array:24 [
  "pii" => "S0300289616303428"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.015"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
  "aid" => "1514"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:93-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1851
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 94
      "HTML" => 1151
      "PDF" => 606
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916303494"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.12.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
      "aid" => "1514"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:93-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1419
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 129
          "HTML" => 926
          "PDF" => 364
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "New Uses for Old Biomarkers in COPD and Obstructive Sleep Apnea&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "93"
            "paginaFinal" => "94"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Viejos biomarcadores&#44; &#191;nuevas utilidades en epoc y apnea obstructiva del sue&#241;o&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristina Represas-Represas, Maribel Botana-Rial, Alberto Fern&#225;ndez-Villar"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Represas-Represas"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maribel"
                "apellidos" => "Botana-Rial"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Villar"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616303428"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303428?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303494?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005300000003/v1_201703240112/S1579212916303494/v1_201703240112/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616302253"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.07.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1443"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:95-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3351
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 129
        "HTML" => 2439
        "PDF" => 783
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Estrategias de la OMS para el tratamiento de la tuberculosis resistente"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "95"
          "paginaFinal" => "97"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "WHO strategies for the management of drug-resistant tuberculosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Adri&#225;n Rendon, Rosella Centis, Lia D&#8217;Ambrosio, Giovanni Battista Migliori"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Adri&#225;n"
              "apellidos" => "Rendon"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rosella"
              "apellidos" => "Centis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lia"
              "apellidos" => "D&#8217;Ambrosio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Giovanni Battista"
              "apellidos" => "Migliori"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916302105"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302105?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616302253?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616302253/v4_201705130114/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616303416"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.11.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-03-01"
    "aid" => "1513"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2017;53:91-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2480
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 1587
        "PDF" => 785
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#58; en busca de la clasificaci&#243;n ideal"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "91"
          "paginaFinal" => "92"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Chronic obstructive pulmonar disease&#58; The Hunt for the Right Classification"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Ortega Ruiz, Eduardo M&#225;rquez Mart&#237;n, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Campos"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Ortega Ruiz"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "M&#225;rquez Mart&#237;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Campos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916303482"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.11.034"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916303482?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303416?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616303416/v4_201705130114/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Viejos biomarcadores&#44; &#191;nuevas utilidades en enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica y apnea obstructiva del sue&#241;o&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "93"
        "paginaFinal" => "94"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristina Represas, Maribel Botana, Alberto Fern&#225;ndez-Villar"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Represas"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Maribel"
            "apellidos" => "Botana"
          ]
          2 => array:4 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Villar"
            "email" => array:1 [
