array:24 [
  "pii" => "S0300289615004457"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.10.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
  "aid" => "1269"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:250-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5636
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 136
      "HTML" => 4328
      "PDF" => 1172
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916300088"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
      "aid" => "1269"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:250-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2067
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 145
          "HTML" => 1341
          "PDF" => 581
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Utility of Induced Sputum in Routine Clinical Practice"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "es"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "250"
            "paginaFinal" => "255"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Utilidad del esputo inducido en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "es" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Silvia Barril, Laura Sebasti&#225;n, Gianluca Cotta, Astrid Crespo, Eder Mateus, Montserrat Torrej&#243;n, David Ramos-Barb&#243;n, Vicente Plaza"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Silvia"
                "apellidos" => "Barril"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Laura"
                "apellidos" => "Sebasti&#225;n"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gianluca"
                "apellidos" => "Cotta"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Astrid"
                "apellidos" => "Crespo"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Eder"
                "apellidos" => "Mateus"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Montserrat"
                "apellidos" => "Torrej&#243;n"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "David"
                "apellidos" => "Ramos-Barb&#243;n"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Vicente"
                "apellidos" => "Plaza"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289615004457"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.10.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004457?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300088?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000005/v1_201604270052/S1579212916300088/v1_201604270052/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615004640"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1282"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:256-61"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4377
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 135
        "HTML" => 3285
        "PDF" => 957
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Viabilidad de la evaluaci&#243;n domiciliaria del estado funcional de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica en fase de recuperaci&#243;n de una exacerbaci&#243;n"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "256"
          "paginaFinal" => "261"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Feasibility of Home-Based Functional Status Assessment of Chronic Obstructive Pulmonary Disease Patients Recovering From an Exacerbation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 946
              "Ancho" => 5310
              "Tamanyo" => 154361
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prueba ADLm&#46; Se solicit&#243; a los pacientes que durante 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min diesen tantas vueltas como pudiesen al circuito&#46; Durante la prueba no se les anim&#243; verbalmente&#46; Se colocaron 2 escalones separados &#40;de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de altura y 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de profundidad&#41;&#44; uno enfrente del otro&#44; para mantener los movimientos de subida y bajada que requiere la prueba original&#46;Modificado a partir de Skumlien et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; con permiso de Elsevier&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Beatriz Valeiro, Carme Hern&#225;ndez, Anael Barber&#225;n-Garcia, Diego A&#46; Rodr&#237;guez, Jes&#250;s Aibar, Lourdes Llop, Jordi Vilar&#243;"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Beatriz"
              "apellidos" => "Valeiro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Carme"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Anael"
              "apellidos" => "Barber&#225;n-Garcia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Diego A&#46;"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s"
              "apellidos" => "Aibar"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Lourdes"
              "apellidos" => "Llop"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jordi"
