array:24 [
  "pii" => "S0300289620300910"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.03.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
  "aid" => "2444"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2020"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:530-1"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212920301567"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.03.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
      "aid" => "2444"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:530-1"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Scientific Letter</span>"
        "titulo" => "Metabolic Acidosis Caused by Laxatives in a Patient with Duchenne Muscular Dystrophy Receiving Non-Invasive Mechanical Ventilation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "530"
            "paginaFinal" => "531"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Acidosis metab&#243;lica por laxantes en paciente con distrofia muscular de Duchenne y ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patricia Pe&#241;acoba, Antonio Ant&#243;n, Mar&#237;a Rosa G&#252;ell"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patricia"
                "apellidos" => "Pe&#241;acoba"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Ant&#243;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Mar&#237;a Rosa"
                "apellidos" => "G&#252;ell"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289620300910"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.03.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300910?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301567?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005600000008/v2_202008090657/S1579212920301567/v2_202008090657/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289620300934"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.03.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
    "aid" => "2446"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:531-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Evaluaci&#243;n de la respuesta al tratamiento con radiofrecuencia de un n&#243;dulo pulmonar mediante ecograf&#237;a con contraste &#40;CEUS&#41;"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "531"
          "paginaFinal" => "532"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Evaluation of the Response to the Radiofrequency Treatment of a Pulmonary Nodule by Contrast-enhanced Ultrasound &#40;CEUS&#41;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 686
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 125796
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; TC de t&#243;rax con contraste yodado intravenoso y ventana de pulm&#243;n&#46; Se observa un n&#243;dulo subpleural s&#243;lido &#40;flecha&#41; en un paciente con enfermedad metast&#225;sica de un carcinoma escamoso cut&#225;neo de c&#233;lulas basales&#46; Este n&#243;dulo se decidi&#243; tratar mediante ARF guiada por TC&#46; B&#41; Corte axial con el paciente en dec&#250;bito supino&#44; durante la realizaci&#243;n de la ARF guiada por TC&#46; Se utiliz&#243; una aguja tipo &#171;paraguas&#187; &#40;flecha&#41;&#46; C&#41; CEUS pulmonar de la misma lesi&#243;n&#46; No se observa captaci&#243;n de contraste durante todo el procedimiento&#44; lo que indica una respuesta completa al tratamiento ablativo&#46; D&#41; PET-TC de t&#243;rax del mismo paciente un a&#241;o despu&#233;s del tratamiento ablativo&#46; Muestra disminuci&#243;n en el tama&#241;o de la lesi&#243;n tratada y ausencia de captaci&#243;n de FDG &#40;flecha&#41;&#44; concordante esto con una respuesta completa&#46; Se observ&#243; un aumento patol&#243;gico de la FDG en la lesi&#243;n del l&#243;bulo inferior izquierdo tratada con radioterapia &#40;estrella&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfredo P&#225;ez-Carpio, Ivan Vollmer, Pilar Paredes"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfredo"
              "apellidos" => "P&#225;ez-Carpio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ivan"
              "apellidos" => "Vollmer"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pilar"
              "apellidos" => "Paredes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920301579"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.03.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301579?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300934?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000008/v2_202010270652/S0300289620300934/v2_202010270652/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289620300880"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2020.03.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2020-08-01"
    "aid" => "2441"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2020;56:528-30"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
      "titulo" => "Actitudes y percepciones frente a la t&#233;cnica de punci&#243;n arterial para gasometr&#237;a&#58; diferencias entre enfermeras de los servicios de urgencias y de neumolog&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "528"
          "paginaFinal" => "530"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Attitudes and Perceptions Surrounding Arterial Puncture for Blood Gas Testing&#58; Differences Between Nurses in the Emergency Department and the Pulmonology Department"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sendoa Ballesteros-Pe&#241;a, Gorka Vallejo de la Hoz, Irrintzi Fern&#225;ndez-Aedo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sendoa"
              "apellidos" => "Ballesteros-Pe&#241;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gorka"
              "apellidos" => "Vallejo de la Hoz"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Irrintzi"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Aedo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212920301555"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2020.03.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212920301555?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300880?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005600000008/v2_202010270652/S0300289620300880/v2_202010270652/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta Cient&#237;fica</span>"
    "titulo" => "Acidosis metab&#243;lica por laxantes en paciente con distrofia muscular de Duchenne y ventilaci&#243;n mec&#225;nica no invasiva"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Estimado Director&#58;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "530"
        "paginaFinal" => "531"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patricia Pe&#241;acoba, Antonio Ant&#243;n, Mar&#237;a Rosa G&#252;ell"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patricia"
            "apellidos" => "Pe&#241;acoba"
            "email" => array:1 [
              0 => "ppenacoba@santpau.cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Ant&#243;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Mar&#237;a Rosa"
