array:23 [
  "pii" => "S1579212914004108"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.017"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "961"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:156"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4591
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 149
      "HTML" => 3777
      "PDF" => 665
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S0300289614001306"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "961"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:156"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 9580
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 128
          "HTML" => 8324
          "PDF" => 1128
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Shock</span> cardiog&#233;nico y embolia de pulm&#243;n"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "156"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Cardiogenic Shock and Pulmonary Embolism"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Romero G&#243;mez, Josefa Andrea Aguilar Garc&#237;a, Mar&#237;a Dolores Mart&#237;n Escalante"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Romero G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Josefa Andrea"
                "apellidos" => "Aguilar Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Escalante"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212914004108"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.017"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914004108?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001306?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000003/v2_201502240247/S0300289614001306/v2_201502240247/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S157921291400411X"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "962"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:156-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2271
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 148
        "HTML" => 1617
        "PDF" => 506
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Atypical Deep Venous Thrombosis as the First Manifestation of Pulmonary Neoplasm"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "156"
          "paginaFinal" => "157"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Trombosis venosa inusual como primera manifestaci&#243;n de neoplasia pulmonar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 601
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 91736
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bilateral venous thrombosis and malignancy&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Soraya Jodra S&#225;nchez, Ana Mar&#237;a Andr&#233;s Blanco, Laura Abad Manteca"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Soraya"
              "apellidos" => "Jodra S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Andr&#233;s Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Abad Manteca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614001318"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001318?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291400411X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000003/v2_201502230226/S157921291400411X/v2_201502230226/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212914004091"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "960"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:155-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3655
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 2966
        "PDF" => 537
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium interjectum</span> Lung Infection&#58; A Case Report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "155"
          "paginaFinal" => "156"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Enfermedad pulmonar por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium interjectum</span>&#58; a prop&#243;sito de un caso"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 971
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 139800
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chest CT image of right upper lobe&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel &#193;ngel Villanueva, Jos&#233; Antonio Gull&#243;n, Fernando &#193;lvarez-Navascu&#233;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Villanueva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Gull&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Navascu&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S030028961400129X"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961400129X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914004091?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000003/v2_201502230226/S1579212914004091/v2_201502230226/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Cardiogenic Shock and Pulmonary Embolism"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "156"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Romero G&#243;mez, Josefa Andrea Aguilar Garc&#237;a, Mar&#237;a Dolores Mart&#237;n Escalante"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Romero G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlosrg1968&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Josefa Andrea"
            "apellidos" => "Aguilar Garc&#237;a"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Escalante"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Agencia P&#250;blica Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; M&#225;laga&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Shock</span> cardiog&#233;nico y embolia de pulm&#243;n"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with interest the national consensus document for the diagnosis&#44; risk stratification and treatment of patients with pulmonary thromboembolism &#40;PTE&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The prognostic stratification of PTE patients is based on their hemodynamic status&#44; and patients with hypotension &#40;sustained systolic blood pressure less than 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; or cardiogenic shock are considered high risk&#46; The recommended treatment for cardiogenic shock is the administration of fibrinolytics&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The term &#8220;shock&#8221; describes a clinical situation with circulatory failure causing hypoperfusion and hypoxia&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> We are indebted to Dr Max Harry Weil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> for his major contribution to the understanding of the physiopathology of shock and his proposed classification of stages of shock&#44; published in the early 1970s&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> There are 4 potential&#44; non-exclusive&#44; forms of shock&#58; hypovolemic&#44; cardiogenic&#44; obstructive and distributive &#40;mainly associated with sepsis and anaphylaxis&#41;&#46; Cardiogenic shock occurs as a consequence of heart failure associated with diminished cardiac output&#46; It can be caused by acute myocardial infarction&#44; end-stage myocardial or valve disease&#44; myocarditis or arrhythmias&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Obstructive shock is less common and comprises different entities&#58; pulmonary embolism&#44; cardiac tamponade&#44; aortic dissection and tension pneumothorax&#46; The basic mechanism is increased afterload&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> Our understanding is that the correct denomination would be obstructive shock&#44; or simply shock&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nevertheless&#44; the clinical presentation of pulmonary embolism can be similar to that of cardiogenic shock&#44; and some authors consider the first as a form of the second&#46; Indeed&#44; there is no agreement on the denomination in the 2 referenced guidelines on the treatment of thromboembolic disease<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> from the American College of Chest Physicians and the National Institute for Health and Clinical Excellence&#46; The former only refers to the term &#8220;shock&#8221;&#44; while the latter calls it cardiogenic shock&#46; Irrespective of how this entity is called&#44; there is no doubt that the new consensus document is of invaluable help in patient management&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Romero G&#243;mez C&#44; Aguilar Garc&#237;a JA&#44; Mart&#237;n Escalante MD&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Shock</span> cardiog&#233;nico y embolia de pulm&#243;n&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;156&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consenso nacional sobre el diagn&#243;stico&#44; estratificaci&#243;n de riesgo y tratamiento de los pacientes con tromboembolia pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Uresandi"
                            1 => "M&#46; Monreal"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a-Bragado"
                            3 => "P&#46; Domenech"
                            4 => "R&#46; Lecumberri"
                            5 => "P&#46; Escribano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "547"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24041726"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulatory shock"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Vicent"
                            1 => "D&#46; de Backer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1208943"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1726"
                        "paginaFinal" => "1734"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24171518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulatory shock an update&#58; a tribute to Professor Max Harry Weil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Vincent"
                            1 => "C&#46; Ince"
                            2 => "J&#46; Bakker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc11510"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23171699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proposed reclassification of shock states with special reference to distributive defects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Weil"
                            1 => "H&#46; Shubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Exp Med Biol"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5164840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiogenic shock&#58; currents concepts and improving outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Reynolds"
                            1 => "J&#46;S&#46; Hochman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.106.613596"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "686"
                        "paginaFinal" => "697"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18250279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000003/v2_201502230226/S1579212914004108/v2_201502230226/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000003/v2_201502230226/S1579212914004108/v2_201502230226/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914004108?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 3.
Pages 156 (March 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Cardiogenic Shock and Pulmonary Embolism
Shock cardiogénico y embolia de pulmón
Visits
15780
Carlos Romero Gómez
Corresponding author
carlosrg1968@gmail.com

