array:23 [
  "pii" => "S0300289614001914"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
  "aid" => "981"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:e19-21"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4424
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 125
      "HTML" => 3438
      "PDF" => 861
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212915000488"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
      "aid" => "981"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:e19-21"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2569
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 118
          "HTML" => 1848
          "PDF" => 603
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Clinical and Molecular Study of 4 Cases of Pulmonary Hypertension Associated With Sarcoidosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "e19"
            "paginaFinal" => "e21"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Estudio cl&#237;nico y molecular de 4 casos de hipertensi&#243;n pulmonar asociada a sarcoidosis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Adolfo Baloira Villar, Guillermo Pousada Fern&#225;ndez, Marta N&#250;&#241;ez Fern&#225;ndez, Diana Valverde P&#233;rez"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Adolfo"
                "apellidos" => "Baloira Villar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Guillermo"
                "apellidos" => "Pousada Fern&#225;ndez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Fern&#225;ndez"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Diana"
                "apellidos" => "Valverde P&#233;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614001914"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001914?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000488?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005100000004/v2_201504010117/S1579212915000488/v2_201504010117/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289614001288"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.02.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "959"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:199-200"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4149
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 101
        "HTML" => 3215
        "PDF" => 833
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Diagn&#243;stico de comunicaci&#243;n peritoneo-pleural mediante peritoneograma isot&#243;pico con <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-sulfuro coloidal en una ni&#241;a de 3 a&#241;os con s&#237;ndrome nefr&#243;tico cong&#233;nito tipo finland&#233;s"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "199"
          "paginaFinal" => "200"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Diagnosis of Peritoneal-pleural Communication by Peritoneography With <span class="elsevierStyleSup">99m</span>Tc-sulfur Colloid in a 3-year-old girl With Congenital Nephrotic Syndrome of the Finnish Type"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1301
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 276930
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gammagraf&#237;a peritoneal negativa para comunicaci&#243;n peritoneo-pleural&#46; Proyecciones anteriores a los 15&#44; 60 y 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min &#40;superior&#41;&#46; Gammagraf&#237;a peritoneal positiva para fuga peritoneo-pleural&#46; Proyecciones anteriores a los 50&#44; 125 y 500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de soluci&#243;n de di&#225;lisis peritoneal &#40;inferior&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Javier Garc&#237;a G&#243;mez, Andr&#233;s Mart&#237;nez Esteve, Juan Luis Tirado Hospital"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Garc&#237;a G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez Esteve"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Luis"
              "apellidos" => "Tirado Hospital"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915000221"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000221?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001288?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000004/v2_201503280455/S0300289614001288/v2_201503280455/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289614004323"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-04-01"
    "aid" => "1072"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:193-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 12095
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 9235
        "PDF" => 2721
      ]
    ]
    "es" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Art&#237;culo especial</span>"
      "titulo" => "Documento de consenso &#171;Uso adecuado de los corticoides inhalados en la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#187;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "193"
          "paginaFinal" => "198"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "&#171;Correct Use of Inhaled Corticosteroids in Chronic Obstructive Pulmonary Disease&#187;&#58; A Consensus Document"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bernardino Alc&#225;zar Navarrete, Ciro Casanova, Marc Miravitlles, Pilar de Lucas, Juan Antonio Riesco, Jos&#233; Miguel Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez-Moro"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bernardino"
              "apellidos" => "Alc&#225;zar Navarrete"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ciro"
              "apellidos" => "Casanova"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marc"
              "apellidos" => "Miravitlles"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "de Lucas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Antonio"
              "apellidos" => "Riesco"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Miguel"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Gonz&#225;lez-Moro"
            ]
            6 => array:1 [
              "colaborador" => "en nombre del Grupo de Trabajo &#171;Documento de consenso sobre el uso adecuado de los corticoides inhalados en la EPOC&#187;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915000208"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.02.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000208?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614004323?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000004/v2_201503280455/S0300289614004323/v2_201503280455/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Nota cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Estudio cl&#237;nico y molecular de 4 casos de hipertensi&#243;n pulmonar asociada a sarcoidosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "e19"
        "paginaFinal" => "e21"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Adolfo Baloira Villar, Guillermo Pousada Fern&#225;ndez, Marta N&#250;&#241;ez Fern&#225;ndez, Diana Valverde P&#233;rez"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Adolfo"
            "apellidos" => "Baloira Villar"
            "email" => array:1 [