              0 => "alberto&#46;fernandez&#46;villar&#64;sergas&#46;es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital &#193;lvaro Cunqueiro&#44; EOXI Vigo&#44; Instituto de Investigaci&#243;n Biom&#233;dica Galicia Sur &#40;IIBGS&#41;&#44; Vigo&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "New Uses for Old Biomarkers in chronic obstructive pulmonar disease and Obstructive Sleep Apnea&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como un elemento clave para una medicina m&#225;s personalizada en enfermedades respiratorias cr&#243;nicas como son la EPOC o la apnea obstructiva del sue&#241;o &#40;AOS&#41;&#44; en los &#250;ltimos a&#241;os se han buscado nuevos biomarcadores f&#225;ciles de obtener y medir&#44; reproducibles&#44; precisos y de bajo coste&#44; relacionados con los procesos fisiopatol&#243;gicos claves en la progresi&#243;n de la enfermedad&#44; que permitan mejorar la estratificaci&#243;n de riesgo de los pacientes y puedan tener potenciales implicaciones terap&#233;uticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Una buena muestra de ello han sido los estudios que en pacientes con EPOC han relacionado los par&#225;metros anal&#237;ticos disponibles en una prueba tan b&#225;sica como es el hemograma rutinario&#44; tales como las cifras totales de eosin&#243;filos o leucocitos o la concentraci&#243;n de hemoglobina&#44; con la respuesta a diversos f&#225;rmacos o la predicci&#243;n de complicaciones o la evoluci&#243;n de la enfermedad<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Viejos biomarcadores&#44; que cre&#237;amos de una escasa utilidad en estas enfermedades&#44; pasan nuevamente a un primer plano&#46; Algo similar&#44; tal y como se demuestra en dos estudios originales publicados en el presente n&#250;mero de <span class="elsevierStyleSmallCaps">Archivos de Bronconeumolog&#237;a</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a>&#44; podr&#237;a ocurrir con el ancho de distribuci&#243;n eritrocitaria &#40;ADE o RDW en sus siglas en ingl&#233;s&#41;&#44; par&#225;metro presente en el hemograma rutinario y que mide la variabilidad en el tama&#241;o de los eritrocitos circulantes&#46; Su valor se obtiene mediante c&#225;lculo matem&#225;tico&#44; por lo que no supone un coste econ&#243;mico a&#241;adido&#46; Aunque sus valores pueden variar ligeramente seg&#250;n los laboratorios&#44; normalmente siguen una distribuci&#243;n normal y oscilan entre el 11 y el 16&#37;&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adem&#225;s de formar parte del hemograma aportando informaci&#243;n valiosa para el estudio de anemias&#44; algunos trabajos recientes han mostrado que valores elevados de ADE podr&#237;an ser reflejo de un proceso inflamatorio cr&#243;nico subyacente y as&#237; estar asociado con riesgo de enfermedad cardiovascular y mortalidad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; En un metaan&#225;lisis en el que se analizan los estudios que relacionan ADE y mortalidad en adultos mayores encuentran que por cada incremento de 1&#37; en el ADE el riesgo de mortalidad total aumenta en un 14&#37;&#44; asoci&#225;ndose de forma consistente con el riesgo de muerte por enfermedades cardiovasculares &#40;15&#37;&#41; o c&#225;ncer &#40;13&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Incluso en adultos de edad avanzada sin enfermedades de base&#44; el ADE es un potente predictor de mortalidad&#44; sin que sean bien conocidos todav&#237;a los mecanismos biol&#243;gicos que lo explicar&#237;an<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cada vez son m&#225;s los estudios que est&#225;n relacionando el ADE con diferentes patolog&#237;as&#46; Se ha demostrado su utilidad por ejemplo en la predicci&#243;n de sepsis&#44; relacion&#225;ndose valores elevados de ADE con la presencia de hemocultivos positivos&#44; o de mortalidad en pacientes con neumon&#237;a adquirida en la comunidad o de sujetos hemodializados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">7-9</span></a>&#46; En pacientes con trastornos de p&#225;nico se han encontrado unos valores m&#225;s elevados de ADE que en sujetos sanos&#44; proponiendo los autores que se podr&#237;a utilizar como un nuevo marcador de esta alteraci&#243;n psiqui&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; En otro estudio tambi&#233;n se ha encontrado asociaci&#243;n entre el ADE y el tabaquismo&#44; de forma que los valores de ADE fueron m&#225;s elevados en fumadores sanos que en no fumadores&#44; existiendo una correlaci&#243;n positiva entre ADE y n&#250;mero de cigarrillos al d&#237;a y la duraci&#243;n del h&#225;bito tab&#225;quico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Por tanto&#44; parece que un ADE elevado es tambi&#233;n un buen marcador de actividad inflamatoria en fumadores&#44; por lo que podr&#237;a tener un papel importante en enfermedades como la EPOC y tambi&#233;n en la AOS&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En este n&#250;mero de la revista&#44; Ozgul et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> publican un trabajo en el que analizaron el valor de ADE en una amplia cohorte de pacientes con EPOC estable y sujetos sanos&#44; recogiendo entre otras variables la presencia de enfermedad cardiovascular&#44; determinada por un cardi&#243;logo experto bas&#225;ndose en evaluaci&#243;n cl&#237;nica&#44; electrocardiograma y ecocardiograma&#46; Los valores de ADE en estos pacientes con EPOC fueron significativamente m&#225;s altos que en el grupo de controles sanos y mostraron una correlaci&#243;n positiva significativa&#44; aunque d&#233;bil&#44; con la concentraci&#243;n de PCR&#44; la disfunci&#243;n ventricular derecha&#44; la presencia de hipertensi&#243;n arterial pulmonar y de enfermedad cardiovascular y la concentraci&#243;n de hemoglobina&#44; y negativa con la alb&#250;mina s&#233;rica&#46; En la poblaci&#243;n sana se mostr&#243; una correlaci&#243;n positiva moderada significativa entre el ADE y el &#237;ndice de consumo de cigarrillos&#44; en la l&#237;nea de los datos publicados previamente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; En cuanto al mecanismo fisiopatol&#243;gico de esta asociaci&#243;n&#44; en el caso de la EPOC&#44; se cree que la liberaci&#243;n de citoquinas inflamatorias podr&#237;a afectar a la funci&#243;n medular &#243;sea&#44; lo que inhibir&#237;a la maduraci&#243;n eritrocitaria inducida por la eritropoyetina&#44; y&#44; como consecuencia&#44; se producir&#237;a un incremento del ADE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; En los pacientes con EPOC&#44; el ADE es un factor de predicci&#243;n independiente de enfermedad cardiovascular&#46; Utilizando un punto de corte de ADE de 16&#44;9&#44; la sensibilidad y especificidad para diagn&#243;stico de disfunci&#243;n ventricular derecha en este estudio fueron de 78 y 