array:24 [
  "pii" => "S0300289619302893"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
  "aid" => "2211"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:555-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1678
    "formatos" => array:2 [
      "HTML" => 1597
      "PDF" => 81
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212919302678"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.06.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
      "aid" => "2211"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:555-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3
        "formatos" => array:2 [
          "HTML" => 1
          "PDF" => 2
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "The use of non-tumor-related liquid biopsy in respiratory medicine"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "555"
            "paginaFinal" => "556"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Biopsia l&#237;quida no tumoral&#58; aplicaci&#243;n en neumolog&#237;a"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Bernardino Alc&#225;zar- Navarrete, Pedro J&#46; Romero- Palacios"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Bernardino"
                "apellidos" => "Alc&#225;zar- Navarrete"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro J&#46;"
                "apellidos" => "Romero- Palacios"
              ]
              2 => array:1 [
                "colaborador" => "en nombre de la International Society of Liquid Biopsy &#40;ISLB&#41;"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289619302893"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.014"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302893?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302678?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005500000011/v1_201911020900/S1579212919302678/v1_201911020900/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619302960"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.06.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2218"
    "copyright" => "The Authors"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:557-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2085
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 63
        "HTML" => 1687
        "PDF" => 335
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Incremento de la prevalencia del tabaquismo&#58; &#191;causas y actuaci&#243;n&#63;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "557"
          "paginaFinal" => "558"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Increased Prevalence of Smoking&#58; What is Causing it and How Should we Intervene&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos R&#225;bade Castedo, Jos&#233; Ignacio de Granda-Orive, Francisco Javier Gonz&#225;lez-Barcala"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "R&#225;bade Castedo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
              "apellidos" => "de Granda-Orive"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Barcala"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S157921291930268X"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.06.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S157921291930268X?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302960?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000011/v4_202003140718/S0300289619302960/v4_202003140718/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289619302352"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2019.03.029"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-11-01"
    "aid" => "2161"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2019;55:553-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 292
      "formatos" => array:2 [
        "HTML" => 199
        "PDF" => 93
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Promoci&#243;n de la actividad f&#237;sica tras un ingreso hospitalario por exacerbaci&#243;n de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "553"
          "paginaFinal" => "554"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Promoting Physical Activity After Hospitalization For Chronic Obstructive Pulmonary Disease Exacerbation"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Antonia Ramon"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Antonia"
              "apellidos" => "Ramon"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212919302642"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2019.03.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212919302642?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302352?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005500000011/v4_202003140718/S0300289619302352/v4_202003140718/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Biopsia l&#237;quida no tumoral&#58; aplicaci&#243;n en neumolog&#237;a"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "555"
        "paginaFinal" => "556"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Bernardino Alc&#225;zar-Navarrete, Pedro J&#46; Romero-Palacios"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Bernardino"
            "apellidos" => "Alc&#225;zar-Navarrete"
            "email" => array:1 [
              0 => "balcazar@telefonica.net"
            ]
            "referencia" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              3 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro J&#46;"
            "apellidos" => "Romero-Palacios"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:1 [
            "colaborador" => "en nombre de la International Society of Liquid Biopsy &#40;ISLB&#41;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "AIG de Medicina&#44; Hospital de Alta Resoluci&#243;n de Loja&#44; Agencia Sanitaria Hospital de Poniente&#44; Loja&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina&#44; Facultad de Medicina&#44; Universidad de Granada&#44; Granada&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro de investigaci&#243;n en red de enfermedades respiratorias &#40;CIBERES&#41;&#44; Instituto de Salud Carlos III&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "The Use of Non-Tumor-Related Liquid Biopsy in Respiratory Medicine"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El empleo de biomarcadores para la evaluaci&#243;n de las enfermedades respiratorias es uno de los pasos hacia la llamada medicina de precisi&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta medicina de precisi&#243;n&#44; en la que cada paciente recibe un tratamiento individualizado en funci&#243;n de las caracter&#237;sticas de su enfermedad&#44; se