array:23 [
  "pii" => "S157921291400411X"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.018"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "962"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:156-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2271
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 148
      "HTML" => 1617
      "PDF" => 506
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:18 [
      "pii" => "S0300289614001318"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "962"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:156-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3870
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 127
          "HTML" => 3028
          "PDF" => 715
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Trombosis venosa inusual como primera manifestaci&#243;n de neoplasia pulmonar"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "156"
            "paginaFinal" => "157"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Atypical Deep Venous Thrombosis as the First Manifestation of Pulmonary Neoplasm"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 601
                "Ancho" => 975
                "Tamanyo" => 84193
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trombosis venosa bilateral y neoplasia&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Soraya Jodra S&#225;nchez, Ana Mar&#237;a Andr&#233;s Blanco, Laura Abad Manteca"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Soraya"
                "apellidos" => "Jodra S&#225;nchez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
                "apellidos" => "Andr&#233;s Blanco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Abad Manteca"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S157921291400411X"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291400411X?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001318?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000003/v2_201502240247/S0300289614001318/v2_201502240247/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212914004121"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "963"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:157-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1804
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 1176
        "PDF" => 499
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "The Open Access Movement&#58; A Chance to Re-Evaluate the Peer Review Process&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "157"
          "paginaFinal" => "158"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "El movimiento <span class="elsevierStyleItalic">Open Access&#58;</span> &#191;oportunidad para re-evaluar el proceso de revisi&#243;n por pares <span class="elsevierStyleItalic">&#40;peer review&#41;</span>&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Ignacio de Granda-Orive, Gonzalo Segrelles-Calvo, Francisco Garc&#237;a-R&#237;o"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda-Orive"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Segrelles-Calvo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-R&#237;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614001677"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.04.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001677?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914004121?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000003/v2_201502230226/S1579212914004121/v2_201502230226/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212914004108"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "961"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:156"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4591
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 149
        "HTML" => 3777
        "PDF" => 665
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Cardiogenic Shock and Pulmonary Embolism"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "156"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Shock</span> cardiog&#233;nico y embolia de pulm&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Romero G&#243;mez, Josefa Andrea Aguilar Garc&#237;a, Mar&#237;a Dolores Mart&#237;n Escalante"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Romero G&#243;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Josefa Andrea"
              "apellidos" => "Aguilar Garc&#237;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
              "apellidos" => "Mart&#237;n Escalante"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614001306"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001306?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914004108?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000003/v2_201502230226/S1579212914004108/v2_201502230226/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Atypical Deep Venous Thrombosis as the First Manifestation of Pulmonary Neoplasm"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "156"
        "paginaFinal" => "157"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Soraya Jodra S&#225;nchez, Ana Mar&#237;a Andr&#233;s Blanco, Laura Abad Manteca"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Soraya"
            "apellidos" => "Jodra S&#225;nchez"
            "email" => array:1 [
              0 => "sorayajodra&#95;9&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
            "apellidos" => "Andr&#233;s Blanco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Abad Manteca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario R&#237;o Hortega&#44; Valladolid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital Universitario R&#237;o Hortega&#44; Valladolid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Trombosis venosa inusual como primera manifestaci&#243;n de neoplasia pulmonar"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 601
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 91736
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bilateral venous thrombosis and malignancy&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hypercoagulable states in cancer are well known to be closely associated with thromboembolic phenomena&#46; After a thromboembolic event&#44; the incidence of malignant tumors&#44; mainly of the blood&#44; pancreas&#44; ovary&#44; liver&#44; kidney and lung&#44; ranges between 2&#37; and 25&#37;&#46; The most common sites are venous thrombosis of the lower limbs and pulmonary thromboembolism&#44; and reports of cases in other venous territories are unusual&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report a 68-year-old man&#44; smoker of more than 40 pack-years&#44; who was seen in the ophthalmology clinic for a 20-day history of loss of sight in the right eye&#46; Examination of the eye revealed bilateral venous thrombosis of the retina&#46; Additional examinations were performed to rule out secondary systemic disease&#46; Clinical laboratory&#44; coagulation&#44; serological and autoimmune examinations and computed tomography &#40;CT&#41; of the brain were performed&#59; all results were negative&#46; A chest X-ray was performed&#44; revealing a nodule in the left upper lobe &#40;LUL&#41;&#46; Chest CT confirmed a 14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm spiculated nodule in the posterior region of the LUL&#44; indicative of malignancy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#44; and a diagnosis of lung adenocarcinoma was confirmed by the pathology report&#46; No pathological contrast uptake was found in any other sites on PET-CT&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The merits of extensive screening for occult malignancy after idiopathic thromboembolic events are still widely debated&#46; The latest evidence suggests that this practice is only justified in high-risk patients &#40;recurrent thrombotic events in spite of anticoagulation&#44; and portal or hepatic vein thrombosis&#41; due to high healthcare costs&#44; but basic screening studies with laboratory testing&#44; protocolized according to age and chest X-ray results&#44; may be beneficial&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a> Finally&#44; it is important to note that while the most commonly affected territories are the veins of the lower limbs and the lungs&#44; a small percentage of venous thrombosis in unusual sites may also indicate occult malignancy or other systemic diseases&#46; Thus&#44; each case should be evaluated on an individual basis&#44; and minimal basic screening is a possible approach&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Jodra S&#225;nchez S&#44; Andr&#233;s Blanco AM&#44; Abad Manteca L&#46; Trombosis venosa inusual como primera manifestaci&#243;n de neoplasia pulmonar&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;156&#8211;157&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 601
            "Ancho" => 975
            "Tamanyo" => 91736
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Bilateral venous thrombosis and malignancy&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:4 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Thrombophilic state in cancer&#46; Part I&#58; Biology&#44; incidence&#44; and risk factors"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Dipasco"
                            1 => "S&#46; Misra"
                            2 => "L&#46;G&#46; Koniaris"
                            3 => "F&#46;L&#46; Moffat Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/jso.21925"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Surg Oncol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21480262"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review&#58; the Trousseau syndrome revisited&#58; Should we screen extensively for cancer in patients with venous thromboembolism&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Carrier"
                            1 => "G&#46; Le Gal"
                            2 => "P&#46;S&#46; Wells"
                            3 => "D&#46; Fergusson"
                            4 => "T&#46; Ramsay"
                            5 => "M&#46;A&#46; Rodger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "333"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18765702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cancer and venous thromboembolism"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Prandoni"
                            1 => "A&#46; Falanga"
                            2 => "A&#46; Piccioli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S1470-2045(05)70207-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Oncol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "401"
                        "paginaFinal" => "410"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15925818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trombosis venosa profunda en sitios inusuales y trombosis superficial&#46; Resultados preliminares de una encuesta multic&#233;ntrica de la Sociedad Argentina de Hematolog&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Subcomisi&#243;n de Hemostasia y Trombosis de la Sociedad Argentina de Hematolog&#237;a"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Haematologia &#40;Budap&#41;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "73"
                        "paginaFinal" => "75"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000003/v2_201502230226/S157921291400411X/v2_201502230226/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14576"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000003/v2_201502230226/S157921291400411X/v2_201502230226/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291400411X?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 3.
Pages 156-157 (March 2015)
Vol. 51. Issue 3.
Pages 156-157 (March 2015)
Letter to the Editor
Full text access
Atypical Deep Venous Thrombosis as the First Manifestation of Pulmonary Neoplasm
Trombosis venosa inusual como primera manifestación de neoplasia pulmonar
Visits
5528
Soraya Jodra Sáncheza,
Corresponding author
sorayajodra_9@hotmail.com

