array:24 [
  "pii" => "S1579212915003304"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "1257"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:338-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2428
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 131
      "HTML" => 1760
      "PDF" => 537
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615003713"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.08.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "1257"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:338-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7027
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 106
          "HTML" => 6263
          "PDF" => 658
        ]
      ]
      "es" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
        "titulo" => "Dirofilariasis pulmonar&#58; un reto diagn&#243;stico en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "338"
            "paginaFinal" => "339"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Pulmonary dirofilariasis&#58; A diagnostic pitfall in clinical practice"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1881
                "Ancho" => 2501
                "Tamanyo" => 795347
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Imagen de tomograf&#237;a computarizada tor&#225;cica&#44; que muestra un n&#243;dulo solitario del l&#243;bulo superior derecho adherido a la pleura&#46; El n&#243;dulo parece ser maligno&#46; B&#41; N&#243;dulo necr&#243;tico pulmonar bien delimitado que destruye par&#233;nquima pulmonar normal&#46; Gusanos presentes dentro del tejido necr&#243;tico &#40;flechas&#41; &#40;&#215;20&#41;&#46; C y D&#41; Gusanos t&#237;picos de la dirofilariasis <span class="elsevierStyleItalic">&#40;D&#46; immitis&#41;</span> alojados en el tejido necr&#243;tico &#40;C&#58; hematoxilina-eosina &#215;100&#59; D&#58; hematoxilina-eosina &#215;200&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Sileli, Sokratis Tsagkaropoulos, Athanasios Madesis"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria"
                "apellidos" => "Sileli"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sokratis"
                "apellidos" => "Tsagkaropoulos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Athanasios"
                "apellidos" => "Madesis"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915003304"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003304?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003713?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005200000006/v1_201605260144/S0300289615003713/v1_201605260144/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S1579212915003262"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.10.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1258"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:340-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3494
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 154
        "HTML" => 2783
        "PDF" => 557
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Skeletal Muscle Tuberculosis in an Immunocompetent Patient"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "340"
          "paginaFinal" => "341"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Tuberculosis de musculatura esquel&#233;tica en una paciente inmunocompetente"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2333
              "Ancho" => 1977
              "Tamanyo" => 551142
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Axial &#40;A&#41; and sagittal &#40;B&#41; T1-weighted magnetic resonance imaging of the chest&#44; revealing an extensive space-occupying lesion in the back muscles&#44; with contrast enhancement of the wall&#46; &#40;C&#41; Histopathological examination revealing an extensive mixed inflammatory infiltrate with numerous histiocytes and areas with epithelioid non-necrotising granulomas&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Hans Dab&#243;, Ana Mineiro, Janine Carmelino, Ana Carvalho, Concei&#231;&#227;o Gomes"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Hans"
              "apellidos" => "Dab&#243;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Mineiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Janine"
              "apellidos" => "Carmelino"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Concei&#231;&#227;o"
              "apellidos" => "Gomes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615003725"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.08.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003725?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003262?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212915003262/v1_201605260126/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S1579212916300404"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.04.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "1246"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:337-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2121
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 1457
        "PDF" => 524
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
      "titulo" => "Acute Respiratory Distress due to Post-tracheostomy Tracheal Rupture Treated With Venovenous Extracorporeal Membrane Oxygenation and Endotracheal Prosthesis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "337"
          "paginaFinal" => "338"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de distr&#233;s respiratorio agudo secundario a rotura traqueal postraqueostom&#237;a tratado con membrana de oxigenaci&#243;n extracorp&#243;rea venovenosa y pr&#243;tesis endotraqueal"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 543
              "Ancho" => 1957
              "Tamanyo" => 95537
