array:23 [
  "pii" => "S0300289610000840"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.03.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2010-08-01"
  "aid" => "263"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2010"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:447-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7032
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 105
      "HTML" => 6386
      "PDF" => 541
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610000797"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-08-01"
    "aid" => "258"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:448-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4890
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 4238
        "PDF" => 544
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "&#191;Es posible mejorar el manejo de la neumon&#237;a adquirida en la comunidad en los servicios de urgencias hospitalarios&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "448"
          "paginaFinal" => "449"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is it Possible to Improve the Management of Community Acquired Pneumonia in Hospital Emergency Departments&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Agust&#237;n Juli&#225;n-Jim&#233;nez, Mar&#237;a Jos&#233; Palomo de los Reyes, Natividad La&#237;n-Ter&#233;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "A."
              "nombre" => "Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Juli&#225;n-Jim&#233;nez"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.J."
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Palomo de los Reyes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Natividad"
              "apellidos" => "La&#237;n-Ter&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610000797?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000008/v1_201305150330/S0300289610000797/v1_201305150330/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289610000463"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2010.01.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2010-08-01"
    "aid" => "246"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2010;46:446"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7981
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 111
        "HTML" => 7363
        "PDF" => 507
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Tumor de askin intrapulmonar&#46; Una forma inusual de presentaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "446"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Intrapulmonary Askin Tumour&#58; an Unusual Form of Presentation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "f0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1225
              "Ancho" => 1633
              "Tamanyo" => 139812
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="sp0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC de t&#243;rax&#58; tumoraci&#243;n de contornos especulados en v&#233;rtice pulmonar derecho sin contacto con la pleura&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Manuel Cabello-Bautista, &#193;ngel Daniel Dom&#237;nguez-P&#233;rez, M&#46; Alc&#225;zar Iribarren-Mar&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Cabello-Bautista"
            ]
            1 => array:3 [
              "Iniciales" => "A.D."
              "nombre" => "&#193;ngel Daniel"
              "apellidos" => "Dom&#237;nguez-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.A."
              "nombre" => "M&#46; Alc&#225;zar"
              "apellidos" => "Iribarren-Mar&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610000463?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004600000008/v1_201305150330/S0300289610000463/v1_201305150330/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "El comportamiento impredecible del tumor fibroso solitario pleural"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "447"
        "paginaFinal" => "448"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia M&#237;nguez Clemente, Manuel Valle Falcones, Francisco Javier Moradiellos D&#237;ez"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "M&#237;nguez Clemente"
            "email" => array:1 [
              0 => "patriciaminguez22&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "Valle Falcones"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco Javier"
            "apellidos" => "Moradiellos D&#237;ez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff2"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Puerta de Hierro Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff1"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cirug&#237;a Tor&#225;cica&#44; Hospital Puerta de Hierro Majadahonda&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff2"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Unpredictable Behaviour of the Solitary Fibrous Pleural Tumour"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1719
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 187137
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TAC tor&#225;cico&#58; gran masa extrapulmonar en base izquierda&#44; heterog&#233;nea con calcificaciones perif&#233;ricas&#46; B&#41; RMN tor&#225;cica&#58; gran tumoraci&#243;n heterog&#233;nea de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en la uni&#243;n toracoabdominal izquierda extrapulmonar&#44; supradiafragm&#225;tica que se introduce en el canal espinal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El tumor fibroso solitario pleural &#40;TFSP&#41; es una rara neoplasia de origen mesenquimal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; de comportamiento muchas veces impredecible no siempre correlaccionado con su histolog&#237;a&#46; Suelen ser benignos y permanecer asintom&#225;ticos durante largos periodos de tiempo hasta que malignizan<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Presentamos el caso de un var&#243;n con un TFSP sin histolog&#237;a de malignidad pero con comportamiento agresivo&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 66 a&#241;os&#44; fumador de 40 paquetes al a&#241;o&#44; con HTA&#44; dislipemia&#44; intolerancia a la glucosa y arteriopat&#237;a perif&#233;rica con bypass iliofemoral izquierdo en 2001&#46; Remitido a neumolog&#237;a por los hallazgos del TAC tor&#225;cico solicitado por derrame pleural izquierdo en una radiografia de t&#243;rax&#46; En el TAC &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>A&#41; existe una gran masa extrapulmonar diafragm&#225;tica izquierda de 15&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46; Heterog&#233;nea con zonas de calcificaci&#243;n perif&#233;rica&#46; Se introduce en el espacio epidural a nivel D11 y D12 con estenosis de canal&#46; Asintom&#225;tico desde el punto de vista respiratorio&#44; s&#243;lo refer&#237;a dolor en miembros inferiores sobre todo nocturno de meses de evoluci&#243;n&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba en la auscultaci&#243;n pulmonar hipoventilaci&#243;n en base pulmonar izquierda hasta campo medio&#46; La anal&#237;tica b&#225;sica fue normal y ten&#237;a ecocardiograma con hipertensi&#243;n pulmonar moderada&#46; Se realiz&#243; RMN &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">fig&#46; 1</a>B&#41; en la que se confirman los hallazgos del TAC y se observa contacto con la aorta toracoabdominal sin infiltrarla y signos de compresi&#243;n medular inici&#225;ndose tratamiento con dexametasona&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente en la punci&#243;n con trucut se observ&#243; neoplasia con expresi&#243;n inmunohistoqu&#237;mica de CD 34 y bcl-2&#44; negativa para citoqueratinas y actina&#44; con sobreexpresi&#243;n del p53 cumpliendo criterios de TFSP no maligno&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Las pruebas de funci&#243;n respiratoria fueron normales y se program&#243; para ex&#233;resis&#46; Se extirpo &#250;nicamente el tumor intraespinal al estar muy vascularizado y sangrar abundantemente&#44; inestabiliz&#225;ndose