array:24 [
  "pii" => "S0300289616302447"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.09.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "1462"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:282-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2480
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 103
      "HTML" => 1819
      "PDF" => 558
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212917300873"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "1462"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:282-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1637
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 134
          "HTML" => 1145
          "PDF" => 358
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Kikuchi-Fujimoto Disease as a Differential Diagnosis for Lymph Nodetuberculosis&#46; The First Case of Kikuchi-Fujimoto Disease in Peru"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "282"
            "paginaFinal" => "284"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Enfermedad de Kikuchi-Fujimoto como diagn&#243;stico diferencial de tuberculosis ganglionar&#46; Reporte del primer caso de enfermedad de Kikuchi-Fujimoto en Per&#250;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2249
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 1026636
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; BK negative&#59; &#40;B&#41; PAS negative&#59; &#40;C&#41; EBV negative&#59; &#40;D&#41; CD3 partially positive&#59; &#40;E&#41; CD15 negative&#59; &#40;F&#41; CD20 partially positive&#59; &#40;G&#41; CD30 positive in reactive lymphocytes and &#40;H&#41; CD68 positive for histiocytes&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jorge Nelson Chung-Ching"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge Nelson"
                "apellidos" => "Chung-Ching"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616302447"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.09.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302447?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300873?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000005/v1_201704280925/S1579212917300873/v1_201704280925/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616302435"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.09.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1461"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:284-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2073
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 1501
        "PDF" => 464
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Actinomicosis sobre cuerpo extra&#241;o que simula una neoplasia pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "284"
          "paginaFinal" => "285"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Actinomycosis Associated with Foreign Body Simulating Lung Cancer"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 571
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 143328
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Condensaci&#243;n pulmonar heterog&#233;nea en el l&#243;bulo inferior derecho&#44; sin evidencia de lesi&#243;n central&#44; que se asocia a engrosamiento mural&#46; B&#41; Inflamaci&#243;n mixta aguda y cr&#243;nica&#44; focalmente abscesificante&#44; asociada a cuerpo extra&#241;o &#40;espina de pescado&#41;&#44; con sobreinfecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Actinomyces</span>&#44; fibrosis y cambios reactivos perilesionales&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Stephany Laguna, Iker Lopez, Jon Zabaleta, Borja Aguinagalde"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Stephany"
              "apellidos" => "Laguna"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Iker"
              "apellidos" => "Lopez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jon"
              "apellidos" => "Zabaleta"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Borja"
              "apellidos" => "Aguinagalde"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291730085X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291730085X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302435?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289616302435/v1_201704280943/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616302459"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "1463"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:281-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2190
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 1597
        "PDF" => 488
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Secuestro pulmonar intralobar bilateral en adulto joven&#46; A prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "281"
          "paginaFinal" => "282"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bilateral Intralobar Pulmonary Sequestration in a Young Adult&#46; A Case Report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1685
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 385290
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax PA donde se observa una masa bien definida en LID&#44; sin aparente broncograma a&#233;reo en su interior&#44; y una opacidad tubular retrocardiaca izquierda que corresponde a un vaso nutricio proveniente de una rama de la aorta abdominal&#46; B-D&#41; Reconstrucci&#243;n de la TC de t&#243;rax donde se evidencian los vasos que nutren ambos secuestros&#46; En el derecho se observa la arteria proveniente de la aorta abdominal con su drenaje venoso a aur&#237;cula izquierda&#44; a trav&#233;s de la vena pulmonar inferior derecha&#46; En el izquierdo se visualiza la arteria proveniente de la aorta tor&#225;cica con su drenaje venoso a aur&#237;cula izquierda&#44; a trav&#233;s de la vena pulmonar inferior izquierda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Filomena Oliveri Aruete, Ariela Candelario C&#225;ceres, Enrique Alonso Mallo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Filomena"
              "apellidos" => "Oliveri Aruete"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ariela"