Corresponding author.
, Ana María Andrés Blancoa, Laura Abad Mantecab
a Servicio de Neumología, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, Spain
b Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Río Hortega, Valladolid, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Hypercoagulable states in cancer are well known to be closely associated with thromboembolic phenomena. After a thromboembolic event, the incidence of malignant tumors, mainly of the blood, pancreas, ovary, liver, kidney and lung, ranges between 2% and 25%. The most common sites are venous thrombosis of the lower limbs and pulmonary thromboembolism, and reports of cases in other venous territories are unusual.

We report a 68-year-old man, smoker of more than 40 pack-years, who was seen in the ophthalmology clinic for a 20-day history of loss of sight in the right eye. Examination of the eye revealed bilateral venous thrombosis of the retina. Additional examinations were performed to rule out secondary systemic disease. Clinical laboratory, coagulation, serological and autoimmune examinations and computed tomography (CT) of the brain were performed; all results were negative. A chest X-ray was performed, revealing a nodule in the left upper lobe (LUL). Chest CT confirmed a 14mm spiculated nodule in the posterior region of the LUL, indicative of malignancy (Fig. 1), and a diagnosis of lung adenocarcinoma was confirmed by the pathology report. No pathological contrast uptake was found in any other sites on PET-CT.

Fig. 1.

Bilateral venous thrombosis and malignancy.

(0.09MB).

The merits of extensive screening for occult malignancy after idiopathic thromboembolic events are still widely debated. The latest evidence suggests that this practice is only justified in high-risk patients (recurrent thrombotic events in spite of anticoagulation, and portal or hepatic vein thrombosis) due to high healthcare costs, but basic screening studies with laboratory testing, protocolized according to age and chest X-ray results, may be beneficial.1–4 Finally, it is important to note that while the most commonly affected territories are the veins of the lower limbs and the lungs, a small percentage of venous thrombosis in unusual sites may also indicate occult malignancy or other systemic diseases. Thus, each case should be evaluated on an individual basis, and minimal basic screening is a possible approach.

References
[1]
P.J. Dipasco, S. Misra, L.G. Koniaris, F.L. Moffat Jr..
Thrombophilic state in cancer. Part I: Biology, incidence, and risk factors.
J Surg Oncol, 104 (2011), pp. 316-322
[2]
M. Carrier, G. Le Gal, P.S. Wells, D. Fergusson, T. Ramsay, M.A. Rodger.
Systematic review: the Trousseau syndrome revisited: Should we screen extensively for cancer in patients with venous thromboembolism?.
Ann Intern Med, 149 (2008), pp. 323-333
[3]
P. Prandoni, A. Falanga, A. Piccioli.
Cancer and venous thromboembolism.
Lancet Oncol, 6 (2005), pp. 401-410
[4]
Subcomisión de Hemostasia y Trombosis de la Sociedad Argentina de Hematología.
Trombosis venosa profunda en sitios inusuales y trombosis superficial. Resultados preliminares de una encuesta multicéntrica de la Sociedad Argentina de Hematología.
Haematologia (Budap), 5 (2001), pp. 73-75

Please cite this article as: Jodra Sánchez S, Andrés Blanco AM, Abad Manteca L. Trombosis venosa inusual como primera manifestación de neoplasia pulmonar. Arch Bronconeumol. 2015;51:156–157.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?