            "apellidos" => "G&#252;ell"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Metabolic Acidosis Caused by Laxatives in a Patient with Duchenne Muscular Dystrophy Receiving Non-Invasive Mechanical Ventilation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes con distrofia muscular de Duchenne &#40;DMD&#41; presentan una gran incidencia de estre&#241;imiento&#44; siendo el uso cr&#243;nico de laxantes el pilar fundamental de su tratamiento&#46; Se ha postulado que la causa fundamental del estre&#241;imiento en estos pacientes sea el deterioro funcional de la musculatura lisa del tracto gastrointestinal que puede causar dilataci&#243;n g&#225;strica&#44; enlentecimiento del vaciamiento g&#225;strico e ileal o&#44; incluso&#44; una pseudooclusi&#243;n intestinal&#46; Las anomal&#237;as patol&#243;gicas y funcionales del m&#250;sculo liso parecen derivarse de la deficiencia de distrofina&#44; la prote&#237;na codificada por el locus asociado a la DMD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Por otro lado&#44; la dilataci&#243;n g&#225;strica o intestinal puede verse agravada concretamente en aquellos pacientes con insuficiencia respiratoria hiperc&#225;pnica&#44; por la ingesti&#243;n de aire en contexto del uso de ventilaci&#243;n no invasiva &#40;VNI&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Es bien conocido que el tratamiento con laxantes puede conllevar la aparici&#243;n de acidosis metab&#243;lica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; una alteraci&#243;n electrol&#237;tica que podr&#237;a acarrear consecuencias a nivel respiratorio en pacientes con hipoventilaci&#243;n cr&#243;nica&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Presentamos el caso de un var&#243;n de 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os con DMD con insuficiencia respiratoria cr&#243;nica hiperc&#225;pnica y requerimiento de VNI durante 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas al d&#237;a&#46; El estudio de funci&#243;n pulmonar en fase estable muestra&#58; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#47;FVC 94&#37;&#44; FVC 26&#37;&#44; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> 30&#37;&#44; PIM 12&#37;&#44; PEM 8&#37;&#44; pico flujo de la tos 149<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>L&#47;min&#44; pH 7&#44;37&#44; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 86&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 49&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span> 27&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;L&#46; En controles rutinarios en Consultas Externas se objetiva la presencia de una anemia ferrop&#233;nica por lo que se decide a&#241;adir hierro oral a su tratamiento habitual &#40;betahistina&#44; dihidrocloruro y paracetamol&#41;&#46; El paciente presenta un empeoramiento del estre&#241;imiento cr&#243;nico decidi&#233;ndose iniciar hidr&#243;xido de magnesio &#40;Mg&#40;OH&#41;<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; como laxante&#46; En los sucesivos controles se detecta un empeoramiento del equilibrio &#225;cido-base con aparici&#243;n de acidosis metab&#243;lica &#40;ver <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41; y aumento del requerimiento de soporte ventilatorio&#44; llegando a ser de hasta 18-20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>horas diarias&#46; En la historia cl&#237;nica dirigida el paciente no presenta ning&#250;n foco de infecci&#243;n&#46; En la evoluci&#243;n gasom&#233;trica&#44; adem&#225;s&#44; se observa una disminuci&#243;n de la pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> y del bicarbonato &#40;HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#41;&#44; situ&#225;ndose nuevamente en niveles similares a los de su estado basal&#46; Se comprueba una correcta funci&#243;n renal y la presencia de un ani&#243;n GAP normal &#40;sodio 139<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#44; cloro<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>102 mmol&#47;L&#41;&#46; Ante la sospecha de acidosis metab&#243;lica secundaria al uso de hidr&#243;xido de magnesio&#44; se decide sustituir su administraci&#243;n por bisacodilo y lactitol&#46; Un control gasom&#233;trico posterior muestra la correcci&#243;n de la acidosis&#44; presentando resultados similares a su situaci&#243;n basal&#46; Dos a&#241;os m&#225;s tarde&#44; el paciente reinicia tratamiento con hidr&#243;xido de magnesio por estre&#241;imiento pertinaz produci&#233;ndose un nuevo episodio de acidosis metab&#243;lica &#40;ver <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La cronificaci&#243;n o empeoramiento de la acidosis metab&#243;lica pueden tener diversas consecuencias&#44; entre otras&#44; la alteraci&#243;n de la contractilidad card&#237;aca con disminuci&#243;n del gasto card&#237;aco&#44; aumento en la incidencia de arritmias&#44; vasodilataci&#243;n arterial y venosa&#44; aumento de las resistencias vasculares pulmonares&#44; de las demandas metab&#243;licas&#44; resistencia a la insulina&#44; anaerobiosis por reducci&#243;n de la s&#237;ntesis de adenosina-trifosfato &#40;ATP&#41;&#44; hiperpotasemia y alteraciones del nivel de consciencia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En concreto&#44; el hidr&#243;xido de magnesio es un laxante de tipo osm&#243;tico que puede inducir alteraciones en el equilibrio &#225;cido-base por la p&#233;rdida de bicarbonato&#44; produciendo mayor grado de acidosis cuanto mayor sea esta<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7&#44;8</span></a>&#46; La respuesta inicial a la p&#233;rdida de bicarbonato es la disminuci&#243;n de la pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> mediante el est&#237;mulo de la ventilaci&#243;n&#44; produciendo una hiperventilaci&#243;n a fin de normalizar el pH&#46; Como promedio&#44; la p&#233;rdida de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mEq&#47;L de HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span> se compensa con la ca&#237;da de 1&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg de la pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; pero esta respuesta es agotable tanto si se cronifica como si el paciente no es capaz de responder a la demanda respiratoria&#44; pudiendo provocar fatiga muscular&#44; alteraci&#243;n de la mec&#225;nica ventilatoria y aumento de las necesidades de VNI&#46; En base a este mecanismo&#44; se ha propuesto el uso de f&#225;rmacos acidificadores como parte del tratamiento de la hipercapnia residual en pacientes bajo ventilaci&#243;n mec&#225;nica domiciliaria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Sin embargo&#44; en pacientes con enfermedades neuromusculares el mecanismo de hiperventilaci&#243;n compensatorio podr&#237;a producir&#44; como en este caso&#44; un aumento del trabajo respiratorio&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Es importante&#44; por tanto&#44; prestar atenci&#243;n al uso de laxantes osm&#243;ticos en pacientes con patolog&#237;a neuromuscular e insuficiencia respiratoria cr&#243;nica bajo tratamiento con ventilaci&#243;n mec&#225;nica domiciliaria puesto que sus consecuencias podr&#237;an ser especialmente graves&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabla "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span>&#58; bicarbonato&#59; Mg&#40;OH&#41;<span class="elsevierStyleInf">2&#58;</span> hidr&#243;xido de magnesio&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; presi&#243;n parcial de di&#243;xido de carbono&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; presi&#243;n parcial de ox&#237;geno&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Fase estable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tratamiento con Mg&#40;OH&#41;<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Suspensi&#243;n de Mg&#40;OH&#41;<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Reintroducci&#243;n de Mg&#40;OH&#41;<span class="elsevierStyleInf">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">pH&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">86&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">93&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">87&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">108&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">HCO<span class="elsevierStyleInf">3</span> &#40;mEq&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Exceso de bases &#40;mEq&#47;L&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;1&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;3&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2409011.