              "apellidos" => "Candelario C&#225;ceres"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Alonso Mallo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212917300885"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.03.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212917300885?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302459?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289616302459/v1_201704280943/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Enfermedad de Kikuchi-Fujimoto como diagn&#243;stico diferencial de tuberculosis ganglionar&#46; Reporte del primer caso de enfermedad de Kikuchi-Fujimoto en Per&#250;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Sr&#46; Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "282"
        "paginaFinal" => "284"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jorge Nelson Chung Ching"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge Nelson"
            "apellidos" => "Chung Ching"
            "email" => array:1 [
              0 => "jorgechung14&#64;gmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Nacional Arzobispo Loayza&#44; Lima&#44; Per&#250;"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Kikuchi-Fujimoto Disease as a Differential Diagnosis for Lymph Nodetuberculosis&#46; The First Case of Kikuchi-Fujimoto Disease in Peru"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2249
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 1026636
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; BK negativo&#59; B&#41; PAS negativo&#59; C&#41; EBV negativo&#59; D&#41; CD3 positivo parcial&#59; E&#41; CD15 negativo&#59; F&#41; CD20 positivo parcial&#59; G&#41; CD30 positivo en linfocitos reactivos y H&#41; CD68 positivo para histiocitos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La tuberculosis &#40;TBC&#41; es una enfermedad de alta prevalencia en el Per&#250;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; La afectaci&#243;n ganglionar&#44; especialmente&#44; representa un reto diagn&#243;stico&#44; pues suele ser dif&#237;cil&#44; y en ocasiones pueden darse tratamientos sin la certeza provista por la evidencia cient&#237;fica&#44; dado que puede confundirse con la enfermedad de Kikuchi-Fujimoto &#40;EKF&#41;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un paciente var&#243;n de 7 a&#241;os natural de Lima&#44; estudiante de 2&#46;&#176; grado de primaria que acude al servicio de neumolog&#237;a referido por pediatr&#237;a evidenciando adenopat&#237;a axilar izquierda&#44; sin datos previos que involucren s&#237;ntomas respiratorios ni fiebre&#46; Como antecedentes de importancia presenta vacunaci&#243;n completa seg&#250;n esquema de vacunaci&#243;n vigente de la OMS&#44; que para Latinoam&#233;rica incluye bacilo Calmette-Gu&#233;rin &#40;BCG&#41;&#44; sin historia de TBC previa&#44; una probable exposici&#243;n a TBC referida por la madre&#44; quien afirma que 6 meses antes del cuadro acudi&#243; con el ni&#241;o a un establecimiento penitenciario para visitar a un pariente privado de su libertad&#46; El pariente no presentaba diagn&#243;stico de TBC&#44; pero en Per&#250;&#44; por la alta prevalencia de esta enfermedad en la poblaci&#243;n carcelaria&#44; se considera factor de riesgo de infecci&#243;n de TBC el acudir a estos establecimientos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al examen no se encontraron anormalidades respiratorias&#44; pero se evidenciaron adenopat&#237;as dolorosas de &#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en la regi&#243;n axilar izquierda&#46; El resto del examen fue normal y no se encontraron anormalidades en la anal&#237;tica sangu&#237;nea&#46; En los ex&#225;menes auxiliares la radiograf&#237;a de t&#243;rax evidenci&#243; aumento de trama bronco vascular&#44; sin lesiones patol&#243;gicas&#44; la ecograf&#237;a confirm&#243; el hallazgo de adenopat&#237;as axilares de 2&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Las pruebas de tuberculina &#40;PPD&#41; y baciloscopia para bacilos alcohol-&#225;cido resistentes en esputo fueron negativas&#46; Se le practic&#243; una biopsia ganglionar&#44; envi&#225;ndose la muestra a estudio&#46; No se realizaron cultivos de la biopsia para <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span>&#46; Ante el hallazgo en anatom&#237;a patol&#243;gica que report&#243; linfadenitis cr&#243;nica con tendencia granulomatosa se consider&#243; TBC ganglionar como primera opci&#243;n indicando el ingreso a programa de TBC para iniciar tratamiento&#46; Sin embargo&#44; como parte de un protocolo especial se realiz&#243; reacci&#243;n en cadena de la polimerasa &#40;PCR&#44; por sus siglas en ingl&#233;s de&#41; para <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium tuberculosis</span> con secuencia IS6110 en biopsia de ganglio&#44; con resultado negativo&#44; y se enviaron muestras para inmunohistoqu&#237;mica con los siguientes resultados &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente fue considerado un caso de EKF y no recibi&#243; tratamiento antituberculoso&#46; El cuadro se resolvi&#243; a las 3 semanas de tratamiento sintom&#225;tico&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La linfadenitis cervical tuberculosa es la manifestaci&#243;n m&#225;s com&#250;n de TBC en cabeza y cuello en nuestro medio&#44; representando aproximadamente el 15&#37; de los casos de TBC extrapulmonar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Tanto la linfadenitis tuberculosa como la EKF son entidades que forman parte del diagn&#243;stico deferencial de las adenopat&#237;as necrosantes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2-5</span></a>&#46; Esta &#250;ltima es una enfermedad rara&#44; que consiste en una linfadenitis necrosante histiocitaria&#44; generalmente autolimitada y de curso benigno&#44; que afecta principalmente a sujetos j&#243;venes con predominio de las mujeres sobre los varones<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Aunque se ha descrito principalmente en poblaci&#243;n asi&#225;tica&#44; se han reportado casos en casi todas las latitudes&#44; y su forma de presentaci&#243;n habitual es con adenopat&#237;as cervicales &#40;70-90&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; generalmente unilaterales&#44; acompa&#241;adas