La hernia pulmonar o neumocele es una protrusión del pulmón a través de un defecto de la pared torácica. Presentamos un caso de hernia pulmonar intercostal espontánea y realizamos una descripción de la patogenia y de la clasificación de las hernias pulmonares. Se discuten los hallazgos clínicos y radiológicos, así como los diferentes métodos de tratamiento.
En este caso, el paciente presentó un intenso dolor torácico en la base del hemitórax izquierdo. Las imágenes obtenidas por radiografía simple y tomografía axial computarizada (TAC) torácicas pusieron de manifiesto la existencia de una hernia intercostal izquierda. Después del diagnóstico radiológico se realizó tratamiento quirúrgico reparador con buenos resultados.
In pulmonary hernia or pneumocele the lung protrudes through a defect in the chest wall. In this report of a case of spontaneous intercostal lung hernia, we describe the pathogenesis and classification of such hernias, including signs, symptoms, radiological findings and treatment methods.
Our patient presented with severe chest pain at the base of the left hemithorax. A chest film and computed tomography of the region showed an left intercostal hernia. Surgical treatment was successful
