#44; lo que indicar&#237;a toxicidad conjunta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; y el segundo se trat&#243; por policitemia vera<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; En la autopsia se encontr&#243; necrosis hep&#225;tica aguda submasiva&#44; con trombos de fibrina tambi&#233;n localizados en el bazo y los pulmones&#46; Estas alteraciones se atribuyeron a un estado protromb&#243;tico asociado a la policitemia&#46; Con mayor frecuencia se han descrito alteraciones indicativas de un mecanismo inmunitario&#44; con necrosis focal&#44; infiltrados inflamatorios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;21-23</span></a> y respuesta favorable a los glucocorticoides<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bb0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; La paciente de nuestra serie desarroll&#243; hepatitis con datos indicativos de un origen t&#243;xico&#46; Tomaba otros f&#225;rmacos potencialmente hepatot&#243;xicos &#40;bosent&#225;n y propiltiouracilo&#41; y ya hab&#237;a tenido un episodio de elevaci&#243;n de las transaminasas que se resolvi&#243; con la interrupci&#243;n temporal del bosent&#225;n&#44; si bien continu&#243; el tratamiento con imatinib&#46; Por ello resulta dif&#237;cil discernir la cuota de responsabilidad atribuible al imatinib&#46;</p><p id="p0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se precisan m&#225;s experiencia y el desarrollo de ensayos cl&#237;nicos para establecer el papel del imatinib en el tratamiento de la HAP&#46; Los datos optimistas comunicados hasta ahora no se han confirmado en nuestra experiencia&#44; si bien se trataba de pacientes con enfermedad muy avanzada&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:6 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec153464"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec153463"
          "titulo" => "Key words"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "s0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        3 => array:3 [
          "identificador" => "s0010"
          "titulo" => "Observaciones cl&#237;nicas"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "s0015"
              "titulo" => "Caso 1"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "s0020"
              "titulo" => "Caso 2"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "s0025"
              "titulo" => "Caso 3"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "s0030"
              "titulo" => "Caso 4"
            ]
          ]
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "s0035"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        5 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2007-10-23"
    "fechaAceptado" => "2007-11-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec153464"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Imatinib"
            1 => "Hipertensi&#243;n pulmonar"
            2 => "Toxicidad"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Key words"
          "identificador" => "xpalclavsec153463"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Imatinib"
            1 => "Pulmonary arterial hypertension"
            2 => "Toxicity"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A pesar de los avances en el tratamiento de los pacientes con hipertensi&#243;n arterial pulmonar &#40;HAP&#41;&#44; su supervivencia sigue estando muy afectada&#46; El imatinib&#44; un antagonista del factor de crecimiento derivado de las plaquetas con acci&#243;n antiproliferativa&#44; ha sido eficaz en modelos experimentales y en algunos casos comunicados&#46; Se describe el resultado del tratamiento con imatinib en 4 pacientes con HAP en clase funcional IV y refractarios al tratamiento con asociaciones de medicamentos para la HAP&#46; La respuesta final fue favorable s&#243;lo en uno de los 4 casos&#44; que 5 meses despu&#233;s de iniciado el tratamiento estaba en clase funcional III y con mejor&#237;a significativa de los par&#225;metros hemodin&#225;micos&#46; Sin embargo&#44; el paciente falleci&#243; por hepatitis t&#243;xica grave en la que el imatinib pudo haber participado&#46; Estos resultados se a&#241;aden a la escasa experiencia cl&#237;nica comunicada &#40;s&#243;lo otros 4 casos&#41; e indican que debemos mantener la cautela sobre la utilidad del imatinib en el tratamiento de la HAP&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:1 [
        "resumen" => "<p id="sp0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Despite advances in the treatment of patients with pulmonary arterial hypertension &#40;PAH&#41;&#44; survival has not improved greatly &#40;is still very affected&#41;&#46; Imatinib&#44; an antagonist of platelet-derived growth factor with antiproliferative activity&#44; has been effective in experimental models and clinically in several published reports&#46; We report the results of imatinib therapy in 4 patients with PAH &#40;functional class IV&#41; who were refractory to treatment with drug combinations for this condition&#46; The final outcome was favorable in only 1 of the 4 cases&#46; In this case&#44; the patient was in functional class III and his hemodynamic parameters had improved significantly within 5 months after starting therapy&#46; However&#44; the patient died as a result of severe toxic hepatitis in which imatinib may have played a role&#46; The present report adds to the few already in the literature &#40;4 cases&#41; and suggests that care should continue to be shown when using imatinib to treat PAH&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bb0005"
              "etiqueta" => "1&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival in primary pulmonary hypertension&#46; The impact of epoprostenol therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;V&#46; McLaughlin"
                            1 => "A&#46; Shillington"
                            2 => "S&#46; Rich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "1477"
                        "paginaFinal" => "1482"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12234951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bb0010"
              "etiqueta" => "2&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inhaled iloprost for severe pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "H&#46; Olschewski"
                            1 => "G&#46; Simonneau"
                            2 => "N&#46; Gali&#232;"
                            3 => "T&#46; Higenbottam"
                            4 => "R&#46; Naeije"
                            5 => "L&#46;J&#46; Rubin"
                            6 => "Aerosolized Iloprost Randomized Study Group"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa020204"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "322"
                        "paginaFinal" => "329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12151469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bb0015"
              "etiqueta" => "3&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term outcome in pulmonary arterial hypertension patients treated with treprostinil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Barst"
                            1 => "N&#46; Galie"
                            2 => "R&#46; Naeije"
                            3 => "G&#46; Simonneau"
                            4 => "R&#46; Jeffs"
                            5 => "C&#46; Arneson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.06.00044406"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "1195"
