array:24 [
  "pii" => "S1579212916302270"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.05.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
  "aid" => "1397"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:622-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1943
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 119
      "HTML" => 1230
      "PDF" => 594
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289616301685"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.05.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
      "aid" => "1397"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:622-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2830
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 129
          "HTML" => 1901
          "PDF" => 800
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
        "titulo" => "An&#225;lisis de la eficacia de la doble broncodilataci&#243;n &#40;LABA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LAMA&#41; en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; y c&#225;ncer de pulm&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "622"
            "paginaFinal" => "623"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Efficacy of Double Bronchodilation &#40;LABA<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>LAMA&#41; in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease &#40;COPD&#41; and Lung Cancer"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Virginia Leiro-Fern&#225;ndez, Ana Priegue Carrera, Alberto Fern&#225;ndez-Villar"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Virginia"
                "apellidos" => "Leiro-Fern&#225;ndez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Priegue Carrera"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Villar"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212916302270"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.05.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302270?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301685?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616301685/v1_201611260110/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916302294"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "1403"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:623-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1877
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 139
        "HTML" => 1269
        "PDF" => 469
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Diffuse Idiopathic Neuroendocrine Cell Hyperplasia&#44; Tumorlets and Typical Carcinoid Tumors"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "623"
          "paginaFinal" => "625"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Hiperplasia idiop&#225;tica difusa de c&#233;lulas neuroendocrinas&#44; tumorlets y carcinoides t&#237;picos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 759
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 93707
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multiple bilateral pulmonary nodules&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Lima &#193;lvarez, Javier Mu&#241;oz Guti&#233;rrez, Antonio J&#46; Cruz Medina, Nuria Reyes N&#250;&#241;ez, Enrique Rodr&#237;guez Zarco"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Lima &#193;lvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz Guti&#233;rrez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio J&#46;"
              "apellidos" => "Cruz Medina"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria"
              "apellidos" => "Reyes N&#250;&#241;ez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Zarco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616301740"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.05.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301740?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302294?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000012/v1_201611260059/S1579212916302294/v1_201611260059/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916302221"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.04.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "1379"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:621-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2325
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 122
        "HTML" => 1507
        "PDF" => 696
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Radiological Diagnosis of Pulmonary Tumor Thrombotic Microangiopathy&#58; A Non-bronchial Cause of &#171;Tree-in-Bud&#187; Pattern on Computed Tomography"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "621"
          "paginaFinal" => "622"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Diagn&#243;stico radiol&#243;gico de microangiopat&#237;a tromb&#243;tica tumoral pulmonar&#58; una causa no bronquial de patr&#243;n de &#171;&#225;rbol en brote&#187; en tomograf&#237;a computarizada"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 610
              "Ancho" => 2067
              "Tamanyo" => 213985
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial image of chest CT &#40;pulmonary parenchymal window&#41; showing linear thickening of the subpleural lung interstitium &#40;arrows&#41;&#46; &#40;B&#41; Maximum intensity projection &#40;MIP&#41; axial reconstruction &#40;pulmonary parenchymal window&#41; of left lung&#44; showing a peripheral &#8220;tree-in-bud&#8221; pattern consisting of linear opacities forming predominantly subpleural branches &#40;circled&#41;&#46; See also the presence of small centrilobular nodules &#40;arrow&#41;&#46; &#40;C&#41; MIP coronal reconstruction &#40;pulmonary parenchymal window&#41; of the left lung&#44; also showing the &#8220;tree-in-bud&#8221; pattern &#40;circled&#41;&#46; &#40;D&#41; Chest CT sagittal image &#40;bone window&#41; revealing multiple focal bone lesions &#40;arrows&#41; in the sternum and several vertebrae&#44; consistent with bone metastases&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Almudena Ure&#241;a-Vacas, Ernesto Garc&#237;a-Santana"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Almudena"
              "apellidos" => "Ure&#241;a-Vacas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ernesto"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Santana"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289616301004"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.04.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301004?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302221?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000012/v1_201611260059/S1579212916302221/v1_201611260059/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Efficacy of Double Bronchodilation &#40;LABA&#43;LAMA&#41; in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease &#40;COPD&#41; and Lung Cancer"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Dear Editor</span>&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "622"
        "paginaFinal" => "623"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Virginia Leiro-Fern&#225;ndez, Ana Priegue Carrera, Alberto Fern&#225;ndez-Villar"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Virginia"
            "apellidos" => "Leiro-Fern&#225;ndez"
            "email" => array:1 [