89&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el segundo trabajo comentado&#44; Le&#243;n Sub&#237;as et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> analizan el papel del ADE como biomarcador que pueda identificar la presencia y gravedad de la AOS en sujetos con sospecha de trastornos respiratorios del sue&#241;o&#44; para lo que adem&#225;s de una poligraf&#237;a cardiorrespiratoria domiciliaria realizaban un hemograma con ADE de forma basal y tras un a&#241;o de seguimiento&#46; Entre los resultados m&#225;s significativos destacan que el ADE fue mayor en pacientes con AOS que en sujetos sanos y que su valor se asoci&#243; de forma independiente con el nivel de gravedad&#44; medido por el &#237;ndice de apnea-hipopnea o por el tiempo de registro en hipoxemia&#44; aunque estas correlaciones fueron d&#233;biles<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Sin embargo&#44; curiosamente&#44; los niveles de ADE no se modificaron con el tratamiento efectivo con CPAP&#44; lo que apoyar&#237;a los hallazgos previos sobre la limitada eficacia de la CPAP para reducir el estado inflamatorio sist&#233;mico asociado a la AOS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La ventaja que ofrece el ADE respecto a otros marcadores de inflamaci&#243;n&#44; como las interleucinas o el TNF&#44; es que es una determinaci&#243;n que va incluida en el hemograma que se realiza de forma rutinaria a cualquier paciente&#44; es barata&#44; e incluso parece m&#225;s sensible que la PCR para predecir la existencia de disfunci&#243;n ventricular derecha y enfermedad cardiovascular en los pacientes con EPOC&#46; Parece un biomarcador que&#44; aunque viejo&#44; puede ser prometedor&#44; pero requerir&#225; la realizaci&#243;n de m&#225;s estudios&#44; con cohortes m&#225;s amplias de pacientes&#44; para conocer su verdadero valor predictivo&#44; y as&#237; poder llegar a incluirlo dentro de <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> pron&#243;sticos de la EPOC o como par&#225;metro de ayuda en la toma de decisiones ante pacientes con sospecha de AOS<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a>&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:15 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarker Development in COPD&#58; Moving from P-Values to Products to Impact Patient Care"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "Z&#46; Hollander"
                            1 => "M&#46;L&#46; DeMarco"
                            2 => "M&#46; Sadatsafavi"
                            3 => "B&#46;M&#46; McManus"
                            4 => "R&#46;T&#46; Ng"
                            5 => "D&#46;D&#46; Sin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.chest.2016.09.012"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2016"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11115464"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarkers to improve diagnosis and monitoring of obstructive sleep apnea syndrome&#58; Current status and future perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "K&#46; Archontogeorgis"
                            1 => "E&#46; Nena"
                            2 => "N&#46; Papanas"
                            3 => "P&#46; Steiropoulos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1155/2014/930535"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pulm Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "2014"
                        "paginaInicial" => "930535"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25538852"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Red blood cell distribution width in patients with chronic obstructive pulmonary disease and healthy subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "G&#46; Ozgul"
                            1 => "E&#46;C&#46; Seyhan"
                            2 => "M&#46;A&#46; &#214;zg&#252;l"
                            3 => "M&#46;Z&#46; G&#252;nl&#252;o&#287;lu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Red cell distribution width in obstructive sleep apnea"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Le&#243;n Sub&#237;as"
                            1 => "S&#46; G&#243;mara de la Cal"
                            2 => "J&#46;M&#46; Marin Trigo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Red cell distribution width as a novel prognostic marker in heart failure&#58; Data from the CHARM Program and the Duke Databank"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "CHARM Investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "G&#46;M&#46; Felker"
                            1 => "L&#46;A&#46; Allen"
                            2 => "S&#46;J&#46; Pocock"
                            3 => "L&#46;K&#46; Shaw"
                            4 => "J&#46;J&#46; McMurray"
                            5 => "M&#46;A&#46; Pfeffer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2007.02.067"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "40"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17601544"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Red cell distribution width and mortality in older adults&#58; A meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;V&#46; Patel"
                            1 => "R&#46;D&#46; Semba"
                            2 => "L&#46; Ferrucci"
                            3 => "A&#46;B&#46; Newman"
                            4 => "L&#46;P&#46; Fried"
                            5 => "R&#46;B&#46; Wallace"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/gerona/glp163"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Gerontol A Biol Sci Med Sci&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "258"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19880817"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnostic values of red cell distribution width&#44; platelet distribution width and neutrophil-lymphocyte count ratio for sepsis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "H&#46;B&#46; Zhang"
                            1 => "J&#46; Chen"
                            2 => "Q&#46;F&#46; Lan"
                            3 => "X&#46;J&#46; Ma"