              "apellidos" => "Vilar&#243;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212915004206"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2015.11.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212915004206?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004640?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000005/v1_201604270107/S0300289615004640/v1_201604270107/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615003208"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.07.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-05-01"
    "aid" => "1233"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:244-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4216
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 115
        "HTML" => 3173
        "PDF" => 928
      ]
    ]
    "es" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
      "titulo" => "Utilidad de la ecograf&#237;a en el diagn&#243;stico de lesiones tor&#225;cicas perif&#233;ricas realizadas en una unidad de t&#233;cnicas de neumolog&#237;a"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "es"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "244"
          "paginaFinal" => "249"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Benefit of Chest Ultrasonography in the Diagnosis of Peripheral Thoracic Lesions in an Interventional Pulmonology Unit"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "es" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 769
              "Ancho" => 1527
              "Tamanyo" => 116734
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Para realizar la punci&#243;n percut&#225;nea bajo gu&#237;a ecogr&#225;fica nos ayudamos de un tutor que acoplamos al transductor &#40;a&#41; para dirigir la punci&#243;n de forma m&#225;s precisa&#44; disminuyendo el riesgo de abrasi&#243;n de tejido fuera de la zona a puncionar&#44; con visualizaci&#243;n ecogr&#225;fica en tiempo real &#40;b&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alberto Garc&#237;a-Ortega, Andr&#233;s Briones-G&#243;mez, Sandra Fabregat, Raquel Mart&#237;nez-Tom&#225;s, Miguel &#193;ngel Mart&#237;nez-Garc&#237;a, Enrique Cases"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alberto"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Ortega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;s"
              "apellidos" => "Briones-G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Fabregat"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Tom&#225;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel &#193;ngel"
              "apellidos" => "Mart&#237;nez-Garc&#237;a"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Enrique"
              "apellidos" => "Cases"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916300040"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916300040?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615003208?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000005/v1_201604270107/S0300289615003208/v1_201604270107/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original</span>"
    "titulo" => "Utilidad del esputo inducido en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "250"
        "paginaFinal" => "255"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Silvia Barril, Laura Sebasti&#225;n, Gianluca Cotta, Astrid Crespo, Eder Mateus, Montserrat Torrej&#243;n, David Ramos-Barb&#243;n, Vicente Plaza"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:2 [
            "nombre" => "Silvia"
            "apellidos" => "Barril"
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Laura"
            "apellidos" => "Sebasti&#225;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Gianluca"
            "apellidos" => "Cotta"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Astrid"
            "apellidos" => "Crespo"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Eder"
            "apellidos" => "Mateus"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Montserrat"
            "apellidos" => "Torrej&#243;n"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "David"
            "apellidos" => "Ramos-Barb&#243;n"
          ]
          7 => array:4 [
            "nombre" => "Vicente"
            "apellidos" => "Plaza"
            "email" => array:1 [
              0 => "vplaza&#64;santpau&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Unidad de Asma y Alergia&#44; Servicio de Neumolog&#237;a&#44; Hospital de la Santa Creu i Sant Pau&#46; Institut d&#8217;Investigaci&#243; Biom&#232;dica Sant Pau &#40;IIB Sant Pau&#41;&#44; Departament de Medicina&#44; Universitat Aut&#242;noma de Barcelona&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Utility of Induced Sputum in Routine Clinical Practice"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introducci&#243;n</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La inflamaci&#243;n bronquial es una alteraci&#243;n de gran relevancia en la patogenia de las principales enfermedades de la v&#237;a respiratoria&#44; como el asma o la enfermedad pulmonar obstructiva cr&#243;nica &#40;EPOC&#41;&#46; Evaluar el tipo e intensidad de la inflamaci&#243;n constituye una herramienta de gran inter&#233;s en la valoraci&#243;n y en el control