array:24 [
  "pii" => "S0300289619302959"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.020"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
  "aid" => "2217"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:201-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1247
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 53
      "HTML" => 841
      "PDF" => 353
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1579212920300227"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.06.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
      "aid" => "2217"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:201-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Diaphragmatic Ultrasound&#58; An Innovative Tool Has Become Routine"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "201"
            "paginaFinal" => "203"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ecograf&#237;a diafragm&#225;tica&#58; una herramienta de novedosa a rutinaria"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:8 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 455
                "Ancho" => 1750
                "Tamanyo" => 146172
              ]
            ]
            "detalles" => array:1 [
              0 => array:3 [
                "identificador" => "at0040"
                "detalle" => "Fig&#46; "
                "rol" => "short"
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diaphragmatic dome in 2D and M modes and anatomical measurements of dome movement in A&#41; movement in tidal volume&#44; B&#41; movement in vital capacity&#44; and C&#41; sniff maneuvers&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Javier Sayas-Catal&#225;n, Ana Hern&#225;ndez-Voth, Mar&#237;a Victoria Villena-Garrido"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Sayas-Catal&#225;n"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Voth"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Victoria"
                "apellidos" => "Villena-Garrido"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619302959"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.020"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302959?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300227?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005600000004/v1_202004040736/S1579212920300227/v1_202004040736/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289619303047"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.07.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2222"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:204-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 101
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 68
        "PDF" => 33
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "&#946;<span class="elsevierStyleInf">2</span>-agonistas en asma&#58; el extra&#241;o caso del Dr&#46; Jekyll y Mr&#46; Hyde"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "204"
          "paginaFinal" => "205"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "&#946;<span class="elsevierStyleInf">2</span>-Agonists in Asthma&#58; The Strange case of Dr&#46; Jekyll and Mr&#46; Hyde"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Xavier Mu&#241;oz, Christian Romero-Mesones, Mar&#237;a Jes&#250;s Cruz"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Xavier"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Christian"
              "apellidos" => "Romero-Mesones"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Cruz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920300239"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.07.010"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300239?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619303047?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000004/v3_202007180720/S0300289619303047/v3_202007180720/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619302947"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-04-01"
    "aid" => "2216"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:199-200"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 78
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 45
        "PDF" => 33
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "El componente social de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#58; &#191;un rasgo tratable de la enfermedad&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "199"
          "paginaFinal" => "200"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Is the Social Component of chronic obstructive pulmonary disease a Treatable Trait&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Fern&#225;ndez-Villar, Sara Fern&#225;ndez-Garc&#237;a, Cristina Represas-Represas"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Villar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cristina"
              "apellidos" => "Represas-Represas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920300215"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.06.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920300215?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302947?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000004/v3_202007180720/S0300289619302947/v3_202007180720/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Ecograf&#237;a diafragm&#225;tica&#58; una herramienta de novedosa a rutinaria"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "201"
        "paginaFinal" => "203"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Javier Sayas Catal&#225;n, Ana Hern&#225;ndez-Voth, Mar&#237;a Victoria Villena Garrido"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Sayas Catal&#225;n"
            "email" => array:1 [
              0 => "jsayascat@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Voth"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Victoria"
            "apellidos" => "Villena Garrido"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Diaphragmatic Ultrasound&#58; An Innovative Tool Has Become Routine"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 650
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 320725