                            4 => "S&#46;Y&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3892/etm.2016.3583"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Exp Ther Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "2215"
                        "paginaFinal" => "2219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27698714"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The clinical significance of changes in red blood cell distribution width in patients with community-acquired pneumonia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Lee"
                            1 => "J&#46;H&#46; Lee"
                            2 => "K&#46; Kim"
                            3 => "Y&#46;H&#46; Jo"
                            4 => "J&#46; Lee"
                            5 => "J&#46; Kim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.15441/ceem.15.081"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Emerg Med&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "147"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27752632"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The prognostic value of red blood cell distribution width in patients on maintenance hemodialysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "X&#46; Chen"
                            1 => "B&#46; Shen"
                            2 => "J&#46; Zou"
                            3 => "Z&#46; Liu"
                            4 => "W&#46; Lv"
                            5 => "X&#46; Cao"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000449421"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Purif&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "314"
                        "paginaFinal" => "321"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27705977"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mean platelet volume and red cell distribution width levels in initial evaluation of panic disorder"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "M&#46; Asoglu"
                            1 => "M&#46; Aslan"
                            2 => "O&#46; Imre"
                            3 => "Y&#46; Kivrak"
                            4 => "O&#46; Akil"
                            5 => "E&#46; Savik"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/NDT.S111108"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Neuropsychiatr Dis Treat&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "2435"
                        "paginaFinal" => "2438"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27703361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elevated red blood cell distribution width in healthy smokers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Kurto&#287;lu"
                            1 => "E&#46; Akt&#252;rk"
                            2 => "H&#46; Korkmaz"
                            3 => "I&#46; Sincer"
                            4 => "M&#46; Y&#305;lmaz"
                            5 => "K&#46; Erdem"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Turk Kardiyol Dern Ars&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23703554"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory cytokine inhibition of erythropoiesis in patients implanted with a mechanical circulatory assist device"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46;N&#46; Pierce"
                            1 => "D&#46;F&#46; Larson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1191/0267659105pf793oa"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Perfusion&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15918445"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Markers of inflammation&#58; Data from the MOSAIC randomised trial of CPAP for minimally symptomatic OSA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Stradling"
                            1 => "S&#46;E&#46; Craig"
                            2 => "M&#46; Kohler"
                            3 => "D&#46; Nicoll"
                            4 => "L&#46; Ayers"
                            5 => "A&#46;J&#46; Nunn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thoraxjnl-2014-205958"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "70"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25182045"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Red blood cell distribution and survival in patients with chronic obstructive pulmonary disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Seyhan"
                            1 => "M&#46;A&#46; &#214;zg&#252;l"
                            2 => "N&#46; Tutar"
                            3 => "I&#46; &#214;m&#252;r"
                            4 => "A&#46; Uysal"
                            5 => "S&#46; Altin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/15412555.2012.758697"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "COPD&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "424"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23537076"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The correlation between red blood cell distribution width levels with the severity of obstructive sleep apnea and carotid intima media thickness"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46; Gunbatar"
                            1 => "B&#46; Sertogullarindan"
                            2 => "S&#46; Ekin"
                            3 => "S&#46; Akdag"
                            4 => "A&#46; Arisoy"
                            5 => "H&#46; Sayhan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.12659/MSM.891001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Sci Monit&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "2199"
                        "paginaFinal" => "2204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25380170"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616303428/v4_201705130114/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005300000003/v4_201705130114/S0300289616303428/v4_201705130114/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616303428?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 53. Issue 3.
