array:23 [
  "pii" => "S0300289616301727"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.05.016"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
  "aid" => "1401"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:575-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2848
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 107
      "HTML" => 2076
      "PDF" => 665
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916302282"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.05.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
      "aid" => "1401"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:575-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2093
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 152
          "HTML" => 1426
          "PDF" => 515
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
        "titulo" => "Pros and Cons of Telemedicine in the Management of Patients with Chronic Respiratory Diseases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "575"
            "paginaFinal" => "576"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Ventajas e inconvenientes de la telemedicina en el manejo de pacientes con enfermedades cr&#243;nicas respiratorias"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Gonzalo Segrelles-Calvo, Daniel L&#243;pez-Padilla, Jos&#233; Ignacio de Granda-Orive"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Gonzalo"
                "apellidos" => "Segrelles-Calvo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "L&#243;pez-Padilla"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
                "apellidos" => "de Granda-Orive"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289616301727"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.05.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301727?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302282?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000012/v1_201611260059/S1579212916302282/v1_201611260059/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289616301752"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2016.05.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "1404"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:577-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2105
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 109
        "HTML" => 1346
        "PDF" => 650
      ]
    ]
    "es" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
      "titulo" => "Agudizaciones frecuentes o persistentes&#58; identificando el problema real"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "577"
          "paginaFinal" => "578"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Frequent or Persistent Exacerbations&#58; Identifying The Real Problem"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jose Luis Lopez-Campos, Carmen Calero-Acu&#241;a, Eduardo M&#225;rquez-Mart&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Lopez-Campos"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carmen"
              "apellidos" => "Calero-Acu&#241;a"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "M&#225;rquez-Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916302300"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.05.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916302300?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301752?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616301752/v1_201611260110/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial</span>"
    "titulo" => "Ventajas e inconvenientes de la telemedicina en el manejo de pacientes con enfermedades cr&#243;nicas respiratorias"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "575"
        "paginaFinal" => "576"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Gonzalo Segrelles-Calvo, Daniel L&#243;pez-Padilla, Jos&#233; Ignacio de Granda-Orive"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Gonzalo"
            "apellidos" => "Segrelles-Calvo"
            "email" => array:2 [
              0 => "gsegrelles&#64;hotmail&#46;com"
              1 => "gsegrelles&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "L&#243;pez-Padilla"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Ignacio"
            "apellidos" => "de Granda-Orive"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Rey Juan Carlos&#44; Universidad Rey Juan Carlos I&#44; M&#243;stoles&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario Gregorio Mara&#241;&#243;n&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital Universitario 12 de Octubre&#44; Universidad Complutense de Madrid&#44; Madrid&#44; Espa&#241;a"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Pros and Cons of Telemedicine in the Management of Patients with Chronic Respiratory Diseases"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los &#250;ltimos a&#241;os hemos constatado un creciente inter&#233;s por la telemedicina &#40;TLM&#41; y sus aplicaciones en Neumolog&#237;a&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aunque la mayor&#237;a de los estudios publicados se han realizado en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica&#44; tambi&#233;n tenemos datos de otras patolog&#237;as&#44; como el asma o el trasplante pulmonar&#46; Los resultados obtenidos son muy prometedores&#44; no solo a nivel cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> &#40;disminuci&#243;n de ingresos y visitas a Urgencias&#44; programas de telehospitalizaci&#243;n&#44; etc&#46;&#41;&#44; sino tambi&#233;n a nivel log&#237;stico con las teleconsultas en programas de deshabituaci&#243;n tab&#225;quica o en el seguimiento de la adherencia al tratamiento de la tuberculosis&#44; la tele-olisomnograf&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> o la teleespirometr&#237;a<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Una de las &#225;reas m&#225;s interesante es la telemonitorizaci&#243;n domiciliaria&#44; que nos ha permitido&#44; con el registro de diferentes par&#225;metros desde el domicilio del paciente &#40;espirometr&#237;a&#44; constantes vitales&#44; pulsioximetr&#237;a&#44; teleauscultaci&#243;n<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; telepod&#243;metro&#44; etc&#46;&#41;&#44; detectar precozmente el empeoramiento cl&#237;nico&#46; Otros proyectos m&#225;s ambiciosos han conseguido telemonitorizar las gr&#225;ficas del respirador en pacientes con esclerosis lateral amiotr&#243;fica y modificar los par&#225;metros remotamente&#44; demostrando una disminuci&#243;n en el n&#250;mero de ingresos e igual evoluci&#243;n cl&#237;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esquem&#225;ticamente&#44; la TLM ha demostrado una reducci&#243;n en el n&#250;mero de ingresos y visitas a Urgencias&#44; y el coste asociado a estas permite el seguimiento remoto del paciente reduciendo el n&#250;mero de visitas innecesarias al hospital y mejora la comunicaci&#243;n entre los profesionales sanitarios &#40;PS&#41;&#44; adem&#225;s de definir nuevos roles de &#171;especialistas expertos en TLM&#187;&#46; Estas ventajas repercuten no solo en el paciente y su cuidador&#44; sino tambi&#233;n en los PS y en la administraci&#243;n&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; a pesar de sus potenciales ventajas&#44; la implantaci&#243;n est&#225; siendo lenta y ha encontrado varias &#171;barreras&#187; en su camino&#46; Para entender este punto es necesario analizar la perspectiva de cada uno de los &#171;actores&#187; que intervienen en un programa de TLM&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Roig y Saig&#237;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> sintetizan en 4 puntos los factores para el &#233;xito de un programa de TLM&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> tener un objetivo claramente establecido y dirigido a dar respuesta a una necesidad percibida como tal por los PS de un determinado &#225;mbito&#46; Sabemos que parte del fracaso de la generalizaci&#243;n de programas de TLM reside en no adaptarlos a las peculiaridades del entorno&#44; por lo que entran en conflicto&#58; las particularidades organizativas&#44; los modelos de relaci&#243;n interna y las redes de intereses de los diferentes sectores&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> liderazgo definido como un perfil profesional con visi&#243;n a medio-largo plazo&#44; con experiencia cl&#237;nica para poder detectar las necesidades y las oportunidades de mejora&#59; <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> colaboraci&#243;n externa&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">4&#41;</span> sostenibilidad del proyecto m&#225;s all&#225; del &#171;estudio piloto&#187;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hay pocos trabajos que eval&#250;en la opini&#243;n de los PS sobre cu&#225;les son los inconvenientes que encuentran en la TLM&#44; aunque todos ellos coinciden en destacar la sobrecarga de trabajo como el principal obst&#225;culo&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin duda&#44; los programas de TLM&#44; al registrar datos diarios&#44; generan una gran cantidad de informaci&#243;n que no es necesariamente relevante a nivel cl&#237;nico y que si no es clasificada correctamente supone una carga de trabajo&#46; Por este motivo&#44; es fundamental los grupos multidisciplinares y con roles bien definidos&#46; En el estudio de J&#243;dar-S&#225;nchez et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> la centralita de triaje&#44; compuesta por enfermer&#237;a experta en programas de TLM&#44; solucion&#243; la mayor&#237;a de alertas detectadas y solo en el 2&#37; de los casos fue necesaria la valoraci&#243;n por el m&#233;dico&#46; Otros inconvenientes referidos por los PS fueron&#58; falta de planificaci&#243;n&#44; entrenamiento insuficiente con los dispositivos y problemas tecnol&#243;gicos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un punto importante a considerar es la especializaci&#243;n de los PS en la TLM&#46; Este hecho no solo define nuevos perfiles profesionales como la enfermera gestora de caso o el Health coaching&#44; entre otros&#44; sino que requiere la dedicaci&#243;n de parte de la jornada laboral a estas responsabilidades y no solo realizarlo en los &#171;ratos libres&#187; de los PS&#46; Este &#250;ltimo planteamiento es&#44; sin duda&#44; responsable de una respuesta negativa a estas nuevas tecnolog&#237;as&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por otro lado&#44; las barreras detectadas por los pacientes se refieren a problemas con el uso de los dispositivos y la preocupaci&#243;n por la privacidad de los datos remitidos&#46; En el estudio Valcr&#243;nic<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; recientemente publicado&#44; los motivos de los usuarios para no participar fueron&#58; no asumir las obligaciones que supon&#237;a el programa&#44; dudas sobre si sabr&#237;a utilizar los terminales y dudas sobre el propio programa&#46; El principal motivo para abandonar el estudio fue que el paciente se pon&#237;a nervioso al realizar las mediciones por si las hac&#237;a de forma incorrecta o que el cuidador tuviese dudas sobre el programa&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Debemos tener en cuenta que la gran mayor&#237;a de los potenciales usuarios son personas de edad avanzada&#44; con m&#250;ltiples comorbilidades y poco familiarizados con las nuevas tecnolog&#237;as&#46; Si bien este &#250;ltimo punto no parece ser limitante para la participaci&#243;n en un programa de TLM&#44; s&#237; debemos tenerlo presente para seleccionar los dispositivos m&#225;s f&#225;ciles de utilizar&#44; evitando protocolos excesivamente complicados o que requieran invertir mucho tiempo al paciente&#46; El entrenamiento previo de los pacientes y sus cuidadores hasta que sean capaces de realizar correctamente las mediciones se ha relacionado con una mejora de la adherencia al programa de TLM&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tampoco debemos olvidar las peculiaridades culturales&#46; Algunos pacientes&#44; en especial aquellos de m&#225;s edad&#44; prefieren una consulta &#171;habitual&#187; cara a cara en lugar de la teleconsulta&#44; aunque ambas han demostrado ser igual de eficaces&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Desde el punto de vista de los gestores&#44; la TLM es una oportunidad para amortizar costes&#44; recursos humanos y profesionales&#46; Existen varios trabajos que han demostrado el coste-efectividad de estos programas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#44; pero no disponemos de datos que valoren otros aspectos en la gesti&#243;n y nuestra informaci&#243;n se basa en opiniones personales de los profesionales en la gesti&#243;n&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Un interesante proyecto &#40;&#171;El hospital del futuro&#187;&#41;&#44; disponible para su lectura en <a id="intr0005" class="elsevierStyleInterRef" href="http://clubgertech.unavarra.es/public/hospital_futuro_libro.pdf">http&#58;&#47;&#47;clubgertech&#46;unavarra&#46;es&#47;public&#47;hospital&#95;futuro&#95;libro&#46;pdf</a>&#44; expone las opiniones de algunos gestores sanitarios son la TLM y aplicaci&#243;n futura&#46; Todos ellos est&#225;n de acuerdo en su potencial para la mejorar la eficiencia y la eficacia del acto m&#233;dico al generar alternativas a la hospitalizaci&#243;n convencional&#44; tener la posibilidad de desarrollar plataformas tecnol&#243;gicas que cubran las necesidades de informaci&#243;n sanitaria y la atenci&#243;n a procesos cr&#243;nicos&#46; El Dr&#46; Luis Carretero introduce una interesante reflexi&#243;n sobre los acuerdos de colaboraci&#243;n p&#250;blica-privada&#44; teniendo este &#250;ltimo una responsabilidad en la renovaci&#243;n y el mantenimiento de las tecnolog&#237;as&#46; Por otro lado&#44; el Dr&#46; Javier Col&#225;s considera que la innovaci&#243;n tecnol&#243;gica es fundamental para abordar la cronicidad y estructura las ventajas de esta en 3 pilares&#58; <span class="elsevierStyleItalic">1&#41;</span> permite una incorporaci&#243;n activa del paciente&#59; <span class="elsevierStyleItalic">2&#41;</span> integra los diferentes niveles asistenciales en un &#250;nico sistema capaz de estratificar el riesgo de la poblaci&#243;n enferma&#44; y <span class="elsevierStyleItalic">3&#41;</span> traslada la asistencia al domicilio del paciente&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la evidencia de la TLM es cada vez m&#225;s robusta aunque a&#250;n tenemos que superar la &#171;resistencia al cambio&#187; expresado por pacientes y PS&#46; La educaci&#243;n&#44; el entrenamiento con los dispositivos&#44; el plantear programas bien estructurados y con roles definidos con tiempos de estudio m&#225;s largos para confirmar la sostenibilidad econ&#243;mica y la duraci&#243;n del efecto &#171;protector&#187; en los pacientes son puntos claves para la futura implantaci&#243;n de la TLM&#46;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review of telemonitoring in COPD&#58; An update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Pedone"