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#250;pula diafragm&#225;tica en modos &#171;2D&#187; y &#171;M anat&#243;mico&#187; y mediciones de desplazamiento de la c&#250;pula en A&#41; desplazamiento en volumen corriente&#44; B&#41; desplazamiento en capacidad vital&#44; C&#41; maniobras de sniff&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El diafragma es el principal m&#250;sculo respiratorio y consta de dos m&#250;sculos&#44; con una doble inervaci&#243;n y unidos mediante un tend&#243;n central&#46; Su contracci&#243;n producir&#225; un desplazamiento caudal que aumenta el volumen de la caja tor&#225;cica y genera una presi&#243;n negativa necesaria para un flujo inspiratorio&#46; La disfunci&#243;n diafragm&#225;tica resulta de problemas anat&#243;micos&#44; neuromusculares o biomec&#225;nicos que alteran su contracci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Entre las t&#233;cnicas para su evaluaci&#243;n el <span class="elsevierStyleItalic">patr&#243;n oro</span> es la presi&#243;n transdiafragm&#225;tica&#44; invasiva&#44; incapaz de discriminar entre afectaci&#243;n uni- o bilateral y de escaso uso en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46; Otras&#44; como las presiones &#40;PIM o SNIP&#41;&#44; o la capacidad vital en supino son no invasivas y sencillas&#44; pero poco sensibles&#46; Tampoco discriminan la naturaleza uni- o bilateral de la afectaci&#243;n&#46; Entre las t&#233;cnicas de imagen est&#225;n las &#171;cl&#225;sicas&#187; como la radioscopia &#40;poco sensible si la afectaci&#243;n es bilateral&#41; y herramientas de gran complejidad como la cinetomograf&#237;a computarizada o la cinerresonancia magn&#233;tica&#44; que muestran el movimiento tridimensional y contenido muscular&#44; pero con elevado coste y complejidad&#44; por tanto poco pr&#225;cticas para la evaluaci&#243;n rutinaria diafragm&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os&#44; el desarrollo de la ecograf&#237;a diafragm&#225;tica ha supuesto una revoluci&#243;n&#44; ya que permite evaluar de forma bilateral la morfolog&#237;a y funci&#243;n diafragm&#225;ticas en tiempo real&#44; permite el seguimiento sin exposici&#243;n a la radiaci&#243;n&#44; siendo asequible y ubicua&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se han propuesto varios m&#233;todos para evaluar la movilidad diafragm&#225;tica desde la primera descripci&#243;n por parte de Haber en 1975<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; que en la actualidad se resumen en dos&#58; el desplazamiento de la c&#250;pula&#44; y el engrosamiento muscular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medici&#243;n del desplazamiento eval&#250;a la capacidad del diafragma de generar cambios de volumen en la caja tor&#225;cica&#46; Se realiza un <span class="elsevierStyleItalic">abordaje subcostal</span>&#44; usando una sonda convexa de baja frecuencia a nivel de la l&#237;nea medio clavicular&#44; buscando el tercio posterior de la c&#250;pula diafragm&#225;tica en el lado derecho&#44; a trav&#233;s de la ventana hep&#225;tica&#46; En el lado izquierdo se utiliza la ventana espl&#233;nica&#44; pero la c&#250;pula es m&#225;s dif&#237;cil de localizar&#44; especialmente si hay interposici&#243;n de v&#237;sceras abdominales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Una alternativa es el <span class="elsevierStyleItalic">abordaje lateral</span>&#44; colocando la sonda en posici&#243;n perpendicular en los espacios intercostales inferiores a nivel de la l&#237;nea medio axilar&#46; Tras la localizaci&#243;n de la c&#250;pula en &#171;modo 2D&#187;&#44; el modo ecogr&#225;fico &#171;M anat&#243;mico&#187; facilita la identificaci&#243;n de la porci&#243;n de la c&#250;pula con mayor movilidad&#44; para su medici&#243;n en un corte sagital&#46; Se mide el desplazamiento en respiraci&#243;n en reposo &#40;volumen corriente&#41;&#44; en inspiraci&#243;n y espiraci&#243;n profundas &#40;capacidad vital&#41; o en maniobras de <span class="elsevierStyleItalic">sniff</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>&#41;&#46; Puede medirse tambi&#233;n su potencia &#40;desplazamiento a lo largo del tiempo&#44; en forma de pendiente de la curva de desplazamiento&#41;&#46; En algunas situaciones en las que no se discrimina adecuadamente el diafragma&#44; se puede medir el desplazamiento de v&#237;sceras abdominales &#40;vena cava en el lado derecho&#44; o del bazo en el izquierdo&#41;&#44; con aceptables resultados&#46; Esto se conoce como &#171;m&#233;todo indirecto&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La medici&#243;n del grosor diafragm&#225;tico es otro m&#233;todo actualmente empleado&#44; permite determinar la masa muscular diafragm&#225;tica&#44; y valorar la fracci&#243;n de engrosamiento&#44; o <span class="elsevierStyleItalic">&#171;thickening fraction&#187;</span> &#40;TF&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Para esta medici&#243;n se utiliza una sonda lineal de alta frecuencia&#44; colocada entre los &#250;ltimos espacios intercostales&#46; De esta forma se localiza la &#171;zona de aposici&#243;n&#187;&#44; donde el diafragma se inserta en la pared costal&#46; El diafragma se identifica como la franja hipoecog&#233;nica limitada por dos l&#237;neas hiperrefringentes&#44; que corresponden a la pleura y al peritoneo&#46; El TF es la relaci&#243;n entre el grosor en reposo &#40;capacidad residual funcional&#41; y en m&#225;xima inspiraci&#243;n &#40;capacidad vital&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">figs&#46; 1 y 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para ambas mediciones se han propuesto valores normales por distintos autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estas medidas tienen una serie de aplicaciones pr&#225;cticas muy relevantes&#46; Una de las m&#225;s estudiadas es la <span class="elsevierStyleItalic">predicci&#243;n del &#233;xito en la retirada de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica en pacientes cr&#237;ticos</span>&#58; un TF &#62; 30&#37; se asocia a un mayor &#233;xito en el <span class="elsevierStyleItalic">weaning</span>&#44; mientras que uno &#60; 20&#37; predice un &#171;destete&#187; prolongado&#44; permitiendo evaluar el da&#241;o diafragm&#225;tico inducido por ventilaci&#243;n mec&#225;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a en la <span class="elsevierStyleItalic">evaluaci&#243;n del paciente neuromuscular</span> es prometedora en patolog&#237;as con especial predilecci&#243;n por el diafragma&#44; como las glucogenosis o las miopat&#237;as mitocondriales&#46; Es &#250;til en pacientes cuya afectaci&#243;n bulbar impide la realizaci&#243;n de pruebas funcionales respiratorias tradicionales&#46; En concreto&#44; ha demostrado ser un predictor de hipoventilaci&#243;n en pacientes con ELA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;9</span></a>&#44; aunque discutida por otros autores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el paciente con <span class="elsevierStyleItalic">EPOC</span> se ha propuesto el uso de la ecograf&#237;a diafragm&#225;tica para evaluar el efecto de la rehabilitaci&#243;n sobre el diafragma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; y est&#225; descrita como predictor de &#233;xito de la ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva en pacientes con exacerbaciones graves<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tambi&#233;n tiene utilidad en la detecci&#243;n y seguimiento de la disfunci&#243;n diafragm&#225;tica postoperatoria de cirug&#237;as que pueden cursar con lesiones fr&#233;nicas&#44; como la cardiaca o la tor&#225;cica&#46; Se puede valorar la indemnidad del nervio fr&#233;nico mediante la estimulaci&#243;n de su trayecto cervical&#44; observando la respuesta en desplazamiento y engrosamiento diafragm&#225;tico&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En otras aplicaciones&#44; como la titulaci&#243;n de los umbrales de estimulaci&#243;n de un marcapasos fr&#233;nico&#44; la ecograf&#237;a