              0 => "virginia&#46;leiro&#46;fernandez&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Priegue Carrera"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Villar"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital &#193;lvaro Cunqueiro&#44; EOXI Vigo&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de Vigo&#44; Vigo&#44; Pontevedra&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "An&#225;lisis de la eficacia de la doble broncodilataci&#243;n &#40;LABA&#43;LAMA&#41; en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; y c&#225;ncer de pulm&#243;n"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The prevalence of chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; among patients with a new diagnosis of lung cancer &#40;LC&#41; is 40&#37;&#8211;70&#37;&#46; Both underdiagnosis of COPD and absence of treatment are common in these patients&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a> and in curable cases these factors influence the choice of surgery or radiation therapy to treat LC&#44; and affect tolerance to chemotherapy and radiation therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> International LC guidelines recommend smoking cessation and respiratory rehabilitation&#44; but do not make any explicit statements on intensive&#44; short-term COPD treatment other than those given in the specific COPD guidelines&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our aim was to study functional improvement of COPD in patients with LC after treatment with double bronchodilation &#40;DBD&#41; with a long-acting beta-adrenergic agent &#40;LABA&#41; and a long-acting muscarinic antagonist &#40;LAMA&#41;&#46; We conducted this prospective study in a population of outpatients seen in a lung cancer rapid diagnosis unit with spirometry performed on their first day in this unit showing forced expiratory volume in 1 second&#47;forced vital capacity &#40;FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC&#41; ratio &#60;70&#37; and a post-bronchodilator predicted FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#60;80&#37;&#46; Patients who were already receiving DBD treatment and those with an alternative diagnosis of bronchial asthma were excluded&#46; The effect of DBD on lung function was evaluated at 4 weeks&#46; The choice of the LAMA and the LABA were selected according to medical criteria and the ability and capacity of the patient to follow the treatment&#46; Participants receiving inhaled corticosteroids before inclusion continued to receive this therapy&#46; During this period&#44; all other laboratory&#44; endoscopic and imaging tests required for diagnosis&#44; staging&#44; and multidisciplinary therapeutic decision-making were also performed&#46; At 4 weeks&#44; before LC treatment in all cases&#44; spirometry was repeated to evaluate the impact of DBD on FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> and FVC&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Results</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thirty-seven patients with LC and COPD were included&#59; patient characteristics are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; Six had a previous diagnosis of COPD and were receiving bronchodilator treatment&#44; none of which was DBD-based&#59; 4 of these were fluticasone combined with salmeterol&#46; The most commonly used LABA was indacaterol &#40;83&#46;8&#37;&#41;&#44; followed by salmeterol&#44; vilanterol&#44; and olodaterol&#46; The most commonly used LAMA was glycopyrronium &#40;51&#46;4&#37;&#41;&#44; followed by aclidinium and tiotropium&#46; After 4 weeks of DBD treatment&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> increased by 200<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml &#40;interquartile range &#91;IQR&#93; 40&#8211;320&#41; and 8&#37; &#40;IQR 9&#8211;11&#41; and FVC by 290<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml &#40;IQR 75&#8211;665&#41; and 6&#46;5&#37; &#40;IQR 1&#46;5&#8211;14&#41; on average with respect to baseline values&#46; In 40&#37; of patients&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> and&#47;or FVC increased by 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml or more&#44; although no response predictors or differences in LC staging were detected on a multivariate analysis&#46; In 5 of the 10 potentially resectable patients who initially presented poor lung function&#44; improvements in FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> and FVC after DBD permitted surgical resection for LC to be performed without the need for an oxygen consumption test&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this pilot study&#44; we observed a notable improvement in lung function among patients with a diagnosis of COPD and LC who received DBD&#44; allowing curative surgical interventions in a high percentage of patients&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In a study with a similar objective to ours that also explored postoperative pulmonary complications in 2 intervention groups who received DBD &#40;formoterol&#43;tiotropium&#41; alone vs DBD&#43;budesonide found comparable improvements to those described in our series in both groups&#44; while the group that received budesonide had significantly better outcomes&#44; including fewer postoperative complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> A lower incidence of postoperative complications was observed in another study of patients treated with tiotropium&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> In our study&#44; we also found significant improvements in patients with severe COPD&#44; in whom a small improvement in lung function can be decisive in the choice of a treatment&#44; making surgery possible in half of the initially inoperable cases&#46; Despite the obvious benefits of intensive bronchodilator therapy in patients with LC and COPD&#44; no specific evidence-based recommendations are available&#46; If we take into account the limitations of this study&#44; namely&#44; small sample size&#44; lack of a control group and adjustment for the possible benefit of other treatments&#44; our results may justify the conduct of other larger studies to clarify the benefit of DBD in the treatment and prognosis of these patients&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Results"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0015">Please cite this article as&#58; Leiro-Fern&#225;ndez V&#44; Priegue Carrera A&#44; Fern&#225;ndez-Villar A&#46; An&#225;lisis de la eficacia de la doble broncodilataci&#243;n &#40;LABA&#43;LAMA&#41; en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41; y c&#225;ncer de pulm&#243;n&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;622&#8211;623&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CAT&#58; COPD Assessment Test&#59; COPD&#58; chronic obstructive pulmonary disease&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; forced expiratory volume in 1 second&#59; FVC&#58; forced vital capacity&#59; GOLD&#58; Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease&#59; IQR&#58; interquartile range&#59; LC&#58; lung cancer&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Mean age in years &#40;IQR&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">67 &#40;58&#8211;67&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sex &#40;men&#41;&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">34 &#40;92&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Smoking habit&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">37 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Active smokers&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23 &#40;62&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Smoking index</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">a</span></a>&#44; mean &#40;IQR&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40 &#40;35&#8211;60&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">LC histology&#44; n &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Adenocarcinoma&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21 &#40;56&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Squamous&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11 &#40;29&#46;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">TNM staging&#44; n &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>I-IIIA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24 &#40;65&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IIIB-IV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13 &#40;35&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">No COPD treatment&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">31 &#40;84&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">BODEX&#44; mean &#40;SD&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;0&#8211;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">CAT&#62;10&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6 &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Exacerbators</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">b</span></a>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;11&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">GOLD 2011 classification&#44; n &#40;&#37;&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>A&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22 &#40;59&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>C&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;10&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;8&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">FEV</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">1</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#44; mean &#40;IQR&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2150 &#40;1760&#8211;2430&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">FEV</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">1</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#37;&#44; mean &#40;IQR&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">72 &#40;58&#46;5&#8211;79&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">FEV</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">1</span></span><span class="elsevierStyleItalic">ml&#44; mean &#40;IQR&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3730 &#40;3220&#8211;4120&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">FVC&#37;&#44; mean &#40;IQR&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">88 &#40;75&#46;5&#8211;96&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1260342.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "a"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Smoking index&#58; pack-years&#61;&#40;number of cigarettes&#47;day&#215;total years smoking&#41;&#47;20&#46;</p>"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "b"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">Pack-years index&#61;&#40;number of cigarettes&#47;day&#215;total years smoking&#41;&#47;20&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Epidemiological and Clinical Characteristics&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship COPD and lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Durham"
                            1 => "I&#46;M&#46; Adcock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.lungcan.2015.08.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung Cancer"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "90"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26363803"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physiologic evaluation of the patient with lung cancer being considered for resectional surgery&#58; diagnosis and management of lung cancer&#44; 3rd ed&#58; American College of Chest Physicians evidence-based clinical practice guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Brunelli"
                            1 => "A&#46;W&#46; Kim"
                            2 => "K&#46;I&#46; Berger"
                            3 => "D&#46;J&#46; Addrizzo-Harris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.12-2395"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "143"
                        "numero" => "5 Suppl&#46;"
                        "paginaInicial" => "e166S"
                        "paginaFinal" => "e190S"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23649437"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical impact of prevalence and severity of COPD on the decision-making process for therapeutic management of lung cancer patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Hashimoto"
                            1 => "A&#46; Matsuzaki"
                            2 => "Y&#46; Okada"
                            3 => "N&#46; Imai"
                            4 => "S&#46; Iwano"
                            5 => "K&#46; Wakai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2466-14-14"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pulm Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24498965"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short-term effects of inhalative tiotropium&#47;formoterol&#47;budesonide versus tiotropium&#47;formoterol in patients with newly diagnosed chronic obstructive pulmonary disease requiring surgery for lung cancer&#58; a prospective randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; B&#246;l&#252;kbas"
                            1 => "M&#46; Eberlein"
                            2 => "J&#46; Eckhoff"
                            3 => "J&#46; Schirren"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2010.09.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "995"
                        "paginaFinal" => "1000"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20970351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preoperative use of inhaled tiotropium in lung cancer patients with untreated COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46; Kobayashi"
                            1 => "S&#46; Suzuki"
                            2 => "H&#46; Nikawa"
                            3 => "T&#46; Sugawara"
                            4 => "M&#46; Yanai"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2009.01543.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "675"
                        "paginaFinal" => "679"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19476597"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000012/v1_201611260059/S1579212916302270/v1_201611260059/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000012/v1_201611260059/S1579212916302270/v1_201611260059/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302270?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 12.
Pages 622-623 (December 2016)
Vol. 52. Issue 12.
Pages 622-623 (December 2016)
Scientific Letter
Full text access
Efficacy of Double Bronchodilation (LABA+LAMA) in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD) and Lung Cancer
Análisis de la eficacia de la doble broncodilatación (LABA+LAMA) en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y cáncer de pulmón
Visits
5481
Virginia Leiro-Fernández
Corresponding author
, Ana Priegue Carrera, Alberto Fernández-Villar
Servicio de Neumología, Hospital Álvaro Cunqueiro, EOXI Vigo, Instituto de Investigación Biomédica de Vigo, Vigo, Pontevedra, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Table 1. Epidemiological and Clinical Characteristics.
Full Text
Dear Editor,