                            1 => "D&#46; Lelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.5603/PiAP.2015.0077"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pneumonol Alergol Pol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "476"
                        "paginaFinal" => "484"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26559801"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Unattended home-based polysomnography for sleep disordered breathing&#58; Current concepts and perspectives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Bruyneel"
                            1 => "V&#46; Ninane"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.smrv.2013.12.002"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sleep Med Rev&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24388970"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Home spirometry&#58; Assessment of patient compliance and satisfaction and its impact on early diagnosis of pulmonary symptoms in post-lung transplantation patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "L&#46; Fadaizadeh"
                            1 => "K&#46; Najafizadeh"
                            2 => "E&#46; Shajareh"
                            3 => "S&#46; Shafaghi"
                            4 => "M&#46; Hosseini"
                            5 => "G&#46; Heydari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1357633X15587435"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Telemed Telecare&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "127"
                        "paginaFinal" => "131"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26026187"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Computerised analysis of telemonitored respiratory sounds for predicting acute exacerbations of COPD"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;A&#46; Fern&#225;ndez-Granero"
                            1 => "D&#46; S&#225;nchez-Morillo"
                            2 => "A&#46; Le&#243;n-Jim&#233;nez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3390/s151026978"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sensors &#40;Basel&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "26978"
                        "paginaFinal" => "26996"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26512667"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Home telemonitoring of non-invasive ventilation decreases healthcare utilisation in a prospective controlled trial of patients with amyotrophic lateral sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; Pinto"
                            1 => "J&#46;P&#46; Almeida"
                            2 => "S&#46; Pinto"
                            3 => "J&#46; Pereira"
                            4 => "A&#46;G&#46; Oliveira"
                            5 => "M&#46; de Carvalho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/jnnp.2010.206680"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurol Neurosurg Psychiatry&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "1238"
                        "paginaFinal" => "1242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20826878"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Elementos facilitadores en la implantaci&#243;n de servicios de telemedicina&#46; Perspectiva de los profesionales implicados en su dise&#241;o y puesta en marcha"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Roig"
                            1 => "F&#46; Saig&#237;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "An Sist Sanit Navar&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "235"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21904405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implementation of a telehealth programme for patients with severe chronic obstructive pulmonary disease treated with long-term oxygen therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; J&#243;dar-S&#225;nchez"
                            1 => "F&#46; Oterga"
                            2 => "C&#46; Parra"
                            3 => "C&#46; G&#243;mez-Su&#225;rez"
                            4 => "A&#46; Jord&#225;n"
                            5 => "P&#46; P&#233;rez"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1357633X12473909"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Telemed Telecare&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23393057"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evalutation of satisfaction with telemedicine devices and with the results of the care received among chronic patients&#46; The ValCr&#242;nic program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Mira-Solves"
                            1 => "D&#46; Orozco-Beltr&#225;n"
                            2 => "M&#46; S&#225;nchez-Molla"
                            3 => "J&#46;J&#46; S&#225;nchez-Garc&#237;a"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0212-6567(14)70061-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Aten Primaria&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25262307"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness and cost-effectiveness of telehealthcare for chronic obstructive pulmonary disease&#58; Study protocol for a cluster randomized controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "F&#46;W&#46; Udsen"
                            1 => "P&#46;H&#46; Lilholt"
                            2 => "O&#46; Hejlesen"
                            3 => "L&#46;H&#46; Ehlers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1745-6215-15-178"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Trials&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "178"
                        "paginaFinal" => "185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24886225"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616301727/v1_201611260110/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14517"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Editorials / Editoriales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000012/v1_201611260110/S0300289616301727/v1_201611260110/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289616301727?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 12.
Pages 575-576 (December 2016)
Vol. 52. Issue 12.
Pages 575-576 (December 2016)
Editorial
Full text access
Ventajas e inconvenientes de la telemedicina en el manejo de pacientes con enfermedades crónicas respiratorias
Pros and Cons of Telemedicine in the Management of Patients with Chronic Respiratory Diseases
Visits
16130
Gonzalo Segrelles-Calvoa,
Corresponding author
, Daniel López-Padillab, José Ignacio de Granda-Orivec
a Servicio de Neumología, Hospital Rey Juan Carlos, Universidad Rey Juan Carlos I, Móstoles, Madrid, España
b Servicio de Neumología, Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid, España
c Servicio de Neumología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text