evolutivo de estas patolog&#237;as&#44; en particular de las formas m&#225;s graves&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La biopsia bronquial endosc&#243;pica constituye el m&#233;todo de referencia para el estudio de la inflamaci&#243;n bronquial&#59; sin embargo&#44; se trata de una t&#233;cnica invasiva&#44; y por ello su empleo con finalidades cl&#237;nicas es limitado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; En este contexto nace el creciente inter&#233;s en los procedimientos no invasivos&#44; entre los que destacan t&#233;cnicas como la medici&#243;n de la fracci&#243;n exhalada de &#243;xido n&#237;trico &#40;FE<span class="elsevierStyleInf">NO</span>&#41; y el recuento celular inflamatorio &#40;RCI&#41; en esputo inducido &#40;EI&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Si bien la FE<span class="elsevierStyleInf">NO</span> identifica la inflamaci&#243;n bronquial eosinof&#237;lica&#44; no reconoce otros tipos inflamatorios&#44; limitando sus posibilidades de uso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; El EI es una t&#233;cnica validada y estandarizada&#44; considerada como el <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span> entre los m&#233;todos no invasivos utilizados para evaluar la inflamaci&#243;n bronquial y discriminar los fenotipos inflamatorios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Sus aplicaciones cl&#237;nicas cada vez est&#225;n mejor definidas&#46; Entre ellas&#44; el asma destaca por ser la enfermedad donde ofrece un mayor rendimiento&#44; ya que supone una herramienta complementaria para su diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; establece su fenotipo inflamatorio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> y permite ajustar y pronosticar la respuesta al tratamiento<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46; Asimismo&#44; su indicaci&#243;n en el manejo del paciente con asma de control dif&#237;cil &#40;ACD&#41; se recoge tanto en gu&#237;as nacionales como internacionales<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">8-10</span></a>&#46; Aunque sus aplicaciones no se circunscriben &#250;nicamente al asma&#44; destacan tambi&#233;n en el estudio etiol&#243;gico de la tos cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#44; del reflujo gastroesof&#225;gico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> &#40;RGE&#41; y de otras entidades como la EPOC&#44; enfermedades infecciosas&#44; bronquitis eosinof&#237;lica&#44; c&#225;ncer de pulm&#243;n&#44; enfermedades pulmonares intersticiales o insuficiencia card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">14-19</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sin embargo&#44; a pesar de su validez y aplicabilidad&#44; el RCI en EI no es una t&#233;cnica utilizada habitualmente en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; probablemente porque precisa de una determinada experiencia t&#233;cnica&#44; tanto para su obtenci&#243;n como para su manipulaci&#243;n y lectura&#44; m&#225;s la laboriosidad y el coste asociado del procedimiento&#46; No obstante&#44; a la vista del evidente inter&#233;s de la informaci&#243;n aportada por el estudio del EI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; resulta sorprendente su escasa utilizaci&#243;n en los servicios de Neumolog&#237;a de alto nivel&#46; Bajo dichas premisas nos planteamos el presente estudio&#44; con el objetivo de evaluar la contribuci&#243;n del RCI en EI en la pr&#225;ctica asistencial&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Dise&#241;o</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo y descriptivo efectuado en pr&#225;ctica asistencial habitual y dise&#241;ado para determinar la utilidad cl&#237;nica del RCI en EI&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Poblaci&#243;n de estudio</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se incluyeron todos los pacientes a los que dentro de la rutina asistencial del servicio de Neumolog&#237;a de nuestro centro se les practic&#243; un RCI en EI durante un a&#241;o natural &#40;mayo 2012-2013&#41;&#44; independientemente del tratamiento previo que estuvieran recibiendo&#44; que en muchos casos inclu&#237;an glucocorticoides inhalados &#40;GCI&#41;&#44; en particular en los pacientes con asma&#46; Se excluyeron aquellos pacientes a los que se les hab&#237;a solicitado con fines exclusivamente de investigaci&#243;n&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Aspectos &#233;ticos y legales</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dado que se trataba de un estudio descriptivo&#44; de naturaleza retrospectiva y efectuado en condiciones de pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; &#250;nicamente se inform&#243; al Comit&#233; de &#201;tica e Investigaci&#243;n Cl&#237;nica de nuestro centro del inter&#233;s de recoger dicha informaci&#243;n de las historias cl&#237;nicas de los pacientes&#46; Todos los datos incluidos en el estudio fueron