                        "paginaFinal" => "1203"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16899485"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bb0020"
              "etiqueta" => "4&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Survival in patients with pulmonary arterial hypertension treated with first-line bosentan"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46;V&#46; McLaughlin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2362.2006.01688.x"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Invest"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "36"
                        "numero" => "Suppl 3"
                        "paginaInicial" => "10"
                        "paginaFinal" => "15"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16919005"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bb0025"
              "etiqueta" => "5&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resultados a largo plazo del tratamiento con bosent&#225;n en la hipertensi&#243;n arterial pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Rom&#225;n"
                            1 => "P&#46; Gispert"
                            2 => "V&#46; Monforte"
                            3 => "C&#46; Bravo"
                            4 => "E&#46; Domingo"
                            5 => "F&#46; Morell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "616"
                        "paginaFinal" => "620"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bb0030"
              "etiqueta" => "6&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sildenafil citrate therapy for pulmonary arterial hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:7 [
                            0 => "N&#46; Gali&#232;"
                            1 => "H&#46;A&#46; Ghofrani"
                            2 => "A&#46; Torbicki"
                            3 => "R&#46;J&#46; Barst"
                            4 => "L&#46;J&#46; Rubin"
                            5 => "D&#46; Badesch"
                            6 => "Sildenafil Use in Pulmonary Arterial Hypertension &#40;SUPER&#41; Study Group"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa050010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "353"
                        "paginaInicial" => "2148"
                        "paginaFinal" => "2157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16291984"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bb0035"
              "etiqueta" => "7&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipertensi&#243;n pulmonar&#58; eficacia cl&#237;nica del sildenafilo en clases funcionales II-III"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "I&#46; Otero Gonz&#225;lez"
                            1 => "M&#46; Blanco Aparicio"
                            2 => "A&#46; Souto Alonso"
                            3 => "I&#46; Raposo Sonnenfeld"
                            4 => "H&#46; Verea Hernando"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "272"
                        "paginaFinal" => "276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17519138"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bb0040"
              "etiqueta" => "8&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Goal-oriented treatment and combination therapy for pulmonary arterial hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Hoeper"
                            1 => "I&#46; Markevych"
                            2 => "E&#46; Spiekerkoetter"
                            3 => "T&#46; Welte"
                            4 => "J&#46; Niedermeyer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00075305"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "858"
                        "paginaFinal" => "863"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16264047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bb0045"
              "etiqueta" => "9&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tratamiento combinado con prostaciclina intravenosa y sildenafilo en pacientes con hipertensi&#243;n pulmonar&#46; Descripci&#243;n de 4 casos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Garc&#237;a Hern&#225;ndez"
                            1 => "C&#46; Oca&#241;a Medina"
                            2 => "L&#46; Mateos Romero"
                            3 => "A&#46; Mart&#237;nez Mart&#237;nez"
                            4 => "A&#46; Bautista Lorite"
                            5 => "B&#46; Santos Ramos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "64"
                        "paginaFinal" => "66"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bb0050"
              "etiqueta" => "10&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Futuro del tratamiento de la hipertensi&#243;n pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46; Baloira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "131"
                        "paginaFinal" => "135"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17386188"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bb0055"
              "etiqueta" => "11&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PDGF signaling in pulmonary arterial hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Barst"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI26593"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "2691"
                        "paginaFinal" => "2694"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16200204"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bb0060"
              "etiqueta" => "12&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of platelet-derived growth factor in vascular remodeling during pulmonary hypertension in the ovine fetus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Balasubramaniam"
                            1 => "T&#46;D&#46; Le Cras"
                            2 => "D&#46;D&#46; Ivy"
                            3 => "T&#46;R&#46; Grover"
                            4 => "J&#46;P&#46; Kinsella"
                            5 => "S&#46;H&#46; Abman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/ajplung.00199.2002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "284"
                        "paginaInicial" => "L826"
                        "paginaFinal" => "L833"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12533438"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bb0065"
              "etiqueta" => "13&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Platelet-derived growth factor expression in primary pulmonary hypertension&#58; comparison of HIV seropositive and HIV seronegative patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Humbert"
                            1 => "G&#46; Monti"
                            2 => "M&#46; Fartoukh"
                            3 => "A&#46; Magnan"
                            4 => "F&#46; Brenot"
                            5 => "B&#46; Rain"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "554"
                        "paginaFinal" => "559"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9596101"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bb0070"
              "etiqueta" => "14&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reversal of experimental pulmonary hypertension by PDGF inhibition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;T&#46; Schermuly"
                            1 => "E&#46; Dony"
                            2 => "H&#46;A&#46; Ghofrani"
                            3 => "S&#46; Pullamsetti"
                            4 => "R&#46; Savai"
