array:23 [
  "pii" => "S1579212915000737"
  "issn" => "15792129"
  "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.03.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
  "aid" => "1135"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:211-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => false
    "ES2" => false
    "LATM" => false
  ]
  "gratuito" => false
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4208
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 133
      "HTML" => 3395
      "PDF" => 680
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "es" => array:19 [
      "pii" => "S0300289615000782"
      "issn" => "03002896"
      "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
      "aid" => "1135"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:211-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3801
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 118
          "HTML" => 2973
          "PDF" => 710
        ]
      ]
      "es" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Morbilidad&#44; mortalidad y supervivencia en las resecciones pulmonares en el carcinoma broncog&#233;nico"
        "tienePdf" => "es"
        "tieneTextoCompleto" => "es"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "211"
            "paginaFinal" => "212"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Morbidity&#44; mortality and survival after surgery for lung cancer"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "es" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jorge Freixinet Gilart, Pedro Miguel Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Freixinet Gilart"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro Miguel"
                "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "es"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S1579212915000737"
          "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.03.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => false
            "ES2" => false
            "LATM" => false
          ]
          "gratuito" => false
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000737?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615000782?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/03002896/0000005100000005/v2_201504291226/S0300289615000782/v2_201504291226/es/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S1579212914003760"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2014.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1017"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:213-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2795
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 1917
        "PDF" => 709
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Workplace Accidents&#44; Absenteeism and Productivity in Patients With Sleep Apnea"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "es"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "213"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Accidentes laborales&#44; absentismo y productividad en pacientes con apneas del sue&#241;o"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "es" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Bernab&#233; Jurado-G&#225;mez, Ottavia Guglielmi, Francisco Gude, Gualberto Buela-Casal"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Bernab&#233;"
              "apellidos" => "Jurado-G&#225;mez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ottavia"
              "apellidos" => "Guglielmi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Gude"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Gualberto"
              "apellidos" => "Buela-Casal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289614002762"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289614002762?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212914003760?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212914003760/v2_201504270531/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S1579212915000749"
    "issn" => "15792129"
    "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.03.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-05-01"
    "aid" => "1136"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2015;51:209-10"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => false
      "ES2" => false
      "LATM" => false
    ]
    "gratuito" => false
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2528
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 130
        "HTML" => 1804
        "PDF" => 594
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Work-related Accidents&#44; Absenteeism and Productivity in Patients With Sleep Apnea&#46; A Future Consideration in Occupational Health Assessments&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "209"
          "paginaFinal" => "210"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "Accidentes laborales&#44; absentismo y productividad en pacientes con apneas del sue&#241;o&#46; &#191;Futuro condicionante del puesto de trabajo&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carlos Javier Egea Santaolalla, Felix del Campo Matias"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos Javier"
              "apellidos" => "Egea Santaolalla"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Felix"
              "apellidos" => "del Campo Matias"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "es" => array:9 [
        "pii" => "S0300289615000794"
        "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.02.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "es"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615000794?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000749?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000749/v2_201504270531/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Morbidity&#44; Mortality and Survival After Surgery for Lung Cancer"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "211"
        "paginaFinal" => "212"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jorge Freixinet Gilart, Pedro Miguel Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Freixinet Gilart"
            "email" => array:2 [
              0 => "jfregil&#64;gobiernodecanarias&#46;org"
              1 => "jfreixinet&#64;dcmq&#46;ulpgc&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Pedro Miguel"
