array:23 [
  "pii" => "S0300289609001434"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.01.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
  "aid" => "83"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2008"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:471-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8754
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 87
      "HTML" => 8021
      "PDF" => 646
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609001574"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "97"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:472-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5290
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 76
        "HTML" => 4700
        "PDF" => 514
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta al Director</span>"
      "titulo" => "Ataxia aguda transitoria por lidoca&#237;na local durante la inserci&#243;n de un cat&#233;ter pleural"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "472"
          "paginaFinal" => "473"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Acute transient ataxia caused by local lidocaine injection during insertion of a pleural catheter"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jos&#233; Manuel Porcel, Luis Brieva, Joan Antoni Schoenenberger"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.M."
              "nombre" => "Jos&#233; Manuel"
              "apellidos" => "Porcel"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Brieva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joan"
              "apellidos" => "Antoni Schoenenberger"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001574?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000009/v1_201305150244/S0300289609001574/v1_201305150244/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0300289609001422"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2009.01.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2009-09-01"
    "aid" => "82"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2009;45:470-1"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 15165
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 94
        "HTML" => 14337
        "PDF" => 734
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
      "titulo" => "Neumot&#243;rax bilateral tras la colocaci&#243;n de un drenaje pleural"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "470"
          "paginaFinal" => "471"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Bilateral Pneumothorax after Pleural Drainage"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig1"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 798
              "Ancho" => 990
              "Tamanyo" => 78716
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a posteroanterior de t&#243;rax&#58; tubo de drenaje en el hemit&#243;rax izquierdo&#44; con reexpansi&#243;n completa de dicho pulm&#243;n y aparici&#243;n de un nuevo neumot&#243;rax derecho de m&#225;s de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a del Pilar Guill&#233;n-Paredes, Antonio Coll-Salinas, Jos&#233; Luis Aguayo-Albasini"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "Iniciales" => "M.P."
              "nombre" => "Mar&#237;a del Pilar"
              "apellidos" => "Guill&#233;n-Paredes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio"
              "apellidos" => "Coll-Salinas"
            ]
            2 => array:3 [
              "Iniciales" => "J.L."
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Aguayo-Albasini"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001422?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000004500000009/v1_201305150244/S0300289609001422/v1_201305150244/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:14 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cartas al Director</span>"
    "titulo" => "Absceso pulmonar por <span class="elsevierStyleItalic">Leuconostoc</span> spp&#46; en un paciente no inmunodeprimido"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "Sr&#46; Director&#58;"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "471"
        "paginaFinal" => "472"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Camarasa, Eusebi Chiner, Jos&#233; Norberto Sancho-Chust"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Camarasa"
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Eusebi"
            "apellidos" => "Chiner"
            "email" => array:1 [
              0 => "chiner&#95;eus&#64;gva&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor1"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "Iniciales" => "J."
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Norberto Sancho-Chust"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Secci&#243;n de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario San Juan de Alicante&#44; San Juan de Alicante&#44; Alicante&#46;"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor1"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pulmonary Abscess Due to <span class="elsevierStyleItalic">Leuconostoc</span> Species in en Immunocompetent Patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 1390
            "Tamanyo" => 117071
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax <span class="elsevierStyleItalic">&#40;A&#41;</span> que muestra una imagen parenquimatosa redondeada&#44; de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; contornos bien definidos y localizaci&#243;n posterior en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#44; con derrame pleural&#46; Tomograf&#237;a computarizada <span class="elsevierStyleItalic">&#40;B&#41;</span> que muestra un absceso pulmonar por <span class="elsevierStyleItalic">Leuconostoc</span> spp&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Leuconostoc spp</span>&#46; es una bacteria grampositiva&#44; catalasa negativa&#44; resistente a la vancomicina&#46; A pesar de que su h&#225;bitat natural es la naturaleza&#44; en ocasiones puede causar infecciones en humanos&#44; sobre todo en pacientes inmunodeprimidos&#46; Presentamos un caso de absceso pulmonar por <span class="elsevierStyleItalic">Leuconostoc</span> spp&#46; en un paciente sin factores de riesgo&#46; En nuestro conocimiento&#44; se trata del primer caso referido en la literatura m&#233;dica en dicha localizaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Var&#243;n de 75 a&#241;os&#44; exfumador desde hac&#237;a 40 a&#241;os &#40;40 paquetes&#47;a&#241;o&#41; y afectado de insuficiencia renal cr&#243;nica &#40;creatinina&#58; 1&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; aclaramiento de creatinina&#58; 