Describir la técnica de la lobectomía videoasis-tida a través del triángulo auscultatorio (LVAA) y valorar los resultados, inmediatos y a medio plazo, obtenidos me-diante este procedimiento quirúrgico en pacientes afectados de carcinoma broncopulmonar no microcítico, estadio I

Desde abril de 1999 hasta mayo de 2002 hemos realizado 25 LVAA (24 lobectomías y una bilo-bectomía), en 25 pacientes con una edad media de 63,6 años (rango, 39-80)

La mortalidad operatoria y postoperatoria fue nula. En dos casos se requirió la conversión a toracotomía convencional. Un paciente fue reintervenido por hemotórax y otro presentó una fístula broncopleural que fue tratado con drenaje pleural. La estancia media hospitalaria fue de 6,3 días. Con un seguimiento medio de 11,5 meses (rango, 1-36), 23 pacientes están libres de enfermedad. La supervivencia ac-tuarial (Kaplan-Meier) a los dos años fue del 93 ± 7%

La LVAA constituye una intervención se-gura, que requiere sin embargo un aprendizaje específico. En nuestra serie, la morbilidad ha sido escasa y la mortali-dad nula. En los pacientes con carcinoma broncogénico en estadio I, los resultados en los dos primeros años de segui-miento son superponibles a los obtenidos a través de toraco-tomía convencional

To describe a technique for video-assisted lobec-tomy through the auscultatory triangle (VALAT) and to assess early and medium-term outcome of the procedure in patients with non-small cell bronchopulmonary carcinoma in stage I

Between April 1999 and May 2002 we performed 25 VALAT procedures (24 lobectomies and 1 bilobectomy) in 25 patients with a mean age of 63.6 years (range 39–80)

No deaths occurred during or after surgery. Conversion to conventional thoracotomy was necessary in two cases. One patient was re-operated to resolve hemothorax and one developed a bronchopleural fistula that was treated by pleural drainage. The mean hospital stay was 6.3 days. Twenty-three patients have been disease-free throughout a mean follow-up period of 11.5 months (range 1-36). The two-year actuarial survival rate (Kaplan-Meier) was 93% ± 7%

Valat is a safe procedure that neverthe-less requires specific training. The rate of complications was low in our patient series and mortality was nil. The outcome for patients with stage I bronchogenic carcinoma over a two-year follow-up period has been comparable to results obtained with conventional thoracotomy