an&#243;nimos&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Variables</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Principal</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Proporci&#243;n de pacientes en que el EI result&#243; cl&#237;nicamente &#250;til&#46; Se consider&#243; que el EI hab&#237;a sido &#250;til cuando el RCI aport&#243; informaci&#243;n que permiti&#243; establecer un diagn&#243;stico y&#47;o cuando conllev&#243; de forma directa una decisi&#243;n en el manejo terap&#233;utico&#46; Estas premisas fueron evaluadas por 3 observadores independientes al equipo m&#233;dico asistencial &#40;SB&#44; LS y GC&#41; mediante revisi&#243;n de la historia cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el grupo de asma se incluyeron pacientes en estudio por sospecha cl&#237;nica y pacientes con diagn&#243;stico ya establecido de asma&#46; En el grupo de ACD todos los pacientes eran asm&#225;ticos con criterios de mal control&#46; Se consider&#243; que el EI hab&#237;a sido &#250;til para el diagn&#243;stico cuando la determinaci&#243;n de eosinofilia bronquial permiti&#243; diagnosticar a aquellos pacientes con historia cl&#237;nica compatible de asma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Se catalog&#243; tambi&#233;n como &#250;til en pacientes con diagn&#243;stico de asma ya establecido y de ACD&#44; cuando la determinaci&#243;n del fenotipo inflamatorio permiti&#243; esclarecer la naturaleza de sus s&#237;ntomas respiratorios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10&#44;21</span></a>&#44; bien porque se plante&#243; un incumplimiento terap&#233;utico&#44; exposici&#243;n a aeroal&#233;rgenos o tratamiento insuficiente ante un fenotipo eosinof&#237;lico&#44; se sospech&#243; de la presencia de errores diagn&#243;sticos&#44; de otra enfermedad asociada o de corticorresistencia ante neutrofilia bronquial&#44; o porque el fenotipo paucigranuloc&#237;tico orient&#243; a una eosinofilia controlada&#44; diagn&#243;sticos de confusi&#243;n o variables paucigranuloc&#237;ticas&#46; Referente a la contribuci&#243;n terap&#233;utica&#44; el EI se consider&#243; de utilidad ante una eosinofilia bronquial cuando se decidi&#243; incrementar los GCI&#44; iniciar glucocorticoides sist&#233;micos &#40;GCS&#41;&#44; instaurar intervenciones para mejorar el cumplimiento o se plantearon antagonistas de los receptores de leucotrienos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#44; cuando ante un fenotipo neutrof&#237;lico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> se inici&#243; antibioticoterapia&#44; agonistas-&#946;2 de acci&#243;n prolongada o se redujeron las dosis de GCI&#44; o en pacientes con un fenotipo paucigranuloc&#237;tico se valor&#243; a&#241;adir agonistas-&#946;2 de acci&#243;n prolongada o se redujeron las dosis de esteroides<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el grupo de tos cr&#243;nica se catalog&#243; el RCI como &#250;til cuando orient&#243; hacia el motivo de la tos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#44; bien porque ante una eosinofilia bronquial se sospechara de asma&#44; bronquitis eosinof&#237;lica o causa ocupacional&#44; o ante un fenotipo neutrof&#237;lico de bronquitis infecciosa o presencia de bronquiectasias&#46; Se consider&#243; que el EI hab&#237;a sido de utilidad terap&#233;utica cuando estos hallazgos motivaron el inicio de GCI o antibioticoterapia&#46; Finalmente&#44; la determinaci&#243;n de lip&#243;fagos en pacientes en estudio por tos cr&#243;nica o sospecha cl&#237;nica de RGE permiti&#243; orientar hacia el diagn&#243;stico de RGE&#46; El inicio de anti&#225;cidos o de medidas antirreflujo fue considerado de contribuci&#243;n terap&#233;utica&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Secundarias</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De todos los pacientes incluidos se recogieron datos demogr&#225;ficos&#44; cl&#237;nicos y funcionales&#44; as&#237; como las principales causas por las que se solicit&#243; el EI y las caracter&#237;sticas de la muestra obtenida &#40;recuento celular&#44; calidad de la muestra y fenotipo inflamatorio&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Procedimientos</span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Espirometr&#237;a</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se realiz&#243; con un equipo Daptospir-600 &#40;Sibelmed SA&#44; Barcelona&#44; Espa&#241;a&#41;&#44; por un t&#233;cnico experimentado&#44; siguiendo las recomendaciones SEPAR 2013<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Se utilizaron los valores de referencia establecidos para poblaci&#243;n mediterr&#225;nea<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Fracci&#243;n exhalada de &#243;xido n&#237;trico</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se efectu&#243; mediante un equipo electroqu&#237;mico &#40;NO Vario Analyzer&#46; FILT Lungen and Thorax diagnostic GmHb&#44; Berl&#237;n&#44; Alemania&#41; a un flujo de 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;s&#44; siguiendo las recomendaciones de la ATS&#47;ERS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Se consider&#243; una