[Translated article] Multidisciplinary consensus for the management of pulmonary thromboembolism José Luis Lobo; Sergio Alonso; Juan Arenas; Pere Domènech; Pilar Escribano; Carmen Fernández-Capitán; Luis Jara-Palomares; Sonia Jiménez; María Lázaro; Ramón Lecumberri; Manuel Monreal; Pedro Ruiz-Artacho; David Jiménez;

Consenso multidisciplinar para el manejo de la tromboembolia de pulmón José Luis Lobo; Sergio Alonso; Juan Arenas; Pere Domènech; Pilar Escribano; Carmen Fernández-Capitán; Luis Jara-Palomares; Sonia Jiménez; María Lázaro; Ramón Lecumberri; Manuel Monreal; Pedro Ruiz-Artacho; David Jiménez;

Actualización 2021 de la Guía Española de la EPOC (GesEPOC). Tratamiento farmacológico de la EPOC estable Marc Miravitlles; Myriam Calle; Jesús Molina; Pere Almagro; José-Tomás Gómez; Juan Antonio Trigueros; Borja G. Cosío; Ciro Casanova; José Luis López-Campos; Juan Antonio Riesco; Pere Simonet; David Rigau; Joan B. Soriano; Julio Ancochea; Juan José Soler-Cataluña;