en algunos casos de fiebre&#44; fatiga&#44; sudoraci&#243;n nocturna&#44; alteraciones gastrointestinales y cut&#225;neas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;5&#44;7&#44;8</span></a>&#46; Los datos de laboratorio y de im&#225;genes no son caracter&#237;sticos&#44; por lo que el diagn&#243;stico suele ser dif&#237;cil&#44; requiri&#233;ndose para su correcta identificaci&#243;n una biopsia ganglionar&#44; ya que las muestras de aspiraci&#243;n con aguja fina suelen ser poco contributivas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La patog&#233;nesis no ha sido aclarada hasta hoy&#44; pero se postula que tanto el interfer&#243;n como la interleucina-6 &#40;IL-6&#41; o la apoptosis celular podr&#237;an tener alg&#250;n papel orientado siempre a etiolog&#237;as virales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;9&#44;10</span></a> o autoinmunes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;11</span></a>&#46; Parece estar claro que la EKF es una reacci&#243;n exagerada mediada por linfocitos T a una variedad de est&#237;mulos&#44; en su mayor&#237;a infecciosos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7&#44;8&#44;12</span></a>&#46; La evoluci&#243;n es habitualmente benigna&#44; con resoluci&#243;n en pocos meses sin tratamiento espec&#237;fico&#44; sin embargo existen casos con evoluci&#243;n m&#225;s grave&#44; pero son raros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;7&#44;13</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los hallazgos histol&#243;gicos corresponden a 3 etapas de la enfermedad &#40;proliferativa&#44; necrosante y xantomatosa&#41; las cuales representan cambios progresivos y evolutivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; El inmunofenotipo t&#237;pico de esta enfermedad consiste en una predominancia de c&#233;lulas T con predominancia de CD8&#43; sobre CD4&#43;&#46; La inmunohistoqu&#237;mica compatible muestra CD68 y CD3&#43;&#44; CD20&#43;&#47;&#8722; y CD30&#8722;&#46; Los histiocitos expresan mieloperoxidasa y CD68 caracter&#237;stico de esta enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La radiograf&#237;a de t&#243;rax deber&#237;a ser incluida en todos los pacientes para eliminar la posibilidad de otras causas como neoplasias o TBC&#46; La tomograf&#237;a espiral multicorte es especialmente &#250;til para localizar la adenopat&#237;a m&#225;s accesible para la biopsia y determinar la extensi&#243;n de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el Per&#250;&#44; por ser un pa&#237;s de alt&#237;sima prevalencia de TBC&#44; encontramos afectaci&#243;n ganglionar en buena parte de los casos&#46; Como parte de los protocolos de diagn&#243;stico se realizan los estudios de biopsias ganglionares&#44; y se consideran factores epidemiol&#243;gicos y otros hallazgos de laboratorio&#46; Sin embargo&#44; en ocasiones se indica tratamiento antituberculoso sin llegar a encontrar la evidencia cient&#237;fica concluyente y sin explorar las dem&#225;s opciones etiol&#243;gicas entre ellas este primer caso de EKF&#44; por lo que consideramos importante incluir esta enfermedad dentro del diagn&#243;stico diferencial de adenopat&#237;as&#44; especialmente para la TBC ganglionar&#44; debi&#233;ndose completar los estudios pertinentes&#46; a fin de no prescribir tratamientos costosos&#44; innecesarios y con riesgos significativos para los pacientes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2249
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 1026636
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; BK negativo&#59; B&#41; PAS negativo&#59; C&#41; EBV negativo&#59; D&#41; CD3 positivo parcial&#59; E&#41; CD15 negativo&#59; F&#41; CD20 positivo parcial&#59; G&#41; CD30 positivo en linfocitos reactivos y H&#41; CD68 positivo para histiocitos&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Norma t&#233;cnica de salud para la atenci&#243;n integral de las personas afectadas por tuberculosis&#47;Ministerio de Salud&#46; Direcci&#243;n General de Salud de las Personas&#46; Estrategia Sanitaria Nacional de Prevenci&#243;n y Control de la Tuberculosis-Lima&#58; Ministerio de Salud&#59; 2013&#46;"
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad de Kukuchi-Fujimoto&#44; tuberculosis ganglionar y tuberculide tuberculide&#46; Comunicaci&#243;n de casos y revisi&#243;n de literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Magui&#241;a"
                            1 => "J&#46; Ferrufino"
                            2 => "R&#46; Guti&#233;rrez"
                            3 => "W&#46; Delgado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Folia Dermatol&#243;gica Peruana"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kikuchi-Fujimoto disease is a rare cause of lymphadenopathy and fever of unknown origin in children&#58; Report of two cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Scagni"
                            1 => "M&#46;G&#46; Peisinio"
                            2 => "M&#46; Bianchi"
                            3 => "M&#46; Morello"
                            4 => "N&#46; Scardi"
                            5 => "A&#46; Linari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Pedatr Hematol Oncol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "337"
                        "paginaFinal" => "340"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tuberculosis ganglionar cervical simulando una enfermedad de Kikuchi&#58; reporte de un caso y revisi&#243;n de la literatura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "L&#46; Valoyes"
                            1 => "I&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "A&#46; Muntan&#233;"
                            3 => "P&#46; Mora"
                            4 => "L&#46; Aja"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Otorrinolaringol Cir Cabeza Cuello"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "150"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kikuchi&#39;s disease&#58; A case report and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Baumgartner"
                            1 => "E&#46;R&#46; Helling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Ear Nose Throat JV 81"