En los últimos años hemos constatado un creciente interés por la telemedicina (TLM) y sus aplicaciones en Neumología.

Aunque la mayoría de los estudios publicados se han realizado en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, también tenemos datos de otras patologías, como el asma o el trasplante pulmonar. Los resultados obtenidos son muy prometedores, no solo a nivel clínico1 (disminución de ingresos y visitas a Urgencias, programas de telehospitalización, etc.), sino también a nivel logístico con las teleconsultas en programas de deshabituación tabáquica o en el seguimiento de la adherencia al tratamiento de la tuberculosis, la tele-olisomnografía2 o la teleespirometría3. Una de las áreas más interesante es la telemonitorización domiciliaria, que nos ha permitido, con el registro de diferentes parámetros desde el domicilio del paciente (espirometría, constantes vitales, pulsioximetría, teleauscultación4, telepodómetro, etc.), detectar precozmente el empeoramiento clínico. Otros proyectos más ambiciosos han conseguido telemonitorizar las gráficas del respirador en pacientes con esclerosis lateral amiotrófica y modificar los parámetros remotamente, demostrando una disminución en el número de ingresos e igual evolución clínica5.

Esquemáticamente, la TLM ha demostrado una reducción en el número de ingresos y visitas a Urgencias, y el coste asociado a estas permite el seguimiento remoto del paciente reduciendo el número de visitas innecesarias al hospital y mejora la comunicación entre los profesionales sanitarios (PS), además de definir nuevos roles de «especialistas expertos en TLM». Estas ventajas repercuten no solo en el paciente y su cuidador, sino también en los PS y en la administración.