en el postoperatorio y falleciendo por distress respiratorio&#46; La anatomia patol&#243;gica de la pieza resecada confirm&#243; el diagn&#243;stico&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El TFSP es un tumor raro con unos 800 casos recogidos en la literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5</span></a>&#46; Supone el 5&#37; de los tumores pleurales y el segundo tumor primitivo en dicha topograf&#237;a&#44; despu&#233;s del mesotelioma maligno difuso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3&#44;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un 80&#37; son benignos resultando dif&#237;cil distinguirlos de los malignos por sus similitudes histol&#243;gicas&#44; pudiendo ayudar a esto el mayor tama&#241;o y la invasi&#243;n de estructuras adyacentes m&#225;s t&#237;pico de los tumores malignos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posee un perfil inmunohistoqu&#237;mico caracter&#237;stico con positividad para vimentina y CD 34 y negatividad para citoqueratina&#44; que lo distingue del mesotelioma maligno&#46; La sobreexpresi&#243;n de p53 y el aumento de c&#233;lulas neopl&#225;sicas Ki67 positivas se asocian a pobre pron&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; No se asocia con la exposici&#243;n al asbesto&#44; tabaco u otros carcin&#243;genos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;5</span></a>&#46; Ocurren m&#225;s entre los 60&#8211;70 a&#241;os y sin diferencias entre ambos sexos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5</span></a>&#46; El 50&#37; de los casos son asintom&#225;ticos y su hallazgo es casual en una prueba de imagen<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;5</span></a>&#46; Se presentan como n&#243;dulos masas pulmonares perif&#233;ricos bien circunscriptas a veces lobulados o pediculados&#46; De densidad normalmente homog&#233;nea puede ser heterog&#233;nea en variantes malignas o benignas con necrosis&#44; hemorragia o degeneraci&#243;n mixoide&#46; El derrame pleural es raro y suele ser maligno&#46; Las calcificaciones en cambio son inespec&#237;ficas&#46; La RMN define mejor su relaci&#243;n con las estructuras adyacentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;5</span></a>&#46; Los s&#237;ntomas m&#225;s frecuentes son tos&#44; disnea y dolor tor&#225;cico&#46; Pueden dar s&#237;ndromes paraneopl&#225;sicos&#58; hipoglucemia por producci&#243;n de sustancias insulina like&#44; osteoartropat&#237;a pulmonar hipertr&#243;fica y dedos en palillo de tambor &#40;10&#8211;20&#37;&#41; que desaparecen tras la cirug&#237;a del tumor<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3&#44;5</span></a>&#46; El tratamiento de elecci&#243;n es quir&#250;rgico&#44; con resecci&#243;n completa tanto en benigno como maligno y la mortalidad perioperatoria baja &#40;0&#8211;1&#44;5&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1719
            "Ancho" => 980
            "Tamanyo" => 187137
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TAC tor&#225;cico&#58; gran masa extrapulmonar en base izquierda&#44; heterog&#233;nea con calcificaciones perif&#233;ricas&#46; B&#41; RMN tor&#225;cica&#58; gran tumoraci&#243;n heterog&#233;nea de 18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm en la uni&#243;n toracoabdominal izquierda extrapulmonar&#44; supradiafragm&#225;tica que se introduce en el canal espinal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solitary Fibrous Tumors of the Pleura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "M&#46; de Perrot"
                            1 => "S&#46; Fischer"
                            2 => "M&#46;A&#46; Br&#252;ndler"
                            3 => "Y&#46; Sekine"
                            4 => "S&#46; Keshavjee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "74"
                        "paginaInicial" => "285"
                        "paginaFinal" => "293"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12118790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor fibroso solitario de la pleura&#46; Aspectos cl&#237;nico-patol&#243;gicos&#46; Solitary fibrous tumour of the pleura&#46; Clinical and pathological findings"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Ortega"
                            1 => "G&#46; Guaclo"
                            2 => "M&#46;L&#46; Musto"
                            3 => "R&#46; Wins"
                            4 => "J&#46; Maggiolo"
                            5 => "C&#46; Ardao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Patol"
                        "fecha" => "2005"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "25"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solitary Fibrous Tumor of the Pleura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Robinson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cancer Control"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "264"
                        "paginaFinal" => "269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17075563"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patterns of Recurrence and Long Term Survival Alter Curative Resection of Localizad Fibrous tumors or the Pleura"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Santos"
                            1 => "R&#46; Haddad"
                            2 => "C&#46;E&#46; Lima"
                            3 => "Y&#46;L&#46; Liu"
                            4 => "M&#46; Misztal"
                            5 => "T&#46; Ferreira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clinical Lung Cancer"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16354315"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Solitary Fibrous Tumors of the Pleura&#58; An An&#225;lisis of 110 Patients Treated in a Single Institution"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46; Cardillo"
                            1 => "L&#46; Carbone"
                            2 => "F&#46; Carleo"
                            3 => "N&#46; Masala"
                            4 => "P&#46; Graziano"
                            5 => "A&#46; Bray"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2009.07.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "1632"
                        "paginaFinal" => "1637"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19853123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tumor fibroso solitario pleural&#58;caracter&#237;sticas clinicopatol&#243;gicas de una serie de casos y revisi&#243;n de la bibliograf&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; S&#225;nchez-Mora"
                            1 => "M&#46; Cebollero-Presmanes"
                            2 => "V&#46; Monroy"
                            3 => "L&#46; Carretero-Albi&#241;ana"
                            4 => "M&#46; Herranz-Aladro"
                            5 => "E&#46; Alvarez-Fern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "96"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16539940"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004600000008/v1_201305150330/S0300289610000840/v1_201305150330/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004600000008/v1_201305150330/S0300289610000840/v1_201305150330/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289610000840?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 46. Issue 8.
Pages 447-448 (August 2010)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 46. Issue 8.
Pages 447-448 (August 2010)
Carta al Director
Full text access
El comportamiento impredecible del tumor fibroso solitario pleural
The Unpredictable Behaviour of the Solitary Fibrous Pleural Tumour
Visits
11982
Patricia Mínguez Clementea,
Corresponding author
patriciaminguez22@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Manuel Valle Falconesa, Francisco Javier Moradiellos Díezb
a Servicio de Neumología, Hospital Puerta de Hierro Majadahonda, Madrid, España
b Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Puerta de Hierro Majadahonda, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

