array:23 [
  "pii" => "S0300289614001306"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
  "aid" => "961"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:156"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9580
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 128
      "HTML" => 8324
      "PDF" => 1128
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:18 [
      "pii" => "S1579212914004108"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.017"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
      "aid" => "961"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:156"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4591
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 149
          "HTML" => 3777
          "PDF" => 665
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Cardiogenic Shock and Pulmonary Embolism"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "156"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Shock</span> cardiog&#233;nico y embolia de pulm&#243;n"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carlos Romero G&#243;mez, Josefa Andrea Aguilar Garc&#237;a, Mar&#237;a Dolores Mart&#237;n Escalante"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Romero G&#243;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Josefa Andrea"
                "apellidos" => "Aguilar Garc&#237;a"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
                "apellidos" => "Mart&#237;n Escalante"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289614001306"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001306?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914004108?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005100000003/v2_201502230226/S1579212914004108/v2_201502230226/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289614001318"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "962"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:156-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3870
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 127
        "HTML" => 3028
        "PDF" => 715
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Trombosis venosa inusual como primera manifestaci&#243;n de neoplasia pulmonar"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "156"
          "paginaFinal" => "157"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Atypical Deep Venous Thrombosis as the First Manifestation of Pulmonary Neoplasm"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 601
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 84193
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Trombosis venosa bilateral y neoplasia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Soraya Jodra S&#225;nchez, Ana Mar&#237;a Andr&#233;s Blanco, Laura Abad Manteca"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Soraya"
              "apellidos" => "Jodra S&#225;nchez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Andr&#233;s Blanco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Laura"
              "apellidos" => "Abad Manteca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291400411X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291400411X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001318?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000003/v2_201502240247/S0300289614001318/v2_201502240247/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S030028961400129X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.03.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-03-01"
    "aid" => "960"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:155-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3364
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 107
        "HTML" => 2611
        "PDF" => 646
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Enfermedad pulmonar por <span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium interjectum</span>&#58; a prop&#243;sito de un caso"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "155"
          "paginaFinal" => "156"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Mycobacterium interjectum</span> Lung Infection&#58; A Case Report"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 971
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 144066
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TC tor&#225;cica l&#243;bulo superior derecho&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuel &#193;ngel Villanueva, Jos&#233; Antonio Gull&#243;n, Fernando &#193;lvarez-Navascu&#233;s"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Villanueva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Antonio"
              "apellidos" => "Gull&#243;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "&#193;lvarez-Navascu&#233;s"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212914004091"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914004091?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961400129X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005100000003/v2_201502240247/S030028961400129X/v2_201502240247/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
    "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Shock</span> cardiog&#233;nico y embolia de pulm&#243;n"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Al Editor&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "156"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carlos Romero G&#243;mez, Josefa Andrea Aguilar Garc&#237;a, Mar&#237;a Dolores Mart&#237;n Escalante"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carlos"
            "apellidos" => "Romero G&#243;mez"
            "email" => array:1 [
              0 => "carlosrg1968&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Josefa Andrea"
            "apellidos" => "Aguilar Garc&#237;a"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Dolores"