refiere no solo al momento del diagn&#243;stico sino tambi&#233;n a todo el curso evolutivo de su enfermedad&#46; En el campo de las enfermedades respiratorias&#44; el empleo de biomarcadores es de especial ayuda para evaluar y decidir el mejor tratamiento en numerosas enfermedades&#44; entre las que se encuentra el asma bronquial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#44; las enfermedades pulmonares intersticiales difusas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> y los procesos infecciosos de diferente &#237;ndole<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como ejemplos de la medicina personalizada en neumolog&#237;a en el campo del asma bronquial diversos biomarcadores como el recuento de eosin&#243;filos en sangre perif&#233;rica o la medici&#243;n del &#243;xido n&#237;trico en aire exhalado &#40;FeNO&#41; han demostrado una asociaci&#243;n con procesos biol&#243;gicos subyacentes a la enfermedad&#44; as&#237; como riesgo futuro de desenlaces desfavorables y respuesta a determinados tratamientos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Debido a esta evidencia&#44; estos biomarcadores se han incorporado en las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica al diagn&#243;stico y a la evaluaci&#243;n del paciente con asma bronquial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante a&#241;os&#44; uno de los campos donde m&#225;s se han estudiado los biomarcadores es el an&#225;lisis de fluidos corporales para poder ayudar al cl&#237;nico en la toma de decisiones acerca del diagn&#243;stico&#44; pron&#243;stico y tratamiento de una determinada enfermedad&#46; El empleo de biomarcadores en neumolog&#237;a tiene sentido desde el momento en que conocer los procesos biol&#243;gicos de una enfermedad mediante el an&#225;lisis del tejido patol&#243;gico pulmonar no es factible en un gran n&#250;mero de enfermedades respiratorias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El concepto biopsia l&#237;quida hace referencia al aislamiento en cualquier l&#237;quido corporal &#40;principalmente sangre perif&#233;rica&#44; pero aplicable a orina&#44; lavado broncoalveolar y otros fluidos corporales&#41; de c&#233;lulas provenientes de tejidos epiteliales o material propio de dichos tejidos&#44; como puede ser el <span class="elsevierStyleItalic">cell-tumoral DNA</span> &#40;ctDNA&#41; o DNA liberado de c&#233;lulas tumorales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Tal vez el campo de la medicina donde m&#225;s se est&#225; estudiando el papel de la biopsia l&#237;quida es el de la oncolog&#237;a m&#233;dica&#46; Actualmente&#44; la detecci&#243;n de c&#233;lulas tumorales circulantes &#40;CTC&#41; mediante biopsia l&#237;quida en oncolog&#237;a m&#233;dica permitir&#237;a un estudio molecular individualizado y espec&#237;fico de cada paciente&#44; representando una alternativa para los procedimientos invasivos en la detecci&#243;n tumoral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Sin embargo&#44; parece l&#243;gico que en determinadas circunstancias o enfermedades que cursan con la destrucci&#243;n o la alteraci&#243;n de los tejidos por procesos no tumorales se puedan liberar c&#233;lulas o materiales provenientes de los mismos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; y que estos puedan ser detectados mediante biopsia l&#237;quida&#46; Este hecho ya ha sido demostrado en el campo de las enfermedades hep&#225;ticas&#44; con resultados similares a los que se han observado en enfermedades tumorales<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el campo de las enfermedades respiratorias no tumorales&#44; la necesidad de hallar nuevos biomarcadores establece una de las l&#237;neas de investigaci&#243;n b&#225;sica en todas las &#225;reas&#44; desde la enfermedad pulmonar intersticial al asma bronquial&#44; pasando por la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">13&#8211;15</span></a>&#44; debido en parte a la baja especificidad de los utilizados hasta la fecha y por la necesidad de obtener m&#225;s informaci&#243;n acerca del curso de la enfermedad respiratoria&#46; En este contexto&#44; el empleo de biomarcadores provenientes de biopsia l&#237;quida podr&#237;a ser una opci&#243;n para obtener muestras provenientes del par&#233;nquima pulmonar &#40;sin necesidad del empleo de t&#233;cnicas invasivas como la broncoscopia o la biopsia pulmonar&#41;&#44; permitiendo&#44; adem&#225;s&#44; la monitorizaci&#243;n de la enfermedad mediante el muestreo repetido&#46; De esta forma&#44; a&#241;adiendo la informaci&#243;n proveniente de otras t&#233;cnicas como las de imagen radiol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> habr&#237;amos dado los primeros pasos hacia una medicina respiratoria personalizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recientemente se ha comunicado la primera aplicaci&#243;n de la biopsia l&#237;quida en el campo de una enfermedad respiratoria no tumoral como la EPOC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; La base de la aplicaci&#243;n de la biopsia l&#237;quida consiste en la selecci&#243;n positiva de c&#233;lulas epiteliales mediante el empleo de anticuerpos contra marcadores epiteliales &#40;citoqueratina&#41;&#44; combinados con un anticuerpo dirigido a un marcador espec&#237;fico de los neumocitos tipo 2 del tejido epitelial pulmonar &#40;cd44v6&#41;&#46; En este trabajo se informa de que en sangre perif&#233;rica de pacientes con EPOC es posible identificar CPC mediante el aislamiento de material celular por biopsia l&#237;quida&#44; con unas tasas cercanas al 40&#37; de los pacientes con EPOC&#44; y que el aislamiento de estas CPC se asocia a una mayor gravedad de la enfermedad&#44; sugiriendo un papel como biomarcador altamente espec&#237;fico&#44; con potencial aplicabilidad tanto en el diagn&#243;stico como en la valoraci&#243;n del pron&#243;stico de la EPOC&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es cierto que se trata de una primera aproximaci&#243;n&#44; y que necesitamos profundizar en el conocimiento que permitir&#225; determinar la utilidad de la biopsia l&#237;quida de sangre perif&#233;rica tanto en su papel diagn&#243;stico como pron&#243;stico y&#44; por qu&#233; no&#44; de respuesta a los distintos tratamientos en las enfermedades pulmonares no tumorales&#44; especialmente en aquellas que cursan con destrucci&#243;n o alteraci&#243;n del par&#233;nquima pulmonar como la fibrosis qu&#237;stica&#44; el d&#233;ficit de alfa 1-antitripsina o la fibrosis pulmonar idiop&#225;tica&#46; Esperamos que los resultados de nuevos proyectos ya en