              0 => "adolfo&#46;baloira&#46;villar&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "Pousada Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "N&#250;&#241;ez Fern&#225;ndez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Valverde P&#233;rez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Gen&#233;tica&#44; Bioqu&#237;mica e Inmunolog&#237;a&#44; Facultad de Biolog&#237;a&#44; Universidad de Vigo&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Clinical and Molecular Study of 4 Cases of Pulmonary Hypertension Associated With Sarcoidosis"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La hipertensi&#243;n pulmonar &#40;HP&#41; puede presentarse como una enfermedad aislada&#44; en la mayor parte de los casos sin causa definida&#44; o bien asociada a otras enfermedades o agentes ex&#243;genos&#44; ya sean t&#243;xicos o f&#225;rmacos&#46; El grupo<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5 de la &#250;ltima clasificaci&#243;n cl&#237;nica de la enfermedad del Niza agrupa las HP con mecanismos poco claros&#44; englobando enfermedades o situaciones muy dispares con patogenia&#44; pron&#243;stico y tratamiento tambi&#233;n muy diferentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; entre las cuales se incluye la HP asociada a sarcoidosis&#44; enfermedad muy pleom&#243;rfica&#46; Existe poca informaci&#243;n respecto a la incidencia&#44; las alteraciones subyacentes&#44; la presentaci&#243;n cl&#237;nica y la respuesta terap&#233;utica de este tipo de HP&#44; en muchos casos a partir de pacientes enviados a centros de referencia de trasplante pulmonar o bien con diagn&#243;stico realizado exclusivamente por ecocardiograf&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Al igual que otras enfermedades pulmonares cr&#243;nicas que pueden progresar hasta la insuficiencia respiratoria&#44; en los estadios fibr&#243;ticos avanzados de la sarcoidosis es frecuente la presencia de una HP&#44; en general leve o moderada&#44; que suele impactar poco en el pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Completamente diferente es la HP que se observa en situaciones con menor afectaci&#243;n pulmonar&#44; que s&#237; parece asociarse a una supervivencia significativamente peor y quiz&#225; podr&#237;a beneficiarse de un tratamiento espec&#237;fico&#46; No se correlaciona con la gravedad de la enfermedad pulmonar subyacente&#44; pudiendo aparecer incluso sin alteraciones radiol&#243;gicas pulmonares&#44; habi&#233;ndose propuesto diferentes causas para su desarrollo&#44; como destrucci&#243;n del lecho vascular&#44; compresi&#243;n de los vasos pulmonares por adenopat&#237;as o vasosespasmo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En este trabajo presentamos una serie de 4 pacientes diagnosticados por cateterismo derecho de HP asociada a sarcoidosis&#44; en los cuales se utilizaron f&#225;rmacos vasodilatadores pulmonares&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Observaci&#243;n cl&#237;nica</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre enero de 2004 y enero de 2013&#44; 4 pacientes &#40;3 varones y una mujer&#41; fueron vistos en nuestra Unidad de HP con diagn&#243;stico de sarcoidosis mediante biopsia transbronquial y sospecha de HP&#46; Solo uno de los pacientes &#40;caso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#41; ten&#237;a afectaci&#243;n extrapulmonar&#44; consistente en varias lesiones nodulares cut&#225;neas localizadas en ambos antebrazos&#44; cuya biopsia mostr&#243; una histolog&#237;a compatible con granulomas de tipo sarcoideo&#46; Las caracter&#237;sticas cl&#237;nicas de los pacientes pueden verse en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46; El diagn&#243;stico de sarcoidosis hab&#237;a precedido a la aparici&#243;n de HP una mediana de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os &#40;4-6&#41;&#46; El s&#237;ntoma inicial fue disnea de esfuerzo con una progresi&#243;n r&#225;pida &#40;tiempo hasta el diagn&#243;stico&#44; 5-8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#41;&#46; Tres pacientes se encontraban en clase funcional &#40;CF&#41; III y uno en CF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IV&#46; El lavado broncoalveolar realizado en 2 pacientes &#40;2 y 3&#41; mostr&#243; linfocitosis con predominio de linfocitos CD4&#43;&#46; Los vol&#250;menes pulmonares fueron normales o casi normales en todos los casos&#46; La difusi&#243;n de CO por respiraci&#243;n &#250;nica &#40;DLCO&#41; oscil&#243; entre el 11 y el 42&#37; de los valores te&#243;ricos&#44; con una disminuci&#243;n significativa respecto a los valores previos al inicio de la HP &#40;mediana&#44; 28&#37; del valor te&#243;rico&#41;&#46; El TC tor&#225;cico mostraba adenopat&#237;as de tama&#241;o inferior a 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en todos los casos&#44; con una afectaci&#243;n intersticial leve o moderada en 3 de ellos&#44; consistente en micron&#243;dulos peribroncovasculares en los casos 2 y 3 y fibrosis de predominio en zonas medias en el caso 4&#46; En ninguno de los pacientes se detect&#243; la presencia de trombos en las arterias pulmonares&#46; Todos estaban recibiendo tratamiento con esteroides orales &#40;10-20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;d&#237;a de prednisona o equivalente&#41;&#46; La presi&#243;n arterial pulmonar sist&#243;lica estimada por ecocardiograf&#237;a oscil&#243; entre 68 y 105<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; sin alteraciones significativas en el coraz&#243;n izquierdo en ninguno de los pacientes&#46; La distancia recorrida en 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min vari&#243; ampliamente&#46; Los par&#225;metros hemodin&#225;micos obtenidos en el cateterismo diagn&#243;stico pueden verse en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a>&#46; En todos los casos se trataba de una HP severa con valores de presi&#243;n arterial pulmonar media &#40;PAPm&#41; superiores a 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Dos casos correspondieron a HP precapilar&#44; y en los otros 2 probablemente se trataba de una enfermedad mixta&#44; pre y poscapilar&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En 3 casos se inici&#243; tratamiento con bosent&#225;n 125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;casos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; 2 y 3&#41; y en otro con tadalafilo 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Inicialmente se observ&#243; respuesta favorable &#40;mejor&#237;a de una CF y una media de 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m en el test de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41; en 3 pacientes &#40;casos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44; 3 y 4&#41;&#44; aunque fue preciso a&#241;adir un nuevo f&#225;rmaco por empeoramiento en los casos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 y 4 a los 5 y 7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses&#44; respectivamente&#58; caso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 sildenafilo 40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h y caso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 ambrisent&#225;n 