array:24 [
  "pii" => "S1579212918301484"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "1784"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:388"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 934
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 118
      "HTML" => 585
      "PDF" => 231
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289617304350"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1784"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:388"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1517
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 103
          "HTML" => 1099
          "PDF" => 315
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
        "titulo" => "Biopsia con aguja gruesa de timoma en mediastino anterior&#58; creaci&#243;n de ruta de acceso segura mediante hidrodisecci&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "388"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Core Needle Biopsy of an Anterior Mediastinal Thymoma&#58; Creation of a Safe Access Route by Hydrodissection"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1435
                "Ancho" => 1329
                "Tamanyo" => 162269
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax en la que se observa una masa en mediastino anterior &#40;asterisco&#41;&#46; La l&#237;nea blanca se&#241;ala el trayecto te&#243;rico de la aguja de biopsia desde la pared tor&#225;cica anterior hasta la masa mediast&#237;nica&#44; atravesando la superficie pleural y el par&#233;nquima pulmonar izquierdo&#46; B&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax en la que visualiza la creaci&#243;n de una peque&#241;a colecci&#243;n de l&#237;quido &#40;flechas&#41; entre la pared tor&#225;cica anterior y la masa mediast&#237;nica&#46; C&#41; Imagen axial de proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad de la TC de t&#243;rax en la que se observa la aguja de biopsia atravesando la colecci&#243;n de l&#237;quido &#40;L&#41; y alcanzando la masa mediast&#237;nica &#40;M&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Nicol&#225;s Alejandro Almeida-Ar&#243;stegui, Paola Arrieta"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nicol&#225;s Alejandro"
                "apellidos" => "Almeida-Ar&#243;stegui"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Paola"
                "apellidos" => "Arrieta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212918301484"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301484?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304350?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289617304350/v1_201807020415/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S157921291830154X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1791"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:389"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 749
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 116
        "HTML" => 420
        "PDF" => 213
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Necrotizing Granulomatous Inflammation With Airway Tissue Destruction"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "389"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Inflamaci&#243;n granulomatosa necrosante con destrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1351
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 235206
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Chest CT showing significant concentric thickening of the tracheal wall and main bronchi&#44; with vastly irregular tracheal and bronchial luminogram&#46; Necrotic masses are also observed&#44; mainly in the right hemithorax&#44; contiguous with the bronchus of the right upper lobe&#46; &#40;C and D&#41; Bronchoscopy images&#58; &#40;C&#41; tracheal stenosis with friable mucosa and protrusion of fragments of cartilage&#59; &#40;D&#41; division of left upper lobe and lower lobe bronchi&#44; showing mucosa with mammilated areas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores Almenara Escribano, Agust&#237;n Colodro Ruiz, Mar&#237;a Mart&#237;n Armada"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Almenara Escribano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Colodro Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Armada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617304428"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304428?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291830154X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005400000007/v1_201807020412/S157921291830154X/v1_201807020412/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212918302167"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.11.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1782"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:387"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 718
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 125
        "HTML" => 365
        "PDF" => 228
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Primary Cavitary Sarcoidosis&#58; A Diagnostic Challenge for the Clinician"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "387"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sarcoidosis cavitada primaria&#58; una reto diagn&#243;stico para el cl&#237;nico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 971
              "Ancho" => 1733
              "Tamanyo" => 303911
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT scan images showing four representative sections at presentation &#40;first row&#41;&#44; 12 months &#40;second row&#41; and 21 months &#40;third row&#41;&#46; Arrows indicate the cavitary lesions in the right upper&#44; right lower&#44; lingula and left lower lobes &#40;from left to right&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Muhammad Sajawal Ali, Farah Ciftci Olsen, Rose Franco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Muhammad"
              "apellidos" => "Sajawal Ali"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Farah"
              "apellidos" => "Ciftci Olsen"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rose"
              "apellidos" => "Franco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S0300289617304295"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304295?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918302167?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005400000007/v1_201807020412/S1579212918302167/v1_201807020412/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