                        "fecha" => "2002"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "335"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad de Kikuchi-Fujimoto&#58; una localizaci&#243;n at&#237;pica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Ramos"
                            1 => "L&#46; Jim&#233;nez"
                            2 => "B&#46; Olaiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2008.11.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "359"
                        "paginaFinal" => "360"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19394745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kikuchi-Fujimoto&#39;s disease and the association with systemic lupus erythematosus &#91;Article in Spanish&#93;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Jim&#233;nez S&#225;enz"
                            1 => "E&#46;M&#46; Llorente Arenas"
                            2 => "F&#46; Fuentes Solsona"
                            3 => "F&#46; de Miguel Garc&#237;a"
                            4 => "R&#46; Alvarez Alegret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Med Interna"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "429"
                        "paginaFinal" => "431"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11589082"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kikuchi-Fujimoto necrotizing lymphadenitis associated with cutaneous lupus erythematosus&#58; a case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46; L&#243;pez"
                            1 => "M&#46; Oliver"
                            2 => "R&#46; Olavarr&#237;a"
                            3 => "M&#46;A&#46; Sarabia"
                            4 => "M&#46; Chopite"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Dermatol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "328"
                        "paginaFinal" => "333"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kikuchi-Fujimoto disease in children&#58; Clinical features and disease course"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;J&#46; Wang"
                            1 => "Y&#46;S&#46; Yang"
                            2 => "Y&#46;T&#46; Lin"
                            3 => "B&#46;L&#46; Chiang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Microbiol Immunol Infect"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15340649"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Active Human herpesvirus 6 &#40;HHV-6&#41; infection associated with Kikuchi-Fujimoto disease and systemic lupus erythematosus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Hoffmann"
                            1 => "E&#46; Kirn"
                            2 => "A&#46; Kuerten"
                            3 => "C&#46; Sander"
                            4 => "G&#46;R&#46; Krueger"
                            5 => "D&#46;V&#46; Ablashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "In vivo"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "265"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1654149"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevated serum interferon gamma and interleukin-6 in patients with necrotizing lymphadentis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; Kubota"
                            1 => "R&#46; Tsukamoto"
                            2 => "K&#46; Kurokawa"
                            3 => "T&#46; Imai"
                            4 => "K&#46; Furusho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br J Hematol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "613"
                        "paginaFinal" => "615"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enigmatic Kikuchi-Fujimoto disease&#58; A comprehensive review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "X&#46; Bosch"
                            1 => "A&#46; Guilabert"
                            2 => "R&#46; Miquel"
                            3 => "E&#46; Campo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1309/YF08-1L4T-KYWV-YVPQ"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Clin Pathol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "152"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15272543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histiocytic necrotizing lymphadenitis &#40;Kikuchi&#8216;s disease with aseptic meningitis&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Sato"
                            1 => "H&#46; Kuno"
                            2 => "K&#46; Oizumi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Sci"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "191"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10371083"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enfermedad de Kikuchi-Fujimoto"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Herrero"
                            1 => "L&#46; P&#233;rez"
                            2 => "P&#46; Sota"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ORL Aragon"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "30"
                        "paginaFinal" => "32"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al equipo de profesionales del Hospital Nacional Arzobispo Loayza&#44; y a los Dres&#46; Alberto Yuen y Guillermo R&#237;os del Laboratorio de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos&#44; Lima&#44; Per&#250; por su apoyo invalorable&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289616302447/v1_201704280943/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000005/v1_201704280943/S0300289616302447/v1_201704280943/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302447?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 5.
Pages 282-284 (May 2017)
Vol. 53. Issue 5.
Pages 282-284 (May 2017)
Carta científica
Full text access
Enfermedad de Kikuchi-Fujimoto como diagnóstico diferencial de tuberculosis ganglionar. Reporte del primer caso de enfermedad de Kikuchi-Fujimoto en Perú
Kikuchi-Fujimoto Disease as a Differential Diagnosis for Lymph Nodetuberculosis. The First Case of Kikuchi-Fujimoto Disease in Peru
Visits
6957
Jorge Nelson Chung Ching
Hospital Nacional Arzobispo Loayza, Lima, Perú
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