Corresponding author.
, Josefa Andrea Aguilar García, María Dolores Martín Escalante
Servicio de Medicina Interna, Agencia Pública Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
To the Editor,

We read with interest the national consensus document for the diagnosis, risk stratification and treatment of patients with pulmonary thromboembolism (PTE).1 The prognostic stratification of PTE patients is based on their hemodynamic status, and patients with hypotension (sustained systolic blood pressure less than 90mmHg) or cardiogenic shock are considered high risk. The recommended treatment for cardiogenic shock is the administration of fibrinolytics.

The term “shock” describes a clinical situation with circulatory failure causing hypoperfusion and hypoxia.2 We are indebted to Dr Max Harry Weil3 for his major contribution to the understanding of the physiopathology of shock and his proposed classification of stages of shock, published in the early 1970s.4 There are 4 potential, non-exclusive, forms of shock: hypovolemic, cardiogenic, obstructive and distributive (mainly associated with sepsis and anaphylaxis). Cardiogenic shock occurs as a consequence of heart failure associated with diminished cardiac output. It can be caused by acute myocardial infarction, end-stage myocardial or valve disease, myocarditis or arrhythmias.5 Obstructive shock is less common and comprises different entities: pulmonary embolism, cardiac tamponade, aortic dissection and tension pneumothorax. The basic mechanism is increased afterload.3 Our understanding is that the correct denomination would be obstructive shock, or simply shock.

Nevertheless, the clinical presentation of pulmonary embolism can be similar to that of cardiogenic shock, and some authors consider the first as a form of the second. Indeed, there is no agreement on the denomination in the 2 referenced guidelines on the treatment of thromboembolic disease1 from the American College of Chest Physicians and the National Institute for Health and Clinical Excellence. The former only refers to the term “shock”, while the latter calls it cardiogenic shock. Irrespective of how this entity is called, there is no doubt that the new consensus document is of invaluable help in patient management.

References
[1]
F. Uresandi, M. Monreal, F. García-Bragado, P. Domenech, R. Lecumberri, P. Escribano, et al.
Consenso nacional sobre el diagnóstico, estratificación de riesgo y tratamiento de los pacientes con tromboembolia pulmonar.
Arch Bronconeumol, 49 (2013), pp. 534-547
[2]
J.L. Vicent, D. de Backer.
Circulatory shock.
N Engl J Med, 369 (2013), pp. 1726-1734
[3]
J.L. Vincent, C. Ince, J. Bakker.
Circulatory shock an update: a tribute to Professor Max Harry Weil.
Crit Care, 16 (2012), pp. 239
[4]
M.H. Weil, H. Shubin.
Proposed reclassification of shock states with special reference to distributive defects.
Adv Exp Med Biol, 23 (1971), pp. 13-23
[5]
H.R. Reynolds, J.S. Hochman.
Cardiogenic shock: currents concepts and improving outcomes.
Circulation, 117 (2008), pp. 686-697

Please cite this article as: Romero Gómez C, Aguilar García JA, Martín Escalante MD. Shock cardiogénico y embolia de pulmón. Arch Bronconeumol. 2015;51:156.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?