array:23 [
  "pii" => "S1579212914003760"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "1017"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:213-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2795
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 169
      "HTML" => 1917
      "PDF" => 709
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289614002762"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "1017"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:213-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4635
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 133
          "HTML" => 3605
          "PDF" => 897
        ]
      ]
      "es" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
        "titulo" => "Accidentes laborales&#44; absentismo y productividad en pacientes con apneas del sue&#241;o"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "es"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "213"
            "paginaFinal" => "218"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Workplace Accidents&#44; Absenteeism and Productivity in Patients with Sleep Apnea"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "es" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Bernab&#233; Jurado-G&#225;mez, Ottavia Guglielmi, Francisco Gude, Gualberto Buela-Casal"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Bernab&#233;"
                "apellidos" => "Jurado-G&#225;mez"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ottavia"
                "apellidos" => "Guglielmi"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Gude"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Gualberto"
                "apellidos" => "Buela-Casal"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212914003760"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914003760?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614002762?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000005/v2_201504291226/S0300289614002762/v2_201504291226/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212915000725"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.03.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1027"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:219-22"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2274
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 140
        "HTML" => 1598
        "PDF" => 536
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Morbidity and Mortality in Octogenarians With Lung Cancer Undergoing Pneumonectomy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "219"
          "paginaFinal" => "222"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Morbimortalidad de la resecci&#243;n pulmonar en pacientes octogenarios con c&#225;ncer de pulm&#243;n"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Teresa G&#243;mez Hern&#225;ndez, Nuria M&#46; Novoa, Jos&#233; Luis Aranda, Marcelo F&#46; Jim&#233;nez, Gonzalo Varela"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "G&#243;mez Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nuria M&#46;"
              "apellidos" => "Novoa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "Aranda"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marcelo F&#46;"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gonzalo"
              "apellidos" => "Varela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614003251"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614003251?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000725?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000725/v2_201504270531/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212915000737"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.03.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1135"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:211-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4208
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 133
        "HTML" => 3395
        "PDF" => 680
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Morbidity&#44; Mortality and Survival After Surgery for Lung Cancer"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "212"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Morbilidad&#44; mortalidad y supervivencia en las resecciones pulmonares en el carcinoma broncog&#233;nico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Freixinet Gilart, Pedro Miguel Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Freixinet Gilart"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Miguel"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615000782"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615000782?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000737?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000737/v2_201504270531/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
    "titulo" => "Workplace Accidents&#44; Absenteeism and Productivity in Patients With Sleep Apnea"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "213"
        "paginaFinal" => "218"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Bernab&#233; Jurado-G&#225;mez, Ottavia Guglielmi, Francisco Gude, Gualberto Buela-Casal"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Bernab&#233;"
            "apellidos" => "Jurado-G&#225;mez"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Ottavia"
            "apellidos" => "Guglielmi"
            "email" => array:2 [
              0 => "ottavia&#64;ugr&#46;es"
              1 => "ottavia&#46;guglielmi&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Gude"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Gualberto"
            "apellidos" => "Buela-Casal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto Maim&#243;nides de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica de C&#243;rdoba &#40;IMIBIC&#41;&#44; C&#243;rdoba&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad del Sue&#241;o&#44; UGC Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Reina Sof&#237;a&#44; C&#243;rdoba&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Laboratorio de Psicofisiolog&#237;a&#44; Centro de Investigaci&#243;n Mente&#44; Cerebro y Comportamiento &#40;CIMCYC&#41;&#44; Facultad de Psicolog&#237;a&#44; Universidad de Granada&#44; Granada&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Unidad de Epidemiologia Cl&#237;nica&#44; Hospital Universitario de Santiago de Compostela&#44; Santiago de Compostela&#44; La Coru&#241;a&#44; Spain"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Accidentes laborales&#44; absentismo y productividad en pacientes con apneas del sue&#241;o"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome &#40;OSAHS&#41; is a very common respiratory disorder in industrialized societies&#44; and occurs in 24&#37; of men and 9&#37; of women in middle age&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> It consists of repeated episodes of limited airflow or airflow blockage during sleep causing micro-awakenings and intermittent hypoxemia&#46; It has a serious impact on health&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> causing hypertension<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> and cardiovascular disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">OSAHS patients often present significant cognitive limitations<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> and a generally poorer quality of life&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Obesity and poor quality of rest&#44; which are often seen with this disorder&#44; are associated with mood disorders such as anxiety and depression&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> However&#44; one of the most debilitating symptoms of this syndrome is excessive daytime sleepiness&#46; Tiredness&#44; together with loss of alertness and attention deficit&#44; not only makes it difficult for OSAHS patients to function on a daily basis&#44; but also contributes to a general increase in mortality&#44; due to the increased risk of road traffic accidents&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Only 5&#37;&#8211;9&#37; of patients with OSAHS are diagnosed<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> and the burden on public health services in Western societies is considerable&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Moreover&#44; OSAHS involves indirect costs that are very difficult to calculate&#44; such as limited ability to work&#44; accidents at work&#44; and loss of productivity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some studies have evaluated work performance in patients with OSAHS&#44; but results have been disputed&#46; The syndrome has been shown to have a negative impact on patients&#8217; ability to concentrate&#44; to organize time&#44; to learn new tasks and to carry out monotonous tasks&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a> Another study found that OSAHS&#44; when associated with excessive daytime sleepiness&#44; was detrimental to work performance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a> Despite some methodological limitations&#44; cohort studies have found a higher rate of absenteeism in patients with symptoms of OSAHS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a> However&#44; no solid conclusions have been drawn regarding the relationship between OSAHS and absenteeism&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Some authors have reported a relationship between OSAHS symptoms and increased risk of work-related accidents&#46; In a prospective study&#44; Lindberg et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> showed a 2-fold increase in the risk of workplace accidents in patients who snored and who had daytime sleepiness vs patients without those symptoms&#46; Other large population studies&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a> including professional drivers<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;23</span></a> or rural workers&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> found that some OSAHS symptoms&#44; such as snoring&#44; sleep apneas or daytime sleepiness&#44; evaluated by direct questioning or questionnaires&#44; were associated with a greater risk of accidents in the workplace&#46; However&#44; very few studies have evaluated the rate of work-related accidents in patients with a definitive diagnosis of OSAHS&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In view of the lack of consensus between studies investigating productivity and work accidents in patients with OSAHS&#44; we designed a cross-sectional&#44; descriptive <span class="elsevierStyleItalic">ex postfacto</span> study of productivity and work accidents in a sample of OSAHS patients vs a group of non-OSAHS individuals&#46; A sleep study was performed in both the clinical group and the control group using the gold standard test&#44; polysomnography&#46; The study hypothesis was that participants in the clinical group would have a higher rate of work-related accidents and absenteeism than the control group&#44; and that OSAHS patients would have poorer productivity than healthy subjects&#46; This article was written following the Hartley guidelines&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Methods</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Data for this study were collected between 2010 and 2012 in 2 sleep units in hospitals in the north and in the south of Spain&#46; The sample comprised 259 individuals who attended the sleep unit and underwent consecutive polysomnography studies&#46; Participants were actively employed or had been unemployed for up to 6 months&#46; All participants signed informed consent&#59; only 6 individuals refused to take part in the study&#46; Of the remaining 253 subjects&#44; 204 were men and 49 were women&#44; with ages ranging from 22 to 65 years&#44; mean 46&#46;85&#177;9&#46;5 years&#46; The clinical group consisted of 182 patients with a diagnosis of OSAHS&#44; and 71 non-OSAHS subjects were included in the control group&#46; Patients with a diagnosis of other sleep disorders&#44; serious debilitating diseases&#44; alcohol or other drug addictions&#44; or who were receiving treatment with neuroleptics&#44; tranquilizers or other medications that could alter sleep or cause excessive daytime sleepiness&#44; were excluded&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Instruments</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sociodemographic data&#44; general health and working conditions&#44; such as work schedule&#44; number of hours worked&#44; shift work and type of employment contract&#44; were collected by means of a questionnaire completed by all participants&#46; Excessive daytime sleepiness was evaluated on the Epworth sleepiness scale &#40;ESS&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> and the subjective Pittsburgh Sleep Quality Index &#40;PSQI&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a> Emotional disorders were evaluated using the Hospital Anxiety and Depression Scale &#40;HADS&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> The sum of the 2 subscales was considered&#44; and a cut-off point of 14 was used to determine psychological distress&#46; The survey included questions aimed at evaluating the number of days of sick leave and the number of work-related accidents in the last 18 months&#46; Impact of disease on productivity was evaluated on the IMPALA scale&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a> consisting of 7 items addressing different aspects of the occupational impact of health problems&#44; such as difficulty in following routine work schedules&#44; in working without rest breaks&#44; in avoiding mistakes&#44; and in meeting deadlines&#46; The response scale ranges from 1 &#40;work affected constantly or for most of the time&#41; to 4 &#40;no impact at any time&#41;&#46; The total transformed scale was scored from 0 &#40;poorest productivity possible&#41; to 100 &#40;maximum productivity&#41;&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Procedure</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">OSAHS was diagnosed from a complete sleep study with conventional polysomnography&#46; The same methodology was used in both clinics&#58; 3 electroencephalogram channels &#40;F4-M1&#44; C4-M1 and O2-M1&#41;&#44; 2 electrooculogram channels&#44; 2 electromyography channels placed under the chin&#44; 1 placed on the anterior tibialis of each leg&#44; and 1 electrocardiogram channel&#46; SaO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#44; pulse and snoring rate were also analyzed&#46; Airflow was measured using a pressure catheter and a thermistor&#44; and chest and abdominal movements were recorded with elastic belts&#46; Sleep studies were analyzed manually by specialists&#44; according to the recommendations of the <span class="elsevierStyleItalic">American Academy of Sleep Medicine</span>&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> SAHS diagnosis was determined using the apnea-hypopnea index &#40;AHI&#41;&#46; Any patient with a score &#8805;5 was considered to have OSAHS&#46; Study participants completed the questionnaire just before beginning their sleep study&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Educational levels were divided into 5 categories &#40;no studies&#44; primary&#44; secondary&#44; technical&#44; and university studies&#41;&#46; Types of occupation were classified according to the International Standard Classification of Occupations &#40;ISCO-08&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a> and divided into 10 groups of professions&#46; The presence of other diseases&#44; such as hypertension&#44; diabetes&#44; hypercholesterolemia&#44; and cardiovascular&#44; pulmonary&#44; endocrine and&#47;or neurological diseases&#44; was evaluated in some of the questionnaire items&#46; Co-morbidity was defined as the presence of at least 1 of the above-mentioned diseases&#46; Participants were also asked about their smoking and drinking habits and use of medications&#46; Somatic symptoms of stress were defined as manifestation of at least 1 symptom&#44; such as stomachache&#44; headache&#44; pain or chest tightness&#44; breathlessness or muscle tension&#46; Since the number of days missed from work due to illness did not show a normal distribution&#44; this item was transformed into a qualitative variable&#46; To do this&#44; absenteeism was defined as the number of periods of leave due to illness lasting 30 days or longer in the previous year&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sample characteristics were expressed as mean and standard deviation&#46; The Pearson chi-squared test was used to compare the clinical group vs the control group for work-related accidents and absenteeism rates&#44; while the Student&#39;s <span class="elsevierStyleItalic">t</span>-test was used to measure the impact of the disease on productivity&#46; All comparisons were two-tailed&#44; with values of <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#60;&#46;05 being taken as significant&#46; To analyze the influence of diagnostic variables and OSAHS symptoms on the incidence of work-related accidents and absenteeism&#44; a logistic regression analysis was used and data were presented as odds ratios &#40;OR&#41; with 95&#37; confidence intervals &#40;CI&#41;&#46; A linear regression model was used to analyze the influence of the study variables on productivity&#46; All tests