Sin embargo, a pesar de sus potenciales ventajas, la implantación está siendo lenta y ha encontrado varias «barreras» en su camino. Para entender este punto es necesario analizar la perspectiva de cada uno de los «actores» que intervienen en un programa de TLM.

Roig y Saigí6 sintetizan en 4 puntos los factores para el éxito de un programa de TLM: 1) tener un objetivo claramente establecido y dirigido a dar respuesta a una necesidad percibida como tal por los PS de un determinado ámbito. Sabemos que parte del fracaso de la generalización de programas de TLM reside en no adaptarlos a las peculiaridades del entorno, por lo que entran en conflicto: las particularidades organizativas, los modelos de relación interna y las redes de intereses de los diferentes sectores; 2) liderazgo definido como un perfil profesional con visión a medio-largo plazo, con experiencia clínica para poder detectar las necesidades y las oportunidades de mejora; 3) colaboración externa, y 4) sostenibilidad del proyecto más allá del «estudio piloto».

Hay pocos trabajos que evalúen la opinión de los PS sobre cuáles son los inconvenientes que encuentran en la TLM, aunque todos ellos coinciden en destacar la sobrecarga de trabajo como el principal obstáculo.

Sin duda, los programas de TLM, al registrar datos diarios, generan una gran cantidad de información que no es necesariamente relevante a nivel clínico y que si no es clasificada correctamente supone una carga de trabajo. Por este motivo, es fundamental los grupos multidisciplinares y con roles bien definidos. En el estudio de Jódar-Sánchez et al.7 la centralita de triaje, compuesta por enfermería experta en programas de TLM, solucionó la mayoría de alertas detectadas y solo en el 2% de los casos fue necesaria la valoración por el médico. Otros inconvenientes referidos por los PS fueron: falta de planificación, entrenamiento insuficiente con los dispositivos y problemas tecnológicos.

Un punto importante a considerar es la especialización de los PS en la TLM. Este hecho no solo define nuevos perfiles profesionales como la enfermera gestora de caso o el Health coaching, entre otros, sino que requiere la dedicación de parte de la jornada laboral a estas responsabilidades y no solo realizarlo en los «ratos libres» de los PS. Este último planteamiento es, sin duda, responsable de una respuesta negativa a estas nuevas tecnologías.

Por otro lado, las barreras detectadas por los pacientes se refieren a problemas con el uso de los dispositivos y la preocupación por la privacidad de los datos remitidos. En el estudio Valcrónic8, recientemente publicado, los motivos de los usuarios para no participar fueron: no asumir las obligaciones que suponía el programa, dudas sobre si sabría utilizar los terminales y dudas sobre el propio programa. El principal motivo para abandonar el estudio fue que el paciente se ponía nervioso al realizar las mediciones por si las hacía de forma incorrecta o que el cuidador tuviese dudas sobre el programa.

Debemos tener en cuenta que la gran mayoría de los potenciales usuarios son personas de edad avanzada, con múltiples comorbilidades y poco familiarizados con las nuevas tecnologías. Si bien este último punto no parece ser limitante para la participación en un programa de TLM, sí debemos tenerlo presente para seleccionar los dispositivos más fáciles de utilizar, evitando protocolos excesivamente complicados o que requieran invertir mucho tiempo al paciente. El entrenamiento previo de los pacientes y sus cuidadores hasta que sean capaces de realizar correctamente las mediciones se ha relacionado con una mejora de la adherencia al programa de TLM.

Tampoco debemos olvidar las peculiaridades culturales. Algunos pacientes, en especial aquellos de más edad, prefieren una consulta «habitual» cara a cara en lugar de la teleconsulta, aunque ambas han demostrado ser igual de eficaces.