    "titulo" => "Core Needle Biopsy of an Anterior Mediastinal Thymoma&#58; Creation of a Safe Access Route by Hydrodissection"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "388"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Nicol&#225;s Alejandro Almeida-Ar&#243;stegui, Paola Arrieta"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisgorospe&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nicol&#225;s Alejandro"
            "apellidos" => "Almeida-Ar&#243;stegui"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Paola"
            "apellidos" => "Arrieta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Biopsia con aguja gruesa de timoma en mediastino anterior&#58; creaci&#243;n de ruta de acceso segura mediante hidrodisecci&#243;n"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1435
            "Ancho" => 1329
            "Tamanyo" => 162269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial chest CT image showing an anterior mediastinal mass &#40;asterisk&#41;&#46; The white line indicates the theoretical path of the biopsy from the anterior chest wall to the mediastinal mass&#44; traversing the pleural surface and the left pulmonary parenchyma&#46; &#40;B&#41; Axial chest CT image showing the creation of a small fluid collection &#40;arrows&#41; between the anterior chest wall and the mediastinal mass&#46; &#40;C&#41; Axial maximum intensity projection CT image of chest showing the biopsy needle crossing the fluid collection &#40;L&#41; and penetrating the mediastinal mass &#40;M&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a 73-year-old woman with no significant clinical history&#44; in whom an anterior mediastinal mass was detected incidentally&#46; Image-guided core needle biopsy &#40;CNB&#41; of the mass was performed&#44; but the theoretical trajectory of the biopsy needle was interrupted by the pulmonary parenchyma of the left upper lobe between the anterior chest wall and the mediastinal mass &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; To avoid puncturing the pleural surface and the pulmonary parenchyma with the biopsy needle&#44; we used an intramuscular needle to instill 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml saline into the scant fatty tissue of the patient&#39;s anterior mediastinum&#44; thus creating a collection of fluid &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>B&#41;&#44; which provided a safe approach route&#44; avoiding perforation of either the pleura or the left lung&#46; The biopsy needle was then inserted between the left internal mammary vessels and the left lateral edge of the sternum&#44; traversing the previously created fluid collection &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>C&#41;&#46; Histological material was collected that confirmed the diagnosis of thymoma&#44; World Health Organization classification type A&#46; Cytological diagnosis of thymomas using fine needle aspiration can be difficult to interpret&#44; so histological material retrieved by CNB is preferable&#44; although this technique is often accompanied by a higher rate of complications &#40;pneumothorax&#44; lung bleeds&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Hydrodissection with saline is a simple technique that creates a safe access route for the histologic diagnosis of anterior mediastinal masses&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Gorospe Saras&#250;a L&#44; Almeida-Ar&#243;stegui NA&#44; Arrieta P&#46; Biopsia con aguja gruesa de timoma en mediastino anterior&#58; creaci&#243;n de ruta de acceso segura mediante hidrodisecci&#243;n&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2018&#59;54&#58;388&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1435
            "Ancho" => 1329
            "Tamanyo" => 162269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial chest CT image showing an anterior mediastinal mass &#40;asterisk&#41;&#46; The white line indicates the theoretical path of the biopsy from the anterior chest wall to the mediastinal mass&#44; traversing the pleural surface and the left pulmonary parenchyma&#46; &#40;B&#41; Axial chest CT image showing the creation of a small fluid collection &#40;arrows&#41; between the anterior chest wall and the mediastinal mass&#46; &#40;C&#41; Axial maximum intensity projection CT image of chest showing the biopsy needle crossing the fluid collection &#40;L&#41; and penetrating the mediastinal mass &#40;M&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anterior mediastinal masses&#58; a study of 50 cases by fine needle aspiration cytology and core needle biopsy as a diagnostic procedure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Nasit"
                            1 => "M&#46; Patel"
                            2 => "B&#46; Parikh"
                            3 => "M&#46; Shah"
                            4 => "K&#46; Davara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/2278-330X.105872"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Asian J Cancer"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24455533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic yield of CT-guided percutaneous transthoracic needle biopsy for diagnosis of anterior mediastinal masses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Petranovic"
                            1 => "M&#46;D&#46; Gilman"
                            2 => "A&#46; Muniappan"
                            3 => "R&#46;P&#46; Hasserjian"
                            4 => "S&#46;R&#46; Digumarthy"
                            5 => "V&#46;V&#46; Muse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "205"
                        "paginaInicial" => "774"
                        "paginaFinal" => "779"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005400000007/v1_201807020412/S1579212918301484/v1_201807020412/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21342"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Clinical Image"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005400000007/v1_201807020412/S1579212918301484/v1_201807020412/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301484?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 7.
Pages 388 (July 2018)
Clinical Image
Full text access
Core Needle Biopsy of an Anterior Mediastinal Thymoma: Creation of a Safe Access Route by Hydrodissection
Biopsia con aguja gruesa de timoma en mediastino anterior: creación de ruta de acceso segura mediante hidrodisección
Visits
4973
Luis Gorospe Sarasúaa,
Corresponding author
luisgorospe@yahoo.com