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; obteniendo mejor&#237;a solo el caso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46; El caso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 apenas tuvo respuesta&#44; por lo que se a&#241;adi&#243; sildenafilo y posteriormente treprostinil subcut&#225;neo&#44; con progresivo empeoramiento&#44; por lo que se incluy&#243; en lista de trasplante pulmonar &#40;36<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses tras el diagn&#243;stico&#41;&#46; Fallecieron 2 pacientes&#58; caso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 a los 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses del diagn&#243;stico por progresi&#243;n de la enfermedad vascular&#44; y caso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 a los 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses &#40;muerte s&#250;bita&#41;&#46; El caso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 se encuentra en CF<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>II en monoterapia despu&#233;s de 57<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>meses de seguimiento&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tras consentimiento informado se realiz&#243; un estudio gen&#233;tico en los 4 pacientes&#46; El caso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1 presentaba una mutaci&#243;n patog&#233;nica en el gen <span class="elsevierStyleItalic">BMPR2 &#40;Bone Morphogenetic Protein Receptor 2&#41;</span>&#44; c&#46;1467G&#62;A &#40;p&#46;E489E&#41;&#46; El caso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2 ten&#237;a una mutaci&#243;n tambi&#233;n con potencial patog&#233;nico&#44; c&#46;622G&#62;T &#40;p&#46;E208&#42;&#41; en el gen <span class="elsevierStyleItalic">KCNA5 &#40;potassium voltage-gatted channel&#44; shaker-related subfamily&#44; member 5&#41;</span>&#44; uno de los canales del potasio dependientes de voltaje que se ha implicado en la patogenia de la HP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; El caso<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4 era portador de otra mutaci&#243;n patog&#233;nica en <span class="elsevierStyleItalic">BMPR2</span>&#44; c&#46;484G&#62;C &#40;p&#46;A162P&#41;&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discusi&#243;n</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos 4 pacientes con HP asociada a sarcoidosis&#44; incluyendo datos cl&#237;nicos&#44; respuesta terap&#233;utica y estudio gen&#233;tico&#46; Se trata de la primera serie de estas caracter&#237;sticas publicada en nuestro pa&#237;s&#46; La prevalencia de HP en esta enfermedad no es bien conocida&#44; habi&#233;ndose comunicado un amplio abanico de valores que van desde el 5 hasta el 74&#37;&#44; estos &#250;ltimos siempre en pacientes con enfermedad muy grave enviados para valoraci&#243;n de trasplante pulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Un estudio prospectivo de un &#250;nico centro con 111 pacientes diagnosticados de sarcoidosis&#44; mediante un protocolo que inclu&#237;a cateterismo derecho tras sospecha ecocardiogr&#225;fica&#44; solo encontr&#243; 5 casos con HP&#44; uno de ellos poscapilar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Aunque la patogenia no es bien conocida&#44; se sabe que la presencia de granulomas sarcoideos en la pared de los vasos pulmonares ocurre con una frecuencia superior al 60&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; habi&#233;ndose publicado alg&#250;n caso que simulaba una enfermedad pulmonar venooclusiva<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Debido a la afectaci&#243;n card&#237;aca y&#47;o venosa la HP puede tener componente tanto precapilar como&#44; en el 30&#37; de los casos&#44; poscapilar&#44; lo que suced&#237;a en 2 de nuestros pacientes&#46; El diagn&#243;stico ocurre m&#225;s frecuentemente en la sexta d&#233;cada de la vida&#44; sin predominio por uno u otro sexo&#46; La disnea suele ser el s&#237;ntoma inicial&#44; con una supervivencia media algo inferior a 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Dados los escasos estudios publicados no se dispone de mucha informaci&#243;n respecto a qu&#233; variables podr&#237;an estar asociadas al desarrollo de HP&#46; S&#237; parece bastante claro que puede presentarse con cualquier grado de afectaci&#243;n pulmonar&#46; Tampoco hay datos sobre la relaci&#243;n con formas extrapulmonares&#46; Nuestros 4 pacientes ten&#237;an escasa enfermedad pulmonar y vol&#250;menes pr&#225;cticamente normales en el momento del diagn&#243;stico de la HP&#46; Se ha observado que un mayor grado de fibrosis pulmonar conlleva peor pron&#243;stico&#44; aunque es dif&#237;cil separar el impacto de la HP y la propia fibrosis&#46; Ninguno de nuestros pacientes ten&#237;a afectaci&#243;n fibr&#243;tica importante&#44; estando condicionado el fallecimiento o trasplante sin duda por la HP&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se desconoce el posible papel del tratamiento con esteroides en la evoluci&#243;n de la HP asociada a sarcoidosis&#44; existiendo algunos datos contradictorios&#46; En los pocos casos publicados con diversos f&#225;rmacos espec&#237;ficos para HP&#44; en general suele haber mejor&#237;a hemodin&#225;mica&#44; sobre todo las resistencias vasculares pulmonares y el gasto card&#237;aco&#44; reducci&#243;n de p&#233;ptidos natriur&#233;ticos&#44; aumento de la distancia caminada en el test de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min en torno a 45-55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m con amplia variabilidad y resultados dispares en la CF&#46; No existen datos comparativos de supervivencia&#46; Solo uno de nuestros 4 pacientes tuvo una evoluci&#243;n claramente satisfactoria y duradera&#44; con respuestas modestas en otros 2 y nula en uno de los casos&#46; Se ha publicado recientemente un estudio multic&#233;ntrico controlado y aleatorizado con bosent&#225;n durante 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas&#44; observando una mejor&#237;a significativa en par&#225;metros hemodin&#225;micos pero sin cambios en el test de 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un dato relevante de nuestra serie es el hallazgo de varias mutaciones con potencial patog&#233;nico en 3 pacientes&#44; sobre todo 2 casos con afectaci&#243;n de <span class="elsevierStyleItalic">BMPR2</span>&#44; el principal gen asociado a la aparici&#243;n de HAP&#44; dando lugar una de las mutaciones a un cambio de amino&#225;cido en la secuencia de la prote&#237;na y la otra produciendo alteraciones en el procesado de ARNm y&#44; consecuentemente&#44; una prote&#237;na defectuosa&#46; La mutaci&#243;n detectada en el gen <span class="elsevierStyleItalic">KCNA5</span> ocasiona un cod&#243;n de parada produciendo una prote&#237;na m&#225;s corta de lo normal&#44; lo que interfiere posiblemente en su papel fisiol&#243;gico&#46; Hasta donde nosotros sabemos no se ha realizado ning&#250;n otro estudio gen&#233;tico en pacientes con sarcoidosis y HP&#46; La presencia de estas mutaciones apoya la etiolog&#237;a multifactorial de la HP y ahonda en la importancia de la gen&#233;tica en el