En los últimos años son numerosas las unidades de reproducción asistida que usan la técnica de inducción ovárica como método de fertilización. El síndrome de hiperestimulación ovárica representa una complicación poco frecuente de la técnica pero potencialmente grave. Se caracteriza por una situación de hipovolemia, de causa todavía no aclarada, con una acumulación de líquido (por tercer espacio) en cavidades serosas. El desarrollo y la difusión de los métodos de reproducción asistida obliga a considerar el síndrome de hiperestimulación ovárica como causa de derrame pleural.
In recent years many assisted reproduction units are using the ovaric induction technique as fertilization proce- dure. The ovarian hyperstimulation syndrome is scarcely frequent, but a potentially serious complicaron of this technique. Is caracterized by a situation of not clearly explained hypovolemia, and increased liquid amount in serosae. Deve- lopment and diffusion of assisted reproduction procedures makes the consideration of ovarian hyperstimulation syndrome as a possible cause for pleural effusion.