Pages 93-94 (March 2017)
Vol. 53. Issue 3.
Pages 93-94 (March 2017)
Editorial
Full text access
Viejos biomarcadores, ¿nuevas utilidades en enfermedad pulmonar obstructiva crónica y apnea obstructiva del sueño?
New Uses for Old Biomarkers in chronic obstructive pulmonar disease and Obstructive Sleep Apnea?
Visits
5067
Cristina Represas, Maribel Botana, Alberto Fernández-Villar
Corresponding author
alberto.fernandez.villar@sergas.es

Autor para correspondencia.
Servicio de Neumología, Hospital Álvaro Cunqueiro, EOXI Vigo, Instituto de Investigación Biomédica Galicia Sur (IIBGS), Vigo, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

Como un elemento clave para una medicina más personalizada en enfermedades respiratorias crónicas como son la EPOC o la apnea obstructiva del sueño (AOS), en los últimos años se han buscado nuevos biomarcadores fáciles de obtener y medir, reproducibles, precisos y de bajo coste, relacionados con los procesos fisiopatológicos claves en la progresión de la enfermedad, que permitan mejorar la estratificación de riesgo de los pacientes y puedan tener potenciales implicaciones terapéuticas1,2. Una buena muestra de ello han sido los estudios que en pacientes con EPOC han relacionado los parámetros analíticos disponibles en una prueba tan básica como es el hemograma rutinario, tales como las cifras totales de eosinófilos o leucocitos o la concentración de hemoglobina, con la respuesta a diversos fármacos o la predicción de complicaciones o la evolución de la enfermedad1,2. Viejos biomarcadores, que creíamos de una escasa utilidad en estas enfermedades, pasan nuevamente a un primer plano. Algo similar, tal y como se demuestra en dos estudios originales publicados en el presente número de Archivos de Bronconeumología3,4, podría ocurrir con el ancho de distribución eritrocitaria (ADE o RDW en sus siglas en inglés), parámetro presente en el hemograma rutinario y que mide la variabilidad en el tamaño de los eritrocitos circulantes. Su valor se obtiene mediante cálculo matemático, por lo que no supone un coste económico añadido. Aunque sus valores pueden variar ligeramente según los laboratorios, normalmente siguen una distribución normal y oscilan entre el 11 y el 16%.

Además de formar parte del hemograma aportando información valiosa para el estudio de anemias, algunos trabajos recientes han mostrado que valores elevados de ADE podrían ser reflejo de un proceso inflamatorio crónico subyacente y así estar asociado con riesgo de enfermedad cardiovascular y mortalidad5. En un metaanálisis en el que se analizan los estudios que relacionan ADE y mortalidad en adultos mayores encuentran que por cada incremento de 1% en el ADE el riesgo de mortalidad total aumenta en un 14%, asociándose de forma consistente con el riesgo de muerte por enfermedades cardiovasculares (15%) o cáncer (13%)6. Incluso en adultos de edad avanzada sin enfermedades de base, el ADE es un potente predictor de mortalidad, sin que sean bien conocidos todavía los mecanismos biológicos que lo explicarían6.