27&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41; y enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica diagnosticada 10 a&#241;os antes&#44; en tratamiento con broncodilatadores&#46; Ingres&#243; por p&#233;rdida de unos 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg de peso en el &#250;ltimo mes y tos con expectoraci&#243;n purulenta en los &#250;ltimos 15 d&#237;as sin acompa&#241;arse de fiebre&#46; En la exploraci&#243;n f&#237;sica destacaba la presencia de crepitantes en el tercio inferior del hemit&#243;rax izquierdo&#44; siendo el resto normal&#46; Los datos de la anal&#237;tica sangu&#237;nea fueron los siguientes&#58; 15&#46;600 leucocitos con un 82&#37; de neutr&#243;filos&#44; hemoglobina de 11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;dl&#44; hierro de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;dl&#44; transferrina de 122<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#44; saturaci&#243;n de transferrina del 32&#37;&#44; ferritina de 1&#46;385<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml con morfolog&#237;a normal y 65&#46;000 plaquetas&#59; prote&#237;na C reactiva de 18&#44;22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; valores normales de ant&#237;geno carcinoembrionario&#44; CA 19&#47;9 y alfafetoprote&#237;na&#46; La gasometr&#237;a arterial&#44; con fracci&#243;n inspiratoria de ox&#237;geno de 0&#44;21&#44; mostraba pH de 7&#44;43&#44; presi&#243;n arterial de ox&#237;geno de 80&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; presi&#243;n arterial de anh&#237;drido carb&#243;nico de 34&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg y bicarbonato de 22&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mM&#47;l&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax y tomograf&#237;a computarizada sin contraste intravenoso se observ&#243; una imagen parenquimatosa redondeada&#44; de contornos bien definidos&#44; unos 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de di&#225;metro y localizaci&#243;n posterior en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#44; con peque&#241;o derrame pleural acompa&#241;ante &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig1">figs&#46; 1</a>A y B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig1"></elsevierMultimedia><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente inici&#243; tratamiento con levofloxacino &#40;500<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41;&#46; El tercer d&#237;a de ingreso se le practic&#243; una fibrobroncoscopia que evidenci&#243; una disminuci&#243;n de calibre de los segmentos basales izquierdos y signos inflamatorios&#44; sin tumoraci&#243;n endobronquial visible ni otros hallazgos&#46; La citolog&#237;a del broncoaspirado y cepillado bronquial indic&#243; extendido inflamatorio agudo&#44; y en la biopsia transbronquial hab&#237;a metaplasia escamosa focal e inflamaci&#243;n cr&#243;nica en la l&#225;mina propia&#44; as&#237; como fragmentos de par&#233;nquima pulmonar con datos morfol&#243;gicos indicativos de bronquiolitis obliterante&#47;neumon&#237;a organizada&#46; En el broncoaspirado y cat&#233;ter telescopado protegido se observaron cocos grampositivos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; una punci&#243;n aspirativa con aguja fina y control radiol&#243;gico de la lesi&#243;n&#44; con la obtenci&#243;n de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml de pus maloliente&#44; en cuyo cultivo creci&#243; un coco grampositivo identificado como <span class="elsevierStyleItalic">Leuconostoc</span> spp&#46; sensible a penicilinas y cefalosporinas&#46; Dicho micoorganismo se aisl&#243; asimismo en el cultivo del broncoaspirado y cat&#233;ter telescopado protegido&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">El paciente present&#243; un pico febril el s&#233;ptimo d&#237;a de ingreso&#44; siendo los hemocultivos negativos&#46; Tras recibir el resultado del antibiograma se prescribi&#243; tratamiento con cefditor&#233;n pivoxilo &#40;400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg cada 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#41; durante 30 d&#237;as&#44; con lo que el paciente experiment&#243; una mejor&#237;a cl&#237;nica y resoluci&#243;n radiol&#243;gica&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">Leuconostoc</span> spp&#46; es un coco grampositivo&#44; catalasa negativo y anaerobio facultativo&#44; que forma parejas o cadenas y produce anh&#237;drido carb&#243;nico a partir de la glucosa&#46; Se caracteriza por ser resistente a la vancomicina y suele plantear problemas de diferenciaci&#243;n con otros pat&#243;genos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Enterococcus</span>&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Lactococcus</span> spp&#46; y <span class="elsevierStyleItalic">Streptococcus</span> grupo <span class="elsevierStyleItalic">viridans</span>&#41;&#46; Para su identificaci&#243;n es importante recordar que es el &#250;nico coco grampositivo&#44; catalasa negativo&#44; con negatividad a la pirrolidonil arilamidasa y la leucino aminopeptidasa&#44; y resistente a vancomicina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Es un microorganismo ambiental que tiene una amplia distribuci&#243;n en la naturaleza&#46; Se encuentra en la materia vegetal&#44; vegetales verdes y ra&#237;ces&#44; que son su nicho ecol&#243;gico&#44; en productos l&#225;cteos y otros alimentos frescos&#44; ya que se usa en la producci&#243;n de vinos&#44; quesos&#44; l&#225;cteos y az&#250;cares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib2"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Suele tener sensibilidad a penicilina&#44; ampicilina&#44; clindamicina&#44; eritromicina y aminogluc&#243;sidos&#44; y sensibilidad intermedia a cefalosporinas e imipenem<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib1"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En ocasiones provoca infecciones en humanos&#44; si bien las series publicadas son escasas y cortas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; Es una bacteria oportunista que puede afectar a poblaci&#243;n de cualquier edad&#44; aunque es m&#225;s frecuente en reci&#233;n nacidos y ancianos&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se cree que como puerta de entrada desempe&#241;an un papel importante la piel y el aparato digestivo&#46; Puede producir bacteriemia&#44; infecci&#243;n asociada a cat&#233;ter&#44; meningitis&#44; infecci&#243;n del tracto urinario&#44; osteomielitis y compromiso hep&#225;tico&#44; entre otros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib3"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#46; En