elevaci&#243;n significativa cuando los valores resultaron &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ppb<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Esputo inducido</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El proceso de inducci&#243;n y procesamiento del esputo fue realizado por profesionales sanitarios especialmente formados y cualificados&#44; seg&#250;n el procedimiento estandarizado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Brevemente&#44; la muestra se obtuvo tras nebulizaci&#243;n de suero salino hipert&#243;nico al 3&#37; mediante un nebulizador ultras&#243;nico &#40;Omron NEU07&#41;&#46; Se realizaron espirometr&#237;as seriadas a lo largo de la inducci&#243;n&#46; Se suspendieron los procedimientos en que exist&#237;a una ca&#237;da de la FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#37; de su valor inicial&#46; Tras la obtenci&#243;n de la muestra&#44; su procesamiento se realiz&#243; en el curso de las 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h siguientes&#46; Se seleccionaron de forma manual los c&#250;mulos mucoides&#44; separ&#225;ndolos de la saliva&#44; y se trataron con dithiotreitol &#40;Sputolysin<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; Calbiochem Corp&#46;&#44; San Diego&#44; CA&#41; en diluci&#243;n 1&#58;10&#46; El volumen de dithiotreitol a&#241;adido fue 4 veces el peso en miligramos de los tapones seleccionados&#44; m&#225;s el mismo volumen de soluci&#243;n salina fosfatada&#46; Se valor&#243; la viabilidad celular &#40;c&#233;lulas vivas&#41;&#44; su concentraci&#243;n &#40;c&#233;lulas&#47;gramo de esputo&#41; y el porcentaje de c&#233;lulas escamosas&#44; consideradas como contaminaci&#243;n de v&#237;as a&#233;reas superiores&#44; mediante hemocit&#243;metro y tinci&#243;n azul de tripano&#46; Tras centrifugar se obtuvo un sedimento celular que se utiliz&#243; para determinar el recuento leucocitario diferencial&#44; mediante tinci&#243;n Wright-Giemsa&#44; seg&#250;n el procedimiento descrito por Pizzichini et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; Adem&#225;s&#44; se identificaron los lip&#243;fagos utilizando la tinci&#243;n de aceite O Rojo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; La muestra fue catalogada como de &#171;alta calidad&#187; cuando ten&#237;a una concentraci&#243;n celular &#62;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">6</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cel&#47;g&#44; una viabilidad &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#37; y una concentraci&#243;n de c&#233;lulas epiteliales &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#37;&#46; A partir del recuento leucocitario diferencial&#44; los EI se clasificaron en 4 fenotipos inflamatorios&#44; de acuerdo con los criterios de Simpson et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#58; eosinof&#237;lico &#40;eosin&#243;filos &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#37;&#41;&#59; neutrof&#237;lico &#40;neutr&#243;filos &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>61&#37;&#41;&#59; mixto &#40;eosin&#243;filos &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#37; y neutr&#243;filos &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>61&#37;&#41;&#44; y paucigranuloc&#237;tico &#40;eosin&#243;filos &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#37; y neutr&#243;filos &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>61&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;30</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Asthma Control Test</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En los pacientes con asma&#44; para establecer el grado de control cl&#237;nico de su enfermedad se utiliz&#243; dicho cuestionario&#44; del que se dispone de una versi&#243;n validada al castellano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0340"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Se trata de un cuestionario de 5 preguntas que permite medir&#44; en las &#250;ltimas 4 semanas&#44; el grado de control que el paciente asigna a su enfermedad&#46; Las respuestas para cada pregunta se valoran individualmente de 1 a 5 puntos&#44; resultando una puntuaci&#243;n total que oscila entre 5 &#40;peor control posible&#41; y 25 &#40;mejor control posible&#41;&#46; Una puntuaci&#243;n &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20 puntos corresponde a &#171;asma controlada&#187; y &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19 puntos a &#171;asma no controlada&#187;&#46; El asma no controlada se subdivide en &#171;asma parcialmente controlada &#187;&#44; entre 16 y 19 puntos&#44; y &#171;asma mal controlada&#187;&#44; de 5 a 15 puntos&#46;</p></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">An&#225;lisis estad&#237;stico</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los resultados se expresaron como medias y desviaci&#243;n est&#225;ndar para las variables continuas con distribuci&#243;n normal&#46; Para las variables continuas que no cumpl&#237;an con la distribuci&#243;n normal los valores fueron