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evoluci&#243;n gasom&#233;trica</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gastric hypomotility in Duchenne&#39;s muscular dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Barohn"
                            1 => "E&#46;J&#46; Levine"
                            2 => "J&#46;O&#46; Olson"
                            3 => "J&#46;R&#46; Mendell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM198807073190103"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "319"
                        "paginaInicial" => "15"
                        "paginaFinal" => "18"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3380114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of Duchenne muscular dystrophy&#44; part 2&#58; implementation of multidisciplinary care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Bushby"
                            1 => "R&#46; Finkel"
                            2 => "D&#46;J&#46; Birnkrant"
                            3 => "L&#46;E&#46; Case"
                            4 => "P&#46;R&#46; Clemens"
                            5 => "L&#46; Cripe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1063458497900984"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10634584"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The changes in electrolytes and acid-base balance after artificially induced acute diarrhea by laxatives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Kim"
                            1 => "Y&#46;M&#46; Yoon"
                            2 => "K&#46;N&#46; Park"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3346/jkms.1994.9.5.388"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Korean Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "388"
                        "paginaFinal" => "393"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7702787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe metabolic acidosis in adult patients with Duchenne muscular dystrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Lo Cascio"
                            1 => "T&#46;D&#46; Latshang"
                            2 => "M&#46; Kohler"
                            3 => "T&#46; Fehr"
                            4 => "K&#46;E&#46; Bloch"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000358439"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Respiration&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "499"
                        "paginaFinal" => "503"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24802669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673617300594"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of life-threatening acid-base disorders&#46; First of two parts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Adrogue"
                            1 => "N&#46;E&#46; Madias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199801013380106"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "338"
                        "paginaInicial" => "26"
                        "paginaFinal" => "34"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9414329"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of life-threatening acid-base disorders&#46; Second of two parts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;J&#46; Adrogue"
                            1 => "N&#46;E&#46; Madias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199801083380207"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "338"
                        "paginaInicial" => "107"
                        "paginaFinal" => "111"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9420343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metabolic acidosis in patients with gastrointestinal disorders&#58; metabolic and clinical consequences"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;H&#46; Rosner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pract Gastroenterol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "52"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of magnesium-induced diarrhea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;D&#46; Fine"
                            1 => "C&#46;A&#46; Santa Ana"
                            2 => "J&#46;S&#46; Fordtran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199104113241502"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "324"
                        "paginaInicial" => "1012"
                        "paginaFinal" => "1017"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2005938"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical physiology of acid-base and electrolyte disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;D&#46; Rose"
                            1 => "T&#46;W&#46; Post"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:6 [
                        "edicion" => "5th ed"
                        "fecha" => "2001"
                        "paginaInicial" => "551"
                        "paginaFinal" => "558"
                        "editorial" => "McGraw-Hill"
                        "editorialLocalizacion" => "New York"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recent advances in obesity hypoventilation syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46; Mokhlesi"
                            1 => "A&#46; Tulaimat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.07-0027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "1322"
                        "paginaFinal" => "1336"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17934118"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005600000008/v2_202010270652/S0300289620300910/v2_202010270652/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "49741"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Scientific Letters / Cartas cient&#237;ficas"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005600000008/v2_202010270652/S0300289620300910/v2_202010270652/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289620300910?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 56. Issue 8.
Pages 530-531 (August 2020)
Vol. 56. Issue 8.
Pages 530-531 (August 2020)
Carta Científica
Full text access
Acidosis metabólica por laxantes en paciente con distrofia muscular de Duchenne y ventilación mecánica no invasiva
Metabolic Acidosis Caused by Laxatives in a Patient with Duchenne Muscular Dystrophy Receiving Non-Invasive Mechanical Ventilation
Visits
2948
Patricia Peñacoba
Corresponding author
ppenacoba@santpau.cat