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; CT image&#44; showing significant subcutaneous emphysema and pneumomediastinum&#46; &#40;B&#41; Portable chest X-ray showing subcutaneous emphysema&#44; bilateral alveolar-interstitial infiltrate and selective right intubation&#46; &#40;C&#41; Portable chest X-ray&#44; several days after placement of tracheal stent&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "M&#46; Teresa G&#243;mez-Hern&#225;ndez, Mar&#237;a Rodr&#237;guez-P&#233;rez, Gonzalo Varela-Sim&#243;"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "M&#46; Teresa"
              "apellidos" => "G&#243;mez-Hern&#225;ndez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez-P&#233;rez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Varela-Sim&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615003609"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.08.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003609?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300404?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212916300404/v1_201605260126/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
    "titulo" => "Pulmonary Dirofilariasis&#58; A Diagnostic Pitfall in Clinical Practice"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "To the Editor&#44;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "338"
        "paginaFinal" => "339"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Sileli, Sokratis Tsagkaropoulos, Athanasios Madesis"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Maria"
            "apellidos" => "Sileli"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Sokratis"
            "apellidos" => "Tsagkaropoulos"
            "email" => array:1 [
              0 => "stsagkarop&#64;yahoo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Athanasios"
            "apellidos" => "Madesis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Cuidados Intensivos Cardiotor&#225;cicos&#44; George Papanikolaou General Hospital&#44; Tesal&#243;nica&#44; Greece"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cirug&#237;a Cardiotor&#225;cica&#44; George Papanikolaou General Hospital&#44; Tesal&#243;nica&#44; Greece"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Dirofilariasis pulmonar&#58; un reto diagn&#243;stico en la pr&#225;ctica cl&#237;nica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1126
            "Ancho" => 1499
            "Tamanyo" => 404803
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest CT scan showing an apparently malignant solitary nodule in the right upper lobe abutting the pleura&#46; &#40;B&#41; Well-defined necrotic pulmonary nodule invading normal lung parenchyma&#46; Worms in necrotic tissue &#40;arrows&#41; &#40;20&#215;&#41;&#46; &#40;C and D&#41; Typical dirofilariasis worms &#40;<span class="elsevierStyleItalic">D&#46; immitis</span>&#41; embedded in necrotic material &#40;C&#58; hematoxylin and eosin staining 100&#215;&#59; D&#58; hematoxylin and eosin staining 200&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Human pulmonary dirofilariasis is an uncommon parasitosis caused by <span class="elsevierStyleItalic">Dirofilaria immitis</span>&#46; The usual hosts and reservoirs are domestic and wild carnivores&#44; while humans are inadvertent hosts through the vector by mosquito bites&#46; Pulmonary infection is extremely rare&#44; often asymptomatic and usually discovered on routine chest radiograph as a solitary lesion&#44; commonly mislabeled as malignant tumor&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 45-year-old Caucasian female was referred to the family doctor complaining of influenza-like symptoms and chest pain&#46; She was a smoker &#40;1 pack-day over the last 15 years&#41;&#44; but had no contact with dogs or other pets&#46; She denied any travel outside Greece&#46; Chest X-ray revealed a small peripheral solitary pulmonary nodule in the right upper lobe&#46; Clinical examination was unremarkable&#46; White blood cell count&#44; erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein were normal&#46; Tuberculin skin test was negative&#44; as was sputum testing for common bacteria&#44; and so empirical antibiotic therapy was initiated&#46; One month later&#44; symptoms were resolved but a new X-ray showed no radiological change&#44; so lung cancer was suspected&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Computed tomography of the chest showed a well-defined 1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm non-calcified nodule located peripherally on the right upper lobe abutting the parietal pleura with no lymphadenopathy&#46; Fiberoptic bronchoscopy was normal&#46; Microbiological and cytological analyses of bronchoalveolar lavage were negative&#46; Immunological tests and screening for vasculitis were also negative&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Surgical resection was performed to rule out the tumor hypothesis&#46; A 1&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm soft grayish yellow nodule was found on the upper lobe&#44; not directly in contact with the pleura&#46; A wedge resection of the nodule was performed&#46; Frozen sections showed a benign lesion characterized by necrosis&#46; Final microscopic examination documented a well-circumscribed necrotic nodule containing fragments of a non-viable parasite that had features of <span class="elsevierStyleItalic">D&#46; immitis</span>&#44; including a smooth surface and internal longitudinal ridges&#46; The nodule was surrounded by a fibrous wall with inflammatory reaction composed of histiocytes and multinucleated giant cells&#46; The patient had an uneventful postoperative course and did not require further medical treatment&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In Europe&#44; human pulmonary dirofilariasis caused by the canine heartworm <span class="elsevierStyleItalic">D&#46; immitis</span> is rare&#46; Extra-pulmonary infection