marcha<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> puedan ayudar a conocer si esta t&#233;cnica del siglo XXI podr&#225; dar respuestas a las necesidades de los pacientes del siglo XXI&#46;</p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Financiaci&#243;n</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta investigaci&#243;n ha sido posible gracias a una beca de investigaci&#243;n otorgada por la Universidad de Granada al Dr&#46; Romero Palacios&#46;</p></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Conflicto de intereses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El Dr&#46; Alc&#225;zar-Navarrete declara haber recibido pagos personales&#44; becas para proyectos de investigaci&#243;n o ayudas no financieras en los &#250;ltimos 5 a&#241;os de GSK&#44; Novartis AG&#44; Boehringer Ingelheim&#44; Chiesi&#44; Laboratorios Menarini&#44; Astra-Z&#233;neca&#44; sin relaci&#243;n con este art&#237;culo&#46; Adem&#225;s&#44; el Dr&#46; Alc&#225;zar-Navarrete tiene una patente P201730724 registrada&#46; El Dr&#46; Romero Palacios declara haber recibido pagos personales&#44; becas para proyectos de investigaci&#243;n o ayudas no financieras en los &#250;ltimos 5 a&#241;os de GSK&#44; Novartis AG&#44; Boehringer Ingelheim&#44; Chiesi&#44; Esteve&#44; sin relaci&#243;n con este art&#237;culo&#46; Adem&#225;s&#44; el Dr&#46; Romero Palacios tiene una patente P201730724 registrada&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Financiaci&#243;n"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:19 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Precision medicine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Hodson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/537S49a"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nature"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "537"
                        "paginaInicial" => "S49"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27602738"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exhaled nitric oxide levels to guide treatment for adults with asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Petsky"
                            1 => "K&#46;M&#46; Kew"
                            2 => "C&#46; Turner"
                            3 => "A&#46;B&#46; Chang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD011440.pub2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "CD011440"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27580628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S2215036615001157"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "22150366"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarkers for severe eosinophilic asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Yancey"
                            1 => "O&#46;N&#46; Keene"
                            2 => "F&#46;C&#46; Albers"
                            3 => "H&#46; Ortega"
                            4 => "S&#46; Bates"
                            5 => "E&#46;R&#46; Bleecker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2017.10.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "1509"
                        "paginaFinal" => "1518"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29221581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Revisi&#243;n de la enfermedad del pulm&#243;n de granjero"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Cano-Jim&#233;nez"
                            1 => "A&#46; Acu&#241;a"
                            2 => "M&#46;I&#46; Botana"
                            3 => "T&#46; Hermida"
                            4 => "M&#46;G&#46; Gonz&#225;lez"
                            5 => "V&#46; Leiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.12.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "321"
                        "paginaFinal" => "328"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26874898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Galactomannan detection in broncho-alveolar lavage fluid for invasive aspergillosis in immunocompromised patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; de Heer"
                            1 => "M&#46;G&#46; Gerritsen"
                            2 => "C&#46;E&#46; Visser"
                            3 => "M&#46;M&#46; Leeflang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/14651858.CD012399.pub2"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database Syst Rev"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "CD012399"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31107543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Accuracy of FENO for diagnosing asthma&#58; A systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46; Karrasch"
                            1 => "K&#46; Linde"
                            2 => "G&#46; Rucker"
                            3 => "H&#46; Sommer"
                            4 => "M&#46; Karsch-Volk"
                            5 => "J&#46; Kleijnen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2016-208704"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "109"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27388487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "GEMA &#40;4&#46;0&#41;&#46; Guidelines for Asthma Management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46; Plaza Moral"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S2"
                        "paginaFinal" => "S54"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Use of biomarkers from drug discovery through clinical practice&#58; Report of the Ninth European Federation of Pharmaceutical Sciences Conference on Optimizing Drug Development"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Scientific Organizing Committee&#59; Conference Report Committee&#46;"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Rolan"
                            1 => "A&#46;J&#46; Atkinson"
                            2 => "L&#46;J&#46; Lesko"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/s0009-9236(02)17625-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Pharmacol Ther"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "284"
                        "paginaFinal" => "291"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12709718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liquid biopsy and minimal residual disease - latest advances and implications for cure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Pantel"
                            1 => "C&#46; Alix-Panabi&#232;res"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41571-019-0187-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Clin Oncol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "409"