diafragm&#225;tica podr&#237;a sustituir t&#233;cnicas m&#225;s invasivas&#44; como el uso de la presi&#243;n diafragm&#225;tica transesof&#225;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; en nuestra opini&#243;n&#44; existen todav&#237;a algunas limitaciones que lastran su desarrollo&#46; La ausencia de valores estandarizados de normalidad&#44; basados en grandes poblaciones &#40;como lo son las ecuaciones predictivas de la espirometr&#237;a&#41;&#44; la variabilidad en las mediciones en funci&#243;n de la postura&#44; ubicaci&#243;n del transductor&#44; etc&#46; han limitado su generalizaci&#243;n&#46; Otras cuestiones&#44; como la necesidad de establecer un periodo previo de ventilaci&#243;n espont&#225;nea antes de evaluar el TF en pacientes sometidos a ventilaci&#243;n mec&#225;nica&#44; deben tenerse en cuenta a la hora de usar esta t&#233;cnica&#46; Incluso al desconectar a ventilaci&#243;n espont&#225;nea&#44; es posible que la fatiga muscular tarde algunos minutos en manifestarse&#44; para poder ser evaluada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ecograf&#237;a diafragm&#225;tica es una t&#233;cnica cuyo desarrollo en la Neumolog&#237;a moderna la llevar&#225; a ser otra herramienta m&#225;s en el arsenal diagn&#243;stico del neum&#243;logo&#46; Su r&#225;pida implantaci&#243;n tambi&#233;n obedece a la facilidad para obtener experiencia en su uso&#44; con una r&#225;pida curva de aprendizaje<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Unido a la disponibilidad ubicua de ec&#243;grafos&#44; su uso a pie de cama&#44; y las mejoras tecnol&#243;gicas futuras&#44; hacen de ella una pieza a&#241;adida en la evaluaci&#243;n funcional muscular respiratoria&#46; Para generalizar m&#225;s a&#250;n su uso&#44; deber&#225;n estandarizarse los valores normales con grandes cohortes&#44; protocolizar la t&#233;cnica de medici&#243;n y definir de forma m&#225;s precisa su sensibilidad&#47;especificidad en distintas patolog&#237;as&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicto de intereses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Javier Sayas reconoce honorarios por tareas docentes relacionadas con la ventilaci&#243;n mec&#225;nica por parte de Chiesi&#44; ResMed&#44; Philips&#44; Mundipharma&#46; Es el investigador principal de un proyecto financiado parcialmente por Menarini&#44; y es investigador asociado de un proyecto que incluye el uso de ecograf&#237;a diafragm&#225;tica financiado por Sanofi&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ana Hern&#225;ndez-Voth es la investigadora principal de un proyecto financiado por Sanofi&#44; y ha recibido honorarios por actividades docentes de Chiesi&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Victoria Villena reconoce honorarios por tareas docentes por parte de Menarini&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xack473597"
          "titulo" => "Agradecimientos"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 650
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 320725
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">C&#250;pula diafragm&#225;tica en modos &#171;2D&#187; y &#171;M anat&#243;mico&#187; y mediciones de desplazamiento de la c&#250;pula en A&#41; desplazamiento en volumen corriente&#44; B&#41; desplazamiento en capacidad vital&#44; C&#41; maniobras de sniff&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 815
            "Ancho" => 2500
            "Tamanyo" => 293620
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diafragma en zona de aposici&#243;n y medici&#243;n de grosor&#44; 2A&#41; capacidad residual funcional&#44; 2B&#41; capacidad vital&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dysfunction of the diaphragm"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;D&#46; McCool"
                            1 => "G&#46;E&#46; Tzelepis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1007236"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "932"
                        "paginaFinal" => "942"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22397655"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Imaging of respiratory muscles in neuromuscular disease&#58; A review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Harlaar"
                            1 => "P&#46; Ciet"
                            2 => "A&#46;T&#46; van der Ploeg"
                            3 => "E&#46; Brusse"
                            4 => "N&#46; van der Beek"
                            5 => "P&#46;A&#46; Wielopolski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.nmd.2017.11.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuromuscul Disord&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "256"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29398294"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Echographic evaluation of diaphragmatic motion in intra-abdominal diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Haber"
                            1 => "M&#46; Asher"
                            2 => "A&#46;K&#46; Freimanis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Radiology&#46;"
                        "fecha" => "1975"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "141"
                        "paginaFinal" => "144"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound evaluation of diaphragm function and its application in critical patients&#44; mechanical ventilation and brachial plexus block"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;B&#46; De la Quintana Gordon"
                            1 => "B&#46; Nacarino Alcorta"
                            2 => "M&#46; Fajardo Perez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.redar.2017.01.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "521"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28343681"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragmatic dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Ricoy"
                            1 => "N&#46; Rodriguez-Nunez"
                            2 => "J&#46;M&#46; Alvarez-Dobano"
                            3 => "M&#46;E&#46; Toubes"
                            4 => "V&#46; Riveiro"
                            5 => "L&#46; Valdes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Pulmonology&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "paginaInicial" => "10"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasonographic evaluation of diaphragmatic motion"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;O&#46; Gerscovich"
                            1 => "M&#46; Cronan"
                            2 => "J&#46;P&#46; McGahan"
                            3 => "K&#46; Jain"
                            4 => "C&#46;D&#46; Jones"
                            5 => "C&#46; McDonald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7863/jum.2001.20.6.597"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "597"