                            5 => "M&#46; Roth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1172/JCI24838"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Invest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "2811"
                        "paginaFinal" => "2821"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16200212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bb0075"
              "etiqueta" => "15&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;A&#46; Ghofrani"
                            1 => "W&#46; Seeger"
                            2 => "F&#46; Grimminger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc051946"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "353"
                        "paginaInicial" => "1412"
                        "paginaFinal" => "1413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16192491"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bb0080"
              "etiqueta" => "16&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imatinib mesylate in the treatment of refractory idiopathic pulmonary arterial hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46;C&#46; Patterson"
                            1 => "A&#46; Weissmann"
                            2 => "T&#46; Ahmadi"
                            3 => "H&#46;W&#46; Farber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "145"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "153"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16847301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bb0085"
              "etiqueta" => "17&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long term imatinib treatment in pulmonary arterial hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Souza"
                            1 => "O&#46; Sitbon"
                            2 => "F&#46; Parent"
                            3 => "G&#46; Simonneau"
                            4 => "M&#46; Humbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2006.064097"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "736"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16877696"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bb0090"
              "etiqueta" => "18&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Corticosteroids can reverse severe imatinib-induced hepatotoxicity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Ferrero"
                            1 => "E&#46;M&#46; Pogliani"
                            2 => "G&#46; Rege-Cambrin"
                            3 => "C&#46; Fava"
                            4 => "G&#46; Mattioli"
                            5 => "C&#46; Dellacasa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Haematologica"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "91"
                        "numero" => "6 Suppl"
                        "paginaInicial" => "ECR27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16785130"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bb0095"
              "etiqueta" => "19&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Approval summary for imatinib mesylate capsules in the treatment of chronic myelogenous leukemia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Cohen"
                            1 => "G&#46; Williams"
                            2 => "J&#46;R&#46; Johnson"
                            3 => "J&#46; Duan"
                            4 => "J&#46; Gobburu"
                            5 => "A&#46; Rahman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cancer Res"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "935"
                        "paginaFinal" => "942"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12006504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bb0100"
              "etiqueta" => "20&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatal hepatic necrosis following imatinib mesylate therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46;U&#46; Lin"
                            1 => "S&#46; Sarantopoulos"
                            2 => "J&#46;R&#46; Stone"
                            3 => "I&#46; Galinsky"
                            4 => "R&#46;M&#46; Stone"
                            5 => "D&#46;J&#46; Deangelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1182/blood-2003-07-2323"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "3455"
                        "paginaFinal" => "3456"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14568907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bb0105"
              "etiqueta" => "21&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imatinib mesylate-induced hepato-toxicity in chronic myeloid leukemia demonstrated focal necrosis resembling acute viral hepatitis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Ohyashiki"
                            1 => "Y&#46; Kuriyama"
                            2 => "A&#46; Nakajima"
                            3 => "T&#46; Tauchi"
                            4 => "Y&#46; Ito"
                            5 => "H&#46; Miyazawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.leu.2402702"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Leukemia"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "2160"
                        "paginaFinal" => "2161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12357373"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bb0110"
              "etiqueta" => "22&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histological features of acute hepatitis after imatinib mesylate treatment"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; James"
                            1 => "H&#46; Trouette"
                            2 => "G&#46; Marit"
                            3 => "P&#46; Cony-Makhoul"
                            4 => "F&#46;X&#46; Mahon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.leu.2402910"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Leukemia"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "978"
                        "paginaFinal" => "979"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12750713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bb0115"
              "etiqueta" => "23&#46;"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imatinib &#40;Gleevec&#41;-induced hepatotoxicity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46;S&#46; Ayoub"
                            1 => "S&#46;A&#46; Geller"
                            2 => "T&#46; Tran"
                            3 => "P&#46; Martin"
                            4 => "J&#46;M&#46; Vierling"
                            5 => "F&#46;F&#46; Poordad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Gastroenterol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15599217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004400000012/v1_201305141836/S030028960875779X/v1_201305141836/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9217"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004400000012/v1_201305141836/S030028960875779X/v1_201305141836/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028960875779X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 44. Issue 12.
Pages 689-691 (December 2008)
Share
Share
Download PDF
More article options
Visits
11857
Vol. 44. Issue 12.
Pages 689-691 (December 2008)
NOTA CLÍNICA
Full text access
Experiencia en el tratamiento de la hipertensión arterial pulmonar con imatinib
Experience With Imatinib to Treat Pulmonary Arterial Hypertension
Visits
11857
Francisco José García Hernández
Corresponding author
fjgarciah@eresmas.com