                        "paginaFinal" => "424"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30796368"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tracking tumor resistance using &#8220;liquid biopsies&#8221;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Pantel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nm.3233"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "676"
                        "paginaFinal" => "677"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23744147"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic biomarkers of collagen and elastin turnover are associated with clinically relevant outcomes in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "D&#46; Stolz"
                            1 => "D&#46;J&#46; Leeming"
                            2 => "J&#46;H&#46; Edfort Kristensen"
                            3 => "M&#46;A&#46; Karsdal"
                            4 => "W&#46; Boersma"
                            5 => "R&#46; Louis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.chest.2016.08.1440"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "151"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27575358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Detection and Analysis of Circulating Epithelial Cells in Liquid Biopsies From Patients With Liver Disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "I&#46; Bhan"
                            1 => "K&#46; Mosesso"
                            2 => "L&#46; Goyal"
                            3 => "J&#46; Philipp"
                            4 => "M&#46; Kalinich"
                            5 => "J&#46;W&#46; Franses"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.gastro.2018.09.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gastroenterology"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "2016"
                        "paginaFinal" => "2018"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30218669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Niveles de prop&#233;ptido aminoterminal de procol&#225;geno tipos i y iii y gravedad de la enfermedad pulmonar intersticial en mujeres mexicanas con esclerosis sist&#233;mica progresiva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Gonzalez-Lopez"
                            1 => "A&#46;D&#46; Rocha-Mu&#241;oz"
                            2 => "E&#46;M&#46; Olivas-Flores"
                            3 => "A&#46; Garcia-Gonzalez"
                            4 => "A&#46;R&#46; Peguero-G&#243;mez"
                            5 => "J&#46; Flores-Navarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.06.018"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "440"
                        "paginaFinal" => "448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25301411"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proyecto de biomarcadores y perfiles cl&#237;nicos personalizados en la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;proyecto BIOMEPOC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Gea"
                            1 => "S&#46; Pascual"
                            2 => "A&#46; Castro-Acosta"
                            3 => "C&#46; Hern&#225;ndez-Carcereny"
                            4 => "R&#46; Castelo"
                            5 => "E&#46; M&#225;rquez-Mart&#237;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2018.07.026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "93"
                        "paginaFinal" => "99"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30343952"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nuevos biomarcadores del asma grave"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Zervas"
                            1 => "K&#46; Samitas"
                            2 => "M&#46; Gaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "175"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28283213"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "COPD biomarkers and phenotypes&#58; Opportunities for better outcomes with precision imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;R&#46; Washko"
                            1 => "G&#46; Parraga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.01675-2018"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30385603"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Introduction to precision medicine in COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Leung"
                            1 => "M&#46; Obeidat"
                            2 => "M&#46; Sadatsafavi"
                            3 => "D&#46;D&#46; Sin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/13993003.01184-2018"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30705126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Liquid biopsy beyond of cancer&#58; Circulating pulmonary cells as biomarkers of COPD aggressivity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Romero-Palacios"
                            1 => "B&#46; Alc&#225;zar-Navarrete"
                            2 => "J&#46;J&#46; D&#237;az Moch&#243;n"
                            3 => "D&#46; de Miguel-P&#233;rez"
                            4 => "J&#46;L&#46; L&#243;pez Hidalgo"
                            5 => "M&#46;D&#46;C&#46; Garrido-Navas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.critrevonc.2019.02.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Rev Oncol Hematol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30878126"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Isolation of Circulating Pulmonary Cells in COPD and Its Relationship With Clinical Relevant Outcomes &#40;IbICEnCa&#41; - Full Text View - ClinicalTrials&#46;gov &#91;consultado 12 Mar 2019&#93;&#46; Disponible en&#58; https&#58;&#47;&#47;clinicaltrials&#46;gov&#47;ct2&#47;show&#47;NCT03591978"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005500000011/v4_202003140718/S0300289619302893/v4_202003140718/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005500000011/v4_202003140718/S0300289619302893/v4_202003140718/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289619302893?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 55. Issue 11.
Pages 555-556 (November 2019)
Vol. 55. Issue 11.
Pages 555-556 (November 2019)
Editorial
Full text access
Biopsia líquida no tumoral: aplicación en neumología
The Use of Non-Tumor-Related Liquid Biopsy in Respiratory Medicine
Visits
3860
Bernardino Alcázar-Navarretea,b,c,
Corresponding author
balcazar@telefonica.net