Corresponding author.
, Nicolás Alejandro Almeida-Arósteguia, Paola Arrietab
a Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

We report the case of a 73-year-old woman with no significant clinical history, in whom an anterior mediastinal mass was detected incidentally. Image-guided core needle biopsy (CNB) of the mass was performed, but the theoretical trajectory of the biopsy needle was interrupted by the pulmonary parenchyma of the left upper lobe between the anterior chest wall and the mediastinal mass (Fig. 1A). To avoid puncturing the pleural surface and the pulmonary parenchyma with the biopsy needle, we used an intramuscular needle to instill 100ml saline into the scant fatty tissue of the patient's anterior mediastinum, thus creating a collection of fluid (Fig. 1B), which provided a safe approach route, avoiding perforation of either the pleura or the left lung. The biopsy needle was then inserted between the left internal mammary vessels and the left lateral edge of the sternum, traversing the previously created fluid collection (Fig. 1C). Histological material was collected that confirmed the diagnosis of thymoma, World Health Organization classification type A. Cytological diagnosis of thymomas using fine needle aspiration can be difficult to interpret, so histological material retrieved by CNB is preferable, although this technique is often accompanied by a higher rate of complications (pneumothorax, lung bleeds).1,2 Hydrodissection with saline is a simple technique that creates a safe access route for the histologic diagnosis of anterior mediastinal masses.

Fig. 1.

(A) Axial chest CT image showing an anterior mediastinal mass (asterisk). The white line indicates the theoretical path of the biopsy from the anterior chest wall to the mediastinal mass, traversing the pleural surface and the left pulmonary parenchyma. (B) Axial chest CT image showing the creation of a small fluid collection (arrows) between the anterior chest wall and the mediastinal mass. (C) Axial maximum intensity projection CT image of chest showing the biopsy needle crossing the fluid collection (L) and penetrating the mediastinal mass (M).

(0.15MB).
References
[1]
J.G. Nasit, M. Patel, B. Parikh, M. Shah, K. Davara.
Anterior mediastinal masses: a study of 50 cases by fine needle aspiration cytology and core needle biopsy as a diagnostic procedure.
South Asian J Cancer, 2 (2013), pp. 7-13
[2]
M. Petranovic, M.D. Gilman, A. Muniappan, R.P. Hasserjian, S.R. Digumarthy, V.V. Muse, et al.
Diagnostic yield of CT-guided percutaneous transthoracic needle biopsy for diagnosis of anterior mediastinal masses.
Am J Roentgenol, 205 (2015), pp. 774-779

Please cite this article as: Gorospe Sarasúa L, Almeida-Aróstegui NA, Arrieta P. Biopsia con aguja gruesa de timoma en mediastino anterior: creación de ruta de acceso segura mediante hidrodisección. Arch Bronconeumol. 2018;54:388.

Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?