Durante el período de enero a junio de 1988 se procedió al estudio de la prevalencia de la infección tuberculosa mediante la prueba de Mantoux en escolares de 6 y 13 años en la provincia de León.
Los resultados así obtenidos dan una tasa de prevalencia para población no vacunada del 1,193 ± 0,007 en la edad de 6 años y del 3,156 ± 0,01 en la de 13 años, que nos sitúan a nivel de otros estudios nacionales. Asimismo, se valora el riesgo anual de infección calculado de forma indirecta (según las tablas de Styblo) esperado para estas tasas en años sucesivos, que según nuestro estudio se situaría aproximadamente en un 0,118 para 6 años y del 0,125 para 13 años.
Todo ello nos permite hacer estudios comparativos, tanto a nivel estatal como internacional y valorar el comportamiento que adquirirá en los próximos años la infección tuberculosa.
From January to June 1988 a study of the prevalence of tuberculous infection was carried out with tuberculin skin test in schoolchildren aged 6 and 13 years in the Leon province.
The results showed prevalence rates, for non vaccinated population, of 1.193 ± 0.007 in the children aged 6 years and 3.156 ± 0.01 in those aged 13 years; these results are similar to others from national studies. In addition, the risk of infection per year was indirectly calculated (with Syblo's tables) for subsequent years on the basis of these rates. This risk would approximately be 0.118 for age 6 years and 0.125 for age 13 years.
These results allow comparisons with other national and international studies, permitting to predict the behavior of the tuberculous infection in the next years.