Autor para correspondencia.
, Pedro J. Romero-Palaciosb, en nombre de la International Society of Liquid Biopsy (ISLB)
a AIG de Medicina, Hospital de Alta Resolución de Loja, Agencia Sanitaria Hospital de Poniente, Loja, Granada, España
b Departamento de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Granada, Granada, España
c Centro de investigación en red de enfermedades respiratorias (CIBERES), Instituto de Salud Carlos III, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

El empleo de biomarcadores para la evaluación de las enfermedades respiratorias es uno de los pasos hacia la llamada medicina de precisión1. Esta medicina de precisión, en la que cada paciente recibe un tratamiento individualizado en función de las características de su enfermedad, se refiere no solo al momento del diagnóstico sino también a todo el curso evolutivo de su enfermedad. En el campo de las enfermedades respiratorias, el empleo de biomarcadores es de especial ayuda para evaluar y decidir el mejor tratamiento en numerosas enfermedades, entre las que se encuentra el asma bronquial2,3, las enfermedades pulmonares intersticiales difusas4 y los procesos infecciosos de diferente índole5.

Como ejemplos de la medicina personalizada en neumología en el campo del asma bronquial diversos biomarcadores como el recuento de eosinófilos en sangre periférica o la medición del óxido nítrico en aire exhalado (FeNO) han demostrado una asociación con procesos biológicos subyacentes a la enfermedad, así como riesgo futuro de desenlaces desfavorables y respuesta a determinados tratamientos6. Debido a esta evidencia, estos biomarcadores se han incorporado en las guías de práctica clínica al diagnóstico y a la evaluación del paciente con asma bronquial7.