                        "paginaFinal" => "604"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11400933"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673604168955"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of the reproducibility of the indirect ultrasound method of measuring diaphragm mobility"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;T&#46; Grams"
                            1 => "R&#46; von Saltiel"
                            2 => "A&#46;F&#46; Mayer"
                            3 => "C&#46;I&#46; Schivinski"
                            4 => "S&#46;N&#46;L&#46;F&#46; de"
                            5 => "I&#46;S&#46; Nobrega"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/cpf.12058"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Physiol Funct Imaging&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "18"
                        "paginaFinal" => "25"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23730805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragmatic motion studied by m-mode ultrasonography&#58; methods&#44; reproducibility&#44; and normal values"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Boussuges"
                            1 => "Y&#46; Gole"
                            2 => "P&#46; Blanc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.08-1541"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "135"
                        "paginaInicial" => "391"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19017880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound assessment of diaphragmatic function in patients with amyotrophic lateral sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Fantini"
                            1 => "J&#46; Mandrioli"
                            2 => "S&#46; Zona"
                            3 => "F&#46; Antenora"
                            4 => "A&#46; Iattoni"
                            5 => "M&#46; Monelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/resp.12759"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "932"
                        "paginaFinal" => "938"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26994409"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Phrenic nerve stimulation is more sensitive than ultrasound measurement of diaphragm thickness in assessing early ALS progression"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Pinto"
                            1 => "P&#46; Alves"
                            2 => "M&#46; Swash"
                            3 => "M&#46; de Carvalho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.neucli.2016.08.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neurophysiol Clin&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "69"
                        "paginaFinal" => "73"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27751623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Utility of ultrasound assessment of diaphragmatic function before and after pulmonary rehabilitation in COPD patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Crimi"
                            1 => "E&#46; Heffler"
                            2 => "T&#46; Augelletti"
                            3 => "R&#46; Campisi"
                            4 => "A&#46; Noto"
                            5 => "C&#46; Vancheri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Chron Obstruct Pulmon Dis&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "3131"
                        "paginaFinal" => "3139"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ultrasound-assessed diaphragmatic impairment is a predictor of outcomes in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease undergoing noninvasive ventilation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Marchioni"
                            1 => "I&#46; Castaniere"
                            2 => "R&#46; Tonelli"
                            3 => "R&#46; Fantini"
                            4 => "M&#46; Fontana"
                            5 => "L&#46; Tabbi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s13054-018-2033-x"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29703214"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of phrenic nerve and diaphragm function with peripheral nerve stimulation and M-mode ultrasonography in potential pediatric phrenic nerve or diaphragm pacing candidates"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Skalsky"
                            1 => "D&#46;J&#46; Lesser"
                            2 => "C&#46;M&#46; McDonald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Phys Med Rehabil Clin N Am&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "143"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diaphragm and lung ultrasound to predict weaning outcome&#58; Systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Llamas-Alvarez"
                            1 => "E&#46;M&#46; Tenza-Lozano"
                            2 => "J&#46; Latour-Perez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.chest.2017.08.028"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "1140"
                        "paginaFinal" => "1150"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28864053"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1474442209700250"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "14744422"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Interobserver reliability of quantitative muscle sonographic analysis in the critically ill population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Sarwal"
                            1 => "S&#46;M&#46; Parry"
                            2 => "M&#46;J&#46; Berry"
                            3 => "F&#46;C&#46; Hsu"
                            4 => "M&#46;T&#46; Lewis"
                            5 => "N&#46;W&#46; Justus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.7863/ultra.34.7.1191"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Ultrasound Med&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1191"
                        "paginaFinal" => "1200"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26112621"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack473597"
        "titulo" => "Agradecimientos"
        "texto" => "<p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores quieren agradecer al Dr&#46; Borja de la Quintana Gordon su dedicaci&#243;n docente y colaboraci&#243;n&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005600000004/v3_202007180720/S0300289619302959/v3_202007180720/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000004/v3_202007180720/S0300289619302959/v3_202007180720/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302959?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 4.
Pages 201-203 (April 2020)
Vol. 56. Issue 4.
Pages 201-203 (April 2020)
Editorial
Full text access
Ecografía diafragmática: una herramienta de novedosa a rutinaria
Diaphragmatic Ultrasound: An Innovative Tool Has Become Routine
Visits
9366
Javier Sayas Catalán
Corresponding author
jsayascat@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Ana Hernández-Voth, María Victoria Villena Garrido
Servicio de Neumología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (2)
Full Text