Dr. F.J. García Hernández. Avda. de Andalucía, 72, bajo B. 41700 Dos Hermanas. Sevilla. España.
, María Jesús Castillo Palma, Rocío González León, Rocío Garrido Rasco, Celia Ocaña Medina, Julio Sánchez Román
Unidad de Colagenosis e Hipertensión Pulmonar. Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario Virgen del Rocío. Sevilla. España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics

A pesar de los avances en el tratamiento de los pacientes con hipertensión arterial pulmonar (HAP), su supervivencia sigue estando muy afectada. El imatinib, un antagonista del factor de crecimiento derivado de las plaquetas con acción antiproliferativa, ha sido eficaz en modelos experimentales y en algunos casos comunicados. Se describe el resultado del tratamiento con imatinib en 4 pacientes con HAP en clase funcional IV y refractarios al tratamiento con asociaciones de medicamentos para la HAP. La respuesta final fue favorable sólo en uno de los 4 casos, que 5 meses después de iniciado el tratamiento estaba en clase funcional III y con mejoría significativa de los parámetros hemodinámicos. Sin embargo, el paciente falleció por hepatitis tóxica grave en la que el imatinib pudo haber participado. Estos resultados se añaden a la escasa experiencia clínica comunicada (sólo otros 4 casos) e indican que debemos mantener la cautela sobre la utilidad del imatinib en el tratamiento de la HAP.

