Uno de los efectos indeseables más clásicamente relacionado con la administración de corticoides inhalados es la aparición de disfonía. Esta asociación se ha atribuido a un efecto corticoideo sobre los músculos vocales. Se presentan 5 casos de asma, tratados con corticoides inhalados, que presentaron disfonía en algún momento de su evolución. Todos ellos fueron explorados por foniatra mediante videolaringoestroboscopia. En cuatro casos se apreció abundante moco sobre las cuerdas y, en dos casos, además, mininódulos vocales. Creemos que la disfonía en estos pacientes es transitoria y relacionada con la presencia de moco que impide el correcto cierre glótico. Los corticoides no sólo no estarían contraindicados sino que su mantenimiento, al mejorar la inflamación asmática, beneficiaría también la disfonía.
One of the undesirable side-effects usually related to the administration of inhaled corticoids is the development of dysphonia. This association has been attributed to the effect of the corticoid on vocal muscles. We present 5 asthma patients who all developed dysphonia at some time. All were examined by video-laryngostroboscope. Abundant mucus on the vocal cords was observed in 4 patients, and small vocal nodules as well as mucus was seen in 2. We believe that dysphonia is transitory in these patients and is related to the presence of mucus that prevents correct closure of the glottis. Corticoids are not only not contraindicated in such cases, but their continued use would also beneflt the condition of dysphonia as asthmatic inflammation improves.