desarrollo de esta enfermedad&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En resumen&#44; presentamos una peque&#241;a serie de pacientes con HP y sarcoidosis tratados con f&#225;rmacos espec&#237;ficos para HP con respuesta variable&#44; en los que un estudio gen&#233;tico mostr&#243; algunas mutaciones en genes asociados a esta enfermedad&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este trabajo ha sido financiado en parte por Actelion&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Conflicto de intereses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adolfo Baloira ha participado en reuniones remuneradas organizadas por Actelion&#44; GSK&#44; Pfizer y Lilly&#46; El resto de los autores declaran no tener conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres467463"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec490193"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres467462"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec490192"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Observaci&#243;n cl&#237;nica"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-02-26"
    "fechaAceptado" => "2014-03-31"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec490193"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Hipertensi&#243;n pulmonar"
            1 => "Sarcoidosis"
            2 => "Mutaciones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec490192"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Pulmonary hypertension"
            1 => "Sarcoidosis"
            2 => "Mutations"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:2 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La sarcoidosis es una enfermedad pleom&#243;rfica que en ocasiones puede presentar hipertensi&#243;n pulmonar &#40;HP&#41;&#46; Existe poca informaci&#243;n sobre la asociaci&#243;n de estas 2 enfermedades&#44; en muchos casos de peque&#241;as series de pacientes enviados para trasplante&#46; Presentamos 4 casos con afectaci&#243;n pulmonar leve en los que se realiz&#243; cateterismo derecho y se utiliz&#243; tratamiento espec&#237;fico para HP&#46; Tras consentimiento informado&#44; se hizo un estudio gen&#233;tico que mostr&#243; mutaciones en genes relacionados con HP en 3 pacientes&#46; Se trata del primer estudio que proporciona informaci&#243;n gen&#233;tica en este tipo de HP&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sarcoidosis is a pleomorphic disease that can present with pulmonary hypertension &#40;PH&#41;&#46; What little information is available about the association of these two diseases comes mainly from small series of patients scheduled for transplant&#46; We present 4 cases of mild pulmonary involvement in whom right catheterisation was performed and PH-specific therapy was administered&#46; After obtaining written consent&#44; a genetic study was performed that showed mutations in PH-related genes in 3 of the patients&#46; This is the first study of its kind to yield genetic information for this type of PH&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Edad&#58; en el momento del diagn&#243;stico de la HP&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#241;os de evoluci&#243;n&#58; desde el diagn&#243;stico de sarcoidosis hasta el diagn&#243;stico de HP&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CF&#58; clase funcional&#59; DLCO&#58; difusi&#243;n de CO en porcentaje sobre el valor normal&#59; FVC&#58; capacidad vital forzada en porcentaje sobre el valor normal&#59; M&#58; mujer&#59; T6M&#58; distancia recorrida en 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min en el momento del diagn&#243;stico&#59; V&#58; var&#243;n&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sexo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">M&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">V&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">A&#241;os de evoluci&#243;n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">CF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">III&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">FVC &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">97&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">88&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">89&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">97&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">DLCO &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">T6M &#40;m&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">260&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">425&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">366&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">190&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab722646.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas de los pacientes</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">IC&#58; &#237;ndice card&#237;aco&#59; PAPm&#58; presi&#243;n arterial pulmonar media&#59; PAPs&#58; presi&#243;n arterial pulmonar sist&#243;lica&#59; PCP&#58; presi&#243;n capilar pulmonar&#59; RVP&#58; resistencias vasculares pulmonares&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Caso 4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PAPm &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PAPs &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">105&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">77&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">80&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">90&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">PCP &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IC &#40;l&#47;min&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2&#44;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">RVP &#40;U Wood&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8&#44;96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Test vasodilatador&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Negativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab722647.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Datos del cateterismo diagn&#243;stico</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updated clinical classification of pulmonary hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Simonneau"
                            1 => "M&#46;A&#46; Gatzoulis"
                            2 => "I&#46; Adatia"
                            3 => "D&#46; Celermajer"
                            4 => "C&#46; Denton"
                            5 => "A&#46; Ghofrani"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.10.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "D34"
                        "paginaFinal" => "D41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24355639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hypertension in sarcoidosis&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Corte"
                            1 => "A&#46;U&#46; Wells"
                            2 => "A&#46;G&#46; Nicholson"
                            3 => "D&#46;M&#46; Hansell"