Palabras clave:
Imatinib
Hipertensión pulmonar
Toxicidad

Despite advances in the treatment of patients with pulmonary arterial hypertension (PAH), survival has not improved greatly (is still very affected). Imatinib, an antagonist of platelet-derived growth factor with antiproliferative activity, has been effective in experimental models and clinically in several published reports. We report the results of imatinib therapy in 4 patients with PAH (functional class IV) who were refractory to treatment with drug combinations for this condition. The final outcome was favorable in only 1 of the 4 cases. In this case, the patient was in functional class III and his hemodynamic parameters had improved significantly within 5 months after starting therapy. However, the patient died as a result of severe toxic hepatitis in which imatinib may have played a role. The present report adds to the few already in the literature (4 cases) and suggests that care should continue to be shown when using imatinib to treat PAH.

Key words:
Imatinib
Pulmonary arterial hypertension
Toxicity
Full Text
Introducción

La hipertensión arterial pulmonar (HAP) se caracteriza por la constricción y oclusión de los vasos pulmonares, que determinan el aumento de las resistencias vasculares. Puede ser idiopática (HAPI) o asociarse a diversos procesos. Aunque el pronóstico de la HAPI ha mejorado en la última década gracias a los nuevos fármacos1-10, la supervivencia a los 5 años aún ronda el 50%11. Existen pruebas experimentales de la eficacia del imatinib10,12-14, corroboradas por la descripción de casos con respuesta favorable15-17. Nuestro grupo ha tratado con imatinib a 4 pacientes. En la literatura médica (búsqueda en la base de datos bibliográficos MEDLINE con las palabras clave “imatinib” y “pulmonary hypertension”, entre enero de 2000 y 23 de octubre de 2007), sólo hemos encontrado la descripción de otros 4 pacientes tratados. Dada la escasa experiencia existente, creemos importante comunicarlos.

Observaciones clínicasCaso 1

Mujer de 50 años, diagnosticada 3 años antes de HAP asociada a esclerodermia e hipotiroidismo. En el momento del diagnóstico estaba en clase funcional (CF) IV, recorría 300m en la prueba de la marcha de 6min (PM6M) y tenía una presión arterial pulmonar sistólica (PAPs) de 79mmHg en el ecocardiograma y una PAP media (PAPm) de 58mmHg en el cateterismo, con test vasodilatador negativo. Se inició tratamiento con iloprost por vía intravenosa (dosis máxima: 2,5ng/kg/min), diuréticos y anticoagulantes, y pasó a CF II. Diez meses después de iniciar el tratamiento, presentó una tromboflebitis séptica relacionada con el catéter central y se sustituyó el iloprost por treprostinil subcutáneo, cuya dosis quedó limitada a 6ng/kg/min por intolerancia local. A partir de entonces su situación se deterioró progresivamente. En junio de 2005 se hallaba en CF IV. Se añadieron sucesivamente bosentán (250mg/día) y sildenafilo (hasta 300mg/día), sin mejoría. En febrero de 2006 se sustituyó el treprostinil por iloprost inhalado. En noviembre de 2006 estaba en CF IV, con insuficiencia cardíaca derecha (ICD) refractaria y PAPs de 95mmHg, y era incapaz de realizar la PM6M. Se asoció imatinib, a dosis de 200mg/día. Un mes después falleció por ICD.

Caso 2

Mujer de 52 años, diagnosticada de HAPI 4 años antes. Durante su evolución desarrolló un síndrome poliglandular autoinmunitario. En el momento del diagnóstico estaba en CF IV, recorría 35m en la PM6M y tenía una PAPs de 75mmHg en el ecocardiograma y una PAPm de 48mmHg en el cateterismo, con test vasodilatador negativo. Se inició tratamiento con epoprostenol intravenoso, diuréticos y anticoagulantes. La dosis de epoprostenol se aumentó conforme su situación se deterioraba (hasta un máximo de 41ng/kg/min en agosto de 2006), a la vez que se asociaban sucesivamente sildenafilo (hasta 300mg/día)9, bosentán (250mg/día) e iloprost inhalado. En noviembre de 2006 estaba en CF IV con ICD refractaria, su PAPs era 125mmHg y era incapaz de realizar la PM6M. Se consideró contraindicada la realización de una septostomía auricular. Se añadió imatinib (200mg/día). Un mes después falleció por ICD.