has also been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Humans become infected through mosquito bites but infection is not transmitted either from person-to-mosquito-to-person or from person-to-person&#44; because humans are the &#8220;dead-end&#8221; hosts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Differential diagnosis of a pulmonary coin lesion between malignant tumor and benign lesion is always a diagnostic challenge&#46; Existing serologic assays lack sensitivity and specificity&#44; and should be used to supplement other data&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> Histologic identification of the nematode through surgical biopsy is still considered the best diagnostic approach&#44; despite the high iatrogenic risk&#46; Since humans are the &#8220;dead-end hosts&#8221;&#44; definitive therapy is surgical resection&#44; and further medical treatment is not required&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dirofilaria is endemic in the Mediterranean region&#44; but the distribution of the disease is changing due to increasing environmental temperatures&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> However&#44; knowledge regarding incidence is limited by the lack of registry and data are derived only from isolated reported cases&#46; In Europe&#44; fewer than 40 cases of pulmonary dirofilariasis have been reported&#44; 3 of which were in Greece &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Fig&#46; 1</a>&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Sileli M&#44; Tsagkaropoulos S&#44; Madesis A&#46; Dirofilariasis pulmonar&#58; un escollo en el diagn&#243;stico en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2016&#59;52&#58;338&#8211;339&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1126
            "Ancho" => 1499
            "Tamanyo" => 404803
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Chest CT scan showing an apparently malignant solitary nodule in the right upper lobe abutting the pleura&#46; &#40;B&#41; Well-defined necrotic pulmonary nodule invading normal lung parenchyma&#46; Worms in necrotic tissue &#40;arrows&#41; &#40;20&#215;&#41;&#46; &#40;C and D&#41; Typical dirofilariasis worms &#40;<span class="elsevierStyleItalic">D&#46; immitis</span>&#41; embedded in necrotic material &#40;C&#58; hematoxylin and eosin staining 100&#215;&#59; D&#58; hematoxylin and eosin staining 200&#215;&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical aspects and diagnosis of human pulmonary dirofilariosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Muro"
                            1 => "M&#46; Cordero"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Heartworm infection in humans and animals"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "serieFecha" => "2001"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Public health aspects of dirofilariasis in the United States"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;H&#46; Theis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.vetpar.2005.04.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vet Parasitol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "133"
                        "paginaInicial" => "157"
                        "paginaFinal" => "180"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16039780"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human and animal dirofilariasis&#58; the emergence of a zoonotic mosaic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Sim&#243;n"
                            1 => "M&#46; Siles-Lucas"
                            2 => "R&#46; Morch&#243;n"
                            3 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Miguel"
                            4 => "I&#46; Mellado"
                            5 => "E&#46; Carret&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1128/CMR.00012-12"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "544"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22763636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Human dirofilariasis in the European Union"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Muro"
                            1 => "C&#46; Genchi"
                            2 => "M&#46; Cordero"
                            3 => "F&#46; Sim&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Parasitol Today"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10461169"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heartworm disease &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Dirofilaria immitis</span>&#41; and their vectors in Europe &#8211; new distribution trends"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Morch&#243;n"
                            1 => "E&#46; Carret&#243;n"
                            2 => "J&#46; Gonz&#225;lez-Miguel"
                            3 => "I&#46; Mellado-Hern&#225;ndez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3389/fphys.2012.00196"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Front Physiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22701433"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212915003304/v1_201605260126/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49861"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific letters"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005200000006/v1_201605260126/S1579212915003304/v1_201605260126/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915003304?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 6.
Pages 338-339 (June 2016)
Vol. 52. Issue 6.
Pages 338-339 (June 2016)
Scientific Letter
Full text access
Pulmonary Dirofilariasis: A Diagnostic Pitfall in Clinical Practice
Dirofilariasis pulmonar: un reto diagnóstico en la práctica clínica
Visits
7015
Maria Silelia, Sokratis Tsagkaropoulosb,
Corresponding author
stsagkarop@yahoo.com

