array:24 [
  "pii" => "S0300289617304350"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
  "aid" => "1784"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:388"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1517
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 103
      "HTML" => 1099
      "PDF" => 315
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212918301484"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1784"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:388"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 934
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 118
          "HTML" => 585
          "PDF" => 231
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "Core Needle Biopsy of an Anterior Mediastinal Thymoma&#58; Creation of a Safe Access Route by Hydrodissection"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "388"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Biopsia con aguja gruesa de timoma en mediastino anterior&#58; creaci&#243;n de ruta de acceso segura mediante hidrodisecci&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1435
                "Ancho" => 1329
                "Tamanyo" => 162269
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Axial chest CT image showing an anterior mediastinal mass &#40;asterisk&#41;&#46; The white line indicates the theoretical path of the biopsy from the anterior chest wall to the mediastinal mass&#44; traversing the pleural surface and the left pulmonary parenchyma&#46; &#40;B&#41; Axial chest CT image showing the creation of a small fluid collection &#40;arrows&#41; between the anterior chest wall and the mediastinal mass&#46; &#40;C&#41; Axial maximum intensity projection CT image of chest showing the biopsy needle crossing the fluid collection &#40;L&#41; and penetrating the mediastinal mass &#40;M&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Nicol&#225;s Alejandro Almeida-Ar&#243;stegui, Paola Arrieta"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luis"
                "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nicol&#225;s Alejandro"
                "apellidos" => "Almeida-Ar&#243;stegui"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Paola"
                "apellidos" => "Arrieta"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289617304350"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304350?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918301484?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005400000007/v1_201807020412/S1579212918301484/v1_201807020412/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304428"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.12.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1791"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:389"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1651
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 98
        "HTML" => 1210
        "PDF" => 343
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Inflamaci&#243;n granulomatosa necrosante con destrucci&#243;n de la v&#237;a a&#233;rea"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "389"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Necrotizing Granulomatous Inflammation with Airway Tissue Destruction"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1351
              "Ancho" => 1667
              "Tamanyo" => 235206
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A y B&#41; TAC tor&#225;cica que muestra engrosamiento conc&#233;ntrico significativo de pared traqueal y de bronquios principales&#44; con vasta irregularidad del luminograma traqueal y bronquial&#46; Se observan adem&#225;s masas necr&#243;ticas de predominio en hemit&#243;rax derecho&#44; en contacto con bronquio del l&#243;bulo superior derecho&#46; C y D&#41; Im&#225;genes de broncoscopia&#58; C&#41; Estenosis traqueal con mucosa friable y protrusi&#243;n de fragmentos de cart&#237;lago&#59; D&#41; Divisi&#243;n de bronquio lobar superior izquierdo e inferior izquierdo que muestran mucosa con &#225;reas mamelonadas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Dolores Almenara Escribano, Agust&#237;n Colodro Ruiz, Mar&#237;a Mart&#237;n Armada"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Almenara Escribano"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Agust&#237;n"
              "apellidos" => "Colodro Ruiz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Armada"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291830154X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2018.05.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291830154X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304428?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289617304428/v1_201807020415/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289617304295"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2017.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
    "aid" => "1782"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2018;54:387"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 948
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 536
        "PDF" => 297
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
      "titulo" => "Primary Cavitary Sarcoidosis&#58; A Diagnostic Challenge for the Clinician"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "387"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Sarcoidosis cavitada primaria&#58; una reto diagn&#243;stico para el cl&#237;nico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 971
              "Ancho" => 1733
              "Tamanyo" => 303911
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CT scan images showing four representative sections at presentation &#40;first row&#41;&#44; 12 months &#40;second row&#41; and 21 months &#40;third row&#41;&#46; Arrows indicate the cavitary lesions in the right upper&#44; right lower&#44; lingula and left lower lobes &#40;from left to right&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Muhammad Sajawal Ali, Farah Ciftci Olsen, Rose Franco"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Muhammad"
              "apellidos" => "Sajawal Ali"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Farah"
              "apellidos" => "Ciftci Olsen"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rose"
              "apellidos" => "Franco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212918302167"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2017.11.023"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212918302167?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304295?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289617304295/v1_201807020415/en/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Biopsia con aguja gruesa de timoma en mediastino anterior&#58; creaci&#243;n de ruta de acceso segura mediante hidrodisecci&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "388"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Nicol&#225;s Alejandro Almeida-Ar&#243;stegui, Paola Arrieta"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Luis"