Durante años, uno de los campos donde más se han estudiado los biomarcadores es el análisis de fluidos corporales para poder ayudar al clínico en la toma de decisiones acerca del diagnóstico, pronóstico y tratamiento de una determinada enfermedad. El empleo de biomarcadores en neumología tiene sentido desde el momento en que conocer los procesos biológicos de una enfermedad mediante el análisis del tejido patológico pulmonar no es factible en un gran número de enfermedades respiratorias8.

El concepto biopsia líquida hace referencia al aislamiento en cualquier líquido corporal (principalmente sangre periférica, pero aplicable a orina, lavado broncoalveolar y otros fluidos corporales) de células provenientes de tejidos epiteliales o material propio de dichos tejidos, como puede ser el cell-tumoral DNA (ctDNA) o DNA liberado de células tumorales9. Tal vez el campo de la medicina donde más se está estudiando el papel de la biopsia líquida es el de la oncología médica. Actualmente, la detección de células tumorales circulantes (CTC) mediante biopsia líquida en oncología médica permitiría un estudio molecular individualizado y específico de cada paciente, representando una alternativa para los procedimientos invasivos en la detección tumoral10. Sin embargo, parece lógico que en determinadas circunstancias o enfermedades que cursan con la destrucción o la alteración de los tejidos por procesos no tumorales se puedan liberar células o materiales provenientes de los mismos11, y que estos puedan ser detectados mediante biopsia líquida. Este hecho ya ha sido demostrado en el campo de las enfermedades hepáticas, con resultados similares a los que se han observado en enfermedades tumorales12.

En el campo de las enfermedades respiratorias no tumorales, la necesidad de hallar nuevos biomarcadores establece una de las líneas de investigación básica en todas las áreas, desde la enfermedad pulmonar intersticial al asma bronquial, pasando por la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC)13–15, debido en parte a la baja especificidad de los utilizados hasta la fecha y por la necesidad de obtener más información acerca del curso de la enfermedad respiratoria. En este contexto, el empleo de biomarcadores provenientes de biopsia líquida podría ser una opción para obtener muestras provenientes del parénquima pulmonar (sin necesidad del empleo de técnicas invasivas como la broncoscopia o la biopsia pulmonar), permitiendo, además, la monitorización de la enfermedad mediante el muestreo repetido. De esta forma, añadiendo la información proveniente de otras técnicas como las de imagen radiológica16 habríamos dado los primeros pasos hacia una medicina respiratoria personalizada17.

Recientemente se ha comunicado la primera aplicación de la biopsia líquida en el campo de una enfermedad respiratoria no tumoral como la EPOC18. La base de la aplicación de la biopsia líquida consiste en la selección positiva de células epiteliales mediante el empleo de anticuerpos contra marcadores epiteliales (citoqueratina), combinados con un anticuerpo dirigido a un marcador específico de los neumocitos tipo 2 del tejido epitelial pulmonar (cd44v6). En este trabajo se informa de que en sangre periférica de pacientes con EPOC es posible identificar CPC mediante el aislamiento de material celular por biopsia líquida, con unas tasas cercanas al 40% de los pacientes con EPOC, y que el aislamiento de estas CPC se asocia a una mayor gravedad de la enfermedad, sugiriendo un papel como biomarcador altamente específico, con potencial aplicabilidad tanto en el diagnóstico como en la valoración del pronóstico de la EPOC.

Es cierto que se trata de una primera aproximación, y que necesitamos profundizar en el conocimiento que permitirá determinar la utilidad de la biopsia líquida de sangre periférica tanto en su papel diagnóstico como pronóstico y, por qué no, de respuesta a los distintos tratamientos en las enfermedades pulmonares no tumorales, especialmente en aquellas que cursan con destrucción o alteración del parénquima pulmonar como la fibrosis quística, el déficit de alfa 1-antitripsina o la fibrosis pulmonar idiopática. Esperamos que los resultados de nuevos proyectos ya en marcha19 puedan ayudar a conocer si esta técnica del siglo XXI podrá dar respuestas a las necesidades de los pacientes del siglo XXI.

Financiación

Esta investigación ha sido posible gracias a una beca de investigación otorgada por la Universidad de Granada al Dr. Romero Palacios.

Conflicto de intereses

El Dr. Alcázar-Navarrete declara haber recibido pagos personales, becas para proyectos de investigación o ayudas no financieras en los últimos 5 años de GSK, Novartis AG, Boehringer Ingelheim, Chiesi, Laboratorios Menarini, Astra-Zéneca, sin relación con este artículo. Además, el Dr. Alcázar-Navarrete tiene una patente P201730724 registrada. El Dr. Romero Palacios declara haber recibido pagos personales, becas para proyectos de investigación o ayudas no financieras en los últimos 5 años de GSK, Novartis AG, Boehringer Ingelheim, Chiesi, Esteve, sin relación con este artículo. Además, el Dr. Romero Palacios tiene una patente P201730724 registrada.