were performed using SPSS 20&#46;0 statistical software&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The project was approved by the Clinical Research Ethics Committee of the healthcare areas that participated in the study&#46; Inclusion in the study was fully voluntary&#44; and patients were duly informed about the objectives and signed informed consent&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Results</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The characteristics of the 253 study participants&#44; classified according to diagnosis of OSAHS &#40;n&#61;182&#59; AHI&#61;42&#46;6&#177;28&#46;4&#41; or absence of OSAHS &#40;n&#61;71&#59; AHI&#61;2&#46;1&#177;1&#46;7&#41;&#44; are shown in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#46; The only differences between the OSAHS group and the control group lay in the distribution of sex&#44; BMI and some of the job categories&#44; such as scientific or intellectual professions&#46; The type of working schedule was similar in both study groups&#46; Patients with OSAHS were more frequently hypertensive and had a higher degree of psychological distress than the non-OSAHS control group&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Table 2</a> shows the characteristics of participants with OSAHS and their assessment of daytime sleepiness and perceived quality of sleep&#46; Patients with OSAHS had more excessive daytime sleepiness than the control group &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;021&#41;&#44; but Pittsburgh scores for poor quality of sleep were similar in both groups &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;238&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Table 3</a> compares repercussions in the workplace between the OSAHS group and the control group&#46; Both groups had similar rates of work-related accidents&#44; but it is interesting to observe that patients with OSAHS had a significantly higher rate of absenteeism and poorer productivity&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A logistic regression model was constructed that included at least age&#44; sex&#44; excessive daytime sleepiness&#44; subjective quality of sleep&#44; and OSAHS or control subject&#46; The only variables of interest when evaluating workplace accidents were use of medications&#44; physically stressful work&#44; and social level&#59; the model produced an adjusted <span class="elsevierStyleItalic">R</span><span class="elsevierStyleSup">2</span> of 0&#46;126 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;001&#41;&#44; and the only variable that showed an independent association with workplace accidents was physically stressful work &#40;OR&#61;0&#46;347&#59; CI&#58; 0&#46;167&#8211;0&#46;718&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;004&#41;&#46; With respect to absenteeism&#44; significant variables were&#58; OSAHS or control group subject&#44; and subjective quality of sleep &#40;adjusted <span class="elsevierStyleItalic">R</span><span class="elsevierStyleSup">2</span>&#61;0&#46;045&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;048&#41;&#46; Notwithstanding&#44; the only factor with an independent influence on work absenteeism was OSAHS subject &#40;OR&#61;2&#46;718&#59; CI&#58; 1&#46;004&#8211;7&#46;356&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;049&#41;&#46; A linear regression model was used for productivity&#44; and the variables accepted by the model were age&#44; subjective quality of sleep&#44; psychological distress&#44; OSAHS or control subject and AHI&#46; The model showed an adjusted <span class="elsevierStyleItalic">R</span><span class="elsevierStyleSup">2</span> of 0&#46;133&#44; <span class="elsevierStyleItalic">F</span>&#61;7&#46;412 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;000&#41;&#44; and there was an independent association between productivity and a diagnosis of OSAHS &#40;<span class="elsevierStyleItalic">&#946;</span> coefficient&#61;0&#46;251&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;002&#41; and psychological distress &#40;<span class="elsevierStyleItalic">&#946;</span> coefficient&#61;&#8722;0&#46;249&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;001&#41;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discussion</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study found that patients with OSAHS did not have a significantly higher number of work-related accidents&#44; although&#44; compared to the non-OSAHS group&#44; they did have a higher percentage of long-term absenteeism&#44; lower productivity levels&#44; and a high rate of psychological distress&#46; These findings are significant&#44; and confirm that OSAHS is a disease with considerable social and economic repercussions&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The multivariate analysis corroborated the finding that patients with OSAHS had a lower level of productivity&#46; This result was previously reported by Swanson et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a> who used an OSAHS symptom questionnaire to show that individuals with a high risk of suffering this disease had problems concentrating and organizing themselves at work&#44; in addition to a loss of productivity&#46; Similarly&#44; Grunstein et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a> reported that sleepiness associated with the risk of sleep-disordered breathing was the main factor in loss of productivity and performance&#44; although the sample was composed of obese individuals who were consequently more likely to present other sleep disorders associated with obesity&#46; Nena et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> using the Endicott productivity scale&#44; did not find any relationship with severity of OSAHS or with sleep quality&#44; although it should be borne in mind that their sample contained only patients with OSAHS&#46; Thus&#44; very few studies have investigated productivity in OSAHS patients compared to a control group using standardized questionnaires&#46; Moreover&#44; we found that psychological distress led to poorer productivity in patients with OSAHS&#46; There is very little work on this aspect in the scientific literature&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">With regard to days off work due to illness&#44; a greater rate of long-term absenteeism was found in OSAHS patients&#44; in line with the findings of other authors&#46; Sivertsen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> showed that subjects with OSAHS more often took periods of sick leave of longer than 8 weeks&#59; other authors have also suggested that OSAHS is associated with a greater risk of taking sick leave and receiving a disability allowance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> Various studies have emphasized the importance of sleepiness as a determining factor for work absenteeism&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;32&#44;35</span></a> although some of these have limitations&#46; For example&#44; Sivertsen et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">18&#44;35</span></a> used the Karolinska sleep questionnaire&#44; but did not perform an objective sleep study&#59; Accattoli et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> used only polygraph as their sleep study&#44; and only evaluated work performance on the basis of some questions related to difficulties encountered at work&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The number of work-related accidents in our patients was not significantly higher than in the control group&#46; In line with this study&#44; Karimi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a> found similar work-related accident rates in OSAHS patients compared to healthy participants&#46; In another setting&#44; Accattoli et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> compared the rate of work-related accidents in healthy workers to those with a diagnosis of OSAHS and found that administrative workers with severe OSAHS had a higher percentage of work-related accidents compared to controls in the same sector&#44; but it must be emphasized that this group in general had a higher occupational accident rate than non-OSAHS workers in other areas&#46; Workers with respiratory disorders were also found to have a greater risk of work-related accidents&#59;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a> however subjects were classified on the basis of oximetry&#44; a test that is not recommended for a clear diagnosis of OSAHS&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To conclude&#44; our study was conducted in a large cohort&#44; using rigorous methodology with validated questionnaires for studying work productivity and perceived quality of sleep&#46; Polysomnography was used as the reference test in sleep studies&#46; The most relevant findings are the relationship of OSAHS with low work productivity&#44; increased periods of sick leave lasting longer than 30 days&#44; and a greater degree of psychological distress&#46; These results have a clear application&#44; which should be studied in clinical practices&#44; and demonstrate the involvement of OSAHS in the working life of these patients&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Funding</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study was possible thanks to funding from a Teaching and Research Personnel Training Grant from the <span class="elsevierStyleGrantSponsor" id="gs1">Regional Government of Andalusia</span>&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Conflict of Interests</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have no conflict of interests&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres484701"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Method"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec506933"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres484700"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introducci&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "M&#233;todo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec506932"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Methods"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Instruments"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Procedure"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Results"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Funding"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflict of Interests"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-01-02"
    "fechaAceptado" => "2014-07-02"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec506933"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome"
            1 => "Workplace accident"
            2 => "Sick leave"
            3 => "Productivity"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec506932"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "S&#237;ndrome de apnea-hipopnea del sue&#241;o"
            1 => "Accidentes laborales"
            2 => "D&#237;as de baja"
            3 => "Productividad laboral"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome &#40;OSAHS&#41; has health-related outcomes&#44; but the impact of OSAHS on occupational health has been scarcely studied&#46; The aim of this study was to evaluate the effect of OSAHS on workplace accidents&#44; absenteeism and productivity&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Method</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">One hundred eighty-two OSAHS patients and 71 healthy subjects completed the Epworth Sleepiness Scale&#44; the Pittsburgh Sleep Quality Index and the Spanish IMPALA <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Impact of Disease on Work Productivity&#41;</span> index and answered various questions on workplace accidents and sick leave&#46; Participants were classified to an OSAHS group or a non-OSAHS group according to polysomnography results&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Results</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients with OSAHS had more sick leave lasting longer than 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>days &#40;16&#46;6&#37; vs 7&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;049&#41; and lower productivity &#40;63&#46;80&#37; vs 83&#46;20&#37;&#44; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#61;&#46;000&#41; than subjects without OSAHS&#44; although the rate of workplace accidents was similar in both groups &#40;27&#46;4&#37; vs 25&#46;4&#37;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">P</span>&#62;&#46;050&#41;&#46; None of the OSAHS-related variables were associated with workplace accidents&#46; A diagnosis of OSAHS was related with absenteeism&#46; Psychological distress and OSAHS were related with productivity&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusions</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">OSAHS causes limitations in the working lives of patients and leads to a higher incidence of sick leave and lower productivity&#46; A diagnosis of OSAHS was the variable with most influence on the working lives of patients&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Method"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introducci&#243;n</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El s&#237;ndrome de apneas-hipopneas del sue&#241;o &#40;SAHS&#41; provoca consecuencias sobre la salud&#44; pero el impacto del SAHS sobre la salud laboral ha sido escasamente estudiado&#46; El objetivo fue evaluar la influencia del SAHS en la presencia de accidentes laborales&#44; absentismo y productividad laboral&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">M&#233;todo</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Un total de 182 pacientes con SAHS y 71 personas sin SAHS contestaron a la escala de somnolencia de Epworth&#44; el &#237;ndice de calidad de sue&#241;o de Pittsburgh&#44; el &#237;ndice de impacto de la enfermedad en la productividad laboral y algunas preguntas sobre la frecuencia de accidentes laborales y el n&#250;mero de d&#237;as de bajas laboral por enfermedad&#46; Los participantes fueron clasificados mediante polisomnograf&#237;a en un grupo con o sin SAHS&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Resultados</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Los pacientes con SAHS presentaron m&#225;s bajas laborales &#62; 30 d&#237;as &#40;16&#44;6&#37; vs 7&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;049&#41; y una menor productividad laboral &#40;63&#44;80&#37; vs 83&#44;20&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;000&#41; respecto a las personas sin SAHS&#44; aunque la proporci&#243;n de accidentes laborales fue similar &#40;27&#44;4&#37; vs 25&#44;4&#37;&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; Ninguna de las variables asociadas al SAHS se relacion&#243; con los accidentes laborales&#46; Se evidenci&#243; una asociaci&#243;n entre el absentismo y el diagn&#243;stico de SAHS&#44; y entre este &#250;ltimo&#44; el distr&#233;s psicol&#243;gico y la productividad laboral&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusiones</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">El SAHS provoca limitaciones en la vida laboral de los pacientes&#44; con un n&#250;mero m&#225;s elevado de bajas laborales y una menor productividad&#46; El diagn&#243;stico de SAHS fue la variable con mayor influencia en la vida laboral de los pacientes&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introducci&#243;n"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "M&#233;todo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Jurado-G&#225;mez B&#44; Guglielmi O&#44; Gude F&#44; Buela-Casal G&#46; Accidentes laborales&#44; absentismo y productividad en pacientes con apneas del sue&#241;o&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;213&#8211;218&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BMI&#44; body mass index&#59; NA&#44; not applicable&#59; NS&#44; not significant&#46;</p><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Data are expressed as absolute numbers and percentages for qualitative variables and as mean&#177;standard deviation for quantitative variables&#46;</p><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Permission has been granted by the publisher&#44; Elsevier B&#46;V&#46;&#44; for the reproduction of this table&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Characteristics&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Group</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col"><span class="elsevierStyleItalic">P</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">OSAHS &#40;No&#46;&#61;182&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Controls &#40;No&#46;&#61;71&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Age&#44; years</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">47&#177;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">46&#177;10&#46;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;263&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sex&#44; men&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">157 &#40;86&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">47 &#40;66&#46;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">BMI</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#46;5&#177;5&#46;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">26&#46;88&#177;4&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Education&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;405&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No