            "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            "email" => array:1 [
              0 => "luisgorospe&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nicol&#225;s Alejandro"
            "apellidos" => "Almeida-Ar&#243;stegui"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Paola"
            "apellidos" => "Arrieta"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Radiodiagn&#243;stico&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Ram&#243;n y Cajal&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Core Needle Biopsy of an Anterior Mediastinal Thymoma&#58; Creation of a Safe Access Route by Hydrodissection"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1435
            "Ancho" => 1329
            "Tamanyo" => 162269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax en la que se observa una masa en mediastino anterior &#40;asterisco&#41;&#46; La l&#237;nea blanca se&#241;ala el trayecto te&#243;rico de la aguja de biopsia desde la pared tor&#225;cica anterior hasta la masa mediast&#237;nica&#44; atravesando la superficie pleural y el par&#233;nquima pulmonar izquierdo&#46; B&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax en la que visualiza la creaci&#243;n de una peque&#241;a colecci&#243;n de l&#237;quido &#40;flechas&#41; entre la pared tor&#225;cica anterior y la masa mediast&#237;nica&#46; C&#41; Imagen axial de proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad de la TC de t&#243;rax en la que se observa la aguja de biopsia atravesando la colecci&#243;n de l&#237;quido &#40;L&#41; y alcanzando la masa mediast&#237;nica &#40;M&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de una paciente de 73 a&#241;os sin antecedentes de inter&#233;s en quien se detect&#243; incidentalmente una masa en mediastino anterior&#46; Se decidi&#243; realizar una biopsia con aguja gruesa &#40;BAG&#41; con control radiol&#243;gico de dicha masa&#44; pero en el trayecto te&#243;rico de la aguja de biopsia se interpon&#237;a el par&#233;nquima pulmonar del l&#243;bulo superior izquierdo entre la pared tor&#225;cica anterior y la masa mediast&#237;nica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A&#41;&#46; Para evitar atravesar la superficie pleural y el par&#233;nquima pulmonar con la aguja de biopsia&#44; se opt&#243; por instilar 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de suero salino con una aguja intramuscular en el escaso tejido graso del mediastino anterior de la paciente&#44; creando as&#237; una colecci&#243;n de l&#237;quido &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>B&#41; que permit&#237;a una ruta de abordaje segura &#40;sin perforar la pleura ni el pulm&#243;n izquierdo&#41;&#46; A continuaci&#243;n se introdujo la aguja de biopsia entre los vasos mamarios internos izquierdos y el margen lateral izquierdo del estern&#243;n&#44; atravesando la colecci&#243;n de l&#237;quido creada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C&#41;&#44; y obteni&#233;ndose material histol&#243;gico que confirm&#243; el diagn&#243;stico de timoma tipo A de la clasificaci&#243;n de la Organizaci&#243;n Mundial de la Salud&#46; El diagn&#243;stico citol&#243;gico &#40;mediante punci&#243;n aspiraci&#243;n con aguja fina&#41; de los timomas puede resultar dif&#237;cil de interpretar&#44; por lo que se prefiere material histol&#243;gico &#40;mediante BAG&#41;&#44; si bien la BAG se suele acompa&#241;ar de una mayor tasa de complicaciones &#40;neumot&#243;rax&#44; hemorragia pulmonar&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; La hidrodisecci&#243;n con suero salino es una sencilla t&#233;cnica que permite crear una ruta de acceso segura para el diagn&#243;stico histol&#243;gico de masas mediast&#237;nicas anteriores&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1435
            "Ancho" => 1329
            "Tamanyo" => 162269
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax en la que se observa una masa en mediastino anterior &#40;asterisco&#41;&#46; La l&#237;nea blanca se&#241;ala el trayecto te&#243;rico de la aguja de biopsia desde la pared tor&#225;cica anterior hasta la masa mediast&#237;nica&#44; atravesando la superficie pleural y el par&#233;nquima pulmonar izquierdo&#46; B&#41; Imagen axial de la TC de t&#243;rax en la que visualiza la creaci&#243;n de una peque&#241;a colecci&#243;n de l&#237;quido &#40;flechas&#41; entre la pared tor&#225;cica anterior y la masa mediast&#237;nica&#46; C&#41; Imagen axial de proyecci&#243;n de m&#225;xima intensidad de la TC de t&#243;rax en la que se observa la aguja de biopsia atravesando la colecci&#243;n de l&#237;quido &#40;L&#41; y alcanzando la masa mediast&#237;nica &#40;M&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anterior mediastinal masses&#58; A study of 50 cases by fine needle aspiration cytology and core needle biopsy as a diagnostic procedure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;G&#46; Nasit"
                            1 => "M&#46; Patel"
                            2 => "B&#46; Parikh"
                            3 => "M&#46; Shah"
                            4 => "K&#46; Davara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/2278-330X.105872"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Asian J Cancer"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24455533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic yield of CT-guided percutaneous transthoracic needle biopsy for diagnosis of anterior mediastinal masses"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Petranovic"
                            1 => "M&#46;D&#46; Gilman"
                            2 => "A&#46; Muniappan"
                            3 => "R&#46;P&#46; Hasserjian"
                            4 => "S&#46;R&#46; Digumarthy"
                            5 => "V&#46;V&#46; Muse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2214/AJR.15.14442"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "AJR Am J Roentgenol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "205"
                        "paginaInicial" => "774"
                        "paginaFinal" => "779"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26397325"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289617304350/v1_201807020415/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005400000007/v1_201807020415/S0300289617304350/v1_201807020415/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289617304350?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 54. Issue 7.
