array:24 [
  "pii" => "S157921291630341X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.007"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1424"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:164-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1467
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 127
      "HTML" => 923
      "PDF" => 417
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616302022"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.06.014"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1424"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:164-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2372
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 116
          "HTML" => 1728
          "PDF" => 528
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Tratamiento endosc&#243;pico con cianoacrilato de fuga a&#233;rea persistente por fistula bronco-pleural en paciente con fibrosis pulmonar idiop&#225;tica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "164"
            "paginaFinal" => "165"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Endoscopic Cyanoacrylate for Persistent Air Leak from A Bronchopleural Fistula in A Patient with Idiopathic Pulmonary Fibrosis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1283
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 280194
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax y TAC tor&#225;cica previo a la FF&#46; B&#41; Radiograf&#237;a de t&#243;rax tras el tratamiento endosc&#243;pico&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Blanca de Vega S&#225;nchez, Vicente Roig Figueroa"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Blanca"
                "apellidos" => "de Vega S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Vicente"
                "apellidos" => "Roig Figueroa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157921291630341X"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291630341X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302022?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616302022/v4_201705130114/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916301902"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.08.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1433"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:165-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2241
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 1604
        "PDF" => 495
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Systemic Sclerosis and Kaposi&#39;s Sarcoma with Pulmonary Involvement&#58; An Unexpected Association"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "165"
          "paginaFinal" => "166"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Esclerosis sist&#233;mica y sarcoma de Kaposi con afectaci&#243;n pulmonar&#58; una asociaci&#243;n inesperada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 539
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 168410
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; High resolution chest computed tomography showing multiple bilateral nodules&#46; &#40;B&#41; Histology of the pulmonary nodule sample&#44; showing spindle cells characteristic of Kaposi&#39;s sarcoma&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisca Aguiar, David Ara&#250;jo, Iva Brito"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisca"
              "apellidos" => "Aguiar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "David"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Iva"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616302113"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.06.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302113?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301902?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916301902/v1_201703240112/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916303391"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1421"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:163-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1330
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 112
        "HTML" => 871
        "PDF" => 347
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Short-term Outcome of Percutaneous Treatment of Pulmonary Sequestration in a Pediatric Hospital in the Andes&#58; A Case Series"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "163"
          "paginaFinal" => "164"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Resultados a corto plazo del tratamiento percut&#225;neo de secuestro pulmonar en hospital pedi&#225;trico ubicado en la regi&#243;n andina&#58; serie de casos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ra&#250;l E&#46; R&#237;os-M&#233;ndez, Jimena N&#46; Andrade-Herrera, Mar&#237;a E&#46; Ar&#225;uz-Mart&#237;nez"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l E&#46;"
              "apellidos" => "R&#237;os-M&#233;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jimena N&#46;"
              "apellidos" => "Andrade-Herrera"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a E&#46;"
              "apellidos" => "Ar&#225;uz-Mart&#237;nez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616301958"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.06.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301958?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303391?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916303391/v1_201703240112/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Endoscopic Cyanoacrylate for Persistent Air Leak From a Bronchopleural Fistula in a Patient With Idiopathic Pulmonary Fibrosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "164"
        "paginaFinal" => "165"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Blanca de Vega S&#225;nchez, Vicente Roig Figueroa"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Blanca"
            "apellidos" => "de Vega S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "blancadevegasanchez&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Roig Figueroa"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario Valladolid&#44; Valladolid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Tratamiento endosc&#243;pico con cianoacrilato de fuga a&#233;rea persistente por fistula bronco-pleural en paciente con fibrosis pulmonar idiop&#225;tica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1283
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 295300
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest radiograph and chest computed tomography before flexible fiberoptic bronchoscopy&#46; &#40;B&#41; Chest radiograph after endoscopic treatment&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Idiopathic pulmonary fibrosis &#40;IPF&#41; is a type of chronic fibrosing interstitial pneumonia of unknown cause with a radiological&#47;histological pattern of usual interstitial pneumonia &#40;UIP&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> IPF can occur in combination with centrilobular and paraseptal emphysema in the upper lobes&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> and 12&#37; of patients present pneumothorax&#46; Bronchopleural fistulae &#40;BF&#41;&#44; communications between the pleural space and the bronchial tree&#44; can be a result of previous pleuroparenchymal changes&#46; They represent a therapeutic challenge due to high associated morbidity&#44; and the best approach is individualized treatment&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 67-year-old man with a history of hydropneumothorax due to pulmonary contusion and spontaneous pneumothorax&#44; diagnosed with IPF &#40;combined fibrosis&#47;emphysema syndrome subtype&#41; according to ATS&#47;ERS 2011 clinical&#44; radiological and functional criteria&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> treated with pirfenidone&#46; He consulted due to chest pain&#44; sudden onset dyspnea&#44; with