studies&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;2&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2 &#40;2&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Primary&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55 &#40;30&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20 &#40;28&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Secondary&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">42 &#40;23&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15 &#40;21&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Technical training&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43 &#40;23&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;16&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>University studies&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">36 &#40;19&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">22 &#40;31&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Type of work&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Managers&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NA&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Professionals&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10 &#40;5&#46;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14 &#40;20&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Technicians and associate professionals&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28 &#40;16&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8 &#40;11&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Clerical support workers&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;0&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Services and sales workers&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32 &#40;18&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15 &#40;21&#46;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Skilled agricultural&#44; forestry and fishery workers&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6 &#40;3&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Craft and related trade workers&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;1&#46;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Plant and machine operators&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">71 &#40;40&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20 &#40;29&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Elementary occupations&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16 &#40;9&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11 &#40;15&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Armed forces occupations&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;4&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1 &#40;1&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Working schedule&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;262&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Full time&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">98 &#40;54&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">44 &#40;62&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Part time&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">57 &#40;31&#46;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18 &#40;25&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Shift work&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25 &#40;13&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8 &#40;11&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">NS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>High alcohol consumption&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19 &#40;10&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6 &#40;8&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;595&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Smoking habit&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">28 &#40;15&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9 &#40;12&#46;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;120&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Comorbidities&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hypertension&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50 &#40;27&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10 &#40;14&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;024&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diabetes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;6&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;4&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;474&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hyper-cholesterolemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">51 &#40;28&#46;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19 &#40;26&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;840&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cardiovascular disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10 &#40;5&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;4&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;681&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lung disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7 &#40;3&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6 &#40;8&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;136&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Endocrine disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9 &#40;4&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;512&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neurological disease&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;2&#46;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;4&#46;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;551&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Habitual use of medications&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">97 &#40;53&#46;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32 &#40;45&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;208&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Psychological distress&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">87 &#40;48&#46;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23 &#40;32&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#46;015&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab767370.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sociodemographic and Clinical Characteristics of Study Participants&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Data are expressed as absolute numbers and percentages for qualitative variables and as mean&#177;standard deviation for quantitative variables&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Group</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col"><span class="elsevierStyleItalic">P</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">OSAHS &#40;No&#46;&#61;182&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Control &#40;No&#46;&#61;71&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Physically stressful work&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">99 &#40;60&#46;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40 &#40;57&#46;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;608&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Somatic symptom of stress&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">51 &#40;33&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16 &#40;22&#46;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;095&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Excessive daytime sleepiness&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#46;3&#177;5&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#46;55&#177;4&#46;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;021&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Subjective quality of sleep &#40;Pittsburgh index&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;9&#177;3&#46;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#46;3&#177;3&#46;72&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;238&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab767368.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Subjective and Objective Characteristics of Participants&#8217; Sleepiness and Work&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Table 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Data are expressed as absolute numbers and percentages for qualitative variables and as mean&#177;standard deviation for quantitative variables&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Variables&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Group</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col"><span class="elsevierStyleItalic">P</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">OSAHS &#40;No&#46;&#61;182&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Control &#40;No&#46;&#61;71&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Work-related accidents&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49 &#40;27&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18 &#40;25&#46;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;745&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Absenteeism due to disease&#44; number of sick leaves&#62;30 days&#47;year&#44; n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30 &#40;16&#46;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;049&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Impact of disease on work productivity &#40;IMPALA scale&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">63&#177;33&#46;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">83&#177;21&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#46;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab767369.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Comparison of Work-related Accidents&#44; Absenteeism and Work Productivity of Subjects With and Without OSAHS&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:37 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnea-hypopnea and related clinical features in a population-based sample of subjects aged 30 to 70 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Dur&#225;n"
                            1 => "S&#46; Esnaola"
                            2 => "R&#46; Rubio"
                            3 => "A&#46; Iztueta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.163.3.2005065"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "163"
                        "paginaInicial" => "685"
                        "paginaFinal" => "689"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11254524"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and treatment of sleep apnea-hypopnea syndrome&#46; Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Lloberes"
                            1 => "J&#46; Dur&#225;n-Cantolla"
                            2 => "M&#46;A&#46; Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
                            3 => "J&#46;M&#46; Mar&#237;n"
                            4 => "A&#46; Ferrer"
                            5 => "J&#46; Corral"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.01.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "156"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21398016"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of continuous positive airway pressure on the incidence of hypertension and cardiovascular events in nonsleepy patients with obstructive sleep apnea&#58; a randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Barb&#233;"
                            1 => "J&#46; Dur&#225;n-Cantolla"
                            2 => "M&#46; S&#225;nchez de la Torre"
                            3 => "M&#46; Mart&#237;nez-Alonso"
                            4 => "C&#46; Carmona"
                            5 => "A&#46; Barcel&#243;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2012.4366"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "307"
                        "paginaInicial" => "2161"
                        "paginaFinal" => "2168"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22618923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnoea and cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Sanchez de la Torre"
                            1 => "F&#46; Campos-Rodr&#237;guez"
                            2 => "F&#46; Barb&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S2213-2600(12)70051-6"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet Respir Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "72"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24321805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship of oxidative stress and endothelial dysfunction in sleep apnoea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Jurado-G&#225;mez"
                            1 => "M&#46;C&#46; Fernandez-Marin"
                            2 => "J&#46;L&#46; G&#243;mez-Chaparro"
                            3 => "L&#46; Mu&#241;oz-Cabrera"
                            4 => "J&#46; Lopez-Barea"
                            5 => "F&#46; Perez-Jimenez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00027910"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "873"
                        "paginaFinal" => "879"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20650989"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CPAP and behavioral therapies in patients with obstructive sleep apnea&#58; effects on daytime sleepiness&#44; mood&#44; and cognitive function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "A&#46;I&#46; S&#225;nchez"
                            1 => "P&#46; Mart&#237;nez"
                            2 => "E&#46; Mir&#243;"
                            3 => "W&#46;A&#46; Bardwell"
                            4 => "G&#46; Buela-Casal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.smrv.2008.07.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Med Rev"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "233"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19201228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesity and sleep quality&#58; the predictors of depression and anxiety in obstructive sleep apnea syndrome patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "O&#46; Guglielmi"
                            1 => "A&#46;I&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "B&#46; Jurado-G&#225;mez"
                            3 => "G&#46; Buela-Casal"
                            4 => "W&#46;A&#46; Bardwell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Neurol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "515"
                        "paginaFinal" => "521"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21484722"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnea syndrome effects on quality of life and daytime sleepiness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "O&#46; Guglielmi"
                            1 => "A&#46;I&#46; S&#225;nchez"
                            2 => "B&#46; Jurado-G&#225;mez"
                            3 => "G&#46; Buela-Casal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Univ Psychol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "601"
                        "paginaFinal" => "611"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep disorders as a cause of motor vehicle collisions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;T&#46; de Mello"
                            1 => "F&#46;V&#46; Narciso"
                            2 => "S&#46; Tufik"
                            3 => "T&#46; Paiva"
                            4 => "D&#46;W&#46; Spence"
                            5 => "A&#46;S&#46; Bahammam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Prev Med"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "246"
                        "paginaFinal" => "257"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23626880"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The availability is Spanish public hospitals of resources for diagnosing and treating sleep apnea-hypopnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46; Dur&#225;n-Cantolla"
                            1 => "J&#46; Mar"
                            2 => "G&#46; de la Torre Mu&#241;ecas"
                            3 => "R&#46; Rubio Aramendi"
                            4 => "L&#46; Guerra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "259"
                        "paginaFinal" => "267"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15161592"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The economic cost of sleep disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Hillman"
                            1 => "A&#46;S&#46; Murphy"
                            2 => "L&#46; Pezzullo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16553015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The economic impact of obstructive sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "N&#46; AlGhanim"
                            1 => "V&#46;R&#46; Comondore"
                            2 => "J&#46; Fleetham"
                            3 => "C&#46;A&#46; Marra"