Pages 388 (July 2018)
Imagen clínica
Full text access
Biopsia con aguja gruesa de timoma en mediastino anterior: creación de ruta de acceso segura mediante hidrodisección
Core Needle Biopsy of an Anterior Mediastinal Thymoma: Creation of a Safe Access Route by Hydrodissection
Visits
8044
Luis Gorospe Sarasúaa,
Corresponding author
luisgorospe@yahoo.com

Autor para correspondencia.
, Nicolás Alejandro Almeida-Arósteguia, Paola Arrietab
a Servicio de Radiodiagnóstico, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario Ramón y Cajal, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Presentamos el caso de una paciente de 73 años sin antecedentes de interés en quien se detectó incidentalmente una masa en mediastino anterior. Se decidió realizar una biopsia con aguja gruesa (BAG) con control radiológico de dicha masa, pero en el trayecto teórico de la aguja de biopsia se interponía el parénquima pulmonar del lóbulo superior izquierdo entre la pared torácica anterior y la masa mediastínica (fig. 1A). Para evitar atravesar la superficie pleural y el parénquima pulmonar con la aguja de biopsia, se optó por instilar 100ml de suero salino con una aguja intramuscular en el escaso tejido graso del mediastino anterior de la paciente, creando así una colección de líquido (fig. 1B) que permitía una ruta de abordaje segura (sin perforar la pleura ni el pulmón izquierdo). A continuación se introdujo la aguja de biopsia entre los vasos mamarios internos izquierdos y el margen lateral izquierdo del esternón, atravesando la colección de líquido creada (fig. 1C), y obteniéndose material histológico que confirmó el diagnóstico de timoma tipo A de la clasificación de la Organización Mundial de la Salud. El diagnóstico citológico (mediante punción aspiración con aguja fina) de los timomas puede resultar difícil de interpretar, por lo que se prefiere material histológico (mediante BAG), si bien la BAG se suele acompañar de una mayor tasa de complicaciones (neumotórax, hemorragia pulmonar)1,2. La hidrodisección con suero salino es una sencilla técnica que permite crear una ruta de acceso segura para el diagnóstico histológico de masas mediastínicas anteriores.

Figura 1.

A) Imagen axial de la TC de tórax en la que se observa una masa en mediastino anterior (asterisco). La línea blanca señala el trayecto teórico de la aguja de biopsia desde la pared torácica anterior hasta la masa mediastínica, atravesando la superficie pleural y el parénquima pulmonar izquierdo. B) Imagen axial de la TC de tórax en la que visualiza la creación de una pequeña colección de líquido (flechas) entre la pared torácica anterior y la masa mediastínica. C) Imagen axial de proyección de máxima intensidad de la TC de tórax en la que se observa la aguja de biopsia atravesando la colección de líquido (L) y alcanzando la masa mediastínica (M).

(0.15MB).
Bibliografía
[1]
J.G. Nasit, M. Patel, B. Parikh, M. Shah, K. Davara.
Anterior mediastinal masses: A study of 50 cases by fine needle aspiration cytology and core needle biopsy as a diagnostic procedure.
South Asian J Cancer, 2 (2013), pp. 7-13
[2]
M. Petranovic, M.D. Gilman, A. Muniappan, R.P. Hasserjian, S.R. Digumarthy, V.V. Muse, et al.
Diagnostic yield of CT-guided percutaneous transthoracic needle biopsy for diagnosis of anterior mediastinal masses.
AJR Am J Roentgenol, 205 (2015), pp. 774-779
Copyright © 2017. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?