El diafragma es el principal músculo respiratorio y consta de dos músculos, con una doble inervación y unidos mediante un tendón central. Su contracción producirá un desplazamiento caudal que aumenta el volumen de la caja torácica y genera una presión negativa necesaria para un flujo inspiratorio. La disfunción diafragmática resulta de problemas anatómicos, neuromusculares o biomecánicos que alteran su contracción1.

Entre las técnicas para su evaluación el patrón oro es la presión transdiafragmática, invasiva, incapaz de discriminar entre afectación uni- o bilateral y de escaso uso en la práctica clínica habitual. Otras, como las presiones (PIM o SNIP), o la capacidad vital en supino son no invasivas y sencillas, pero poco sensibles. Tampoco discriminan la naturaleza uni- o bilateral de la afectación. Entre las técnicas de imagen están las «clásicas» como la radioscopia (poco sensible si la afectación es bilateral) y herramientas de gran complejidad como la cinetomografía computarizada o la cinerresonancia magnética, que muestran el movimiento tridimensional y contenido muscular, pero con elevado coste y complejidad, por tanto poco prácticas para la evaluación rutinaria diafragmática2.

En los últimos años, el desarrollo de la ecografía diafragmática ha supuesto una revolución, ya que permite evaluar de forma bilateral la morfología y función diafragmáticas en tiempo real, permite el seguimiento sin exposición a la radiación, siendo asequible y ubicua.