                            4 => "N&#46;T&#46; Ayas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00408-007-9055-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lung"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "186"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18066623"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Occupational accidents&#44; work performance and obstructive sleep apnea syndrome &#40;OSAS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Accattoli"
                            1 => "G&#46; Muzi"
                            2 => "M&#46; dell&#8217;Omo"
                            3 => "M&#46; Mazzoli"
                            4 => "V&#46; Genovese"
                            5 => "G&#46; Palumbo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "G Ital Med Lav Ergon"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "297"
                        "paginaFinal" => "303"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19069234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Excessive daytime sleepiness at work and subjective work performance in the general population and among heavy snorers and patients with obstructive sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Ulfberg"
                            1 => "N&#46; Carter"
                            2 => "M&#46; Talb&#228;ck"
                            3 => "C&#46; Edling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "659"
                        "paginaFinal" => "663"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8797408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The impact of obstructive sleep apnea and daytime sleepiness on work limitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Mulgrew"
                            1 => "C&#46;F&#46; Ryan"
                            2 => "J&#46;A&#46; Fleetham"
                            3 => "R&#46; Cheema"
                            4 => "N&#46; Fox"
                            5 => "M&#46; Koehoorn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.sleep.2007.01.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "42"
                        "paginaFinal" => "53"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17825611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnea&#58; a risk factor for work disability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Omachi"
                            1 => "D&#46;M&#46; Claman"
                            2 => "P&#46;D&#46; Blanc"
                            3 => "M&#46;D&#46; Eisner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "791"
                        "paginaFinal" => "798"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19544756"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnoea syndrome as a predictor of work disability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "N&#46; Sj&#246;sten"
                            1 => "M&#46; Kivim&#228;ki"
                            2 => "T&#46; Oksanen"
                            3 => "P&#46; Salo"
                            4 => "T&#46; Saaresranta"
                            5 => "M&#46; Virtanen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rmed.2009.01.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "1047"
                        "paginaFinal" => "1055"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19246183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of OSAS on sick leave and work disability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Sivertsen"
                            1 => "S&#46; Overland"
                            2 => "N&#46; Glozier"
                            3 => "B&#46; Bjorvatn"
                            4 => "J&#46;G&#46; Maeland"
                            5 => "A&#46; Mykletun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00044908"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1497"
                        "paginaFinal" => "1503"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18653651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impaired health status&#44; daily functioning&#44; and work productivity in adults with excessive sleepiness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "B&#46; Dean"
                            1 => "D&#46; Aguilar"
                            2 => "C&#46; Shapiro"
                            3 => "W&#46;C&#46; Orr"
                            4 => "J&#46;A&#46; Isserman"
                            5 => "B&#46; Calimlim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/JOM.0b013e3181c99505"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Occup Environ Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "144"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20134351"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of snoring and daytime sleepiness in occupational accidents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "E&#46; Lindberg"
                            1 => "N&#46; Carter"
                            2 => "T&#46; Gislason"
                            3 => "C&#46; Janson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.164.11.2102028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "164"
                        "paginaInicial" => "2031"
                        "paginaFinal" => "2035"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11739131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Socio-demographic characteristics&#44; health behaviour&#44; co-morbidity and accidents in snorers&#58; a population survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46; Torzsa"
                            1 => "A&#46; Keszei"
                            2 => "L&#46; Kalabay"
                            3 => "E&#46;P&#46; Vamos"
                            4 => "R&#46; Zoller"
                            5 => "I&#46; Mucsi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11325-010-0442-4"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Breath"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "809"
                        "paginaFinal" => "818"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21076973"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleepiness and sleep-disordered breathing in truck drivers&#46; Risk analysis of road accidents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Catarino"
                            1 => "J&#46; Spratley"
                            2 => "I&#46; Catarino"
                            3 => "N&#46; Lunet"
                            4 => "M&#46; Pais-Clemente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11325-013-0848-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Breath"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "59"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23595703"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleepiness and sleep-related accidents in commercial bus drivers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Vennelle"
                            1 => "H&#46;M&#46; Engleman"
                            2 => "N&#46;J&#46; Douglas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11325-009-0277-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Breath"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19588178"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obstructive sleep apnea indicators and injury in older farmers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Heaton"
                            1 => "A&#46; Azuero"
                            2 => "D&#46; Reed"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Agromed"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "148"
                        "paginaFinal" => "156"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "New ways of making academic articles easier to read"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Hartley"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Clin Health Psychol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "143"
                        "paginaFinal" => "160"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of the Spanish version of the Epworth Sleepiness Scale in patients with sleep apnea syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Chiner"
                            1 => "J&#46; Arriero"
                            2 => "J&#46; Signes-Costa"
                            3 => "J&#46; Marco"
                            4 => "I&#46; Fuentes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "422"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10596338"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinimetrical properties of the Spanish version of the Pittsburgh questionnaire"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Royuela"
                            1 => "J&#46;A&#46; Mac&#237;as"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Vigilia-Sue&#241;o"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "94"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Propiedades psicom&#233;tricas de la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresi&#243;n &#40;HAD&#41; en poblaci&#243;n espa&#241;ola"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Terol"
                            1 => "S&#46; L&#243;pez-Roig"
                            2 => "J&#46; Rodr&#237;guez-Mar&#237;n"
                            3 => "M&#46; Mart&#237;n-Arag&#243;n"
                            4 => "M&#46;A&#46; Pastor"
                            5 => "M&#46;T&#46; Reig"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ansiedad y Estr&#233;s"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "176"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Productividad laboral relacionada con la salud en una poblaci&#243;n laboral&#58; resultados del estudio Impala"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Dom&#237;nguez-Salgado"
                            1 => "M&#46; L&#225;inez-Andr&#233;s"
                            2 => "G&#46; Palacios-Hern&#225;ndez"
                            3 => "E&#46; Arriaza-Peso"
                            4 => "M&#46; Garc&#237;a-Garc&#237;a"
                            5 => "J&#46; Rejas-Guti&#233;rrez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicina y Seguridad del Trabajo"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "200"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "13"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The AASM manual for the scoring of sleep and associated events&#58; rules&#44; terminology and technical specifications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "The American Academy of Sleep Medicine"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "C&#46; Iber"
                            1 => "S&#46; Ancoli-Israel"
                            2 => "A&#46;L&#46; Chesson"
                            3 => "S&#46;F&#46; Quan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "1st ed&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "editorial" => "American Academy of Sleep Medicine"
                        "editorialLocalizacion" => "Westchester&#44; Illinois"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "OIT&#46; Resoluci&#243;n sobre la actualizaci&#243;n de la Clasificaci&#243;n Internacional Uniforme de Ocupaciones &#40;CIUO-88&#41;&#46; 17&#170; Conferencia Internacional de Estad&#237;sticos del Trabajo&#46; Available from&#58; <a href="http://www.ilo.org/public/spanish/bureau/stat/isco/docs/resol08.pdf">http&#58;&#47;&#47;www&#46;ilo&#46;org&#47;public&#47;spanish&#47;bureau&#47;stat&#47;isco&#47;docs&#47;resol08&#46;pdf</a> &#91;accessed 05&#46;07&#46;13&#93;&#46;"
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep disorders and work performance&#58; findings from the 2008 National Sleep Foundation Sleep in America poll"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Swanson"
                            1 => "J&#46;T&#46; Arnedt"
                            2 => "M&#46;R&#46; Rosekind"
                            3 => "G&#46; Bolenky"
                            4 => "T&#46;J&#46; Balkin"
                            5 => "C&#46; Drake"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2869.2010.00890.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sleep Res"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "487"
                        "paginaFinal" => "494"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20887396"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of self-reported sleep-breathing disturbances on psychosocial performance in the Swedish Obese Subjects &#40;SOS&#41; Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Grunstein"
                            1 => "K&#46; Stenl&#246;f"
                            2 => "J&#46;A&#46; Hedner"
                            3 => "L&#46; Sj&#246;str&#246;m"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "635"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8560128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Work productivity in obstructive sleep apnea patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "E&#46; Nena"
                            1 => "P&#46; Steiropoulos"
                            2 => "T&#46;C&#46; Costantinidis"
                            3 => "E&#46; Perantoni"
                            4 => "V&#46; Tsara"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/JOM.0b013e3181e12b05"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Occup Environ Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "622"
                        "paginaFinal" => "625"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20523238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The joint contribution of insomnia and obstructive sleep apnoea on sickness absence"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "B&#46; Sivertsen"
                            1 => "E&#46; Bj&#246;rnsdottir"
                            2 => "S&#46; &#216;verland"
                            3 => "B&#46; Bjorvatn"
                            4 => "P&#46; Salo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1365-2869.2012.01055.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sleep Res"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23043357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impaired vigilance and increased accident rate in public transport operators is associated with sleep disorders"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Karimi"
                            1 => "D&#46;N&#46; Eder"
                            2 => "D&#46; Eskandari"
                            3 => "D&#46; Zou"
                            4 => "J&#46;A&#46; Hedner"
                            5 => "L&#46; Grote"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.aap.2012.11.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Accid Anal Prev"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "208"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23262460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sleep-disordered breathing and occupational accidents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Ulfberg"
                            1 => "N&#46; Carter"
                            2 => "C&#46; Edling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Scand J Work Environ Health"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "237"
                        "paginaFinal" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10901116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "titulo" => "Acknowledgements"
        "texto" => "<p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This study was performed thanks to a predoctoral Research Personnel Training Grant in underdeveloped areas of knowledge from the Department of Economics&#44; Science and Employment of the Regional Government of Andalusia&#44; awarded to Ottavia Guglielmi from the Department of Personality&#44; Evaluation and Psychological Treatment of the Faculty of Psychology&#44; Universidad de Granada&#44; Spain&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212914003760/v2_201504270531/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9374"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212914003760/v2_201504270531/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914003760?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 5.
Pages 213-218 (May 2015)
Visits
6414
Vol. 51. Issue 5.
Pages 213-218 (May 2015)
Original Article
Full text access
Workplace Accidents, Absenteeism and Productivity in Patients With Sleep Apnea
Accidentes laborales, absentismo y productividad en pacientes con apneas del sueño
Visits
6414
Bernabé Jurado-Gámeza,b, Ottavia Guglielmic,
Corresponding author
, Francisco Guded, Gualberto Buela-Casalc
a Instituto Maimónides de Investigación Biomédica de Córdoba (IMIBIC), Córdoba, Spain
b Unidad del Sueño, UGC Neumología, Hospital Universitario Reina Sofía, Córdoba, Spain
c Laboratorio de Psicofisiología, Centro de Investigación Mente, Cerebro y Comportamiento (CIMCYC), Facultad de Psicología, Universidad de Granada, Granada, Spain
d Unidad de Epidemiologia Clínica, Hospital Universitario de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, La Coruña, Spain
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (3)
Table 1. Sociodemographic and Clinical Characteristics of Study Participants.
Table 2. Subjective and Objective Characteristics of Participants’ Sleepiness and Work.
Table 3. Comparison of Work-related Accidents, Absenteeism and Work Productivity of Subjects With and Without OSAHS.
Show moreShow less
Abstract
Introduction

Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) has health-related outcomes, but the impact of OSAHS on occupational health has been scarcely studied. The aim of this study was to evaluate the effect of OSAHS on workplace accidents, absenteeism and productivity.

Method

One hundred eighty-two OSAHS patients and 71 healthy subjects completed the Epworth Sleepiness Scale, the Pittsburgh Sleep Quality Index and the Spanish IMPALA (Impact of Disease on Work Productivity) index and answered various questions on workplace accidents and sick leave. Participants were classified to an OSAHS group or a non-OSAHS group according to polysomnography results.

Results

Patients with OSAHS had more sick leave lasting longer than 30days (16.6% vs 7%, P=.049) and lower productivity (63.80% vs 83.20%, P=.000) than subjects without OSAHS, although the rate of workplace accidents was similar in both groups (27.4% vs 25.4%; P>.050). None of the OSAHS-related variables were associated with workplace accidents. A diagnosis of OSAHS was related with absenteeism. Psychological distress and OSAHS were related with productivity.

Conclusions

OSAHS causes limitations in the working lives of patients and leads to a higher incidence of sick leave and lower productivity. A diagnosis of OSAHS was the variable with most influence on the working lives of patients.

Keywords:
Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome
Workplace accident
Sick leave
Productivity
Resumen
Introducción

El síndrome de apneas-hipopneas del sueño (SAHS) provoca consecuencias sobre la salud, pero el impacto del SAHS sobre la salud laboral ha sido escasamente estudiado. El objetivo fue evaluar la influencia del SAHS en la presencia de accidentes laborales, absentismo y productividad laboral.

Método

Un total de 182 pacientes con SAHS y 71 personas sin SAHS contestaron a la escala de somnolencia de Epworth, el índice de calidad de sueño de Pittsburgh, el índice de impacto de la enfermedad en la productividad laboral y algunas preguntas sobre la frecuencia de accidentes laborales y el número de días de bajas laboral por enfermedad. Los participantes fueron clasificados mediante polisomnografía en un grupo con o sin SAHS.