pocas ocasiones produce afectaci&#243;n pleuropulmonar&#44; y en este sentido se ha descrito un caso de neumon&#237;a en un paciente con infecci&#243;n por el virus de la inmunodeficiencia humana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib5"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y un empiema pleural en un paciente inmunodeprimido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib6"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Hasta la fecha no se ha documentado ning&#250;n caso de absceso pulmonar en paciente no inmunocomprometido&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como factores de riesgo para una infecci&#243;n por este agente se han descrito el uso de cat&#233;teres venosos centrales&#44; el empleo previo de vancomicina&#44; la insuficiencia hep&#225;tica&#44; la insuficiencia renal cr&#243;nica con hemodi&#225;lisis&#44; grandes quemados y alteraciones de la inmunidad&#46; No se ha registrado mortalidad asociada a dicha bacteria&#46;</p><p class="elsevierStylePara elsevierViewall">La peculiaridad de nuestro caso radica en que el paciente no presentaba ninguna alteraci&#243;n de la inmunidad ni factores de riesgo para infecci&#243;n por este microorganismo&#46; La importancia cl&#237;nica de una infecci&#243;n por <span class="elsevierStyleItalic">Leuconostoc</span> spp&#46; en pacientes no inmunocomprometidos no est&#225; clara&#44; debido a la baja frecuencia de casos comunicados&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig1"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 563
            "Ancho" => 1390
            "Tamanyo" => 117071
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax <span class="elsevierStyleItalic">&#40;A&#41;</span> que muestra una imagen parenquimatosa redondeada&#44; de 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm&#44; contornos bien definidos y localizaci&#243;n posterior en el l&#243;bulo inferior izquierdo&#44; con derrame pleural&#46; Tomograf&#237;a computarizada <span class="elsevierStyleItalic">&#40;B&#41;</span> que muestra un absceso pulmonar por <span class="elsevierStyleItalic">Leuconostoc</span> spp&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib1"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Identification&#44; classification and clinical relevance of catalase-negative&#44; gram positive cocci&#44; excluding the streptococci and enterococci"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46; Facklam"
                            1 => "J&#46;A&#46; Elliott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Microbiol Rev"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "495"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8665466"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib2"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Leuconostoc</span>&#44; characteristics&#44; use in dairy technology and prospects in functional foods"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46; Hemme"
                            1 => "C&#46; Foucaud-Scheunemann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int Dairy J"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "467"
                        "paginaFinal" => "494"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib3"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection due to <span class="elsevierStyleItalic">Leuconostoc</span> species&#58; six cases and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Handwerger"
                            1 => "K&#46;C&#46; Horowitz"
                            2 => "A&#46; Kolokathis"
                            3 => "G&#46;P&#46; Wormser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Infect Dis"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "610"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2201065"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib4"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Leuconostoc</span> sepsis in association with continuous enteral feeding&#58; two case reports and review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Carapetis"
                            1 => "S&#46; Bishop"
                            2 => "J&#46; Davis"
                            3 => "B&#46; Bell"
                            4 => "G&#46; Hogg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Infect Dis J"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "816"
                        "paginaFinal" => "823"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7808853"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib5"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Leuconostoc citreum</span> isolated from lung in AIDS patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Giacometti"
                            1 => "R&#46; Ranaldi"
                            2 => "M&#46; Siquini F"
                            3 => "G&#46; Scalise"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "342"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8102756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib6"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pleural empyema caused by <span class="elsevierStyleItalic">Leuconostoc</span> spp"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46; Borer"
                            1 => "G&#46; Weber"
                            2 => "L&#46;S&#46; Avnon"
                            3 => "K&#46; Riesenberg"
                            4 => "M&#46; Alkan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Infect Dis"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "311"
                        "paginaFinal" => "312"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9255898"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000004500000009/v1_201305150244/S0300289609001434/v1_201305150244/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9222"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Letters to the Director / Cartas al Director"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000004500000009/v1_201305150244/S0300289609001434/v1_201305150244/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289609001434?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 45. Issue 9.
Pages 471-472 (September 2009)
Share
Share
Download PDF
More article options
Vol. 45. Issue 9.
Pages 471-472 (September 2009)
Cartas al Director
Full text access
Absceso pulmonar por Leuconostoc spp. en un paciente no inmunodeprimido
Pulmonary Abscess Due to Leuconostoc Species in en Immunocompetent Patient
Visits
13730
Ana Camarasa, Eusebi Chiner
Corresponding author
chiner_eus@gva.es