Bibliografía
[1]
R. Hodson.
Precision medicine.
Nature, 537 (2016), pp. S49
[2]
H.L. Petsky, K.M. Kew, C. Turner, A.B. Chang.
Exhaled nitric oxide levels to guide treatment for adults with asthma.
Cochrane Database Syst Rev, 9 (2016), pp. CD011440
[3]
S.W. Yancey, O.N. Keene, F.C. Albers, H. Ortega, S. Bates, E.R. Bleecker, et al.
Biomarkers for severe eosinophilic asthma.
J Allergy Clin Immunol, 140 (2017), pp. 1509-1518
[4]
E. Cano-Jiménez, A. Acuña, M.I. Botana, T. Hermida, M.G. González, V. Leiro, et al.
Revisión de la enfermedad del pulmón de granjero.
Arch Bronconeumol, 52 (2016), pp. 321-328
[5]
K. de Heer, M.G. Gerritsen, C.E. Visser, M.M. Leeflang.
Galactomannan detection in broncho-alveolar lavage fluid for invasive aspergillosis in immunocompromised patients.
Cochrane Database Syst Rev, 5 (2019), pp. CD012399
[6]
S. Karrasch, K. Linde, G. Rucker, H. Sommer, M. Karsch-Volk, J. Kleijnen, et al.
Accuracy of FENO for diagnosing asthma: A systematic review.
[7]
V. Plaza Moral.
GEMA (4.0). Guidelines for Asthma Management.
Arch Bronconeumol, 51 (2015), pp. S2-S54
[8]
P. Rolan, A.J. Atkinson, L.J. Lesko, Scientific Organizing Committee; Conference Report Committee..
Use of biomarkers from drug discovery through clinical practice: Report of the Ninth European Federation of Pharmaceutical Sciences Conference on Optimizing Drug Development.
Clin Pharmacol Ther, 73 (2003), pp. 284-291
[9]
K. Pantel, C. Alix-Panabières.
Liquid biopsy and minimal residual disease - latest advances and implications for cure.
Nat Rev Clin Oncol, 16 (2019), pp. 409-424
[10]
K. Pantel.
Tracking tumor resistance using “liquid biopsies”.
Nat Med, 19 (2013), pp. 676-677
[11]
D. Stolz, D.J. Leeming, J.H. Edfort Kristensen, M.A. Karsdal, W. Boersma, R. Louis, et al.
Systemic biomarkers of collagen and elastin turnover are associated with clinically relevant outcomes in COPD.
[12]
I. Bhan, K. Mosesso, L. Goyal, J. Philipp, M. Kalinich, J.W. Franses, et al.
Detection and Analysis of Circulating Epithelial Cells in Liquid Biopsies From Patients With Liver Disease.
Gastroenterology, 155 (2018), pp. 2016-2018
[13]
L. Gonzalez-Lopez, A.D. Rocha-Muñoz, E.M. Olivas-Flores, A. Garcia-Gonzalez, A.R. Peguero-Gómez, J. Flores-Navarro, et al.
Niveles de propéptido aminoterminal de procolágeno tipos i y iii y gravedad de la enfermedad pulmonar intersticial en mujeres mexicanas con esclerosis sistémica progresiva.
Arch Bronconeumol, 51 (2015), pp. 440-448
[14]
J. Gea, S. Pascual, A. Castro-Acosta, C. Hernández-Carcereny, R. Castelo, E. Márquez-Martín, et al.
Proyecto de biomarcadores y perfiles clínicos personalizados en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (proyecto BIOMEPOC).
Arch Bronconeumol, 55 (2019), pp. 93-99
[15]
E. Zervas, K. Samitas, M. Gaga.
Nuevos biomarcadores del asma grave.
Arch Bronconeumol, 53 (2017), pp. 175-176
[16]
G.R. Washko, G. Parraga.
COPD biomarkers and phenotypes: Opportunities for better outcomes with precision imaging.
[17]
J.M. Leung, M. Obeidat, M. Sadatsafavi, D.D. Sin.
Introduction to precision medicine in COPD.
[18]
P.J. Romero-Palacios, B. Alcázar-Navarrete, J.J. Díaz Mochón, D. de Miguel-Pérez, J.L. López Hidalgo, M.D.C. Garrido-Navas, et al.
Liquid biopsy beyond of cancer: Circulating pulmonary cells as biomarkers of COPD aggressivity.
Crit Rev Oncol Hematol, 136 (2019), pp. 31-36
[19]
Isolation of Circulating Pulmonary Cells in COPD and Its Relationship With Clinical Relevant Outcomes (IbICEnCa) - Full Text View - ClinicalTrials.gov [consultado 12 Mar 2019]. Disponible en: https://clinicaltrials.gov/ct2/show/NCT03591978
Copyright © 2019. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?