Resultados

Los pacientes con SAHS presentaron más bajas laborales > 30 días (16,6% vs 7%; p=0,049) y una menor productividad laboral (63,80% vs 83,20%; p=0,000) respecto a las personas sin SAHS, aunque la proporción de accidentes laborales fue similar (27,4% vs 25,4%; p>0,05). Ninguna de las variables asociadas al SAHS se relacionó con los accidentes laborales. Se evidenció una asociación entre el absentismo y el diagnóstico de SAHS, y entre este último, el distrés psicológico y la productividad laboral.

Conclusiones

El SAHS provoca limitaciones en la vida laboral de los pacientes, con un número más elevado de bajas laborales y una menor productividad. El diagnóstico de SAHS fue la variable con mayor influencia en la vida laboral de los pacientes.

Palabras clave:
Síndrome de apnea-hipopnea del sueño
Accidentes laborales
Días de baja
Productividad laboral
Full Text
Introduction

Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS) is a very common respiratory disorder in industrialized societies, and occurs in 24% of men and 9% of women in middle age.1 It consists of repeated episodes of limited airflow or airflow blockage during sleep causing micro-awakenings and intermittent hypoxemia. It has a serious impact on health,2 causing hypertension3 and cardiovascular disease.4,5

OSAHS patients often present significant cognitive limitations6 and a generally poorer quality of life.7 Obesity and poor quality of rest, which are often seen with this disorder, are associated with mood disorders such as anxiety and depression.8 However, one of the most debilitating symptoms of this syndrome is excessive daytime sleepiness. Tiredness, together with loss of alertness and attention deficit, not only makes it difficult for OSAHS patients to function on a daily basis, but also contributes to a general increase in mortality, due to the increased risk of road traffic accidents.9

Only 5%–9% of patients with OSAHS are diagnosed10 and the burden on public health services in Western societies is considerable.11 Moreover, OSAHS involves indirect costs that are very difficult to calculate, such as limited ability to work, accidents at work, and loss of productivity.12

Some studies have evaluated work performance in patients with OSAHS, but results have been disputed. The syndrome has been shown to have a negative impact on patients’ ability to concentrate, to organize time, to learn new tasks and to carry out monotonous tasks.13,14 Another study found that OSAHS, when associated with excessive daytime sleepiness, was detrimental to work performance.15,16 Despite some methodological limitations, cohort studies have found a higher rate of absenteeism in patients with symptoms of OSAHS.17,18 However, no solid conclusions have been drawn regarding the relationship between OSAHS and absenteeism.19

Some authors have reported a relationship between OSAHS symptoms and increased risk of work-related accidents. In a prospective study, Lindberg et al.20 showed a 2-fold increase in the risk of workplace accidents in patients who snored and who had daytime sleepiness vs patients without those symptoms. Other large population studies,21 including professional drivers22,23 or rural workers,24 found that some OSAHS symptoms, such as snoring, sleep apneas or daytime sleepiness, evaluated by direct questioning or questionnaires, were associated with a greater risk of accidents in the workplace. However, very few studies have evaluated the rate of work-related accidents in patients with a definitive diagnosis of OSAHS.

In view of the lack of consensus between studies investigating productivity and work accidents in patients with OSAHS, we designed a cross-sectional, descriptive ex postfacto study of productivity and work accidents in a sample of OSAHS patients vs a group of non-OSAHS individuals. A sleep study was performed in both the clinical group and the control group using the gold standard test, polysomnography. The study hypothesis was that participants in the clinical group would have a higher rate of work-related accidents and absenteeism than the control group, and that OSAHS patients would have poorer productivity than healthy subjects. This article was written following the Hartley guidelines.25

Methods

Data for this study were collected between 2010 and 2012 in 2 sleep units in hospitals in the north and in the south of Spain. The sample comprised 259 individuals who attended the sleep unit and underwent consecutive polysomnography studies. Participants were actively employed or had been unemployed for up to 6 months. All participants signed informed consent; only 6 individuals refused to take part in the study. Of the remaining 253 subjects, 204 were men and 49 were women, with ages ranging from 22 to 65 years, mean 46.85±9.5 years. The clinical group consisted of 182 patients with a diagnosis of OSAHS, and 71 non-OSAHS subjects were included in the control group. Patients with a diagnosis of other sleep disorders, serious debilitating diseases, alcohol or other drug addictions, or who were receiving treatment with neuroleptics, tranquilizers or other medications that could alter sleep or cause excessive daytime sleepiness, were excluded.

Instruments

Sociodemographic data, general health and working conditions, such as work schedule, number of hours worked, shift work and type of employment contract, were collected by means of a questionnaire completed by all participants. Excessive daytime sleepiness was evaluated on the Epworth sleepiness scale (ESS)26 and the subjective Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI).27 Emotional disorders were evaluated using the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS).28 The sum of the 2 subscales was considered, and a cut-off point of 14 was used to determine psychological distress. The survey included questions aimed at evaluating the number of days of sick leave and the number of work-related accidents in the last 18 months. Impact of disease on productivity was evaluated on the IMPALA scale,29 consisting of 7 items addressing different aspects of the occupational impact of health problems, such as difficulty in following routine work schedules, in working without rest breaks, in avoiding mistakes, and in meeting deadlines. The response scale ranges from 1 (work affected constantly or for most of the time) to 4 (no impact at any time). The total transformed scale was scored from 0 (poorest productivity possible) to 100 (maximum productivity).

Procedure

OSAHS was diagnosed from a complete sleep study with conventional polysomnography. The same methodology was used in both clinics: 3 electroencephalogram channels (F4-M1, C4-M1 and O2-M1), 2 electrooculogram channels, 2 electromyography channels placed under the chin, 1 placed on the anterior tibialis of each leg, and 1 electrocardiogram channel. SaO2, pulse and snoring rate were also analyzed. Airflow was measured using a pressure catheter and a thermistor, and chest and abdominal movements were recorded with elastic belts. Sleep studies were analyzed manually by specialists, according to the recommendations of the American Academy of Sleep Medicine.30 SAHS diagnosis was determined using the apnea-hypopnea index (AHI). Any patient with a score ≥5 was considered to have OSAHS. Study participants completed the questionnaire just before beginning their sleep study.

Educational levels were divided into 5 categories (no studies, primary, secondary, technical, and university studies). Types of occupation were classified according to the International Standard Classification of Occupations (ISCO-08)31 and divided into 10 groups of professions. The presence of other diseases, such as hypertension, diabetes, hypercholesterolemia, and cardiovascular, pulmonary, endocrine and/or neurological diseases, was evaluated in some of the questionnaire items. Co-morbidity was defined as the presence of at least 1 of the above-mentioned diseases. Participants were also asked about their smoking and drinking habits and use of medications. Somatic symptoms of stress were defined as manifestation of at least 1 symptom, such as stomachache, headache, pain or chest tightness, breathlessness or muscle tension. Since the number of days missed from work due to illness did not show a normal distribution, this item was transformed into a qualitative variable. To do this, absenteeism was defined as the number of periods of leave due to illness lasting 30 days or longer in the previous year.

Sample characteristics were expressed as mean and standard deviation. The Pearson chi-squared test was used to compare the clinical group vs the control group for work-related accidents and absenteeism rates, while the Student's t-test was used to measure the impact of the disease on productivity. All comparisons were two-tailed, with values of P<.05 being taken as significant. To analyze the influence of diagnostic variables and OSAHS symptoms on the incidence of work-related accidents and absenteeism, a logistic regression analysis was used and data were presented as odds ratios (OR) with 95% confidence intervals (CI). A linear regression model was used to analyze the influence of the study variables on productivity. All tests were performed using SPSS 20.0 statistical software.

The project was approved by the Clinical Research Ethics Committee of the healthcare areas that participated in the study. Inclusion in the study was fully voluntary, and patients were duly informed about the objectives and signed informed consent.

Results

The characteristics of the 253 study participants, classified according to diagnosis of OSAHS (n=182; AHI=42.6±28.4) or absence of OSAHS (n=71; AHI=2.1±1.7), are shown in Table 1. The only differences between the OSAHS group and the control group lay in the distribution of sex, BMI and some of the job categories, such as scientific or intellectual professions. The type of working schedule was similar in both study groups. Patients with OSAHS were more frequently hypertensive and had a higher degree of psychological distress than the non-OSAHS control group.

Table 1.

Sociodemographic and Clinical Characteristics of Study Participants.