El tumor fibroso solitario pleural (TFSP) es una rara neoplasia de origen mesenquimal6, de comportamiento muchas veces impredecible no siempre correlaccionado con su histología. Suelen ser benignos y permanecer asintomáticos durante largos periodos de tiempo hasta que malignizan1,2. Presentamos el caso de un varón con un TFSP sin histología de malignidad pero con comportamiento agresivo.

Varón de 66 años, fumador de 40 paquetes al año, con HTA, dislipemia, intolerancia a la glucosa y arteriopatía periférica con bypass iliofemoral izquierdo en 2001. Remitido a neumología por los hallazgos del TAC torácico solicitado por derrame pleural izquierdo en una radiografia de tórax. En el TAC (fig. 1A) existe una gran masa extrapulmonar diafragmática izquierda de 15,6cm. Heterogénea con zonas de calcificación periférica. Se introduce en el espacio epidural a nivel D11 y D12 con estenosis de canal. Asintomático desde el punto de vista respiratorio, sólo refería dolor en miembros inferiores sobre todo nocturno de meses de evolución. En la exploración física destacaba en la auscultación pulmonar hipoventilación en base pulmonar izquierda hasta campo medio. La analítica básica fue normal y tenía ecocardiograma con hipertensión pulmonar moderada. Se realizó RMN (fig. 1B) en la que se confirman los hallazgos del TAC y se observa contacto con la aorta toracoabdominal sin infiltrarla y signos de compresión medular iniciándose tratamiento con dexametasona.