Autor para correspondencia.
, Antonio Antón, María Rosa Güell
Servicio de Neumología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Instituto de Investigación Biomédica, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (1)
Tabla 1. Evolución gasométrica
Full Text
Estimado Director:

Los pacientes con distrofia muscular de Duchenne (DMD) presentan una gran incidencia de estreñimiento, siendo el uso crónico de laxantes el pilar fundamental de su tratamiento. Se ha postulado que la causa fundamental del estreñimiento en estos pacientes sea el deterioro funcional de la musculatura lisa del tracto gastrointestinal que puede causar dilatación gástrica, enlentecimiento del vaciamiento gástrico e ileal o, incluso, una pseudooclusión intestinal. Las anomalías patológicas y funcionales del músculo liso parecen derivarse de la deficiencia de distrofina, la proteína codificada por el locus asociado a la DMD1. Por otro lado, la dilatación gástrica o intestinal puede verse agravada concretamente en aquellos pacientes con insuficiencia respiratoria hipercápnica, por la ingestión de aire en contexto del uso de ventilación no invasiva (VNI)2. Es bien conocido que el tratamiento con laxantes puede conllevar la aparición de acidosis metabólica3,4, una alteración electrolítica que podría acarrear consecuencias a nivel respiratorio en pacientes con hipoventilación crónica.