Cada vez son más los estudios que están relacionando el ADE con diferentes patologías. Se ha demostrado su utilidad por ejemplo en la predicción de sepsis, relacionándose valores elevados de ADE con la presencia de hemocultivos positivos, o de mortalidad en pacientes con neumonía adquirida en la comunidad o de sujetos hemodializados7-9. En pacientes con trastornos de pánico se han encontrado unos valores más elevados de ADE que en sujetos sanos, proponiendo los autores que se podría utilizar como un nuevo marcador de esta alteración psiquiátrica10. En otro estudio también se ha encontrado asociación entre el ADE y el tabaquismo, de forma que los valores de ADE fueron más elevados en fumadores sanos que en no fumadores, existiendo una correlación positiva entre ADE y número de cigarrillos al día y la duración del hábito tabáquico11. Por tanto, parece que un ADE elevado es también un buen marcador de actividad inflamatoria en fumadores, por lo que podría tener un papel importante en enfermedades como la EPOC y también en la AOS.

En este número de la revista, Ozgul et al.3 publican un trabajo en el que analizaron el valor de ADE en una amplia cohorte de pacientes con EPOC estable y sujetos sanos, recogiendo entre otras variables la presencia de enfermedad cardiovascular, determinada por un cardiólogo experto basándose en evaluación clínica, electrocardiograma y ecocardiograma. Los valores de ADE en estos pacientes con EPOC fueron significativamente más altos que en el grupo de controles sanos y mostraron una correlación positiva significativa, aunque débil, con la concentración de PCR, la disfunción ventricular derecha, la presencia de hipertensión arterial pulmonar y de enfermedad cardiovascular y la concentración de hemoglobina, y negativa con la albúmina sérica. En la población sana se mostró una correlación positiva moderada significativa entre el ADE y el índice de consumo de cigarrillos, en la línea de los datos publicados previamente11. En cuanto al mecanismo fisiopatológico de esta asociación, en el caso de la EPOC, se cree que la liberación de citoquinas inflamatorias podría afectar a la función medular ósea, lo que inhibiría la maduración eritrocitaria inducida por la eritropoyetina, y, como consecuencia, se produciría un incremento del ADE12. En los pacientes con EPOC, el ADE es un factor de predicción independiente de enfermedad cardiovascular. Utilizando un punto de corte de ADE de 16,9, la sensibilidad y especificidad para diagnóstico de disfunción ventricular derecha en este estudio fueron de 78 y 89%3.

En el segundo trabajo comentado, León Subías et al.4 analizan el papel del ADE como biomarcador que pueda identificar la presencia y gravedad de la AOS en sujetos con sospecha de trastornos respiratorios del sueño, para lo que además de una poligrafía cardiorrespiratoria domiciliaria realizaban un hemograma con ADE de forma basal y tras un año de seguimiento. Entre los resultados más significativos destacan que el ADE fue mayor en pacientes con AOS que en sujetos sanos y que su valor se asoció de forma independiente con el nivel de gravedad, medido por el índice de apnea-hipopnea o por el tiempo de registro en hipoxemia, aunque estas correlaciones fueron débiles4. Sin embargo, curiosamente, los niveles de ADE no se modificaron con el tratamiento efectivo con CPAP, lo que apoyaría los hallazgos previos sobre la limitada eficacia de la CPAP para reducir el estado inflamatorio sistémico asociado a la AOS13.

La ventaja que ofrece el ADE respecto a otros marcadores de inflamación, como las interleucinas o el TNF, es que es una determinación que va incluida en el hemograma que se realiza de forma rutinaria a cualquier paciente, es barata, e incluso parece más sensible que la PCR para predecir la existencia de disfunción ventricular derecha y enfermedad cardiovascular en los pacientes con EPOC. Parece un biomarcador que, aunque viejo, puede ser prometedor, pero requerirá la realización de más estudios, con cohortes más amplias de pacientes, para conocer su verdadero valor predictivo, y así poder llegar a incluirlo dentro de scores pronósticos de la EPOC o como parámetro de ayuda en la toma de decisiones ante pacientes con sospecha de AOS14,15.