Figura 1.

A) TAC torácico: gran masa extrapulmonar en base izquierda, heterogénea con calcificaciones periféricas. B) RMN torácica: gran tumoración heterogénea de 18cm en la unión toracoabdominal izquierda extrapulmonar, supradiafragmática que se introduce en el canal espinal.

(0.18MB).

Finalmente en la punción con trucut se observó neoplasia con expresión inmunohistoquímica de CD 34 y bcl-2, negativa para citoqueratinas y actina, con sobreexpresión del p53 cumpliendo criterios de TFSP no maligno.

Las pruebas de función respiratoria fueron normales y se programó para exéresis. Se extirpo únicamente el tumor intraespinal al estar muy vascularizado y sangrar abundantemente, inestabilizándose en el postoperatorio y falleciendo por distress respiratorio. La anatomia patológica de la pieza resecada confirmó el diagnóstico.

El TFSP es un tumor raro con unos 800 casos recogidos en la literatura1,3,5. Supone el 5% de los tumores pleurales y el segundo tumor primitivo en dicha topografía, después del mesotelioma maligno difuso2,3,5.

Un 80% son benignos resultando difícil distinguirlos de los malignos por sus similitudes histológicas, pudiendo ayudar a esto el mayor tamaño y la invasión de estructuras adyacentes más típico de los tumores malignos1,5.

Posee un perfil inmunohistoquímico característico con positividad para vimentina y CD 34 y negatividad para citoqueratina, que lo distingue del mesotelioma maligno. La sobreexpresión de p53 y el aumento de células neoplásicas Ki67 positivas se asocian a pobre pronóstico2. No se asocia con la exposición al asbesto, tabaco u otros carcinógenos1–5. Ocurren más entre los 60–70 años y sin diferencias entre ambos sexos1,3,5. El 50% de los casos son asintomáticos y su hallazgo es casual en una prueba de imagen1,2,5. Se presentan como nódulos masas pulmonares periféricos bien circunscriptas a veces lobulados o pediculados. De densidad normalmente homogénea puede ser heterogénea en variantes malignas o benignas con necrosis, hemorragia o degeneración mixoide. El derrame pleural es raro y suele ser maligno. Las calcificaciones en cambio son inespecíficas. La RMN define mejor su relación con las estructuras adyacentes1,5. Los síntomas más frecuentes son tos, disnea y dolor torácico. Pueden dar síndromes paraneoplásicos: hipoglucemia por producción de sustancias insulina like, osteoartropatía pulmonar hipertrófica y dedos en palillo de tambor (10–20%) que desaparecen tras la cirugía del tumor1,3,5. El tratamiento de elección es quirúrgico, con resección completa tanto en benigno como maligno y la mortalidad perioperatoria baja (0–1,5%)3.

Bibliografía
[1]
M. de Perrot, S. Fischer, M.A. Bründler, Y. Sekine, S. Keshavjee.
Solitary Fibrous Tumors of the Pleura.
Ann Thorac Surg, 74 (2002), pp. 285-293
[2]
M.V. Ortega, G. Guaclo, M.L. Musto, R. Wins, J. Maggiolo, C. Ardao.
Tumor fibroso solitario de la pleura. Aspectos clínico-patológicos. Solitary fibrous tumour of the pleura. Clinical and pathological findings.
Rev Esp Patol, (2005), pp. 21-25
[3]
L.A. Robinson.
Solitary Fibrous Tumor of the Pleura.
Cancer Control, 13 (2006), pp. 264-269
[4]
R.S. Santos, R. Haddad, C.E. Lima, Y.L. Liu, M. Misztal, T. Ferreira, et al.
Patterns of Recurrence and Long Term Survival Alter Curative Resection of Localizad Fibrous tumors or the Pleura.
Clinical Lung Cancer, 7 (2005), pp. 197-201
[5]
G. Cardillo, L. Carbone, F. Carleo, N. Masala, P. Graziano, A. Bray, et al.
Solitary Fibrous Tumors of the Pleura: An Análisis of 110 Patients Treated in a Single Institution.
Ann Thorac Surg, 88 (2009), pp. 1632-1637
[6]
N. Sánchez-Mora, M. Cebollero-Presmanes, V. Monroy, L. Carretero-Albiñana, M. Herranz-Aladro, E. Alvarez-Fernández.
Tumor fibroso solitario pleural:características clinicopatológicas de una serie de casos y revisión de la bibliografía.
Arch Bronconeumol, 42 (2006), pp. 96-99
Copyright © 2010. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?