Presentamos el caso de un varón de 37años con DMD con insuficiencia respiratoria crónica hipercápnica y requerimiento de VNI durante 12horas al día. El estudio de función pulmonar en fase estable muestra: FEV1/FVC 94%, FVC 26%, FEV1 30%, PIM 12%, PEM 8%, pico flujo de la tos 149L/min, pH 7,37, pO2 86,1mmHg, pCO2 49,2mmHg, HCO3 27,9mEq/L. En controles rutinarios en Consultas Externas se objetiva la presencia de una anemia ferropénica por lo que se decide añadir hierro oral a su tratamiento habitual (betahistina, dihidrocloruro y paracetamol). El paciente presenta un empeoramiento del estreñimiento crónico decidiéndose iniciar hidróxido de magnesio (Mg(OH)2) como laxante. En los sucesivos controles se detecta un empeoramiento del equilibrio ácido-base con aparición de acidosis metabólica (ver tabla 1) y aumento del requerimiento de soporte ventilatorio, llegando a ser de hasta 18-20horas diarias. En la historia clínica dirigida el paciente no presenta ningún foco de infección. En la evolución gasométrica, además, se observa una disminución de la pCO2 y del bicarbonato (HCO3), situándose nuevamente en niveles similares a los de su estado basal. Se comprueba una correcta función renal y la presencia de un anión GAP normal (sodio 139mmol/L, cloro102 mmol/L). Ante la sospecha de acidosis metabólica secundaria al uso de hidróxido de magnesio, se decide sustituir su administración por bisacodilo y lactitol. Un control gasométrico posterior muestra la corrección de la acidosis, presentando resultados similares a su situación basal. Dos años más tarde, el paciente reinicia tratamiento con hidróxido de magnesio por estreñimiento pertinaz produciéndose un nuevo episodio de acidosis metabólica (ver tabla 1).