            "apellidos" => "Rodr&#237;guez Su&#225;rez"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Hospital Universitario de Gran Canaria Dr&#46; Negr&#237;n&#44; Universidad de Las Palmas de Gran Canaria&#44; Las Palmas de Gran Canaria&#44; Isla de Gran Canaria&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "Morbilidad&#44; mortalidad y supervivencia en las resecciones pulmonares en el carcinoma broncog&#233;nico"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Major lung resections&#44; particularly lobectomy&#44; have advanced greatly&#44; and are now regularly performed in thoracic surgery departments&#46; These procedures have undergone particular scrutiny in inter-departmental benchmarking processes&#44; and auditing can provide a good indication of the quality of the unit&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> There are&#44; however&#44; certain interventions that can be controversial in special circumstances&#44; some of which are addressed in the articles reviewed below&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a></p><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Lung Resection Surgery in Octogenarians</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Recent decades have seen a significant increase in the life expectancy of the population&#46; In subjects over the age of 70&#44; the incidence of lung cancer &#40;LC&#41; and consequent mortality is very high&#44; and one of the most hotly debated issues in the surgical approach to these patients is whether age is a limiting factor for surgery&#46; Specifically&#44; the controversy centers on patients aged 80 or older&#46; At this age&#44; early stage LC diagnoses are common&#44; and as such&#44; many patients are candidates for surgery with curative intent&#46; Although some authors working in the field have concluded that octogenarian patients undergoing lung resection have similar morbidity and mortality rates to the rest of the population&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4&#44;5</span></a> elderly patients are obviously more frail&#46; Some studies report higher mortality figures in patients of advanced age after major lung surgery&#44; although the subject remains a matter for debate&#46; The results of a study by Rodriguez et al&#46; are consistent with others that found no differences in surgical risk associated with age&#58; older and younger groups had similar postoperative cardiorespiratory complications and mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a> However&#44; significant differences were found in the logistical regression model for predicted postoperative FEV1&#37; &#40;ppoFEV1&#37;&#41;&#44; confirming that&#44; as in the general population&#44; resection of the least possible amount of lung parenchyma should be attempted to avoid postoperative complications and loss of quality of life&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Another very important question to bear in mind is the patients&#8217; attitude toward surgery&#46; Very few articles address this issue in depth&#44; but in daily practice&#44; we see that elderly patients do not approach their disease in the same way as younger ones&#44; and they often question the real value of invasive surgery when their life expectancy is already limited&#46; A joint discussion between the surgeon and patient is therefore essential&#44; and must include a clear explanation of complications that can arise and expected postoperative quality of life&#46; Screening of candidates for major lung resection must be particularly meticulous in the case of octogenarian patients&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> When surgery is proposed&#44; video-assisted thoracoscopic resections may be an improvement in terms of postoperative complications and survival in the elderly&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> The alternative approach of sublobar resection or video-assisted thoracoscopic segmentectomy must also be considered where possible&#44; as this procedure has shown some excellent results in stage I LC less than 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm in diameter&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Pneumonectomy and Possible Alternatives</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The incidence of complications and postoperative mortality after pneumonectomy is high&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a> up to 3 times the risk of lobectomy&#46; Postoperative problems mainly involve bronchopleural fistulas and cardiorespiratory complications&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> After the immediate postoperative stage&#44; the intervention induces physiological changes that can significantly affect the pneumonectomized subject&#39;s quality of life and mortality&#44; as reported in many studies&#44; and in particular by Deslauriers et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> It is interesting to compare pneumonectomy with lobectomy in stage IB LC&#46; The skill and expertise of the surgeon may play a part in the surgical approach to these tumors&#46; The future clinical course of a patient may depend on avoiding pneumonectomy&#44; and opting for parenchyma-sparing techniques&#44; such as angioplasty and bronchoplasty&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a> An additional advance in this type of surgery has been the use of cryopreserved grafts&#46; These procedures may be technically complex&#44; but morbidity and mortality rates have not been higher in the series published to date&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> Indeed&#44; as noted in the aforementioned article&#44; the number of pneumonectomies carried out in a surgical unit decreases as surgeons acquire expertise&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nevertheless&#44; there are occasions&#44; such as infiltration of the hilar structures or interlobar extension&#44; when pneumonectomy is unavoidable and lobectomy must be ruled out as a treatment option&#46; In these cases&#44; prognosis is poorer&#44; due to both the intervention itself and tumor invasion across the fissure&#44; which&#44; in the opinion of some authors&#44; suggests that the malignancy is more aggressive&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Pneumonectomy in Elderly Patients</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The second study we would like to discuss is related with the first&#44; in that it addresses an issue also widely debated in the specialized literature&#58; pneumonectomy in elderly patients&#46; Older age&#44; lower FEV1 and whole lung resection were factors for poorer survival and quality of life in the study reported by Rodr&#237;guez et al&#46; This topic is of interest because several groups have explicitly advised against pneumonectomy in octogenarians&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> or have classified this procedure as very