expresados en mediana y rango intercuart&#237;lico&#44; y para las variables categ&#243;ricas se emple&#243; la frecuencia y sus porcentajes&#46; Para comparar datos demogr&#225;ficos y cl&#237;nicos entre los 4 grupos se emple&#243; el an&#225;lisis de varianza &#40;ANOVA&#41; o el an&#225;lisis Kruskal Wallis&#44; seg&#250;n la normalidad de distribuci&#243;n de las variables&#46; Las variables categ&#243;ricas se compararon mediante la prueba Chi-cuadrado&#46; Los resultados se consideraron significativos cuando se obtuvo p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46; Todos los an&#225;lisis se llevaron a cabo empleando el programa SPSS &#40;v&#46;22&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Resultados</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De los 171 pacientes incluidos&#44; 95 &#40;55&#44;6&#37;&#41; eran mujeres&#44; con una media de edad de 50 &#40;15&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#241;os&#46; Los datos sociodemogr&#225;ficos y cl&#237;nicos de la muestra analizada se recogen en la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabla 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los pacientes incluidos en el estudio se agruparon seg&#250;n el motivo por el que se solicit&#243; el EI&#46; Las causas m&#225;s frecuentes que lo motivaron fueron el asma en general &#40;103 &#91;59&#44;20&#37;&#93;&#41; y el ACD &#40;34 &#91;19&#44;54&#37;&#93;&#41;&#44; para completar el proceso diagn&#243;stico o determinar su fenotipo inflamatorio&#46; Las siguientes causas en frecuencia fueron estudio de la tos cr&#243;nica &#40;19 &#91;10&#44;9&#37;&#93;&#41; y sospecha de RGE &#40;15 &#91;8&#44;6&#37;&#93;&#41;&#46; Hubo 3 casos &#40;1&#44;7&#37;&#41; que se catalogaron como otras causas&#44; y se excluyeron por su heterogeneidad&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Seg&#250;n la gravedad de los pacientes con asma y ACD&#44; se clasificaron como asma intermitente 10 &#40;7&#44;2&#37;&#41; casos&#44; asma persistente leve 41 &#40;29&#44;9&#37;&#41;&#44; moderada 33 &#40;24&#44;1&#37;&#41; y grave 45 &#40;32&#44;8&#37;&#41;&#46; Hubo 8 casos &#40;5&#44;8&#37;&#41; en estudio por sospecha de asma&#46; La media del <span class="elsevierStyleItalic">Asthma Control Test</span> &#40;ACT&#41; en el grupo asma fue de 21&#44;36 &#40;5&#44;10&#41;&#44; y la de ACD&#44; de 15&#44;79 &#40;5&#44;12&#41;&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">tabla 2</a> se recogen las caracter&#237;sticas de los EI&#46; En el RCI&#44; el mayor porcentaje de eosin&#243;filos se observ&#243; en el grupo de ACD y el de lip&#243;fagos en los de tos cr&#243;nica y RGE&#46; El EI fue catalogado de &#171;alta calidad&#187; en 98 &#40;57&#44;3&#37;&#41; casos&#46; El fenotipo paucigranuloc&#237;tico predomin&#243; en toda la muestra considerada globalmente &#40;88 &#91;51&#44;5&#37;&#93;&#41; y en los subgrupos de causas por las que se solicit&#243; el EI&#44; aunque el fenotipo eosinof&#237;lico destac&#243; por ser el segundo en frecuencia en el grupo de asma y ACD&#58; 32 &#40;31&#44;1&#37;&#41; y 10 &#40;29&#44;4&#37;&#41; casos&#44; respectivamente&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se observ&#243; una correlaci&#243;n d&#233;bilmente positiva entre la edad y la neutrofilia en el RCI &#40;R<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;15&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; Sin embargo&#44; no se evidenci&#243; correlaci&#243;n entre la presencia de eosin&#243;filos en EI y el FE<span class="elsevierStyleInf">NO</span> &#40;R<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;12&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;14&#41;&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente el resultado del EI contribuy&#243; en la toma de decisiones cl&#237;nicas en 115 &#40;67&#44;3&#37;&#41; casos&#44; con una aportaci&#243;n al diagn&#243;stico en 98 &#40;57&#44;3&#37;&#41; pacientes y en la decisi&#243;n terap&#233;utica en 85 &#40;49&#44;7&#37;&#41;&#46; En la <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a> se detallan los resultados seg&#250;n causas de solicitud&#46; El grupo de asma general&#44; seguido por ACD&#44; destacaron por ser donde el EI facilit&#243; mayor proporci&#243;n de decisiones&#58; 74 &#40;71&#44;8&#37;&#41; y 23 &#40;67&#44;6&#37;&#41;&#44; aunque no hubo diferencias en su utilidad entre las diferentes causas de solicitud&#46; En el grupo de asma se observ&#243; una misma contribuci&#243;n al proceso diagn&#243;stico &#40;59 &#91;57&#44;3&#37;&#93;&#41; y decisi&#243;n terap&#233;utica &#40;58 &#91;56&#44;3&#37;&#93;&#41;&#46; Sin embargo&#44; en el grupo de ACD el EI aport&#243; informaci&#243;n de mayor utilidad para la toma de decisiones diagn&#243;sticas &#40;23 &#91;67&#44;6&#37;&#93;&#41; que terap&#233;uticas &#40;15 &#91;44&#44;1&#37;&#93; pacientes&#41;&#59; de forma similar&#44; en el grupo de tos cr&#243;nica el EI result&#243; m&#225;s &#250;til en el apartado diagn&#243;stico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">tabla 3</a>&#41;&#46; En los pacientes con