Bibliografía
[1]
Z. Hollander, M.L. DeMarco, M. Sadatsafavi, B.M. McManus, R.T. Ng, D.D. Sin.
Biomarker Development in COPD: Moving from P-Values to Products to Impact Patient Care.
[2]
K. Archontogeorgis, E. Nena, N. Papanas, P. Steiropoulos.
Biomarkers to improve diagnosis and monitoring of obstructive sleep apnea syndrome: Current status and future perspectives.
Pulm Med., 2014 (2014), pp. 930535
[3]
G. Ozgul, E.C. Seyhan, M.A. Özgül, M.Z. Günlüoğlu.
Red blood cell distribution width in patients with chronic obstructive pulmonary disease and healthy subjects.
Arch Bronconeumol., (2016),
[4]
E. León Subías, S. Gómara de la Cal, J.M. Marin Trigo.
Red cell distribution width in obstructive sleep apnea.
Arch Bronconeumol., (2016),
[5]
G.M. Felker, L.A. Allen, S.J. Pocock, L.K. Shaw, J.J. McMurray, M.A. Pfeffer, CHARM Investigators, et al.
Red cell distribution width as a novel prognostic marker in heart failure: Data from the CHARM Program and the Duke Databank.
J Am Coll Cardiol., 50 (2007), pp. 40-47
[6]
K.V. Patel, R.D. Semba, L. Ferrucci, A.B. Newman, L.P. Fried, R.B. Wallace, et al.
Red cell distribution width and mortality in older adults: A meta-analysis.
J Gerontol A Biol Sci Med Sci., 65 (2010), pp. 258-265
[7]
H.B. Zhang, J. Chen, Q.F. Lan, X.J. Ma, S.Y. Zhang.
Diagnostic values of red cell distribution width, platelet distribution width and neutrophil-lymphocyte count ratio for sepsis.
Exp Ther Med., 12 (2016), pp. 2215-2219
[8]
S.M. Lee, J.H. Lee, K. Kim, Y.H. Jo, J. Lee, J. Kim, et al.
The clinical significance of changes in red blood cell distribution width in patients with community-acquired pneumonia.
Clin Exp Emerg Med., 3 (2016), pp. 139-147
[9]
X. Chen, B. Shen, J. Zou, Z. Liu, W. Lv, X. Cao, et al.
The prognostic value of red blood cell distribution width in patients on maintenance hemodialysis.
Blood Purif., 42 (2016), pp. 314-321
[10]
M. Asoglu, M. Aslan, O. Imre, Y. Kivrak, O. Akil, E. Savik, et al.
Mean platelet volume and red cell distribution width levels in initial evaluation of panic disorder.
Neuropsychiatr Dis Treat., 12 (2016), pp. 2435-2438
[11]
E. Kurtoğlu, E. Aktürk, H. Korkmaz, I. Sincer, M. Yılmaz, K. Erdem, et al.
Elevated red blood cell distribution width in healthy smokers.
Turk Kardiyol Dern Ars., 41 (2013), pp. 199-206
[12]
C.N. Pierce, D.F. Larson.
Inflammatory cytokine inhibition of erythropoiesis in patients implanted with a mechanical circulatory assist device.
Perfusion., 20 (2005), pp. 83-90
[13]
J.R. Stradling, S.E. Craig, M. Kohler, D. Nicoll, L. Ayers, A.J. Nunn, et al.
Markers of inflammation: Data from the MOSAIC randomised trial of CPAP for minimally symptomatic OSA.
[14]
E.C. Seyhan, M.A. Özgül, N. Tutar, I. Ömür, A. Uysal, S. Altin.
Red blood cell distribution and survival in patients with chronic obstructive pulmonary disease.
[15]
H. Gunbatar, B. Sertogullarindan, S. Ekin, S. Akdag, A. Arisoy, H. Sayhan.
The correlation between red blood cell distribution width levels with the severity of obstructive sleep apnea and carotid intima media thickness.
Med Sci Monit., 20 (2014), pp. 2199-2204
Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?