La tuberculosis (TBC) es una enfermedad de alta prevalencia en el Perú1. La afectación ganglionar, especialmente, representa un reto diagnóstico, pues suele ser difícil, y en ocasiones pueden darse tratamientos sin la certeza provista por la evidencia científica, dado que puede confundirse con la enfermedad de Kikuchi-Fujimoto (EKF).

Presentamos el caso de un paciente varón de 7 años natural de Lima, estudiante de 2.° grado de primaria que acude al servicio de neumología referido por pediatría evidenciando adenopatía axilar izquierda, sin datos previos que involucren síntomas respiratorios ni fiebre. Como antecedentes de importancia presenta vacunación completa según esquema de vacunación vigente de la OMS, que para Latinoamérica incluye bacilo Calmette-Guérin (BCG), sin historia de TBC previa, una probable exposición a TBC referida por la madre, quien afirma que 6 meses antes del cuadro acudió con el niño a un establecimiento penitenciario para visitar a un pariente privado de su libertad. El pariente no presentaba diagnóstico de TBC, pero en Perú, por la alta prevalencia de esta enfermedad en la población carcelaria, se considera factor de riesgo de infección de TBC el acudir a estos establecimientos.

Al examen no se encontraron anormalidades respiratorias, pero se evidenciaron adenopatías dolorosas de ±2cm en la región axilar izquierda. El resto del examen fue normal y no se encontraron anormalidades en la analítica sanguínea. En los exámenes auxiliares la radiografía de tórax evidenció aumento de trama bronco vascular, sin lesiones patológicas, la ecografía confirmó el hallazgo de adenopatías axilares de 2,2cm. Las pruebas de tuberculina (PPD) y baciloscopia para bacilos alcohol-ácido resistentes en esputo fueron negativas. Se le practicó una biopsia ganglionar, enviándose la muestra a estudio. No se realizaron cultivos de la biopsia para Mycobacterium tuberculosis. Ante el hallazgo en anatomía patológica que reportó linfadenitis crónica con tendencia granulomatosa se consideró TBC ganglionar como primera opción indicando el ingreso a programa de TBC para iniciar tratamiento. Sin embargo, como parte de un protocolo especial se realizó reacción en cadena de la polimerasa (PCR, por sus siglas en inglés de) para Mycobacterium tuberculosis con secuencia IS6110 en biopsia de ganglio, con resultado negativo, y se enviaron muestras para inmunohistoquímica con los siguientes resultados (fig. 1).