Tabla 1.

Evolución gasométrica

  Fase estable  Tratamiento con Mg(OH)2  Suspensión de Mg(OH)2  Reintroducción de Mg(OH)2 
pH  7,37  7,33  7,35  7,32 
pCO2 (mmHg)  49,2  45,4  47,5  43 
pO2 (mmHg)  86,1  93,3  87,4  108 
HCO3 (mEq/L)  27,9  22,5  25,6  21,5 
Exceso de bases (mEq/L)  −1,7  0,7  −3,7 

HCO3: bicarbonato; Mg(OH)2: hidróxido de magnesio; pCO2: presión parcial de dióxido de carbono; pO2: presión parcial de oxígeno.

La cronificación o empeoramiento de la acidosis metabólica pueden tener diversas consecuencias, entre otras, la alteración de la contractilidad cardíaca con disminución del gasto cardíaco, aumento en la incidencia de arritmias, vasodilatación arterial y venosa, aumento de las resistencias vasculares pulmonares, de las demandas metabólicas, resistencia a la insulina, anaerobiosis por reducción de la síntesis de adenosina-trifosfato (ATP), hiperpotasemia y alteraciones del nivel de consciencia5,6.

En concreto, el hidróxido de magnesio es un laxante de tipo osmótico que puede inducir alteraciones en el equilibrio ácido-base por la pérdida de bicarbonato, produciendo mayor grado de acidosis cuanto mayor sea esta3,7,8. La respuesta inicial a la pérdida de bicarbonato es la disminución de la pCO2 mediante el estímulo de la ventilación, produciendo una hiperventilación a fin de normalizar el pH. Como promedio, la pérdida de 1mEq/L de HCO3 se compensa con la caída de 1,2mmHg de la pCO29, pero esta respuesta es agotable tanto si se cronifica como si el paciente no es capaz de responder a la demanda respiratoria, pudiendo provocar fatiga muscular, alteración de la mecánica ventilatoria y aumento de las necesidades de VNI. En base a este mecanismo, se ha propuesto el uso de fármacos acidificadores como parte del tratamiento de la hipercapnia residual en pacientes bajo ventilación mecánica domiciliaria10. Sin embargo, en pacientes con enfermedades neuromusculares el mecanismo de hiperventilación compensatorio podría producir, como en este caso, un aumento del trabajo respiratorio.

Es importante, por tanto, prestar atención al uso de laxantes osmóticos en pacientes con patología neuromuscular e insuficiencia respiratoria crónica bajo tratamiento con ventilación mecánica domiciliaria puesto que sus consecuencias podrían ser especialmente graves.

Bibliografía
[1]
R.J. Barohn, E.J. Levine, J.O. Olson, J.R. Mendell.
Gastric hypomotility in Duchenne's muscular dystrophy.
N Engl J Med., 319 (1988), pp. 15-18
[2]
K. Bushby, R. Finkel, D.J. Birnkrant, L.E. Case, P.R. Clemens, L. Cripe, et al.
Diagnosis and management of Duchenne muscular dystrophy, part 2: implementation of multidisciplinary care.
Lancet Neurol., 9 (2010), pp. 177-189
[3]
H.J. Kim, Y.M. Yoon, K.N. Park.
The changes in electrolytes and acid-base balance after artificially induced acute diarrhea by laxatives.
J Korean Med Sci., 9 (1994), pp. 388-393
[4]
C.M. Lo Cascio, T.D. Latshang, M. Kohler, T. Fehr, K.E. Bloch.
Severe metabolic acidosis in adult patients with Duchenne muscular dystrophy.
Respiration., 87 (2014), pp. 499-503
[5]
H.J. Adrogue, N.E. Madias.
Management of life-threatening acid-base disorders. First of two parts.
N Engl J Med., 338 (1998), pp. 26-34
[6]
H.J. Adrogue, N.E. Madias.
Management of life-threatening acid-base disorders. Second of two parts.
N Engl J Med., 338 (1998), pp. 107-111
[7]
M.H. Rosner.
Metabolic acidosis in patients with gastrointestinal disorders: metabolic and clinical consequences.
Pract Gastroenterol., 33 (2009), pp. 42-52
[8]
K.D. Fine, C.A. Santa Ana, J.S. Fordtran.
Diagnosis of magnesium-induced diarrhea.
N Engl J Med., 324 (1991), pp. 1012-1017
[9]
B.D. Rose, T.W. Post.
Clinical physiology of acid-base and electrolyte disorders.
5th ed, McGraw-Hill, (2001), pp. 551-558
[10]
B. Mokhlesi, A. Tulaimat.
Recent advances in obesity hypoventilation syndrome.
Chest., 132 (2007), pp. 1322-1336
Copyright © 2020. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?