Se han propuesto varios métodos para evaluar la movilidad diafragmática desde la primera descripción por parte de Haber en 19753, que en la actualidad se resumen en dos: el desplazamiento de la cúpula, y el engrosamiento muscular4,5.

La medición del desplazamiento evalúa la capacidad del diafragma de generar cambios de volumen en la caja torácica. Se realiza un abordaje subcostal, usando una sonda convexa de baja frecuencia a nivel de la línea medio clavicular, buscando el tercio posterior de la cúpula diafragmática en el lado derecho, a través de la ventana hepática. En el lado izquierdo se utiliza la ventana esplénica, pero la cúpula es más difícil de localizar, especialmente si hay interposición de vísceras abdominales6. Una alternativa es el abordaje lateral, colocando la sonda en posición perpendicular en los espacios intercostales inferiores a nivel de la línea medio axilar. Tras la localización de la cúpula en «modo 2D», el modo ecográfico «M anatómico» facilita la identificación de la porción de la cúpula con mayor movilidad, para su medición en un corte sagital. Se mide el desplazamiento en respiración en reposo (volumen corriente), en inspiración y espiración profundas (capacidad vital) o en maniobras de sniff (fig. 1). Puede medirse también su potencia (desplazamiento a lo largo del tiempo, en forma de pendiente de la curva de desplazamiento). En algunas situaciones en las que no se discrimina adecuadamente el diafragma, se puede medir el desplazamiento de vísceras abdominales (vena cava en el lado derecho, o del bazo en el izquierdo), con aceptables resultados. Esto se conoce como «método indirecto»7.

La medición del grosor diafragmático es otro método actualmente empleado, permite determinar la masa muscular diafragmática, y valorar la fracción de engrosamiento, o «thickening fraction» (TF). Para esta medición se utiliza una sonda lineal de alta frecuencia, colocada entre los últimos espacios intercostales. De esta forma se localiza la «zona de aposición», donde el diafragma se inserta en la pared costal. El diafragma se identifica como la franja hipoecogénica limitada por dos líneas hiperrefringentes, que corresponden a la pleura y al peritoneo. El TF es la relación entre el grosor en reposo (capacidad residual funcional) y en máxima inspiración (capacidad vital) (figs. 1 y 2).