                            4 => "S&#46;J&#46; Wort"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2010.01872.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "77"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20920145"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hypertension in advanced sarcoidosis&#58; Epidemiology and clinical characteristics"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Shorr"
                            1 => "D&#46;L&#46; Helman"
                            2 => "D&#46;B&#46; Davies"
                            3 => "S&#46;D&#46; Nathan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.05.00083404"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "783"
                        "paginaFinal" => "788"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15863633"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Characteristics and outcomes of patients with sarcoidosis listed for lung transplantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Arcasoy"
                            1 => "J&#46;D&#46; Christie"
                            2 => "A&#46; Pochettino"
                            3 => "B&#46;R&#46; Rosengard"
                            4 => "N&#46;P&#46; Blumenthal"
                            5 => "J&#46;E&#46; Bavaria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "873"
                        "paginaFinal" => "880"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11555523"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary hypertension associated with sarcoidosis&#58; Mechanisms&#44; haemodynamics and prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Nunes"
                            1 => "M&#46; Humbert"
                            2 => "F&#46; Capron"
                            3 => "M&#46; Brauner"
                            4 => "O&#46; Sitbon"
                            5 => "J&#46;P&#46; Battesti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2005.042838"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "68"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16227329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of a KCNA5 gene polymorphism with systemic sclerosis-associated pulmonary arterial hypertension in the European Caucasian population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Wipff"
                            1 => "P&#46; Dieud&#233;"
                            2 => "M&#46; Guedj"
                            3 => "B&#46; Ruiz"
                            4 => "G&#46; Riemekasten"
                            5 => "J&#46;L&#46; Cracowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.27607"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "3093"
                        "paginaFinal" => "3100"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20556823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A concise review of pulmonary sarcoidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Baughman"
                            1 => "D&#46;A&#46; Culver"
                            2 => "M&#46;A&#46; Judson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.201006-0865CI"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "581"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21037016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary arterial hypertension in patients with sarcoidosis&#58; The Pulsar single center experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Pabst"
                            1 => "C&#46; Hammerstingl"
                            2 => "N&#46; Grau"
                            3 => "J&#46; Kreuz"
                            4 => "C&#46; Grohe"
                            5 => "U&#46;R&#46; Juergens"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/978-94-007-4546-9_38"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Exp Med Biol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "755"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22826080"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary vascular involvement in sarcoidosis&#58; A report of 40 autopsy cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "M&#46; Takemura"
                            1 => "Y&#46; Matsui"
                            2 => "S&#46; Saiki"
                            3 => "R&#46; Mikami"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Human Pathol"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1216"
                        "paginaFinal" => "1223"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sarcoidosis simulating pulmonary veno-occlusive disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Hoffstein"
                            1 => "N&#46; Ranganathan"
                            2 => "J&#46;B&#46; Mullen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/arrd.1986.134.4.809"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Rev Respir Dis"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "809"
                        "paginaFinal" => "811"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3767134"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical characteristics&#44; haemodynamics and treatment of pulmonary hypertension in sarcoidosis in a single centre&#44; and meta-analysis of the published data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Dobarro"
                            1 => "B&#46;E&#46; Schreiber"
                            2 => "C&#46; Handler"
                            3 => "H&#46; Beynon"
                            4 => "C&#46;P&#46; Denton"
                            5 => "J&#46;G&#46; Coghlan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2012.09.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "111"
                        "paginaInicial" => "278"
                        "paginaFinal" => "285"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23290599"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bosentan for sarcoidosis associated pulmonary hypertension&#58; A double-blind placebo controlled randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;P&#46; Baughman"
                            1 => "D&#46;A&#46; Culver"
                            2 => "F&#46;C&#46; Cordova"
                            3 => "M&#46; Padilla"
                            4 => "K&#46;F&#46; Gibson"
                            5 => "E&#46;E&#46; Lower"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1378"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005100000004/v2_201503280455/S0300289614001914/v2_201503280455/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9217"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Notas cl&#237;nicas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005100000004/v2_201503280455/S0300289614001914/v2_201503280455/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001914?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 4.
Pages e19-e21 (April 2015)
Visits
9739
Vol. 51. Issue 4.
Pages e19-e21 (April 2015)
Nota clínica
Full text access
Estudio clínico y molecular de 4 casos de hipertensión pulmonar asociada a sarcoidosis
Clinical and Molecular Study of 4 Cases of Pulmonary Hypertension Associated With Sarcoidosis
Visits
9739
Adolfo Baloira Villara,
Corresponding author
adolfo.baloira.villar@sergas.es