Corresponding author.
, Athanasios Madesisb
a Unidad de Cuidados Intensivos Cardiotorácicos, George Papanikolaou General Hospital, Tesalónica, Greece
b Departamento de Cirugía Cardiotorácica, George Papanikolaou General Hospital, Tesalónica, Greece
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
To the Editor,

Human pulmonary dirofilariasis is an uncommon parasitosis caused by Dirofilaria immitis. The usual hosts and reservoirs are domestic and wild carnivores, while humans are inadvertent hosts through the vector by mosquito bites. Pulmonary infection is extremely rare, often asymptomatic and usually discovered on routine chest radiograph as a solitary lesion, commonly mislabeled as malignant tumor.1

A 45-year-old Caucasian female was referred to the family doctor complaining of influenza-like symptoms and chest pain. She was a smoker (1 pack-day over the last 15 years), but had no contact with dogs or other pets. She denied any travel outside Greece. Chest X-ray revealed a small peripheral solitary pulmonary nodule in the right upper lobe. Clinical examination was unremarkable. White blood cell count, erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein were normal. Tuberculin skin test was negative, as was sputum testing for common bacteria, and so empirical antibiotic therapy was initiated. One month later, symptoms were resolved but a new X-ray showed no radiological change, so lung cancer was suspected.

Computed tomography of the chest showed a well-defined 1.5cm non-calcified nodule located peripherally on the right upper lobe abutting the parietal pleura with no lymphadenopathy. Fiberoptic bronchoscopy was normal. Microbiological and cytological analyses of bronchoalveolar lavage were negative. Immunological tests and screening for vasculitis were also negative.

Surgical resection was performed to rule out the tumor hypothesis. A 1.5cm soft grayish yellow nodule was found on the upper lobe, not directly in contact with the pleura. A wedge resection of the nodule was performed. Frozen sections showed a benign lesion characterized by necrosis. Final microscopic examination documented a well-circumscribed necrotic nodule containing fragments of a non-viable parasite that had features of D. immitis, including a smooth surface and internal longitudinal ridges. The nodule was surrounded by a fibrous wall with inflammatory reaction composed of histiocytes and multinucleated giant cells. The patient had an uneventful postoperative course and did not require further medical treatment.

In Europe, human pulmonary dirofilariasis caused by the canine heartworm D. immitis is rare. Extra-pulmonary infection has also been reported.2 Humans become infected through mosquito bites but infection is not transmitted either from person-to-mosquito-to-person or from person-to-person, because humans are the “dead-end” hosts.3

Differential diagnosis of a pulmonary coin lesion between malignant tumor and benign lesion is always a diagnostic challenge. Existing serologic assays lack sensitivity and specificity, and should be used to supplement other data.5 Histologic identification of the nematode through surgical biopsy is still considered the best diagnostic approach, despite the high iatrogenic risk. Since humans are the “dead-end hosts”, definitive therapy is surgical resection, and further medical treatment is not required.3

Dirofilaria is endemic in the Mediterranean region, but the distribution of the disease is changing due to increasing environmental temperatures.4 However, knowledge regarding incidence is limited by the lack of registry and data are derived only from isolated reported cases. In Europe, fewer than 40 cases of pulmonary dirofilariasis have been reported, 3 of which were in Greece (Fig. 1).3

Fig. 1.

(A) Chest CT scan showing an apparently malignant solitary nodule in the right upper lobe abutting the pleura. (B) Well-defined necrotic pulmonary nodule invading normal lung parenchyma. Worms in necrotic tissue (arrows) (20×). (C and D) Typical dirofilariasis worms (D. immitis) embedded in necrotic material (C: hematoxylin and eosin staining 100×; D: hematoxylin and eosin staining 200×).

(0.39MB).
References
[1]
A. Muro, M. Cordero.
Clinical aspects and diagnosis of human pulmonary dirofilariosis.
Heartworm infection in humans and animals, pp. 191-202
[2]
J.H. Theis.
Public health aspects of dirofilariasis in the United States.
Vet Parasitol, 133 (2005), pp. 157-180
[3]
F. Simón, M. Siles-Lucas, R. Morchón, J. González-Miguel, I. Mellado, E. Carretón, et al.
Human and animal dirofilariasis: the emergence of a zoonotic mosaic.
Clin Microbiol Rev, 25 (2012), pp. 507-544
[4]
A. Muro, C. Genchi, M. Cordero, F. Simón.
Human dirofilariasis in the European Union.
Parasitol Today, 15 (1999), pp. 386-389
[5]
R. Morchón, E. Carretón, J. González-Miguel, I. Mellado-Hernández.
Heartworm disease (Dirofilaria immitis) and their vectors in Europe – new distribution trends.
Front Physiol, 3 (2012), pp. 196

Please cite this article as: Sileli M, Tsagkaropoulos S, Madesis A. Dirofilariasis pulmonar: un escollo en el diagnóstico en la práctica clínica. Arch Bronconeumol. 2016;52:338–339.

Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?