the use of accessory muscles of respiration&#46; Examination showed loss of vesicular breath sounds in the right hemithorax&#44; and the findings of a radiographic study were compatible with tension pneumothorax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; After placement of a chest tube&#44; the patient was transferred to the hospital ward&#44; where a pleural space with persistent air leak was observed&#44; despite 3 endothoracic drainage procedures &#40;2 with fine caliber tube&#44; 8 and 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F&#44; and another with thick caliber tube&#44; 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>F&#41; with no resolution of the pneumothorax&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Surgery was ruled out due to the high surgical risk posed by his parenchymal disease&#44; so flexible fiberoptic bronchoscopy &#40;FFB&#41; was performed on day 21 of hospitalization&#44; under deep sedation &#40;patient in semi-sitting position&#41;&#44; using a 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G chest tube in the right hemithorax with water seal to identify the absence&#47;presence of air leak&#46; No endoscopic changes were found in the right bronchial tree&#46; The lateral subsegmentary bronchus &#40;SB&#41; of the middle lobe bronchus was accessed&#44; which on detailed examination of the results of a computed axial tomography &#40;CAT&#41; scan appeared to be the origin of the air leak&#46; A Fogarty catheter<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> was then used to completely collapse the SB&#44; revealing absence of air leak&#46; Two ml of cyanoacrylate were then instilled into the bronchus&#44; guided by telescopic catheter&#44; with no immediate complications&#46; On completion of the FFB&#44; the air leak was intermittent and progressively resolving&#44; and no pneumothorax was observed on the chest radiograph obtained before discharge&#44; 16 days after the procedure &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No consensus guidelines are available on the appropriate treatment of these patients&#46; Therapeutic options range from surgery to interventional FFB with the use of different glues&#44; coils&#44; and sealants&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> The use of cyanoacrylate&#44; a tissue glue widely used in clinical practice&#44; initially seals the air leak and then subsequently induces an inflammatory response causing fibrosis and proliferation of the mucosa&#44; which seals the leak permanently&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Other possible therapeutic options in this case could have included the use of silver nitrate &#40;glue commonly used in rigid bronchoscopy for sealing fistulae with air leak at the surgical site&#41;&#44; Watanabe<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> spigots &#40;silicon cylinders with small rounded extensions that can be anchored in the bronchus and which rarely migrate&#41;&#44; or endobronchial valves &#40;removable&#44; well tolerated&#44; with few known complications&#44; that do not rule out subsequent surgical intervention&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> Nowadays&#44; interventional FFB is proposed as an alternative treatment for many airway diseases that were conventionally the preserve of thoracic surgery&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; de Vega S&#225;nchez B&#44; Roig Figueroa V&#46; Tratamiento endosc&#243;pico con cianoacrilato de fuga a&#233;rea persistente por fistula bronco-pleural en paciente con fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2017&#59;53&#58;164&#8211;165&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1283
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 295300
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest radiograph and chest computed tomography before flexible fiberoptic bronchoscopy&#46; &#40;B&#41; Chest radiograph after endoscopic treatment&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An official ATS&#47;ERS&#47;JRS&#47;ALAT statement&#58; idiopathic pulmonary fibrosis&#58; evidence-based guidelines for diagnosis and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ATS&#47;ERS&#47;JRS&#47;ALAT Committee on Idiopathic Pulmonary Fibrosis"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Raghu"
                            1 => "H&#46;R&#46; Collard"
                            2 => "J&#46;J&#46; Egan"
                            3 => "F&#46;J&#46; Mart&#237;nez"
                            4 => "J&#46; Behr"
                            5 => "K&#46;K&#46; Brown"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.2009-040GL"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "183"
                        "paginaInicial" => "788"
                        "paginaFinal" => "824"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21471066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016510715023962"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165107"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined pulmonary fibrosis and emphysema syndrome&#58; a review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Jankowich"
                            1 => "S&#46; Rounds"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.11-1062"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "222"
                        "paginaFinal" => "231"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22215830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Bronchopleural fistulas&#58; an overview of the problem with special focus on endoscopic management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Lois"
                            1 => "M&#46; Noppen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.128.6.3955"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "128"
                        "paginaInicial" => "3955"
                        "paginaFinal" => "3965"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16354867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;in Spanish&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is endoscopic treatment of bronchopleural fistula useful&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Mora"
                            1 => "A&#46; de Pablo"
                            2 => "C&#46;L&#46; Garc&#237;a-Gallo"
                            3 => "R&#46; Laporta"
                            4 => "P&#46; Ussetti"
                            5 => "P&#46; G&#225;mez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "394"
                        "paginaFinal" => "398"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16948992"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endobronchial valves in the treatment of persistent air leaks"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Hance"
                            1 => "J&#46;T&#46; Martin"
                            2 => "T&#46;W&#46; Mullett"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2015.05.073"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "100"
                        "paginaInicial" => "1780"
                        "paginaFinal" => "1785"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26294347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S157921291630341X/v1_201703240112/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S157921291630341X/v1_201703240112/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291630341X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 3.
Pages 164-165 (March 2017)
Vol. 53. Issue 3.
Pages 164-165 (March 2017)
Scientific Letter
Full text access
Endoscopic Cyanoacrylate for Persistent Air Leak From a Bronchopleural Fistula in a Patient With Idiopathic Pulmonary Fibrosis
Tratamiento endoscópico con cianoacrilato de fuga aérea persistente por fistula bronco-pleural en paciente con fibrosis pulmonar idiopática
Visits
4321
Blanca de Vega Sánchez
Corresponding author
blancadevegasanchez@gmail.com