Figura 1.

Cúpula diafragmática en modos «2D» y «M anatómico» y mediciones de desplazamiento de la cúpula en A) desplazamiento en volumen corriente, B) desplazamiento en capacidad vital, C) maniobras de sniff.

(0.31MB).
Figura 2.

Diafragma en zona de aposición y medición de grosor, 2A) capacidad residual funcional, 2B) capacidad vital.

(0.28MB).

Para ambas mediciones se han propuesto valores normales por distintos autores6,8.

Estas medidas tienen una serie de aplicaciones prácticas muy relevantes. Una de las más estudiadas es la predicción del éxito en la retirada de la ventilación mecánica en pacientes críticos: un TF > 30% se asocia a un mayor éxito en el weaning, mientras que uno < 20% predice un «destete» prolongado, permitiendo evaluar el daño diafragmático inducido por ventilación mecánica4.

La ecografía en la evaluación del paciente neuromuscular es prometedora en patologías con especial predilección por el diafragma, como las glucogenosis o las miopatías mitocondriales. Es útil en pacientes cuya afectación bulbar impide la realización de pruebas funcionales respiratorias tradicionales. En concreto, ha demostrado ser un predictor de hipoventilación en pacientes con ELA2,9, aunque discutida por otros autores10.

En el paciente con EPOC se ha propuesto el uso de la ecografía diafragmática para evaluar el efecto de la rehabilitación sobre el diafragma11, y está descrita como predictor de éxito de la ventilación mecánica no invasiva en pacientes con exacerbaciones graves12.

También tiene utilidad en la detección y seguimiento de la disfunción diafragmática postoperatoria de cirugías que pueden cursar con lesiones frénicas, como la cardiaca o la torácica. Se puede valorar la indemnidad del nervio frénico mediante la estimulación de su trayecto cervical, observando la respuesta en desplazamiento y engrosamiento diafragmático.

En otras aplicaciones, como la titulación de los umbrales de estimulación de un marcapasos frénico, la ecografía diafragmática podría sustituir técnicas más invasivas, como el uso de la presión diafragmática transesofágica13.

Sin embargo, en nuestra opinión, existen todavía algunas limitaciones que lastran su desarrollo. La ausencia de valores estandarizados de normalidad, basados en grandes poblaciones (como lo son las ecuaciones predictivas de la espirometría), la variabilidad en las mediciones en función de la postura, ubicación del transductor, etc. han limitado su generalización. Otras cuestiones, como la necesidad de establecer un periodo previo de ventilación espontánea antes de evaluar el TF en pacientes sometidos a ventilación mecánica, deben tenerse en cuenta a la hora de usar esta técnica. Incluso al desconectar a ventilación espontánea, es posible que la fatiga muscular tarde algunos minutos en manifestarse, para poder ser evaluada14.

La ecografía diafragmática es una técnica cuyo desarrollo en la Neumología moderna la llevará a ser otra herramienta más en el arsenal diagnóstico del neumólogo. Su rápida implantación también obedece a la facilidad para obtener experiencia en su uso, con una rápida curva de aprendizaje15. Unido a la disponibilidad ubicua de ecógrafos, su uso a pie de cama, y las mejoras tecnológicas futuras, hacen de ella una pieza añadida en la evaluación funcional muscular respiratoria. Para generalizar más aún su uso, deberán estandarizarse los valores normales con grandes cohortes, protocolizar la técnica de medición y definir de forma más precisa su sensibilidad/especificidad en distintas patologías.

Conflicto de intereses

Javier Sayas reconoce honorarios por tareas docentes relacionadas con la ventilación mecánica por parte de Chiesi, ResMed, Philips, Mundipharma. Es el investigador principal de un proyecto financiado parcialmente por Menarini, y es investigador asociado de un proyecto que incluye el uso de ecografía diafragmática financiado por Sanofi.

Ana Hernández-Voth es la investigadora principal de un proyecto financiado por Sanofi, y ha recibido honorarios por actividades docentes de Chiesi.

Victoria Villena reconoce honorarios por tareas docentes por parte de Menarini.