Autor para correspondencia.
, Guillermo Pousada Fernándezb, Marta Núñez Fernándeza, Diana Valverde Pérezb
a Servicio de Neumología, Complejo Hospitalario Universitario de Pontevedra, Pontevedra, España
b Departamento de Genética, Bioquímica e Inmunología, Facultad de Biología, Universidad de Vigo, Vigo, Pontevedra, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (2)
Tabla 1. Características de los pacientes
Tabla 2. Datos del cateterismo diagnóstico
Show moreShow less
Resumen

La sarcoidosis es una enfermedad pleomórfica que en ocasiones puede presentar hipertensión pulmonar (HP). Existe poca información sobre la asociación de estas 2 enfermedades, en muchos casos de pequeñas series de pacientes enviados para trasplante. Presentamos 4 casos con afectación pulmonar leve en los que se realizó cateterismo derecho y se utilizó tratamiento específico para HP. Tras consentimiento informado, se hizo un estudio genético que mostró mutaciones en genes relacionados con HP en 3 pacientes. Se trata del primer estudio que proporciona información genética en este tipo de HP.

Palabras clave:
Hipertensión pulmonar
Sarcoidosis
Mutaciones
Abstract

Sarcoidosis is a pleomorphic disease that can present with pulmonary hypertension (PH). What little information is available about the association of these two diseases comes mainly from small series of patients scheduled for transplant. We present 4 cases of mild pulmonary involvement in whom right catheterisation was performed and PH-specific therapy was administered. After obtaining written consent, a genetic study was performed that showed mutations in PH-related genes in 3 of the patients. This is the first study of its kind to yield genetic information for this type of PH.

Keywords:
Pulmonary hypertension
Sarcoidosis
Mutations
Full Text
Introducción

La hipertensión pulmonar (HP) puede presentarse como una enfermedad aislada, en la mayor parte de los casos sin causa definida, o bien asociada a otras enfermedades o agentes exógenos, ya sean tóxicos o fármacos. El grupo5 de la última clasificación clínica de la enfermedad del Niza agrupa las HP con mecanismos poco claros, englobando enfermedades o situaciones muy dispares con patogenia, pronóstico y tratamiento también muy diferentes1, entre las cuales se incluye la HP asociada a sarcoidosis, enfermedad muy pleomórfica. Existe poca información respecto a la incidencia, las alteraciones subyacentes, la presentación clínica y la respuesta terapéutica de este tipo de HP, en muchos casos a partir de pacientes enviados a centros de referencia de trasplante pulmonar o bien con diagnóstico realizado exclusivamente por ecocardiografía2,3. Al igual que otras enfermedades pulmonares crónicas que pueden progresar hasta la insuficiencia respiratoria, en los estadios fibróticos avanzados de la sarcoidosis es frecuente la presencia de una HP, en general leve o moderada, que suele impactar poco en el pronóstico4. Completamente diferente es la HP que se observa en situaciones con menor afectación pulmonar, que sí parece asociarse a una supervivencia significativamente peor y quizá podría beneficiarse de un tratamiento específico. No se correlaciona con la gravedad de la enfermedad pulmonar subyacente, pudiendo aparecer incluso sin alteraciones radiológicas pulmonares, habiéndose propuesto diferentes causas para su desarrollo, como destrucción del lecho vascular, compresión de los vasos pulmonares por adenopatías o vasosespasmo5. En este trabajo presentamos una serie de 4 pacientes diagnosticados por cateterismo derecho de HP asociada a sarcoidosis, en los cuales se utilizaron fármacos vasodilatadores pulmonares.

Observación clínica

Entre enero de 2004 y enero de 2013, 4 pacientes (3 varones y una mujer) fueron vistos en nuestra Unidad de HP con diagnóstico de sarcoidosis mediante biopsia transbronquial y sospecha de HP. Solo uno de los pacientes (caso4) tenía afectación extrapulmonar, consistente en varias lesiones nodulares cutáneas localizadas en ambos antebrazos, cuya biopsia mostró una histología compatible con granulomas de tipo sarcoideo. Las características clínicas de los pacientes pueden verse en la tabla 1. El diagnóstico de sarcoidosis había precedido a la aparición de HP una mediana de 5años (4-6). El síntoma inicial fue disnea de esfuerzo con una progresión rápida (tiempo hasta el diagnóstico, 5-8meses). Tres pacientes se encontraban en clase funcional (CF) III y uno en CFIV. El lavado broncoalveolar realizado en 2 pacientes (2 y 3) mostró linfocitosis con predominio de linfocitos CD4+. Los volúmenes pulmonares fueron normales o casi normales en todos los casos. La difusión de CO por respiración única (DLCO) osciló entre el 11 y el 42% de los valores teóricos, con una disminución significativa respecto a los valores previos al inicio de la HP (mediana, 28% del valor teórico). El TC torácico mostraba adenopatías de tamaño inferior a 3cm en todos los casos, con una afectación intersticial leve o moderada en 3 de ellos, consistente en micronódulos peribroncovasculares en los casos 2 y 3 y fibrosis de predominio en zonas medias en el caso 4. En ninguno de los pacientes se detectó la presencia de trombos en las arterias pulmonares. Todos estaban recibiendo tratamiento con esteroides orales (10-20mg/día de prednisona o equivalente). La presión arterial pulmonar sistólica estimada por ecocardiografía osciló entre 68 y 105mmHg, sin alteraciones significativas en el corazón izquierdo en ninguno de los pacientes. La distancia recorrida en 6min varió ampliamente. Los parámetros hemodinámicos obtenidos en el cateterismo diagnóstico pueden verse en la tabla 2. En todos los casos se trataba de una HP severa con valores de presión arterial pulmonar media (PAPm) superiores a 50mmHg. Dos casos correspondieron a HP precapilar, y en los otros 2 probablemente se trataba de una enfermedad mixta, pre y poscapilar.