high risk&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> In these cases&#44; then&#44; the use of minimally invasive surgical techniques and alternatives to pneumonectomy also becomes more important&#44; as discussed above&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusions</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">These studies have their limitations&#44; including the lack of DLCO assessments in the early part of the series&#44; the limited number of cases&#44; and scant information on the indication for pneumonectomy&#46; A multicenter approach could be of interest for addressing these questions&#44; and could help to clarify some unresolved issues in LC surgery&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Lung Resection Surgery in Octogenarians"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Pneumonectomy and Possible Alternatives"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Pneumonectomy in Elderly Patients"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Freixinet Gilart J&#44; Rodr&#237;guez Su&#225;rez PM&#46; Morbilidad&#44; mortalidad y supervivencia en las resecciones pulmonares en el carcinoma broncog&#233;nico&#46; Arch Bronconeumol&#46; 2015&#59;51&#58;211&#8211;212&#46;</p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:18 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benchmarking in thoracic surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Freixinet"
                            1 => "G&#46; Varela"
                            2 => "L&#46; Molins"
                            3 => "J&#46;J&#46; Rivas"
                            4 => "J&#46;M&#46; Rodr&#237;guez Paniauga"
                            5 => "P&#46; L&#243;pez de Castro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Sug"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "124"
                        "paginaFinal" => "129"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morbimortalidad de la resecci&#243;n pulmonar en octogenarios con c&#225;ncer de pulm&#243;n"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "M&#46;T&#46; G&#243;mez"
                            2 => "N&#46;M&#46; Novoa"
                            3 => "J&#46;L&#46; Aranda"
                            4 => "M&#46;F&#46; Jim&#233;nez"
                            5 => "G&#46; Varela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.07.008"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La neumonectom&#237;a ofrece menor supervivencia a los pacientes con carcinoma de pulm&#243;n en estadio patol&#243;gico IB"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Rodr&#237;guez"
                            1 => "M&#46;T&#46; G&#243;mez"
                            2 => "N&#46;M&#46; Novoa"
                            3 => "J&#46;L&#46; Aranda"
                            4 => "M&#46;F&#46; Jim&#233;nez"
                            5 => "G&#46; Varela"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2014.09.007"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2014"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of non-small-cell lung cancer in octogenarians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Guerra"
                            1 => "P&#46; Neves"
                            2 => "J&#46; Miranda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/icvts/ivt020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "673"
                        "paginaFinal" => "680"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23396622"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary resection for lung cancer in octogenarians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Pagni"
                            1 => "J&#46;A&#46; Federico"
                            2 => "R&#46;B&#46; Ponn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "785"
                        "paginaFinal" => "789"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9066402"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of non-small cell lung cancer in octogenarians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "O&#46; Fanucci"
                            1 => "M&#46;C&#46; Ambrogi"
                            2 => "P&#46; Dini"
                            3 => "M&#46; Lucchi"
                            4 => "F&#46; Melfi"
                            5 => "F&#46; Davini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1510/icvts.2010.259002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Interact Cardiovasc Thorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "753"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21297137"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lobectomy in octogenarians with non-small cell lung cancer&#58; ramifications of increasing life expectancy and the benefits of minimally invasive surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Port"
                            1 => "F&#46;M&#46; Mirza"
                            2 => "P&#46;C&#46; Lee"
                            3 => "S&#46; Paul"
                            4 => "B&#46;M&#46; Stile"
                            5 => "N&#46;K&#46; Altorki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2011.06.082"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "92"
                        "paginaInicial" => "1951"
                        "paginaFinal" => "1957"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21982148"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical treatment of lung cancer in octogenarians"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "P&#46; Saha"
                            1 => "M&#46; Bender"
                            2 => "V&#46;A&#46; Ferraris"
                            3 => "D&#46;L&#46; Davenport"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/SMJ.0b013e318296d8e2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "South Med J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "361"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23736176"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Radical sublobar resection for small-sized non-small cell lung cancer&#58; a multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Okada"
                            1 => "T&#46; Koike"
                            2 => "M&#46; Higashiyama"
                            3 => "Y&#46; Yamato"
                            4 => "K&#46; Kodama"
                            5 => "N&#46; Tsubota"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2006.02.063"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "132"
                        "paginaInicial" => "769"