sospecha de RGE la identificaci&#243;n de un n&#250;mero de lip&#243;fagos significativo apoy&#243; el diagn&#243;stico en 8 &#40;53&#44;3&#37;&#41; de los pacientes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Discusi&#243;n</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">La principal aportaci&#243;n del presente trabajo es que el RCI en EI es &#250;til en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; pues proporcion&#243; informaci&#243;n relevante para la toma de decisiones cl&#237;nicas en dos terceras partes &#40;67&#44;3&#37;&#41; de los pacientes en los que se solicit&#243; dicha exploraci&#243;n complementaria&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">El asma es la enfermedad en la que existe m&#225;s experiencia y mayor informaci&#243;n sobre las aplicaciones del EI&#46; En concordancia&#44; el asma y el ACD fueron las principales causas por las que fue solicitado&#46; Sus aplicaciones en el manejo diagn&#243;stico se basan en su cl&#225;sica relaci&#243;n con la eosinofilia en el esputo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Tomando un punto de corte de un 1&#37; de eosin&#243;filos en esputo&#44; el EI tiene una sensibilidad del 80&#37; y una especificidad del 95&#37; en la confirmaci&#243;n diagn&#243;stica de asma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Aunque el hallazgo m&#225;s caracter&#237;stico sea la eosinofilia en esputo&#44; una revisi&#243;n sistem&#225;tica que incluy&#243; m&#225;s de 25 estudios con pacientes con asma de diferentes poblaciones y gravedad<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#44; y m&#225;s recientemente un estudio que analiz&#243; 508 pacientes con asma<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#44; constataron que aproximadamente el 50&#37; de estos pacientes cursaban con asma no eosinof&#237;lica&#46; En nuestra muestra&#44; la presencia de asma no eosinof&#237;lica fue superior a la descrita en la literatura&#46; Sin embargo&#44; la contribuci&#243;n del EI a la confirmaci&#243;n del diagn&#243;stico o determinaci&#243;n del fenotipo inflamatorio fue del 67&#44;6&#37; en el ACD y del 57&#44;3&#37; en el asma&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Asimismo&#44; determinar el fenotipo inflamatorio tiene importantes implicaciones terap&#233;uticas&#44; dado que presenta una respuesta al tratamiento antiinflamatorio diferente&#46; Un estudio de Little et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> observ&#243; que los pacientes con asma que cursaban con un incremento de eosin&#243;filos en EI presentaban un incremento significativo del FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> tras 2 semanas de tratamiento con GCS&#46; Adem&#225;s&#44; el uso del EI puede reducir el n&#250;mero de exacerbaciones en los pacientes asm&#225;ticos&#46; Dos estudios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a> realizados con pacientes asm&#225;ticos aleatorizados&#44; en los que el ajuste del tratamiento se realiz&#243; seg&#250;n las recomendaciones de las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica frente el recuento de eosin&#243;filos en EI&#44; evidenciaron una disminuci&#243;n en el n&#250;mero de exacerbaciones en los pacientes en los que el tratamiento se estableci&#243; seg&#250;n el RCI&#46; Estos resultados se confirmaron en una reciente revisi&#243;n sistem&#225;tica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> y se recogen en las &#250;ltimas gu&#237;as ATS&#47;ERS sobre el manejo del asma grave<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#44; recomendando el ajuste del tratamiento en los pacientes con asma grave bas&#225;ndose en criterios cl&#237;nicos junto con la monitorizaci&#243;n de los niveles de eosin&#243;filos en EI&#44; en aquellos centros con experiencia&#46; Los resultados obtenidos en nuestro estudio sobre la aportaci&#243;n del EI en las decisiones terap&#233;uticas de los pacientes asm&#225;ticos se centraron en los fenotipos eosinof&#237;lico y neutrof&#237;lico&#44; aunque en algunos casos la decisi&#243;n de disminuir el tratamiento esteroideo se realiz&#243; ante un fenotipo paucigranuloc&#237;tico y estabilidad siguiendo las gu&#237;as de pr&#225;ctica cl&#237;nica&#46; No obstante&#44; estas premisas solo se aplican en pacientes seleccionados&#44; puesto que la monitorizaci&#243;n de la eosinofilia en EI no est&#225; implementada como m&#233;todo de rutina en la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En el estudio de los pacientes con un cuadro de tos cr&#243;nica&#44; definido como tos de m&#225;s de 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>semanas de evoluci&#243;n que no se relaciona con un proceso agudo inmediatamente previo&#44; el EI est&#225; recomendado para completar el proceso diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a>&#46; El hallazgo de eosinofilia bronquial en esta situaci&#243;n no solo puede orientar hacia los diagn&#243;sticos de asma&#44; bronquitis eosinof&#237;lica o asma ocupacional&#44; sino que adem&#225;s predice una respuesta favorable al tratamiento