Caso 3

Mujer de 50 años, diagnosticada 8 años antes de HAP asociada a colagenosis (síndrome de superposición lupus-dermatomiositis con síndrome antifosfolipídico secundario), con enfermedad tromboembólica venosa crónica. En el momento del diagnóstico estaba en CF III, recorrió 400m en la PM6M y tenía una PAPs de 70mmHg en el ecocardiograma y una PAPm de 67mmHg en el cateterismo derecho, con test vasodilatador negativo. Mejoró con epoprostenol intravenoso, diuréticos y anticoagulantes. Durante el seguimiento se le diagnosticó hipertiroidismo por enfermedad de Graves y se controló adecuadamente con propiltiouracilo. La dosis de epoprostenol se aumentó conforme se deterioraba su situación clínica (hasta alcanzar un máximo de 42ng/kg/min en junio de 2005) y se añadieron sucesivamente sildenafilo (hasta 350mg/día)9, bosentán (hasta 500mg/día) e iloprost inhalado. A principios de diciembre de 2006 estaba en CF IV con ICD refractaria, su PAPs era de 118mm Hg y era incapaz de realizar la PM6M. Se juzgó contraindicada la realización de una septostomía auricular, y previamente no se había considerado viable el trasplante pulmonar. Se asoció imatinib (200mg/día). A partir de entonces experimentó una mejoría progresiva, con disminución de la necesidad de diuréticos y recuperación de la capacidad para caminar pequeñas distancias. En enero de 2007 se interrumpió la infusión de epoprostenol por infección resistente del catéter, pero su situación no se deterioró. En marzo de 2007 se detectaron cifras elevadas de transaminasas (aspartato-transaminasa: 135 U/l; alanina-aminotransferasa: 131 U/l). Se interrumpió durante un mes el tratamiento con bosentán (500mg/día), que se reanudó tras su normalización (125mg/día). Cinco meses después de iniciar imatinib, la paciente se encontraba en CF III, recorría 35m en la PM6M y su PAPs era de 75mmHg (reducción del 36,5%). El 22 de mayo acudió con síntomas estables de HAP, pero con asociación de malestar general e ictericia. Ingresó y se interrumpió la administración de bosentán, imatinib y propiltiouracilo por su posible hepatotoxicidad. En la analítica destacaban los siguientes datos: aspartato-transaminasa, 2.115 U/l; alanina-aminotransferasa, 2.087 U/l; fosfatasa alcalina, 1.697 U/l; gammaglutamil transpeptidasa, 269 U/l; bilirrubina total, 15,3mg/dl; bilirrubina directa, 13,7mg/dl; hemograma, velocidad de sedimentación globular, creatinina, lípidos, proteínas, hormona tirotropa, tiroxina, marcadores de hepatitis vírica y autoanticuerpos hepáticos normales o negativos. La paciente falleció una semana después. En la autopsia se comprobó necrosis hepática submasiva con infiltrado inflamatorio linfoplasmocitario y polimorfonuclear, sin datos característicos de hepatitis vírica, todo lo cual era indicativo de etiología tóxica. El pulmón presentaba lesiones plexiformes e hiperplasia concéntrica de la íntima, sin trombosis. El corazón estaba muy agrandado, con dilatación e hipertrofia del ventrículo derecho.

Caso 4

Mujer de 42 años, diagnosticada un año atrás de HAPI. Dos años antes se había tratado por cáncer de mama y se mantenía en remisión. En julio de 2006 estaba en CF IV, a pesar de haber iniciado tratamiento con bosentán, digoxina, furosemida y acenocumarol un mes antes. Tenía una PAPs de 90mmHg en el ecocardiograma y una PAPm de 52mmHg en el cateterismo derecho, con test vasodilatador negativo, y recorrió 250m en la PM6M. Pasó a CF II tras asociar treprostinil por vía intravenosa (con aumento progresivo de dosis hasta alcanzar un máximo de 22ng/kg/min en febrero de 2007). En marzo de 2007 progresó a CF III y se sustituyó el treprostinil por epoprostenol (con aumento progresivo hasta 52ng/kg/min). A pesar de ello, en abril volvió a CF IV. Tenía una PAPs de 85mmHg, con el ventrículo derecho muy dilatado y derrame pericárdico. Se descartó el trasplante pulmonar por el antecedente de neoplasia. La paciente desarrolló una ICD refractaria, a pesar de la asociación sucesiva de sildenafilo (300mg/día) e iloprost inhalado. Se asoció imatinib (200mg/día), pero 20 días más tarde falleció por ICD refractaria.