Figura 1.

A) BK negativo; B) PAS negativo; C) EBV negativo; D) CD3 positivo parcial; E) CD15 negativo; F) CD20 positivo parcial; G) CD30 positivo en linfocitos reactivos y H) CD68 positivo para histiocitos.

(0.98MB).

El paciente fue considerado un caso de EKF y no recibió tratamiento antituberculoso. El cuadro se resolvió a las 3 semanas de tratamiento sintomático.

La linfadenitis cervical tuberculosa es la manifestación más común de TBC en cabeza y cuello en nuestro medio, representando aproximadamente el 15% de los casos de TBC extrapulmonar2. Tanto la linfadenitis tuberculosa como la EKF son entidades que forman parte del diagnóstico deferencial de las adenopatías necrosantes2-5. Esta última es una enfermedad rara, que consiste en una linfadenitis necrosante histiocitaria, generalmente autolimitada y de curso benigno, que afecta principalmente a sujetos jóvenes con predominio de las mujeres sobre los varones3. Aunque se ha descrito principalmente en población asiática, se han reportado casos en casi todas las latitudes, y su forma de presentación habitual es con adenopatías cervicales (70-90%)5,6, generalmente unilaterales, acompañadas en algunos casos de fiebre, fatiga, sudoración nocturna, alteraciones gastrointestinales y cutáneas3,5,7,8. Los datos de laboratorio y de imágenes no son característicos, por lo que el diagnóstico suele ser difícil, requiriéndose para su correcta identificación una biopsia ganglionar, ya que las muestras de aspiración con aguja fina suelen ser poco contributivas6.

La patogénesis no ha sido aclarada hasta hoy, pero se postula que tanto el interferón como la interleucina-6 (IL-6) o la apoptosis celular podrían tener algún papel orientado siempre a etiologías virales5,9,10 o autoinmunes9,11. Parece estar claro que la EKF es una reacción exagerada mediada por linfocitos T a una variedad de estímulos, en su mayoría infecciosos5,7,8,12. La evolución es habitualmente benigna, con resolución en pocos meses sin tratamiento específico, sin embargo existen casos con evolución más grave, pero son raros5,7,13.

Los hallazgos histológicos corresponden a 3 etapas de la enfermedad (proliferativa, necrosante y xantomatosa) las cuales representan cambios progresivos y evolutivos14. El inmunofenotipo típico de esta enfermedad consiste en una predominancia de células T con predominancia de CD8+ sobre CD4+. La inmunohistoquímica compatible muestra CD68 y CD3+, CD20+/− y CD30−. Los histiocitos expresan mieloperoxidasa y CD68 característico de esta enfermedad14.

La radiografía de tórax debería ser incluida en todos los pacientes para eliminar la posibilidad de otras causas como neoplasias o TBC. La tomografía espiral multicorte es especialmente útil para localizar la adenopatía más accesible para la biopsia y determinar la extensión de la enfermedad6.

En el Perú, por ser un país de altísima prevalencia de TBC, encontramos afectación ganglionar en buena parte de los casos. Como parte de los protocolos de diagnóstico se realizan los estudios de biopsias ganglionares, y se consideran factores epidemiológicos y otros hallazgos de laboratorio. Sin embargo, en ocasiones se indica tratamiento antituberculoso sin llegar a encontrar la evidencia científica concluyente y sin explorar las demás opciones etiológicas entre ellas este primer caso de EKF, por lo que consideramos importante incluir esta enfermedad dentro del diagnóstico diferencial de adenopatías, especialmente para la TBC ganglionar, debiéndose completar los estudios pertinentes. a fin de no prescribir tratamientos costosos, innecesarios y con riesgos significativos para los pacientes.

