Se presenta un caso de complicación gangrenosa y empiema en una neumonía neumocócica. Se describe el cuadro clínico y evolución del mismo, así como la feliz resolución tras la actitud quirúrgica.
Se pone de manifiesto la escasez de publicaciones al respecto en la literatura médica. Se cita un trabajo de autor que versa sobre infecciones pleuropulmonares por anerobios que nos confirma la excepcionalidad del neumococo como agente causal de neumonías necrotizantes.
Para terminar, se intenta una explicación patogenética del caso clínico presentado, haciendo alusión a los fenómenos de trombosis vasculares que ciertos autores señalan en sus trabajos sobre casos similares.
The authors present a case of gangrenous complication and empyema in penumococcal pneumonia. They describe the clinical picture and evolution of this case as well as its happy resolution after surgery.
They note the scarcity of publications on this picture published in medical literature. They cite one article which deals with pleuropulmonary infections by anaerobes which confirms the rarity of pneumococci as the causal agent of necrotizing pneumonias.
Finally, the authors try to explain the pathogenesis of the case they presented, referring to phenomena of vascular thrombosis which certain authors indicate in their works on similar cases.