            "apellidos" => "Mart&#237;n Escalante"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Agencia P&#250;blica Hospital Costa del Sol&#44; Marbella&#44; M&#225;laga&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Cardiogenic Shock and Pulmonary Embolism"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemos le&#237;do con inter&#233;s el consenso nacional para el diagn&#243;stico&#44; estratificaci&#243;n de riesgo y tratamiento de los pacientes con tromboembolismo pulmonar &#40;TEP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En la estratificaci&#243;n pron&#243;stica de los pacientes con TEP&#44; basado en su estado hemodin&#225;mico&#44; se consideran de alto riesgo a los pacientes que presentan hipotensi&#243;n &#40;presi&#243;n arterial sist&#243;lica menor de 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg mantenida&#41; o <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> cardiog&#233;nico&#46; En los pacientes con <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> cardiog&#233;nico se les recomienda tratamiento con fibrinol&#237;tico&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El t&#233;rmino <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> o choque&#44; es una situaci&#243;n cl&#237;nica con fallo circulatorio que produce hipoperfusi&#243;n e hipoxia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Una gran contribuci&#243;n a la comprensi&#243;n de la fisiopatolog&#237;a del <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> se la debemos al Dr&#46; Max Harry Weil<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; que propuso ya a principios de los 70&#44; una clasificaci&#243;n fisiopatol&#243;gica de los estados de <span class="elsevierStyleItalic">shock</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> resulta de 4 formas potenciales&#44; no excluyentes&#58; hipovolemia&#44; cardiog&#233;nico&#44; obstructivo o distributivo &#40;asociado principalmente a sepsis y anafilaxia&#41;&#46; Se considera al <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> cardiog&#233;nico al que se produce como consecuencia de insuficiencia cardiaca asociado a una disminuci&#243;n del gasto cardiaco&#46; Causas de <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> cardiog&#233;nico son el infarto agudo de miocardio&#44; estadio final de cardiomiopat&#237;as o valvulopat&#237;as&#44; miocarditis o arritmias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; El <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> obstructivo es m&#225;s infrecuente e incluye a diferentes entidades&#58; embolia pulmonar&#44; taponamiento cardiaco&#44; disecci&#243;n a&#243;rtica y neumot&#243;rax a tensi&#243;n&#46; Su mecanismo fundamental es una poscarga aumentada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Entiendo que la denominaci&#243;n correcta ser&#237;a hablar de <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> obstructivo o simplemente <span class="elsevierStyleItalic">shock</span>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No obstante&#44; la presentaci&#243;n cl&#237;nica de la embolia pulmonar puede ser similar al <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> cardiog&#233;nico&#44; siendo considerado por algunos autores como una forma de <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> cardiog&#233;nico&#46; En las 2 mismas gu&#237;as sobre tratamiento de la enfermedad tromboemb&#243;lica referenciadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; la <span class="elsevierStyleItalic">American College of Chest Physicians</span> y el <span class="elsevierStyleItalic">National Institute for Health and Clinical Excellence</span>&#44; tampoco se ponen de acuerdo en la denominaci&#243;n&#46; As&#237;&#44; en la primera solo se hace referencia al t&#233;rmino <span class="elsevierStyleItalic">shock</span>&#44; mientras que en la segunda se denomina <span class="elsevierStyleItalic">shock</span> cardiog&#233;nico&#46; Independientemente de su denominaci&#243;n&#44; consideramos que este documento es de indudable valor y ayuda para el manejo de nuestros pacientes&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Consenso nacional sobre el diagn&#243;stico&#44; estratificaci&#243;n de riesgo y tratamiento de los pacientes con tromboembolia pulmonar"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Uresandi"
                            1 => "M&#46; Monreal"
                            2 => "F&#46; Garc&#237;a-Bragado"
                            3 => "P&#46; Domenech"
                            4 => "R&#46; Lecumberri"
                            5 => "P&#46; Escribano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2013.07.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "534"
                        "paginaFinal" => "547"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24041726"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulatory shock"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Vicent"
                            1 => "D&#46; de Backer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMra1208943"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "369"
                        "paginaInicial" => "1726"
                        "paginaFinal" => "1734"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24171518"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulatory shock an update&#58; A tribute to Professor Max Harry Weil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Vincent"
                            1 => "C&#46; Ince"
                            2 => "J&#46; Bakker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/cc11510"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23171699"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proposed reclassification of shock states with special reference to distributive defects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Weil"
                            1 => "H&#46; Shubin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Adv Exp Med Biol"
                        "fecha" => "1971"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5164840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiogenic shock&#58; Currents concepts and improving outcomes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;R&#46; Reynolds"
                            1 => "J&#46;S&#46; Hochman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.106.613596"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "117"
                        "paginaInicial" => "686"
                        "paginaFinal" => "697"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18250279"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005100000003/v2_201502240247/S0300289614001306/v2_201502240247/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005100000003/v2_201502240247/S0300289614001306/v2_201502240247/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614001306?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 3.
Pages 156 (March 2015)
Vol. 51. Issue 3.
Pages 156 (March 2015)
Carta al Director
Full text access
Shock cardiogénico y embolia de pulmón
Cardiogenic Shock and Pulmonary Embolism
Visits
23662
Carlos Romero Gómez
Corresponding author
carlosrg1968@gmail.com