Corresponding author.
, Vicente Roig Figueroa
Servicio de Neumología, Hospital Clínico Universitario Valladolid, Valladolid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a type of chronic fibrosing interstitial pneumonia of unknown cause with a radiological/histological pattern of usual interstitial pneumonia (UIP).1 IPF can occur in combination with centrilobular and paraseptal emphysema in the upper lobes,2 and 12% of patients present pneumothorax. Bronchopleural fistulae (BF), communications between the pleural space and the bronchial tree, can be a result of previous pleuroparenchymal changes. They represent a therapeutic challenge due to high associated morbidity, and the best approach is individualized treatment.3

We report the case of a 67-year-old man with a history of hydropneumothorax due to pulmonary contusion and spontaneous pneumothorax, diagnosed with IPF (combined fibrosis/emphysema syndrome subtype) according to ATS/ERS 2011 clinical, radiological and functional criteria,1 treated with pirfenidone. He consulted due to chest pain, sudden onset dyspnea, with the use of accessory muscles of respiration. Examination showed loss of vesicular breath sounds in the right hemithorax, and the findings of a radiographic study were compatible with tension pneumothorax (Fig. 1A). After placement of a chest tube, the patient was transferred to the hospital ward, where a pleural space with persistent air leak was observed, despite 3 endothoracic drainage procedures (2 with fine caliber tube, 8 and 10F, and another with thick caliber tube, 24F) with no resolution of the pneumothorax.

Fig. 1.

(A) Chest radiograph and chest computed tomography before flexible fiberoptic bronchoscopy. (B) Chest radiograph after endoscopic treatment.

(0.28MB).

Surgery was ruled out due to the high surgical risk posed by his parenchymal disease, so flexible fiberoptic bronchoscopy (FFB) was performed on day 21 of hospitalization, under deep sedation (patient in semi-sitting position), using a 24G chest tube in the right hemithorax with water seal to identify the absence/presence of air leak. No endoscopic changes were found in the right bronchial tree. The lateral subsegmentary bronchus (SB) of the middle lobe bronchus was accessed, which on detailed examination of the results of a computed axial tomography (CAT) scan appeared to be the origin of the air leak. A Fogarty catheter® was then used to completely collapse the SB, revealing absence of air leak. Two ml of cyanoacrylate were then instilled into the bronchus, guided by telescopic catheter, with no immediate complications. On completion of the FFB, the air leak was intermittent and progressively resolving, and no pneumothorax was observed on the chest radiograph obtained before discharge, 16 days after the procedure (Fig. 1B).

No consensus guidelines are available on the appropriate treatment of these patients. Therapeutic options range from surgery to interventional FFB with the use of different glues, coils, and sealants.3,4 The use of cyanoacrylate, a tissue glue widely used in clinical practice, initially seals the air leak and then subsequently induces an inflammatory response causing fibrosis and proliferation of the mucosa, which seals the leak permanently.

Other possible therapeutic options in this case could have included the use of silver nitrate (glue commonly used in rigid bronchoscopy for sealing fistulae with air leak at the surgical site), Watanabe® spigots (silicon cylinders with small rounded extensions that can be anchored in the bronchus and which rarely migrate), or endobronchial valves (removable, well tolerated, with few known complications, that do not rule out subsequent surgical intervention).4,5 Nowadays, interventional FFB is proposed as an alternative treatment for many airway diseases that were conventionally the preserve of thoracic surgery.

References
[1]
G. Raghu, H.R. Collard, J.J. Egan, F.J. Martínez, J. Behr, K.K. Brown, ATS/ERS/JRS/ALAT Committee on Idiopathic Pulmonary Fibrosis, et al.
An official ATS/ERS/JRS/ALAT statement: idiopathic pulmonary fibrosis: evidence-based guidelines for diagnosis and management.
Am J Respir Crit Care Med, 183 (2011), pp. 788-824
[2]
M.D. Jankowich, S. Rounds.
Combined pulmonary fibrosis and emphysema syndrome: a review.
Chest, 141 (2012), pp. 222-231
[3]
M. Lois, M. Noppen.
Bronchopleural fistulas: an overview of the problem with special focus on endoscopic management.
Chest, 128 (2005), pp. 3955-3965
[4]
G. Mora, A. de Pablo, C.L. García-Gallo, R. Laporta, P. Ussetti, P. Gámez, et al.
Is endoscopic treatment of bronchopleural fistula useful?.
Arch Bronconeumol, 42 (2006), pp. 394-398
[in Spanish]
[5]
J.M. Hance, J.T. Martin, T.W. Mullett.
Endobronchial valves in the treatment of persistent air leaks.
Ann Thorac Surg, 100 (2015), pp. 1780-1785

Please cite this article as: de Vega Sánchez B, Roig Figueroa V. Tratamiento endoscópico con cianoacrilato de fuga aérea persistente por fistula bronco-pleural en paciente con fibrosis pulmonar idiopática. Arch Bronconeumol. 2017;53:164–165.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?