The prevalence of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) among patients with a new diagnosis of lung cancer (LC) is 40%–70%. Both underdiagnosis of COPD and absence of treatment are common in these patients,1–3 and in curable cases these factors influence the choice of surgery or radiation therapy to treat LC, and affect tolerance to chemotherapy and radiation therapy.1,3 International LC guidelines recommend smoking cessation and respiratory rehabilitation, but do not make any explicit statements on intensive, short-term COPD treatment other than those given in the specific COPD guidelines.

Our aim was to study functional improvement of COPD in patients with LC after treatment with double bronchodilation (DBD) with a long-acting beta-adrenergic agent (LABA) and a long-acting muscarinic antagonist (LAMA). We conducted this prospective study in a population of outpatients seen in a lung cancer rapid diagnosis unit with spirometry performed on their first day in this unit showing forced expiratory volume in 1 second/forced vital capacity (FEV1/FVC) ratio <70% and a post-bronchodilator predicted FEV1 <80%. Patients who were already receiving DBD treatment and those with an alternative diagnosis of bronchial asthma were excluded. The effect of DBD on lung function was evaluated at 4 weeks. The choice of the LAMA and the LABA were selected according to medical criteria and the ability and capacity of the patient to follow the treatment. Participants receiving inhaled corticosteroids before inclusion continued to receive this therapy. During this period, all other laboratory, endoscopic and imaging tests required for diagnosis, staging, and multidisciplinary therapeutic decision-making were also performed. At 4 weeks, before LC treatment in all cases, spirometry was repeated to evaluate the impact of DBD on FEV1 and FVC.