Characteristics  GroupP 
  OSAHS (No.=182)  Controls (No.=71)   
Age, years  47±9  46±10.5  .263 
Sex, men, n (%)  157 (86.2)  47 (66.7)  .001 
BMI  30.5±5.4  26.88±4.6  .001 
Education, n (%)      .405 
No studies  5 (2.8)  2 (2.8)  NS 
Primary  55 (30.4)  20 (28.2)  NS 
Secondary  42 (23.2)  15 (21.1)  NS 
Technical training  43 (23.8)  12 (16.9)  NS 
University studies  36 (19.9)  22 (31.0)  NS 
Type of work, n (%)      .009 
Managers  0 (0)  0 (0)  NA 
Professionals  10 (5.7)  14 (20.3)  .001 
Technicians and associate professionals  28 (16.1)  8 (11.6)  NS 
Clerical support workers  1 (0.6)  0 (0)  NS 
Services and sales workers  32 (18.4)  15 (21.7)  NS 
Skilled agricultural, forestry and fishery workers  6 (3.4)  0 (0)  NS 
Craft and related trade workers  3 (1.7)  0 (0)  NS 
Plant and machine operators  71 (40.8)  20 (29)  NS 
Elementary occupations  16 (9.2)  11 (15.9)  NS 
Armed forces occupations  7 (4.0)  1 (1.4)  NS 
Working schedule, n (%)      .262 
Full time  98 (54.4)  44 (62)  NS 
Part time  57 (31.7)  18 (25.4)  NS 
Shift work  25 (13.9)  8 (11.3)  NS 
High alcohol consumption  19 (10.4)  6 (8.5)  .595 
Smoking habit  28 (15.6)  9 (12.7)  .120 
Comorbidities, n (%)       
Hypertension  50 (27.5)  10 (14.1)  .024 
Diabetes  12 (6.6)  3 (4.2)  .474 
Hyper-cholesterolemia  51 (28.0)  19 (26.8)  .840 
Cardiovascular disease  10 (5.5)  3 (4.2)  .681 
Lung disease  7 (3.8)  6 (8.5)  .136 
Endocrine disease  9 (4.9)  5 (7)  .512 
Neurological disease  5 (2.8)  3 (4.2)  .551 
Habitual use of medications, n (%)  97 (53.9)  32 (45.1)  .208 
Psychological distress, n (%)  87 (48.3)  23 (32.4)  .015 

BMI, body mass index; NA, not applicable; NS, not significant.

Data are expressed as absolute numbers and percentages for qualitative variables and as mean±standard deviation for quantitative variables.

Permission has been granted by the publisher, Elsevier B.V., for the reproduction of this table.

Table 2 shows the characteristics of participants with OSAHS and their assessment of daytime sleepiness and perceived quality of sleep. Patients with OSAHS had more excessive daytime sleepiness than the control group (P=.021), but Pittsburgh scores for poor quality of sleep were similar in both groups (P=.238).

Table 2.

Subjective and Objective Characteristics of Participants’ Sleepiness and Work.

Variables  GroupP 
  OSAHS (No.=182)  Control (No.=71)   
Physically stressful work, n (%)  99 (60.7)  40 (57.1)  .608 
Somatic symptom of stress, n (%)  51 (33.6)  16 (22.5)  .095 
Excessive daytime sleepiness  10.3±5.3  8.55±4.7  .021 
Subjective quality of sleep (Pittsburgh index)  7.9±3.9  7.3±3.72  .238 

Data are expressed as absolute numbers and percentages for qualitative variables and as mean±standard deviation for quantitative variables.

Table 3 compares repercussions in the workplace between the OSAHS group and the control group. Both groups had similar rates of work-related accidents, but it is interesting to observe that patients with OSAHS had a significantly higher rate of absenteeism and poorer productivity.

Table 3.

Comparison of Work-related Accidents, Absenteeism and Work Productivity of Subjects With and Without OSAHS.

Variables  GroupP 
  OSAHS (No.=182)  Control (No.=71)   
Work-related accidents, n (%)  49 (27.4)  18 (25.4)  .745 
Absenteeism due to disease, number of sick leaves>30 days/year, n (%)  30 (16.6)  5 (7)  .049 
Impact of disease on work productivity (IMPALA scale)  63±33.6  83±21.1  .001 

Data are expressed as absolute numbers and percentages for qualitative variables and as mean±standard deviation for quantitative variables.

A logistic regression model was constructed that included at least age, sex, excessive daytime sleepiness, subjective quality of sleep, and OSAHS or control subject. The only variables of interest when evaluating workplace accidents were use of medications, physically stressful work, and social level; the model produced an adjusted R2 of 0.126 (P=.001), and the only variable that showed an independent association with workplace accidents was physically stressful work (OR=0.347; CI: 0.167–0.718; P=.004). With respect to absenteeism, significant variables were: OSAHS or control group subject, and subjective quality of sleep (adjusted R2=0.045; P=.048). Notwithstanding, the only factor with an independent influence on work absenteeism was OSAHS subject (OR=2.718; CI: 1.004–7.356; P=.049). A linear regression model was used for productivity, and the variables accepted by the model were age, subjective quality of sleep, psychological distress, OSAHS or control subject and AHI. The model showed an adjusted R2 of 0.133, F=7.412 (P=.000), and there was an independent association between productivity and a diagnosis of OSAHS (β coefficient=0.251; P=.002) and psychological distress (β coefficient=−0.249; P=.001).

Discussion

This study found that patients with OSAHS did not have a significantly higher number of work-related accidents, although, compared to the non-OSAHS group, they did have a higher percentage of long-term absenteeism, lower productivity levels, and a high rate of psychological distress. These findings are significant, and confirm that OSAHS is a disease with considerable social and economic repercussions.

The multivariate analysis corroborated the finding that patients with OSAHS had a lower level of productivity. This result was previously reported by Swanson et al.32 who used an OSAHS symptom questionnaire to show that individuals with a high risk of suffering this disease had problems concentrating and organizing themselves at work, in addition to a loss of productivity. Similarly, Grunstein et al.33 reported that sleepiness associated with the risk of sleep-disordered breathing was the main factor in loss of productivity and performance, although the sample was composed of obese individuals who were consequently more likely to present other sleep disorders associated with obesity. Nena et al.34 using the Endicott productivity scale, did not find any relationship with severity of OSAHS or with sleep quality, although it should be borne in mind that their sample contained only patients with OSAHS. Thus, very few studies have investigated productivity in OSAHS patients compared to a control group using standardized questionnaires. Moreover, we found that psychological distress led to poorer productivity in patients with OSAHS. There is very little work on this aspect in the scientific literature.

With regard to days off work due to illness, a greater rate of long-term absenteeism was found in OSAHS patients, in line with the findings of other authors. Sivertsen et al.18 showed that subjects with OSAHS more often took periods of sick leave of longer than 8 weeks; other authors have also suggested that OSAHS is associated with a greater risk of taking sick leave and receiving a disability allowance.17 Various studies have emphasized the importance of sleepiness as a determining factor for work absenteeism,18,32,35 although some of these have limitations. For example, Sivertsen et al.18,35 used the Karolinska sleep questionnaire, but did not perform an objective sleep study; Accattoli et al.13 used only polygraph as their sleep study, and only evaluated work performance on the basis of some questions related to difficulties encountered at work.

The number of work-related accidents in our patients was not significantly higher than in the control group. In line with this study, Karimi et al.36 found similar work-related accident rates in OSAHS patients compared to healthy participants. In another setting, Accattoli et al.13 compared the rate of work-related accidents in healthy workers to those with a diagnosis of OSAHS and found that administrative workers with severe OSAHS had a higher percentage of work-related accidents compared to controls in the same sector, but it must be emphasized that this group in general had a higher occupational accident rate than non-OSAHS workers in other areas. Workers with respiratory disorders were also found to have a greater risk of work-related accidents;37 however subjects were classified on the basis of oximetry, a test that is not recommended for a clear diagnosis of OSAHS.

To conclude, our study was conducted in a large cohort, using rigorous methodology with validated questionnaires for studying work productivity and perceived quality of sleep. Polysomnography was used as the reference test in sleep studies. The most relevant findings are the relationship of OSAHS with low work productivity, increased periods of sick leave lasting longer than 30 days, and a greater degree of psychological distress. These results have a clear application, which should be studied in clinical practices, and demonstrate the involvement of OSAHS in the working life of these patients.

Funding

This study was possible thanks to funding from a Teaching and Research Personnel Training Grant from the Regional Government of Andalusia.

Conflict of Interests

The authors declare that they have no conflict of interests.

Acknowledgements

This study was performed thanks to a predoctoral Research Personnel Training Grant in underdeveloped areas of knowledge from the Department of Economics, Science and Employment of the Regional Government of Andalusia, awarded to Ottavia Guglielmi from the Department of Personality, Evaluation and Psychological Treatment of the Faculty of Psychology, Universidad de Granada, Spain.