Discusión

La extensión distal de las células musculares lisas de la vasculatura hacia las arteriolas pulmonares pequeñas no muscularizadas es característica de la HAP13. El factor de crecimiento derivado de las plaquetas (PDGF) se ha implicado en este proceso. Actúa in vitro como un potente agente mitógeno y quimioatrayente14. Su expresión o la de sus receptores está aumentada, tanto en la capa media de las arterias pulmonares pequeñas de modelos de HAP experimental como en pulmones de pacientes con HAPI. El imatinib, un antagonista del PDGF, revirtió en modelos experimentales la HAP, mejoró el índice cardíaco, redujo la hipertrofia del ventrículo derecho, aumentó el porcentaje de arterias pulmonares no muscularizadas y la tasa de supervivencia hasta el 100%, y redujo la expresión de PDGF y sus receptores en los vasos pulmonares12,14. Ghofrani et al15 comunicaron por primera vez el resultado de la utilización de imatinib en un paciente con HAPI que se hallaba en CF IV tras agotar todas las opciones terapéuticas. La respuesta fue favorable y persistente después de 6 meses. Patterson et al16 y Souza et al17 comunicaron también resultados favorables en 3 casos. Nuestra experiencia fue favorable sólo en una de las 4 pacientes tratadas, si bien eran casos desesperados con pésimo pronóstico.

El imatinib no carece de efectos secundarios. La toxicidad hepática puede ser grave en el 2-5% de los pacientes tratados. Suele aparecer entre 2 y 8 meses después de iniciado el tratamiento y revertir tras su interrupción, aunque puede recurrir al reiniciarlo18. Hasta donde conocemos, se han descrito 2 casos de hepatitis fulminante por imatinib: el primero recibía tratamiento por leucemia mieloide crónica y tomaba además paracetamol, lo que indicaría toxicidad conjunta19, y el segundo se trató por policitemia vera20. En la autopsia se encontró necrosis hepática aguda submasiva, con trombos de fibrina también localizados en el bazo y los pulmones. Estas alteraciones se atribuyeron a un estado protrombótico asociado a la policitemia. Con mayor frecuencia se han descrito alteraciones indicativas de un mecanismo inmunitario, con necrosis focal, infiltrados inflamatorios18,21-23 y respuesta favorable a los glucocorticoides18. La paciente de nuestra serie desarrolló hepatitis con datos indicativos de un origen tóxico. Tomaba otros fármacos potencialmente hepatotóxicos (bosentán y propiltiouracilo) y ya había tenido un episodio de elevación de las transaminasas que se resolvió con la interrupción temporal del bosentán, si bien continuó el tratamiento con imatinib. Por ello resulta difícil discernir la cuota de responsabilidad atribuible al imatinib.

Se precisan más experiencia y el desarrollo de ensayos clínicos para establecer el papel del imatinib en el tratamiento de la HAP. Los datos optimistas comunicados hasta ahora no se han confirmado en nuestra experiencia, si bien se trataba de pacientes con enfermedad muy avanzada.

