El objetivo del presente trabajo fue evaluar la utilidad de la oscilometría forzada de impulsos para medir las resistencias de las vías aéreas en pacientes con fibrosis quística. Se evaluaron un total de 34 pacientes (20 varones), con unaedad media de 15 ± 4 años. A todos se les realizaron oscilometría forzada de impulsos, espirometría forzada y pletismografía corporal. Se analizaron las correlaciones existentes entre las variables espirométricas y pletismográficas, y los parámetros oscilométricos. Encontramos una correlación estadísticamente significativa, tanto del volumen espiratorio forzado en el primer segundo (FEV1), como de la resistencia total de la vía aérea (Raw), con diversas variables oscilométricas, incluyendo las siguientes: impedancia (Zrs), frecuencia de resonancia (Fres), resistencia a 5 hercios (Rrs5) y reactancia a 5 hercios (Xrs5). Las medidas que mejor se correlacionaron con las pruebas clásicas de función pulmonar fueron la Zrs y la Xrs5. Por otra parte, tanto la resistencia (Rrs) como la reactancia (Xrs) del sistema respiratorio fueron dependientes de la frecuencia. Así, sus correlaciones con el FEV1 y con la Raw fueron menores cuando se emplearon frecuencias superiores a 5 hercios.

Concluimos que las resistencias de las vías aéreas pueden estimarse adecuadamente, en pacientes con fibrosis quística, por medio de la oscilometría forzada de impulsos. Esta técnica es una prueba prometedora para medir la función pulmonar en pacientes con fibrosis quística.

The aim of this study was to evaluate the usefulness of forced impulse oscillometry to measure airway resistance in patients with cystic fibrosis. Thirty-four patients (20 men) with a mean age of 15 ± 4 years were studied. All patients underwent forced impulse oscillometry, forced spirometry and body plethysmography. Correlations among spirometric, plethysmographic and oscillometric variables were analyzed. We found a statistically significant relation between both forced expiratory volume in one second (FEV1) and total airway resistance (Raw) and the following oscillometric variables: impedance (Zrs), resonance frequency (Fres), resistance to 5 hertz (Rrs5) and reactance to 5 hertz (Xrs5). The measurements that correlated most highiy with classical pulmonary function tests were Zrs and Xrs5. Both resistance (Rrs) and reactance (Xrs) of the respiratory system were dependent on frequency. Their correlation with FEV1 and Raw were therefore lower when frequencies above 5 hertz were used.

We conclude that airway resistances of cystic fibrosis patients can be adequately estimated by forced impulse oscillometry. This technique is a promising test of pulmonary function in such patients.