Autor para correspondencia.
, Josefa Andrea Aguilar García, María Dolores Martín Escalante
Servicio de Medicina Interna, Agencia Pública Hospital Costa del Sol, Marbella, Málaga, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Al Editor:

Hemos leído con interés el consenso nacional para el diagnóstico, estratificación de riesgo y tratamiento de los pacientes con tromboembolismo pulmonar (TEP)1. En la estratificación pronóstica de los pacientes con TEP, basado en su estado hemodinámico, se consideran de alto riesgo a los pacientes que presentan hipotensión (presión arterial sistólica menor de 90mmHg mantenida) o shock cardiogénico. En los pacientes con shock cardiogénico se les recomienda tratamiento con fibrinolítico.

El término shock o choque, es una situación clínica con fallo circulatorio que produce hipoperfusión e hipoxia2. Una gran contribución a la comprensión de la fisiopatología del shock se la debemos al Dr. Max Harry Weil3, que propuso ya a principios de los 70, una clasificación fisiopatológica de los estados de shock4. El shock resulta de 4 formas potenciales, no excluyentes: hipovolemia, cardiogénico, obstructivo o distributivo (asociado principalmente a sepsis y anafilaxia). Se considera al shock cardiogénico al que se produce como consecuencia de insuficiencia cardiaca asociado a una disminución del gasto cardiaco. Causas de shock cardiogénico son el infarto agudo de miocardio, estadio final de cardiomiopatías o valvulopatías, miocarditis o arritmias5. El shock obstructivo es más infrecuente e incluye a diferentes entidades: embolia pulmonar, taponamiento cardiaco, disección aórtica y neumotórax a tensión. Su mecanismo fundamental es una poscarga aumentada3. Entiendo que la denominación correcta sería hablar de shock obstructivo o simplemente shock.

No obstante, la presentación clínica de la embolia pulmonar puede ser similar al shock cardiogénico, siendo considerado por algunos autores como una forma de shock cardiogénico. En las 2 mismas guías sobre tratamiento de la enfermedad tromboembólica referenciadas1, la American College of Chest Physicians y el National Institute for Health and Clinical Excellence, tampoco se ponen de acuerdo en la denominación. Así, en la primera solo se hace referencia al término shock, mientras que en la segunda se denomina shock cardiogénico. Independientemente de su denominación, consideramos que este documento es de indudable valor y ayuda para el manejo de nuestros pacientes.

Bibliografía
[1]
F. Uresandi, M. Monreal, F. García-Bragado, P. Domenech, R. Lecumberri, P. Escribano, et al.
Consenso nacional sobre el diagnóstico, estratificación de riesgo y tratamiento de los pacientes con tromboembolia pulmonar.
Arch Bronconeumol, 49 (2013), pp. 534-547
[2]
J.L. Vicent, D. de Backer.
Circulatory shock.
N Engl J Med, 369 (2013), pp. 1726-1734
[3]
J.L. Vincent, C. Ince, J. Bakker.
Circulatory shock an update: A tribute to Professor Max Harry Weil.
Crit Care, 16 (2012), pp. 239
[4]
M.H. Weil, H. Shubin.
Proposed reclassification of shock states with special reference to distributive defects.
Adv Exp Med Biol, 23 (1971), pp. 13-23
[5]
H.R. Reynolds, J.S. Hochman.
Cardiogenic shock: Currents concepts and improving outcomes.
Circulation, 117 (2008), pp. 686-697
Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?