La trombosis venosa central (TVC) y el embolismo pulmonar (EP) son complicaciones que han sido relacionadas previamente con el empleo de derivaciones peritoneo-venosas (Le Veen). La TVC suele desarrollarse alrededor del extremo proximal del catéter; cursa con una clínica variada y requiere, habitualmente, confirmación diagnóstica mediante estudio venográfico.
Presentamos un caso clínico de TVC, asociada a EP, con trombo situado en la cavidad ventricular derecha (distalmente a la punta del catéter), y cuyo diagnóstico y seguimiento se realizó mediante ecografía transesofágica en modo bidimensional.
Central venous thrombosis (CVT) and pulmonary embolism (PE) are complications that have been reported in association with the use of venous-peritoneal shunts (Le Veen). CVT usually develops around the proximal end of the catheter; the clinical course is varied and usually requires venous imaging to confirm the diagnosis.
We present a case of CVT associated with PE, in which the thrombus was located in the right ventricular cavity (distal to the catheter tip). Two-dimensional transesophageal echocardiography was used for diagnosis and follow-up.