                        "paginaFinal" => "775"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17000286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sublobar resections in stage IA non-small cell lung cancer&#58; segmentectomies result in significantly better cancer-related survival than wedge resections"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "W&#46; Sienel"
                            1 => "S&#46; Dango"
                            2 => "A&#46; Kirchbaum"
                            3 => "B&#46; Cucuruz"
                            4 => "W&#46; H&#246;rth"
                            5 => "C&#46; Stremmel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardio-Thorac Surg"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "728"
                        "paginaFinal" => "734"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicting pulmonary complications after pneumonectomy for lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Algar"
                            1 => "A&#46; &#193;lvarez"
                            2 => "A&#46; Salvatierra"
                            3 => "C&#46; Baamonde"
                            4 => "J&#46;L&#46; Aranda"
                            5 => "F&#46;J&#46; L&#243;pez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12559343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Kopec SE&#44; Irwin RS&#46; Sequeleae and complications after pneumonectomy&#46; Up to Date <a href="http://www.uptodate.com/">www&#46;uptodate&#46;com</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long-term physiological consequences of pneumonectomy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Deslauriers"
                            1 => "P&#46; Ugalde"
                            2 => "S&#46; Miro"
                            3 => "D&#46;R&#46; Deslauriers"
                            4 => "S&#46; Ferland"
                            5 => "S&#46; Bergeron"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.semtcvs.2011.10.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Semin Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22172356"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determining the appropriate sleeve lobectomy versus pneumonectomy ratio in central non-small cell lung cancer patients&#58; an audit of an aggressive policy of pneumonectomy avoidance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; G&#243;mez-Caro"
                            1 => "S&#46; Garc&#237;a"
                            2 => "N&#46; Reguart"
                            3 => "E&#46; Cladellas"
                            4 => "P&#46; Arguis"
                            5 => "M&#46; S&#225;nchez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2010.07.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "352"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21185734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extended sleeve lobectomy&#58; one more step toward avoiding pneumonectomy in centrally located lung cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Berthet"
                            1 => "M&#46; Paradela"
                            2 => "M&#46;J&#46; Jim&#233;nez"
                            3 => "L&#46; Molins"
                            4 => "A&#46; G&#243;mez-Caro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2013.07.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "1988"
                        "paginaFinal" => "1997"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24035301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulmonary sleeve resection in locally advanced lung cancer with cryopreserved allograft for pulmonary artery replacement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Berthet"
                            1 => "M&#46; Boada"
                            2 => "M&#46; Paradela"
                            3 => "L&#46; Molins"
                            4 => "S&#46; Matecki"
                            5 => "C&#46;H&#46; Marty-An&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jtcvs.2013.07.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "146"
                        "paginaInicial" => "1191"
                        "paginaFinal" => "1197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23953718"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical upstaging of non-small cell lung cancer that extends across the fissure&#58; implications for non-small cell lung cancer staging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "V&#46; Joshi"
                            1 => "J&#46; McShane"
                            2 => "R&#46; Page"
                            3 => "M&#46; Carr"
                            4 => "N&#46; Mediratta"
                            5 => "M&#46; Shackcloth"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2010.09.075"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "350"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21256266"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The clinical outcome of non-small cell lung cancer patients with adjacent lobe invasion&#58; the optimal classification according to the status of the interlobar pleura at the invasion point"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Y&#46; Ohtaki"
                            1 => "T&#46; Hishida"
                            2 => "J&#46; Yoshida"
                            3 => "C&#46; Ishi"
                            4 => "A&#46; Kawase"
                            5 => "K&#46; Aokage"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezs268"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "302"
                        "paginaFinal" => "309"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22593185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000737/v2_201504270531/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14568"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/15792129/0000005100000005/v2_201504270531/S1579212915000737/v2_201504270531/en/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915000737?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 51. Issue 5.
Pages 211-212 (May 2015)
Vol. 51. Issue 5.
Pages 211-212 (May 2015)
Editorial
Full text access
Morbidity, Mortality and Survival After Surgery for Lung Cancer
Morbilidad, mortalidad y supervivencia en las resecciones pulmonares en el carcinoma broncogénico
Visits
8775
Jorge Freixinet Gilart
Corresponding author
, Pedro Miguel Rodríguez Suárez
Hospital Universitario de Gran Canaria Dr. Negrín, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, Las Palmas de Gran Canaria, Isla de Gran Canaria, Spain
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Introduction