Bibliografía
[1.]
V.V. McLaughlin, A. Shillington, S. Rich.
Survival in primary pulmonary hypertension. The impact of epoprostenol therapy.
Circulation, 106 (2002), pp. 1477-1482
[2.]
H. Olschewski, G. Simonneau, N. Galiè, T. Higenbottam, R. Naeije, L.J. Rubin, Aerosolized Iloprost Randomized Study Group, et al.
Inhaled iloprost for severe pulmonary hypertension.
N Engl J Med, 347 (2002), pp. 322-329
[3.]
R.J. Barst, N. Galie, R. Naeije, G. Simonneau, R. Jeffs, C. Arneson, et al.
Long-term outcome in pulmonary arterial hypertension patients treated with treprostinil.
Eur Respir J, 28 (2006), pp. 1195-1203
[4.]
V.V. McLaughlin.
Survival in patients with pulmonary arterial hypertension treated with first-line bosentan.
Eur J Clin Invest, 36 (2006), pp. 10-15
[5.]
A. Román, P. Gispert, V. Monforte, C. Bravo, E. Domingo, F. Morell.
Resultados a largo plazo del tratamiento con bosentán en la hipertensión arterial pulmonar.
Arch Bronconeumol, 42 (2006), pp. 616-620
[6.]
N. Galiè, H.A. Ghofrani, A. Torbicki, R.J. Barst, L.J. Rubin, D. Badesch, Sildenafil Use in Pulmonary Arterial Hypertension (SUPER) Study Group, et al.
Sildenafil citrate therapy for pulmonary arterial hypertension.
N Engl J Med, 353 (2005), pp. 2148-2157
[7.]
I. Otero González, M. Blanco Aparicio, A. Souto Alonso, I. Raposo Sonnenfeld, H. Verea Hernando.
Hipertensión pulmonar: eficacia clínica del sildenafilo en clases funcionales II-III.
Arch Bronconeumol, 43 (2007), pp. 272-276
[8.]
M.M. Hoeper, I. Markevych, E. Spiekerkoetter, T. Welte, J. Niedermeyer.
Goal-oriented treatment and combination therapy for pulmonary arterial hypertension.
Eur Respir J, 26 (2005), pp. 858-863
[9.]
F.J. García Hernández, C. Ocaña Medina, L. Mateos Romero, A. Martínez Martínez, A. Bautista Lorite, B. Santos Ramos, et al.
Tratamiento combinado con prostaciclina intravenosa y sildenafilo en pacientes con hipertensión pulmonar. Descripción de 4 casos.
Med Clin (Barc), 122 (2004), pp. 64-66
[10.]
A. Baloira.
Futuro del tratamiento de la hipertensión pulmonar.
Arch Bronconeumol, 43 (2007), pp. 131-135
[11.]
R.J. Barst.
PDGF signaling in pulmonary arterial hypertension.
J Clin Invest, 115 (2005), pp. 2691-2694
[12.]
V. Balasubramaniam, T.D. Le Cras, D.D. Ivy, T.R. Grover, J.P. Kinsella, S.H. Abman.
Role of platelet-derived growth factor in vascular remodeling during pulmonary hypertension in the ovine fetus.
Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol, 284 (2003), pp. L826-L833
[13.]
M. Humbert, G. Monti, M. Fartoukh, A. Magnan, F. Brenot, B. Rain, et al.
Platelet-derived growth factor expression in primary pulmonary hypertension: comparison of HIV seropositive and HIV seronegative patients.
Eur Respir J, 11 (1998), pp. 554-559
[14.]
R.T. Schermuly, E. Dony, H.A. Ghofrani, S. Pullamsetti, R. Savai, M. Roth, et al.
Reversal of experimental pulmonary hypertension by PDGF inhibition.
J Clin Invest, 115 (2005), pp. 2811-2821
[15.]
H.A. Ghofrani, W. Seeger, F. Grimminger.
Imatinib for the treatment of pulmonary arterial hypertension.
N Engl J Med, 353 (2005), pp. 1412-1413
[16.]
K.C. Patterson, A. Weissmann, T. Ahmadi, H.W. Farber.
Imatinib mesylate in the treatment of refractory idiopathic pulmonary arterial hypertension.
Ann Intern Med, 145 (2006), pp. 152-153
[17.]
R. Souza, O. Sitbon, F. Parent, G. Simonneau, M. Humbert.
Long term imatinib treatment in pulmonary arterial hypertension.
[18.]
D. Ferrero, E.M. Pogliani, G. Rege-Cambrin, C. Fava, G. Mattioli, C. Dellacasa, et al.
Corticosteroids can reverse severe imatinib-induced hepatotoxicity.
Haematologica, 91 (2006), pp. ECR27
[19.]
M.H. Cohen, G. Williams, J.R. Johnson, J. Duan, J. Gobburu, A. Rahman, et al.
Approval summary for imatinib mesylate capsules in the treatment of chronic myelogenous leukemia.
Clin Cancer Res, 8 (2002), pp. 935-942
[20.]
N.U. Lin, S. Sarantopoulos, J.R. Stone, I. Galinsky, R.M. Stone, D.J. Deangelo, et al.
Fatal hepatic necrosis following imatinib mesylate therapy.
Blood, 102 (2003), pp. 3455-3456
[21.]
K. Ohyashiki, Y. Kuriyama, A. Nakajima, T. Tauchi, Y. Ito, H. Miyazawa, et al.
Imatinib mesylate-induced hepato-toxicity in chronic myeloid leukemia demonstrated focal necrosis resembling acute viral hepatitis.
Leukemia, 16 (2002), pp. 2160-2161
[22.]
C. James, H. Trouette, G. Marit, P. Cony-Makhoul, F.X. Mahon.
Histological features of acute hepatitis after imatinib mesylate treatment.
Leukemia, 17 (2003), pp. 978-979
[23.]
W.S. Ayoub, S.A. Geller, T. Tran, P. Martin, J.M. Vierling, F.F. Poordad.
Imatinib (Gleevec)-induced hepatotoxicity.
J Clin Gastroenterol, 39 (2005), pp. 75-77
Copyright © 2008. Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?