Tabla 1.

Características de los pacientes

  Caso 1  Caso 2  Caso 3  Caso 4 
Edad (años)  62  57  48  59 
Sexo 
Años de evolución 
CF  III  III  III  IV 
FVC (%)  97  88  89  97 
DLCO (%)  42  39  40  11 
T6M (m)  260  425  366  190 

Edad: en el momento del diagnóstico de la HP.

Años de evolución: desde el diagnóstico de sarcoidosis hasta el diagnóstico de HP.

CF: clase funcional; DLCO: difusión de CO en porcentaje sobre el valor normal; FVC: capacidad vital forzada en porcentaje sobre el valor normal; M: mujer; T6M: distancia recorrida en 6min en el momento del diagnóstico; V: varón.

Tabla 2.

Datos del cateterismo diagnóstico

  Caso 1  Caso 2  Caso 3  Caso 4 
PAPm (mmHg)  53  54  54  52 
PAPs (mmHg)  105  77  80  90 
PCP (mmHg)  19  12  19  15 
IC (l/min/m22,21  2,3  2,4  2,36 
RVP (U Wood)  8,72  7,9  7,1  8,96 
Test vasodilatador  Negativo  Negativo  Negativo  Negativo 

IC: índice cardíaco; PAPm: presión arterial pulmonar media; PAPs: presión arterial pulmonar sistólica; PCP: presión capilar pulmonar; RVP: resistencias vasculares pulmonares.

En 3 casos se inició tratamiento con bosentán 125mg/12h (casos1, 2 y 3) y en otro con tadalafilo 40mg/24h. Inicialmente se observó respuesta favorable (mejoría de una CF y una media de 80m en el test de 6min) en 3 pacientes (casos1, 3 y 4), aunque fue preciso añadir un nuevo fármaco por empeoramiento en los casos1 y 4 a los 5 y 7meses, respectivamente: caso1 sildenafilo 40mg/8h y caso4 ambrisentán 5mg/24h, obteniendo mejoría solo el caso4. El caso2 apenas tuvo respuesta, por lo que se añadió sildenafilo y posteriormente treprostinil subcutáneo, con progresivo empeoramiento, por lo que se incluyó en lista de trasplante pulmonar (36meses tras el diagnóstico). Fallecieron 2 pacientes: caso1 a los 29meses del diagnóstico por progresión de la enfermedad vascular, y caso4 a los 9meses (muerte súbita). El caso3 se encuentra en CFII en monoterapia después de 57meses de seguimiento.

Tras consentimiento informado se realizó un estudio genético en los 4 pacientes. El caso1 presentaba una mutación patogénica en el gen BMPR2 (Bone Morphogenetic Protein Receptor 2), c.1467G>A (p.E489E). El caso2 tenía una mutación también con potencial patogénico, c.622G>T (p.E208*) en el gen KCNA5 (potassium voltage-gatted channel, shaker-related subfamily, member 5), uno de los canales del potasio dependientes de voltaje que se ha implicado en la patogenia de la HP6. El caso4 era portador de otra mutación patogénica en BMPR2, c.484G>C (p.A162P).

Discusión

Presentamos 4 pacientes con HP asociada a sarcoidosis, incluyendo datos clínicos, respuesta terapéutica y estudio genético. Se trata de la primera serie de estas características publicada en nuestro país. La prevalencia de HP en esta enfermedad no es bien conocida, habiéndose comunicado un amplio abanico de valores que van desde el 5 hasta el 74%, estos últimos siempre en pacientes con enfermedad muy grave enviados para valoración de trasplante pulmonar7. Un estudio prospectivo de un único centro con 111 pacientes diagnosticados de sarcoidosis, mediante un protocolo que incluía cateterismo derecho tras sospecha ecocardiográfica, solo encontró 5 casos con HP, uno de ellos poscapilar8. Aunque la patogenia no es bien conocida, se sabe que la presencia de granulomas sarcoideos en la pared de los vasos pulmonares ocurre con una frecuencia superior al 60%9, habiéndose publicado algún caso que simulaba una enfermedad pulmonar venooclusiva10. Debido a la afectación cardíaca y/o venosa la HP puede tener componente tanto precapilar como, en el 30% de los casos, poscapilar, lo que sucedía en 2 de nuestros pacientes. El diagnóstico ocurre más frecuentemente en la sexta década de la vida, sin predominio por uno u otro sexo. La disnea suele ser el síntoma inicial, con una supervivencia media algo inferior a 6años11. Dados los escasos estudios publicados no se dispone de mucha información respecto a qué variables podrían estar asociadas al desarrollo de HP. Sí parece bastante claro que puede presentarse con cualquier grado de afectación pulmonar. Tampoco hay datos sobre la relación con formas extrapulmonares. Nuestros 4 pacientes tenían escasa enfermedad pulmonar y volúmenes prácticamente normales en el momento del diagnóstico de la HP. Se ha observado que un mayor grado de fibrosis pulmonar conlleva peor pronóstico, aunque es difícil separar el impacto de la HP y la propia fibrosis. Ninguno de nuestros pacientes tenía afectación fibrótica importante, estando condicionado el fallecimiento o trasplante sin duda por la HP.