Desde el punto de vista de los gestores, la TLM es una oportunidad para amortizar costes, recursos humanos y profesionales. Existen varios trabajos que han demostrado el coste-efectividad de estos programas9, pero no disponemos de datos que valoren otros aspectos en la gestión y nuestra información se basa en opiniones personales de los profesionales en la gestión.

Un interesante proyecto («El hospital del futuro»), disponible para su lectura en http://clubgertech.unavarra.es/public/hospital_futuro_libro.pdf, expone las opiniones de algunos gestores sanitarios son la TLM y aplicación futura. Todos ellos están de acuerdo en su potencial para la mejorar la eficiencia y la eficacia del acto médico al generar alternativas a la hospitalización convencional, tener la posibilidad de desarrollar plataformas tecnológicas que cubran las necesidades de información sanitaria y la atención a procesos crónicos. El Dr. Luis Carretero introduce una interesante reflexión sobre los acuerdos de colaboración pública-privada, teniendo este último una responsabilidad en la renovación y el mantenimiento de las tecnologías. Por otro lado, el Dr. Javier Colás considera que la innovación tecnológica es fundamental para abordar la cronicidad y estructura las ventajas de esta en 3 pilares: 1) permite una incorporación activa del paciente; 2) integra los diferentes niveles asistenciales en un único sistema capaz de estratificar el riesgo de la población enferma, y 3) traslada la asistencia al domicilio del paciente.

En conclusión, la evidencia de la TLM es cada vez más robusta aunque aún tenemos que superar la «resistencia al cambio» expresado por pacientes y PS. La educación, el entrenamiento con los dispositivos, el plantear programas bien estructurados y con roles definidos con tiempos de estudio más largos para confirmar la sostenibilidad económica y la duración del efecto «protector» en los pacientes son puntos claves para la futura implantación de la TLM.

Bibliografía
[1]
C. Pedone, D. Lelli.
Systematic review of telemonitoring in COPD: An update.
Pneumonol Alergol Pol., 83 (2015), pp. 476-484
[2]
M. Bruyneel, V. Ninane.
Unattended home-based polysomnography for sleep disordered breathing: Current concepts and perspectives.
Sleep Med Rev., 18 (2014), pp. 341-347
[3]
L. Fadaizadeh, K. Najafizadeh, E. Shajareh, S. Shafaghi, M. Hosseini, G. Heydari.
Home spirometry: Assessment of patient compliance and satisfaction and its impact on early diagnosis of pulmonary symptoms in post-lung transplantation patients.
J Telemed Telecare., 22 (2016), pp. 127-131
[4]
M.A. Fernández-Granero, D. Sánchez-Morillo, A. León-Jiménez.
Computerised analysis of telemonitored respiratory sounds for predicting acute exacerbations of COPD.
Sensors (Basel)., 15 (2015), pp. 26978-26996
[5]
A. Pinto, J.P. Almeida, S. Pinto, J. Pereira, A.G. Oliveira, M. de Carvalho.
Home telemonitoring of non-invasive ventilation decreases healthcare utilisation in a prospective controlled trial of patients with amyotrophic lateral sclerosis.
J Neurol Neurosurg Psychiatry., 81 (2010), pp. 1238-1242
[6]
F. Roig, F. Saigí.
Elementos facilitadores en la implantación de servicios de telemedicina. Perspectiva de los profesionales implicados en su diseño y puesta en marcha.
An Sist Sanit Navar., 34 (2011), pp. 235-244
[7]
F. Jódar-Sánchez, F. Oterga, C. Parra, C. Gómez-Suárez, A. Jordán, P. Pérez, et al.
Implementation of a telehealth programme for patients with severe chronic obstructive pulmonary disease treated with long-term oxygen therapy.
J Telemed Telecare., 19 (2013), pp. 11-17
[8]
J.J. Mira-Solves, D. Orozco-Beltrán, M. Sánchez-Molla, J.J. Sánchez-García.
Evalutation of satisfaction with telemedicine devices and with the results of the care received among chronic patients. The ValCrònic program.
Aten Primaria., 46 (2014), pp. 16-20
[9]
F.W. Udsen, P.H. Lilholt, O. Hejlesen, L.H. Ehlers.
Effectiveness and cost-effectiveness of telehealthcare for chronic obstructive pulmonary disease: Study protocol for a cluster randomized controlled trial.
Trials., 15 (2014), pp. 178-185
Copyright © 2016. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?