Major lung resections, particularly lobectomy, have advanced greatly, and are now regularly performed in thoracic surgery departments. These procedures have undergone particular scrutiny in inter-departmental benchmarking processes, and auditing can provide a good indication of the quality of the unit.1 There are, however, certain interventions that can be controversial in special circumstances, some of which are addressed in the articles reviewed below.2,3

Lung Resection Surgery in Octogenarians

Recent decades have seen a significant increase in the life expectancy of the population. In subjects over the age of 70, the incidence of lung cancer (LC) and consequent mortality is very high, and one of the most hotly debated issues in the surgical approach to these patients is whether age is a limiting factor for surgery. Specifically, the controversy centers on patients aged 80 or older. At this age, early stage LC diagnoses are common, and as such, many patients are candidates for surgery with curative intent. Although some authors working in the field have concluded that octogenarian patients undergoing lung resection have similar morbidity and mortality rates to the rest of the population,2,4,5 elderly patients are obviously more frail. Some studies report higher mortality figures in patients of advanced age after major lung surgery, although the subject remains a matter for debate. The results of a study by Rodriguez et al. are consistent with others that found no differences in surgical risk associated with age: older and younger groups had similar postoperative cardiorespiratory complications and mortality.4–6 However, significant differences were found in the logistical regression model for predicted postoperative FEV1% (ppoFEV1%), confirming that, as in the general population, resection of the least possible amount of lung parenchyma should be attempted to avoid postoperative complications and loss of quality of life.

Another very important question to bear in mind is the patients’ attitude toward surgery. Very few articles address this issue in depth, but in daily practice, we see that elderly patients do not approach their disease in the same way as younger ones, and they often question the real value of invasive surgery when their life expectancy is already limited. A joint discussion between the surgeon and patient is therefore essential, and must include a clear explanation of complications that can arise and expected postoperative quality of life. Screening of candidates for major lung resection must be particularly meticulous in the case of octogenarian patients.4 When surgery is proposed, video-assisted thoracoscopic resections may be an improvement in terms of postoperative complications and survival in the elderly.7,8 The alternative approach of sublobar resection or video-assisted thoracoscopic segmentectomy must also be considered where possible, as this procedure has shown some excellent results in stage I LC less than 2cm in diameter.9,10

Pneumonectomy and Possible Alternatives

The incidence of complications and postoperative mortality after pneumonectomy is high,11,12 up to 3 times the risk of lobectomy. Postoperative problems mainly involve bronchopleural fistulas and cardiorespiratory complications.12 After the immediate postoperative stage, the intervention induces physiological changes that can significantly affect the pneumonectomized subject's quality of life and mortality, as reported in many studies, and in particular by Deslauriers et al.13 It is interesting to compare pneumonectomy with lobectomy in stage IB LC. The skill and expertise of the surgeon may play a part in the surgical approach to these tumors. The future clinical course of a patient may depend on avoiding pneumonectomy, and opting for parenchyma-sparing techniques, such as angioplasty and bronchoplasty.14,15 An additional advance in this type of surgery has been the use of cryopreserved grafts. These procedures may be technically complex, but morbidity and mortality rates have not been higher in the series published to date.16 Indeed, as noted in the aforementioned article, the number of pneumonectomies carried out in a surgical unit decreases as surgeons acquire expertise.3

Nevertheless, there are occasions, such as infiltration of the hilar structures or interlobar extension, when pneumonectomy is unavoidable and lobectomy must be ruled out as a treatment option. In these cases, prognosis is poorer, due to both the intervention itself and tumor invasion across the fissure, which, in the opinion of some authors, suggests that the malignancy is more aggressive.17,18

Pneumonectomy in Elderly Patients

The second study we would like to discuss is related with the first, in that it addresses an issue also widely debated in the specialized literature: pneumonectomy in elderly patients. Older age, lower FEV1 and whole lung resection were factors for poorer survival and quality of life in the study reported by Rodríguez et al. This topic is of interest because several groups have explicitly advised against pneumonectomy in octogenarians,5 or have classified this procedure as very high risk.4 In these cases, then, the use of minimally invasive surgical techniques and alternatives to pneumonectomy also becomes more important, as discussed above.

Conclusions

These studies have their limitations, including the lack of DLCO assessments in the early part of the series, the limited number of cases, and scant information on the indication for pneumonectomy. A multicenter approach could be of interest for addressing these questions, and could help to clarify some unresolved issues in LC surgery.

