Paciente varón de 46 años, sin hábitos tóxicos conocidos, hospitalizado con diagnóstico actual de neumonía localizada en el lóbulo inferior izquierdo. Antecedentes médicos de neumonías recurrentes durante los últimos 2 años con diferentes localizaciones, con síntomas habituales de tos, expectoración con mucosidad purulenta y episodios febriles. En el proceso actual, la tomografía computarizada del tórax muestra un infiltrado pulmonar en el lóbulo inferior izquierdo y una afectación irregular de aspecto calcificado en la pared traqueal y en ambos bronquios principales. En la fibrobroncoscopia, cuyo procedimiento completo se muestra en el video anexo, e imagen endobronquial (fig. 1), se observa una afectación nodular de la pared cartilaginosa traqueal y de ambos árboles bronquiales hasta nivel subsegmentario, en donde la mucosa bronquial se mantiene normalizada. La biopsia de un nódulo bronquial confirmó el diagnóstico de traqueobroncopatía osteocondroplástica.
La traqueobroncopatía osteocondroplástica es una enfermedad benigna de la parte inferior de la tráquea y parte superior de bronquios principales, con presencia de nódulos submucosos cartilaginosos y calcificados, con proyección a la luz traqueobronquial1. Sin etiología definida, el diagnóstico se realiza con visión endobronquial directa, y cuando se realiza biopsia, descripción de los nódulos comentados. No hay tratamiento específico, y únicamente en casos graves, precisa de resección nodular para eliminar la obstrucción bronquial y evitar acúmulo de secreciones e infecciones respiratorias1,2.