References
[1]
J. Durán, S. Esnaola, R. Rubio, A. Iztueta.
Obstructive sleep apnea-hypopnea and related clinical features in a population-based sample of subjects aged 30 to 70 years.
Am J Respir Crit Care Med, 163 (2001), pp. 685-689
[2]
P. Lloberes, J. Durán-Cantolla, M.A. Martínez-García, J.M. Marín, A. Ferrer, J. Corral, et al.
Diagnosis and treatment of sleep apnea-hypopnea syndrome. Spanish Society of Pulmonology and Thoracic Surgery.
Arch Bronconeumol, 47 (2011), pp. 143-156
[3]
F. Barbé, J. Durán-Cantolla, M. Sánchez de la Torre, M. Martínez-Alonso, C. Carmona, A. Barceló, et al.
Effect of continuous positive airway pressure on the incidence of hypertension and cardiovascular events in nonsleepy patients with obstructive sleep apnea: a randomized controlled trial.
JAMA, 307 (2012), pp. 2161-2168
[4]
M. Sanchez de la Torre, F. Campos-Rodríguez, F. Barbé.
Obstructive sleep apnoea and cardiovascular disease.
Lancet Respir Med, 1 (2013), pp. 61-72
[5]
B. Jurado-Gámez, M.C. Fernandez-Marin, J.L. Gómez-Chaparro, L. Muñoz-Cabrera, J. Lopez-Barea, F. Perez-Jimenez, et al.
Relationship of oxidative stress and endothelial dysfunction in sleep apnoea.
Eur Respir J, 37 (2011), pp. 873-879
[6]
A.I. Sánchez, P. Martínez, E. Miró, W.A. Bardwell, G. Buela-Casal.
CPAP and behavioral therapies in patients with obstructive sleep apnea: effects on daytime sleepiness, mood, and cognitive function.
Sleep Med Rev, 13 (2009), pp. 223-233
[7]
O. Guglielmi, A.I. Sánchez, B. Jurado-Gámez, G. Buela-Casal, W.A. Bardwell.
Obesity and sleep quality: the predictors of depression and anxiety in obstructive sleep apnea syndrome patients.
Rev Neurol, 52 (2011), pp. 515-521
[8]
O. Guglielmi, A.I. Sánchez, B. Jurado-Gámez, G. Buela-Casal.
Obstructive sleep apnea syndrome effects on quality of life and daytime sleepiness.
Univ Psychol, 12 (2013), pp. 601-611
[9]
M.T. de Mello, F.V. Narciso, S. Tufik, T. Paiva, D.W. Spence, A.S. Bahammam, et al.
Sleep disorders as a cause of motor vehicle collisions.
Int J Prev Med, 4 (2013), pp. 246-257
[10]
J. Durán-Cantolla, J. Mar, G. de la Torre Muñecas, R. Rubio Aramendi, L. Guerra.
The availability is Spanish public hospitals of resources for diagnosing and treating sleep apnea-hypopnea syndrome.
Arch Bronconeumol, 40 (2004), pp. 259-267
[11]
D.R. Hillman, A.S. Murphy, L. Pezzullo.
The economic cost of sleep disorders.
Sleep, 29 (2006), pp. 299-305
[12]
N. AlGhanim, V.R. Comondore, J. Fleetham, C.A. Marra, N.T. Ayas.
The economic impact of obstructive sleep apnea.
[13]
M.P. Accattoli, G. Muzi, M. dell’Omo, M. Mazzoli, V. Genovese, G. Palumbo, et al.
Occupational accidents, work performance and obstructive sleep apnea syndrome (OSAS).
G Ital Med Lav Ergon, 30 (2008), pp. 297-303
[14]
J. Ulfberg, N. Carter, M. Talbäck, C. Edling.
Excessive daytime sleepiness at work and subjective work performance in the general population and among heavy snorers and patients with obstructive sleep apnea.
Chest, 110 (1996), pp. 659-663
[15]
A.T. Mulgrew, C.F. Ryan, J.A. Fleetham, R. Cheema, N. Fox, M. Koehoorn, et al.
The impact of obstructive sleep apnea and daytime sleepiness on work limitation.
[16]
T.A. Omachi, D.M. Claman, P.D. Blanc, M.D. Eisner.
Obstructive sleep apnea: a risk factor for work disability.
Sleep, 32 (2009), pp. 791-798
[17]
N. Sjösten, M. Kivimäki, T. Oksanen, P. Salo, T. Saaresranta, M. Virtanen, et al.
Obstructive sleep apnoea syndrome as a predictor of work disability.
Respir Med, 103 (2009), pp. 1047-1055
[18]
B. Sivertsen, S. Overland, N. Glozier, B. Bjorvatn, J.G. Maeland, A. Mykletun.
The effect of OSAS on sick leave and work disability.
Eur Respir J, 32 (2008), pp. 1497-1503
[19]
B. Dean, D. Aguilar, C. Shapiro, W.C. Orr, J.A. Isserman, B. Calimlim, et al.
Impaired health status, daily functioning, and work productivity in adults with excessive sleepiness.
J Occup Environ Med, 52 (2010), pp. 144-149
[20]
E. Lindberg, N. Carter, T. Gislason, C. Janson.
Role of snoring and daytime sleepiness in occupational accidents.
Am J Respir Crit Care Med, 164 (2001), pp. 2031-2035
[21]
P. Torzsa, A. Keszei, L. Kalabay, E.P. Vamos, R. Zoller, I. Mucsi, et al.
Socio-demographic characteristics, health behaviour, co-morbidity and accidents in snorers: a population survey.
Sleep Breath, 15 (2011), pp. 809-818
[22]
R. Catarino, J. Spratley, I. Catarino, N. Lunet, M. Pais-Clemente.
Sleepiness and sleep-disordered breathing in truck drivers. Risk analysis of road accidents.
Sleep Breath, 18 (2014), pp. 59-68
[23]
M. Vennelle, H.M. Engleman, N.J. Douglas.
Sleepiness and sleep-related accidents in commercial bus drivers.
Sleep Breath, 14 (2010), pp. 39-42
[24]
K. Heaton, A. Azuero, D. Reed.
Obstructive sleep apnea indicators and injury in older farmers.
J Agromed, 15 (2010), pp. 148-156
[25]
J. Hartley.
New ways of making academic articles easier to read.
Int J Clin Health Psychol, 12 (2012), pp. 143-160
[26]
E. Chiner, J. Arriero, J. Signes-Costa, J. Marco, I. Fuentes.
Validation of the Spanish version of the Epworth Sleepiness Scale in patients with sleep apnea syndrome.
Arch Bronconeumol, 35 (1999), pp. 422-427
[27]
A. Royuela, J.A. Macías.
Clinimetrical properties of the Spanish version of the Pittsburgh questionnaire.
Vigilia-Sueño, 9 (1997), pp. 81-94
[28]
M.C. Terol, S. López-Roig, J. Rodríguez-Marín, M. Martín-Aragón, M.A. Pastor, M.T. Reig.
Propiedades psicométricas de la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HAD) en población española.
Ansiedad y Estrés, 13 (2007), pp. 163-176
[29]
M. Domínguez-Salgado, M. Láinez-Andrés, G. Palacios-Hernández, E. Arriaza-Peso, M. García-García, J. Rejas-Gutiérrez.
Productividad laboral relacionada con la salud en una población laboral: resultados del estudio Impala.
Medicina y Seguridad del Trabajo, 200 (2005), pp. 1-13
[30]
C. Iber, S. Ancoli-Israel, A.L. Chesson, S.F. Quan, The American Academy of Sleep Medicine.
The AASM manual for the scoring of sleep and associated events: rules, terminology and technical specifications.
1st ed., American Academy of Sleep Medicine, (2007),
[31]
OIT. Resolución sobre la actualización de la Clasificación Internacional Uniforme de Ocupaciones (CIUO-88). 17ª Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo. Available from: http://www.ilo.org/public/spanish/bureau/stat/isco/docs/resol08.pdf [accessed 05.07.13].
[32]
L.M. Swanson, J.T. Arnedt, M.R. Rosekind, G. Bolenky, T.J. Balkin, C. Drake.
Sleep disorders and work performance: findings from the 2008 National Sleep Foundation Sleep in America poll.
J Sleep Res, 20 (2011), pp. 487-494
[33]
R.R. Grunstein, K. Stenlöf, J.A. Hedner, L. Sjöström.
Impact of self-reported sleep-breathing disturbances on psychosocial performance in the Swedish Obese Subjects (SOS) Study.
Sleep, 18 (1995), pp. 635-643
[34]
E. Nena, P. Steiropoulos, T.C. Costantinidis, E. Perantoni, V. Tsara.
Work productivity in obstructive sleep apnea patients.
J Occup Environ Med, 52 (2010), pp. 622-625
[35]
B. Sivertsen, E. Björnsdottir, S. Øverland, B. Bjorvatn, P. Salo.
The joint contribution of insomnia and obstructive sleep apnoea on sickness absence.
J Sleep Res, 22 (2013), pp. 223-230
[36]
M. Karimi, D.N. Eder, D. Eskandari, D. Zou, J.A. Hedner, L. Grote.
Impaired vigilance and increased accident rate in public transport operators is associated with sleep disorders.
Accid Anal Prev, 51 (2013), pp. 208-214
[37]
J. Ulfberg, N. Carter, C. Edling.
Sleep-disordered breathing and occupational accidents.
Scand J Work Environ Health, 26 (2000), pp. 237-242

Please cite this article as: Jurado-Gámez B, Guglielmi O, Gude F, Buela-Casal G. Accidentes laborales, absentismo y productividad en pacientes con apneas del sueño. Arch Bronconeumol. 2015;51:213–218.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?