Los angiomas son tumores vasculares benignos que se dividen histopatológicamente en hemangiomas y linfangiomas y que pueden encontrarse afectando múltiples órganos de la economía. Resulta excepcional la existencia de angiomas mixtos, denominados hemolinfangiomas o hemangiolinfangiomas. Presentamos el caso de un varón de 52 anos afecto de un hemangiolinfangioma subpleural, neoplasia sumamente infrecuente, haciendo especial mención de sus aspectos clínico, radiológico y evolutivo tras cinco años de seguimiento. Dada la rareza de un tumor de estas características, creemos interesante comunicar nuestro caso.
Angiomas are benign vascular tumors which according to their histopathologic characteristics are divided into hemangiomas and lymphangiomas. They can be found in multiple organs. Mixed tumors called hemolymphangiomas or hemangiolymphangiomas are very rare. We present the case of a 52 years old male patient with subpleural hemangiolymphangioma (an extremely infrequent neoplasm). We discuss the clinical, radiologic, and evolutive aspects during a 5 years follow-up period. In view of the rarety of this tumor we consider that the report of this case may be of some interest.