Agradecimientos

Los autores quieren agradecer al Dr. Borja de la Quintana Gordon su dedicación docente y colaboración.

Bibliografía
[1]
F.D. McCool, G.E. Tzelepis.
Dysfunction of the diaphragm.
N Engl J Med., 366 (2012), pp. 932-942
[2]
L. Harlaar, P. Ciet, A.T. van der Ploeg, E. Brusse, N. van der Beek, P.A. Wielopolski, et al.
Imaging of respiratory muscles in neuromuscular disease: A review.
Neuromuscul Disord., 28 (2018), pp. 246-256
[3]
K. Haber, M. Asher, A.K. Freimanis.
Echographic evaluation of diaphragmatic motion in intra-abdominal diseases.
Radiology., 114 (1975), pp. 141-144
[4]
F.B. De la Quintana Gordon, B. Nacarino Alcorta, M. Fajardo Perez.
Ultrasound evaluation of diaphragm function and its application in critical patients, mechanical ventilation and brachial plexus block.
Rev Esp Anestesiol Reanim., 64 (2017), pp. 513-521
[5]
J. Ricoy, N. Rodriguez-Nunez, J.M. Alvarez-Dobano, M.E. Toubes, V. Riveiro, L. Valdes.
Diaphragmatic dysfunction.
Pulmonology., (2018), pp. 10
[6]
E.O. Gerscovich, M. Cronan, J.P. McGahan, K. Jain, C.D. Jones, C. McDonald.
Ultrasonographic evaluation of diaphragmatic motion.
J Ultrasound Med., 20 (2001), pp. 597-604
[7]
S.T. Grams, R. von Saltiel, A.F. Mayer, C.I. Schivinski, S.N.L.F. de, I.S. Nobrega, et al.
Assessment of the reproducibility of the indirect ultrasound method of measuring diaphragm mobility.
Clin Physiol Funct Imaging., 34 (2014), pp. 18-25
[8]
A. Boussuges, Y. Gole, P. Blanc.
Diaphragmatic motion studied by m-mode ultrasonography: methods, reproducibility, and normal values.
Chest., 135 (2009), pp. 391-400
[9]
R. Fantini, J. Mandrioli, S. Zona, F. Antenora, A. Iattoni, M. Monelli, et al.
Ultrasound assessment of diaphragmatic function in patients with amyotrophic lateral sclerosis.
Respirology., 21 (2016), pp. 932-938
[10]
S. Pinto, P. Alves, M. Swash, M. de Carvalho.
Phrenic nerve stimulation is more sensitive than ultrasound measurement of diaphragm thickness in assessing early ALS progression.
Neurophysiol Clin., 47 (2017), pp. 69-73
[11]
C. Crimi, E. Heffler, T. Augelletti, R. Campisi, A. Noto, C. Vancheri, et al.
Utility of ultrasound assessment of diaphragmatic function before and after pulmonary rehabilitation in COPD patients.
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis., 13 (2018), pp. 3131-3139
[12]
A. Marchioni, I. Castaniere, R. Tonelli, R. Fantini, M. Fontana, L. Tabbi, et al.
Ultrasound-assessed diaphragmatic impairment is a predictor of outcomes in patients with acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease undergoing noninvasive ventilation.
Crit Care., 22 (2018), pp. 109
[13]
A.J. Skalsky, D.J. Lesser, C.M. McDonald.
Evaluation of phrenic nerve and diaphragm function with peripheral nerve stimulation and M-mode ultrasonography in potential pediatric phrenic nerve or diaphragm pacing candidates.
Phys Med Rehabil Clin N Am., 26 (2015), pp. 133-143
[14]
A.M. Llamas-Alvarez, E.M. Tenza-Lozano, J. Latour-Perez.
Diaphragm and lung ultrasound to predict weaning outcome: Systematic review and meta-analysis.
Chest., 152 (2017), pp. 1140-1150
[15]
A. Sarwal, S.M. Parry, M.J. Berry, F.C. Hsu, M.T. Lewis, N.W. Justus, et al.
Interobserver reliability of quantitative muscle sonographic analysis in the critically ill population.
J Ultrasound Med., 34 (2015), pp. 1191-1200
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?