Results

Thirty-seven patients with LC and COPD were included; patient characteristics are shown in Table 1. Six had a previous diagnosis of COPD and were receiving bronchodilator treatment, none of which was DBD-based; 4 of these were fluticasone combined with salmeterol. The most commonly used LABA was indacaterol (83.8%), followed by salmeterol, vilanterol, and olodaterol. The most commonly used LAMA was glycopyrronium (51.4%), followed by aclidinium and tiotropium. After 4 weeks of DBD treatment, FEV1 increased by 200ml (interquartile range [IQR] 40–320) and 8% (IQR 9–11) and FVC by 290ml (IQR 75–665) and 6.5% (IQR 1.5–14) on average with respect to baseline values. In 40% of patients, FEV1 and/or FVC increased by 400ml or more, although no response predictors or differences in LC staging were detected on a multivariate analysis. In 5 of the 10 potentially resectable patients who initially presented poor lung function, improvements in FEV1 and FVC after DBD permitted surgical resection for LC to be performed without the need for an oxygen consumption test.

Table 1.

Epidemiological and Clinical Characteristics.

Mean age in years (IQR)  67 (58–67) 
Sex (men), n (%)  34 (92) 
Smoking habit, n (%)  37 (100) 
Active smokers, n (%)  23 (62.2) 
Smoking indexa, mean (IQR)  40 (35–60) 
LC histology, n (%)
Adenocarcinoma  21 (56.8) 
Squamous  11 (29.7) 
TNM staging, n (%)
I-IIIA  24 (65) 
IIIB-IV  13 (35) 
No COPD treatment, n (%)  31 (84) 
BODEX, mean (SD)  1 (0–3) 
CAT>10, n (%)  6 (16) 
Exacerbatorsb, n (%)  4 (11) 
GOLD 2011 classification, n (%)
22 (59.5) 
7 (19) 
4 (10.8) 
3 (8.1) 
FEV1, mean (IQR)  2150 (1760–2430) 
FEV1%, mean (IQR)  72 (58.5–79) 
FEV1ml, mean (IQR)  3730 (3220–4120) 
FVC%, mean (IQR)  88 (75.5–96.5) 

CAT: COPD Assessment Test; COPD: chronic obstructive pulmonary disease; FEV1: forced expiratory volume in 1 second; FVC: forced vital capacity; GOLD: Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease; IQR: interquartile range; LC: lung cancer.

a

Smoking index: pack-years=(number of cigarettes/day×total years smoking)/20.

b

Pack-years index=(number of cigarettes/day×total years smoking)/20.

In this pilot study, we observed a notable improvement in lung function among patients with a diagnosis of COPD and LC who received DBD, allowing curative surgical interventions in a high percentage of patients.

In a study with a similar objective to ours that also explored postoperative pulmonary complications in 2 intervention groups who received DBD (formoterol+tiotropium) alone vs DBD+budesonide found comparable improvements to those described in our series in both groups, while the group that received budesonide had significantly better outcomes, including fewer postoperative complications.4 A lower incidence of postoperative complications was observed in another study of patients treated with tiotropium.5 In our study, we also found significant improvements in patients with severe COPD, in whom a small improvement in lung function can be decisive in the choice of a treatment, making surgery possible in half of the initially inoperable cases. Despite the obvious benefits of intensive bronchodilator therapy in patients with LC and COPD, no specific evidence-based recommendations are available. If we take into account the limitations of this study, namely, small sample size, lack of a control group and adjustment for the possible benefit of other treatments, our results may justify the conduct of other larger studies to clarify the benefit of DBD in the treatment and prognosis of these patients.

References
[1]
A.L. Durham, I.M. Adcock.
The relationship COPD and lung cancer.
Lung Cancer, 90 (2015), pp. 121-127
[2]
A. Brunelli, A.W. Kim, K.I. Berger, D.J. Addrizzo-Harris.
Physiologic evaluation of the patient with lung cancer being considered for resectional surgery: diagnosis and management of lung cancer, 3rd ed: American College of Chest Physicians evidence-based clinical practice guidelines.
Chest, 143 (2013), pp. e166S-e190S
[3]
N. Hashimoto, A. Matsuzaki, Y. Okada, N. Imai, S. Iwano, K. Wakai, et al.
Clinical impact of prevalence and severity of COPD on the decision-making process for therapeutic management of lung cancer patients.
BMC Pulm Med, 14 (2014), pp. 14
[4]
S. Bölükbas, M. Eberlein, J. Eckhoff, J. Schirren.
Short-term effects of inhalative tiotropium/formoterol/budesonide versus tiotropium/formoterol in patients with newly diagnosed chronic obstructive pulmonary disease requiring surgery for lung cancer: a prospective randomized trial.
Eur J Cardiothorac Surg, 39 (2011), pp. 995-1000
[5]
S. Kobayashi, S. Suzuki, H. Nikawa, T. Sugawara, M. Yanai.
Preoperative use of inhaled tiotropium in lung cancer patients with untreated COPD.
Respirology, 14 (2009), pp. 675-679

Please cite this article as: Leiro-Fernández V, Priegue Carrera A, Fernández-Villar A. Análisis de la eficacia de la doble broncodilatación (LABA+LAMA) en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y cáncer de pulmón. Arch Bronconeumol. 2016;52:622–623.

Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?