Autor para correspondencia.
, J.. José Norberto Sancho-Chust
Sección de Neumología, Hospital Universitario San Juan de Alicante, San Juan de Alicante, Alicante.
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text
Sr. Director:

Leuconostoc spp. es una bacteria grampositiva, catalasa negativa, resistente a la vancomicina. A pesar de que su hábitat natural es la naturaleza, en ocasiones puede causar infecciones en humanos, sobre todo en pacientes inmunodeprimidos. Presentamos un caso de absceso pulmonar por Leuconostoc spp. en un paciente sin factores de riesgo. En nuestro conocimiento, se trata del primer caso referido en la literatura médica en dicha localización1.

Varón de 75 años, exfumador desde hacía 40 años (40 paquetes/año) y afectado de insuficiencia renal crónica (creatinina: 1,8mg/dl; aclaramiento de creatinina: 27,6ml/min) y enfermedad pulmonar obstructiva crónica diagnosticada 10 años antes, en tratamiento con broncodilatadores. Ingresó por pérdida de unos 10kg de peso en el último mes y tos con expectoración purulenta en los últimos 15 días sin acompañarse de fiebre. En la exploración física destacaba la presencia de crepitantes en el tercio inferior del hemitórax izquierdo, siendo el resto normal. Los datos de la analítica sanguínea fueron los siguientes: 15.600 leucocitos con un 82% de neutrófilos, hemoglobina de 11g/dl, hierro de 50μg/dl, transferrina de 122mg/dl, saturación de transferrina del 32%, ferritina de 1.385ng/ml con morfología normal y 65.000 plaquetas; proteína C reactiva de 18,22mg/dl; valores normales de antígeno carcinoembrionario, CA 19/9 y alfafetoproteína. La gasometría arterial, con fracción inspiratoria de oxígeno de 0,21, mostraba pH de 7,43, presión arterial de oxígeno de 80,9mmHg, presión arterial de anhídrido carbónico de 34,2mmHg y bicarbonato de 22,5mM/l. En la radiografía de tórax y tomografía computarizada sin contraste intravenoso se observó una imagen parenquimatosa redondeada, de contornos bien definidos, unos 8cm de diámetro y localización posterior en el lóbulo inferior izquierdo, con pequeño derrame pleural acompañante (figs. 1A y B).

Figura 1.

Radiografía de tórax (A) que muestra una imagen parenquimatosa redondeada, de 8cm, contornos bien definidos y localización posterior en el lóbulo inferior izquierdo, con derrame pleural. Tomografía computarizada (B) que muestra un absceso pulmonar por Leuconostoc spp.

(0.11MB).

El paciente inició tratamiento con levofloxacino (500mg cada 12h). El tercer día de ingreso se le practicó una fibrobroncoscopia que evidenció una disminución de calibre de los segmentos basales izquierdos y signos inflamatorios, sin tumoración endobronquial visible ni otros hallazgos. La citología del broncoaspirado y cepillado bronquial indicó extendido inflamatorio agudo, y en la biopsia transbronquial había metaplasia escamosa focal e inflamación crónica en la lámina propia, así como fragmentos de parénquima pulmonar con datos morfológicos indicativos de bronquiolitis obliterante/neumonía organizada. En el broncoaspirado y catéter telescopado protegido se observaron cocos grampositivos.