References
[1]
J. Freixinet, G. Varela, L. Molins, J.J. Rivas, J.M. Rodríguez Paniauga, P. López de Castro, et al.
Benchmarking in thoracic surgery.
Eur J Cardiothorac Sug, 40 (2011), pp. 124-129
[2]
M. Rodríguez, M.T. Gómez, N.M. Novoa, J.L. Aranda, M.F. Jiménez, G. Varela.
Morbimortalidad de la resección pulmonar en octogenarios con cáncer de pulmón.
[3]
M. Rodríguez, M.T. Gómez, N.M. Novoa, J.L. Aranda, M.F. Jiménez, G. Varela.
La neumonectomía ofrece menor supervivencia a los pacientes con carcinoma de pulmón en estadio patológico IB.
[4]
M. Guerra, P. Neves, J. Miranda.
Surgical treatment of non-small-cell lung cancer in octogenarians.
Interact Cardiovasc Thorac Surg, 16 (2013), pp. 673-680
[5]
S. Pagni, J.A. Federico, R.B. Ponn.
Pulmonary resection for lung cancer in octogenarians.
Ann Thorac Surg, 63 (1997), pp. 785-789
[6]
O. Fanucci, M.C. Ambrogi, P. Dini, M. Lucchi, F. Melfi, F. Davini, et al.
Surgical treatment of non-small cell lung cancer in octogenarians.
Interact Cardiovasc Thorac Surg, 12 (2011), pp. 749-753
[7]
J.L. Port, F.M. Mirza, P.C. Lee, S. Paul, B.M. Stile, N.K. Altorki.
Lobectomy in octogenarians with non-small cell lung cancer: ramifications of increasing life expectancy and the benefits of minimally invasive surgery.
Ann Thorac Surg, 92 (2011), pp. 1951-1957
[8]
P. Saha, M. Bender, V.A. Ferraris, D.L. Davenport.
Surgical treatment of lung cancer in octogenarians.
South Med J, 106 (2013), pp. 356-361
[9]
M. Okada, T. Koike, M. Higashiyama, Y. Yamato, K. Kodama, N. Tsubota.
Radical sublobar resection for small-sized non-small cell lung cancer: a multicenter study.
J Thorac Cardiovasc Surg, 132 (2006), pp. 769-775
[10]
W. Sienel, S. Dango, A. Kirchbaum, B. Cucuruz, W. Hörth, C. Stremmel, et al.
Sublobar resections in stage IA non-small cell lung cancer: segmentectomies result in significantly better cancer-related survival than wedge resections.
Eur J Cardio-Thorac Surg, 33 (2008), pp. 728-734
[11]
F.J. Algar, A. Álvarez, A. Salvatierra, C. Baamonde, J.L. Aranda, F.J. López.
Predicting pulmonary complications after pneumonectomy for lung cancer.
Eur J Cardiothorac Surg, 23 (2003), pp. 201-208
[12]
Kopec SE, Irwin RS. Sequeleae and complications after pneumonectomy. Up to Date www.uptodate.com.
[13]
J. Deslauriers, P. Ugalde, S. Miro, D.R. Deslauriers, S. Ferland, S. Bergeron, et al.
Long-term physiological consequences of pneumonectomy.
Semin Thorac Cardiovasc Surg, 23 (2011), pp. 196-202
[14]
A. Gómez-Caro, S. García, N. Reguart, E. Cladellas, P. Arguis, M. Sánchez, et al.
Determining the appropriate sleeve lobectomy versus pneumonectomy ratio in central non-small cell lung cancer patients: an audit of an aggressive policy of pneumonectomy avoidance.
Eur J Cardiothorac Surg, 39 (2011), pp. 352-359
[15]
J.F. Berthet, M. Paradela, M.J. Jiménez, L. Molins, A. Gómez-Caro.
Extended sleeve lobectomy: one more step toward avoiding pneumonectomy in centrally located lung cancer.
Ann Thorac Surg, 96 (2013), pp. 1988-1997
[16]
J.F. Berthet, M. Boada, M. Paradela, L. Molins, S. Matecki, C.H. Marty-Ané, et al.
Pulmonary sleeve resection in locally advanced lung cancer with cryopreserved allograft for pulmonary artery replacement.
J Thorac Cardiovasc Surg, 146 (2013), pp. 1191-1197
[17]
V. Joshi, J. McShane, R. Page, M. Carr, N. Mediratta, M. Shackcloth, et al.
Clinical upstaging of non-small cell lung cancer that extends across the fissure: implications for non-small cell lung cancer staging.
Ann Thorac Surg, 91 (2011), pp. 350-353
[18]
Y. Ohtaki, T. Hishida, J. Yoshida, C. Ishi, A. Kawase, K. Aokage, et al.
The clinical outcome of non-small cell lung cancer patients with adjacent lobe invasion: the optimal classification according to the status of the interlobar pleura at the invasion point.
Eur J Cardiothorac Surg, 43 (2013), pp. 302-309

Please cite this article as: Freixinet Gilart J, Rodríguez Suárez PM. Morbilidad, mortalidad y supervivencia en las resecciones pulmonares en el carcinoma broncogénico. Arch Bronconeumol. 2015;51:211–212.

Copyright © 2014. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?