Agradecimientos

Al equipo de profesionales del Hospital Nacional Arzobispo Loayza, y a los Dres. Alberto Yuen y Guillermo Ríos del Laboratorio de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Perú por su apoyo invalorable.

Bibliografía
[1]
Norma técnica de salud para la atención integral de las personas afectadas por tuberculosis/Ministerio de Salud. Dirección General de Salud de las Personas. Estrategia Sanitaria Nacional de Prevención y Control de la Tuberculosis-Lima: Ministerio de Salud; 2013.
[2]
C. Maguiña, J. Ferrufino, R. Gutiérrez, W. Delgado.
Enfermedad de Kukuchi-Fujimoto, tuberculosis ganglionar y tuberculide tuberculide. Comunicación de casos y revisión de literatura.
Folia Dermatológica Peruana, 13 (2002),
[3]
P. Scagni, M.G. Peisinio, M. Bianchi, M. Morello, N. Scardi, A. Linari, et al.
Kikuchi-Fujimoto disease is a rare cause of lymphadenopathy and fever of unknown origin in children: Report of two cases and review of the literature.
Am J Pedatr Hematol Oncol, 27 (2005), pp. 337-340
[4]
L. Valoyes, I. García, A. Muntané, P. Mora, L. Aja.
Tuberculosis ganglionar cervical simulando una enfermedad de Kikuchi: reporte de un caso y revisión de la literatura.
Rev Otorrinolaringol Cir Cabeza Cuello, 74 (2014), pp. 145-150
[5]
B.J. Baumgartner, E.R. Helling.
Kikuchi's disease: A case report and review of the literature.
Ear Nose Throat JV 81, (2002), pp. 331-335
[6]
M. Ramos, L. Jiménez, B. Olaiz.
Enfermedad de Kikuchi-Fujimoto: una localización atípica.
Arch Bronconeumol, 45 (2009), pp. 359-360
[7]
J.M. Jiménez Sáenz, E.M. Llorente Arenas, F. Fuentes Solsona, F. de Miguel García, R. Alvarez Alegret.
Kikuchi-Fujimoto's disease and the association with systemic lupus erythematosus [Article in Spanish].
An Med Interna, 18 (2001), pp. 429-431
[8]
C. López, M. Oliver, R. Olavarría, M.A. Sarabia, M. Chopite.
Kikuchi-Fujimoto necrotizing lymphadenitis associated with cutaneous lupus erythematosus: a case report.
Am J Clin Dermatol, 22 (2000), pp. 328-333
[9]
T.J. Wang, Y.S. Yang, Y.T. Lin, B.L. Chiang.
Kikuchi-Fujimoto disease in children: Clinical features and disease course.
J Microbiol Immunol Infect, 37 (2004), pp. 219-224
[10]
A. Hoffmann, E. Kirn, A. Kuerten, C. Sander, G.R. Krueger, D.V. Ablashi.
Active Human herpesvirus 6 (HHV-6) infection associated with Kikuchi-Fujimoto disease and systemic lupus erythematosus.
In vivo, 5 (1991), pp. 265-269
[11]
M. Kubota, R. Tsukamoto, K. Kurokawa, T. Imai, K. Furusho.
Elevated serum interferon gamma and interleukin-6 in patients with necrotizing lymphadentis.
Br J Hematol, 95 (1996), pp. 613-615
[12]
X. Bosch, A. Guilabert, R. Miquel, E. Campo.
Enigmatic Kikuchi-Fujimoto disease: A comprehensive review.
Am J Clin Pathol, 122 (2004), pp. 141-152
[13]
Y. Sato, H. Kuno, K. Oizumi.
Histiocytic necrotizing lymphadenitis (Kikuchi‘s disease with aseptic meningitis).
J Neurol Sci, 163 (1999), pp. 187-191
[14]
A. Herrero, L. Pérez, P. Sota.
Enfermedad de Kikuchi-Fujimoto.
ORL Aragon, 13 (2010), pp. 30-32
Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?