Se realizó una punción aspirativa con aguja fina y control radiológico de la lesión, con la obtención de 3ml de pus maloliente, en cuyo cultivo creció un coco grampositivo identificado como Leuconostoc spp. sensible a penicilinas y cefalosporinas. Dicho micoorganismo se aisló asimismo en el cultivo del broncoaspirado y catéter telescopado protegido.

El paciente presentó un pico febril el séptimo día de ingreso, siendo los hemocultivos negativos. Tras recibir el resultado del antibiograma se prescribió tratamiento con cefditorén pivoxilo (400mg cada 12h) durante 30 días, con lo que el paciente experimentó una mejoría clínica y resolución radiológica.

Leuconostoc spp. es un coco grampositivo, catalasa negativo y anaerobio facultativo, que forma parejas o cadenas y produce anhídrido carbónico a partir de la glucosa. Se caracteriza por ser resistente a la vancomicina y suele plantear problemas de diferenciación con otros patógenos (Enterococcus, Lactococcus spp. y Streptococcus grupo viridans). Para su identificación es importante recordar que es el único coco grampositivo, catalasa negativo, con negatividad a la pirrolidonil arilamidasa y la leucino aminopeptidasa, y resistente a vancomicina1. Es un microorganismo ambiental que tiene una amplia distribución en la naturaleza. Se encuentra en la materia vegetal, vegetales verdes y raíces, que son su nicho ecológico, en productos lácteos y otros alimentos frescos, ya que se usa en la producción de vinos, quesos, lácteos y azúcares2. Suele tener sensibilidad a penicilina, ampicilina, clindamicina, eritromicina y aminoglucósidos, y sensibilidad intermedia a cefalosporinas e imipenem1. En ocasiones provoca infecciones en humanos, si bien las series publicadas son escasas y cortas3,4. Es una bacteria oportunista que puede afectar a población de cualquier edad, aunque es más frecuente en recién nacidos y ancianos.

Se cree que como puerta de entrada desempeñan un papel importante la piel y el aparato digestivo. Puede producir bacteriemia, infección asociada a catéter, meningitis, infección del tracto urinario, osteomielitis y compromiso hepático, entre otros3,4. En pocas ocasiones produce afectación pleuropulmonar, y en este sentido se ha descrito un caso de neumonía en un paciente con infección por el virus de la inmunodeficiencia humana5 y un empiema pleural en un paciente inmunodeprimido6. Hasta la fecha no se ha documentado ningún caso de absceso pulmonar en paciente no inmunocomprometido.

Como factores de riesgo para una infección por este agente se han descrito el uso de catéteres venosos centrales, el empleo previo de vancomicina, la insuficiencia hepática, la insuficiencia renal crónica con hemodiálisis, grandes quemados y alteraciones de la inmunidad. No se ha registrado mortalidad asociada a dicha bacteria.

La peculiaridad de nuestro caso radica en que el paciente no presentaba ninguna alteración de la inmunidad ni factores de riesgo para infección por este microorganismo. La importancia clínica de una infección por Leuconostoc spp. en pacientes no inmunocomprometidos no está clara, debido a la baja frecuencia de casos comunicados.

Bibliografía
[1]
R. Facklam, J.A. Elliott.
Identification, classification and clinical relevance of catalase-negative, gram positive cocci, excluding the streptococci and enterococci.
Clin Microbiol Rev, 8 (1995), pp. 479-495
[2]
D. Hemme, C. Foucaud-Scheunemann.
Leuconostoc, characteristics, use in dairy technology and prospects in functional foods.
Int Dairy J, 14 (2004), pp. 467-494
[3]
S. Handwerger, K.C. Horowitz, A. Kolokathis, G.P. Wormser.
Infection due to Leuconostoc species: six cases and review.
Rev Infect Dis, 12 (1990), pp. 602-610
[4]
J. Carapetis, S. Bishop, J. Davis, B. Bell, G. Hogg.
Leuconostoc sepsis in association with continuous enteral feeding: two case reports and review.
Pediatr Infect Dis J, 13 (1994), pp. 816-823
[5]
A. Giacometti, R. Ranaldi, M. Siquini F, G. Scalise.
Leuconostoc citreum isolated from lung in AIDS patient.
Lancet, 342 (1993), pp. 622
[6]
A. Borer, G. Weber, L.S. Avnon, K. Riesenberg, M. Alkan.
Pleural empyema caused by Leuconostoc spp.
Scand J Infect Dis, 29 (1997), pp. 311-312
Copyright © 2008. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?