Se desconoce el posible papel del tratamiento con esteroides en la evolución de la HP asociada a sarcoidosis, existiendo algunos datos contradictorios. En los pocos casos publicados con diversos fármacos específicos para HP, en general suele haber mejoría hemodinámica, sobre todo las resistencias vasculares pulmonares y el gasto cardíaco, reducción de péptidos natriuréticos, aumento de la distancia caminada en el test de 6min en torno a 45-55m con amplia variabilidad y resultados dispares en la CF. No existen datos comparativos de supervivencia. Solo uno de nuestros 4 pacientes tuvo una evolución claramente satisfactoria y duradera, con respuestas modestas en otros 2 y nula en uno de los casos. Se ha publicado recientemente un estudio multicéntrico controlado y aleatorizado con bosentán durante 16semanas, observando una mejoría significativa en parámetros hemodinámicos pero sin cambios en el test de 6min12.

Un dato relevante de nuestra serie es el hallazgo de varias mutaciones con potencial patogénico en 3 pacientes, sobre todo 2 casos con afectación de BMPR2, el principal gen asociado a la aparición de HAP, dando lugar una de las mutaciones a un cambio de aminoácido en la secuencia de la proteína y la otra produciendo alteraciones en el procesado de ARNm y, consecuentemente, una proteína defectuosa. La mutación detectada en el gen KCNA5 ocasiona un codón de parada produciendo una proteína más corta de lo normal, lo que interfiere posiblemente en su papel fisiológico. Hasta donde nosotros sabemos no se ha realizado ningún otro estudio genético en pacientes con sarcoidosis y HP. La presencia de estas mutaciones apoya la etiología multifactorial de la HP y ahonda en la importancia de la genética en el desarrollo de esta enfermedad.

En resumen, presentamos una pequeña serie de pacientes con HP y sarcoidosis tratados con fármacos específicos para HP con respuesta variable, en los que un estudio genético mostró algunas mutaciones en genes asociados a esta enfermedad.

Financiación

Este trabajo ha sido financiado en parte por Actelion.

Conflicto de intereses

Adolfo Baloira ha participado en reuniones remuneradas organizadas por Actelion, GSK, Pfizer y Lilly. El resto de los autores declaran no tener conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
G. Simonneau, M.A. Gatzoulis, I. Adatia, D. Celermajer, C. Denton, A. Ghofrani, et al.
Updated clinical classification of pulmonary hypertension.
J Am Coll Cardiol, 62 (2013), pp. D34-D41
[2]
T.J. Corte, A.U. Wells, A.G. Nicholson, D.M. Hansell, S.J. Wort.
Pulmonary hypertension in sarcoidosis: A review.
[3]
A.F. Shorr, D.L. Helman, D.B. Davies, S.D. Nathan.
Pulmonary hypertension in advanced sarcoidosis: Epidemiology and clinical characteristics.
Eur Respir J, 25 (2005), pp. 783-788
[4]
S.M. Arcasoy, J.D. Christie, A. Pochettino, B.R. Rosengard, N.P. Blumenthal, J.E. Bavaria, et al.
Characteristics and outcomes of patients with sarcoidosis listed for lung transplantation.
Chest, 120 (2001), pp. 873-880
[5]
H. Nunes, M. Humbert, F. Capron, M. Brauner, O. Sitbon, J.P. Battesti, et al.
Pulmonary hypertension associated with sarcoidosis: Mechanisms, haemodynamics and prognosis.
Thorax, 61 (2006), pp. 68-74
[6]
J. Wipff, P. Dieudé, M. Guedj, B. Ruiz, G. Riemekasten, J.L. Cracowski, et al.
Association of a KCNA5 gene polymorphism with systemic sclerosis-associated pulmonary arterial hypertension in the European Caucasian population.
Arthritis Rheum, 62 (2010), pp. 3093-3100
[7]
R.P. Baughman, D.A. Culver, M.A. Judson.
A concise review of pulmonary sarcoidosis.
Am J Respir Crit Care Med, 183 (2011), pp. 573-581
[8]
S. Pabst, C. Hammerstingl, N. Grau, J. Kreuz, C. Grohe, U.R. Juergens, et al.
Pulmonary arterial hypertension in patients with sarcoidosis: The Pulsar single center experience.
Adv Exp Med Biol, 755 (2013), pp. 299-305
[9]
M. Takemura, Y. Matsui, S. Saiki, R. Mikami.
Pulmonary vascular involvement in sarcoidosis: A report of 40 autopsy cases.
Human Pathol, 23 (1992), pp. 1216-1223
[10]
V. Hoffstein, N. Ranganathan, J.B. Mullen.
Sarcoidosis simulating pulmonary veno-occlusive disease.
Am Rev Respir Dis, 134 (1986), pp. 809-811
[11]
D. Dobarro, B.E. Schreiber, C. Handler, H. Beynon, C.P. Denton, J.G. Coghlan.
Clinical characteristics, haemodynamics and treatment of pulmonary hypertension in sarcoidosis in a single centre, and meta-analysis of the published data.
Am J Cardiol, 111 (2013), pp. 278-285
[12]
R.P. Baughman, D.A. Culver, F.C. Cordova, M. Padilla, K.F. Gibson, E.E. Lower, et al.
Bosentan for sarcoidosis associated pulmonary hypertension: A double-blind placebo controlled randomized trial.
Chest, 10 (2013), pp. 1378
Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?