esteroideo&#46; En nuestro estudio no se objetiv&#243; ning&#250;n caso de eosinofilia en EI en este grupo de pacientes&#46; Sin embargo&#44; en 3 &#40;15&#44;8&#37;&#41; pacientes se constat&#243; predominio de neutrofilia&#44; que permiti&#243; sospechar una enfermedad infecciosa&#46; El hallazgo de lip&#243;fagos &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#37;&#41; en EI posee una sensibilidad del 90&#37; y una especificidad del 89&#37; para el diagn&#243;stico de RGE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Tanto en el grupo de los pacientes en estudio por tos cr&#243;nica como por sospecha de RGE se encontraron 8 casos con presencia de lip&#243;fagos &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#37;&#41; que explic&#243; el 42&#44;1&#37; de las causas de tos cr&#243;nica estudiadas y apoy&#243; el 53&#44;3&#37; de las sospechas de RGE&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En nuestra muestra&#44; coincidiendo con la literatura previa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;36</span></a>&#44; se evidenci&#243; una tendencia al incremento de la neutrofilia bronquial con la edad&#46; Sin embargo&#44; se precisan m&#225;s estudios para determinar si estos hallazgos pueden alterar el rendimiento diagn&#243;stico del EI en los pacientes con edad avanzada&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A pesar de toda la bibliograf&#237;a que describe las aportaciones del EI&#44; un &#250;nico estudio de Moritz et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a> que incluy&#243; 151 EI constat&#243; que los resultados de la muestra fueron cl&#237;nicamente &#250;tiles dentro de la pr&#225;ctica cl&#237;nica habitual&#44; porque modificaron el tratamiento m&#233;dico en 82 &#40;55&#37;&#41; de los casos&#44; con una mayor aportaci&#243;n en los pacientes asm&#225;ticos&#44; donde la dosis del tratamiento esteroideo fue modificada en 48 pacientes &#40;64&#44;7&#37;&#41;&#46; Los resultados de nuestro estudio centrados en la aportaci&#243;n terap&#233;utica no difieren mucho de los descritos por Moritz et al&#46; Sin embargo&#44; consideramos esencial incluir la aportaci&#243;n en el proceso diagn&#243;stico para valorar su utilidad real&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pese las limitaciones que conlleva ser un estudio retrospectivo &#40;que por ejemplo en el caso del asma imposibilita establecer las posibles mejoras en el riesgo futuro&#41;&#44; observadores independientes al equipo m&#233;dico asistencial habitual valoraron la utilidad de la muestra&#44; para intentar disminuir el sesgo de subjetividad&#46; Asimismo&#44; las t&#233;cnicas de inducci&#243;n&#44; procesamiento y valoraci&#243;n de los EI se realizaron bajo protocolo sistematizado&#44; por personal t&#233;cnico con amplia experiencia y cumpliendo un estricto control de calidad de nuestro laboratorio&#46; Todo ello contribuy&#243; a aminorar la potencial variabilidad entre observadores en los RCI y la variabilidad t&#233;cnica en la recogida y procesado de las muestras&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">En conclusi&#243;n&#44; la utilidad del RCI en EI mostrada en el presente estudio para la toma de decisiones cl&#237;nicas&#44; particularmente en 2 procesos prevalentes como el asma y la tos cr&#243;nica&#44; proporciona argumentos para recomendar su uso en la pr&#225;ctica cl&#237;nica al menos en los centros de Neumolog&#237;a de referencia&#44; especialmente en los dotados con unidades de excelencia de asma&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Conflicto de intereses</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Los autores declaran no tener ning&#250;n conflicto de intereses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres631489"
          "titulo" => "Resumen"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Objetivos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclusiones"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec644316"
          "titulo" => "Palabras clave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres631490"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec644315"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introducci&#243;n"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Dise&#241;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Poblaci&#243;n de estudio"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Aspectos &#233;ticos y legales"
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Variables"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0035"
                  "titulo" => "Principal"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0040"
                  "titulo" => "Secundarias"
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Procedimientos"
              "secciones" => array:4 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0050"
                  "titulo" => "Espirometr&#237;a"
                ]
                1 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0055"
                  "titulo" => "Fracci&#243;n exhalada de &#243;xido n&#237;trico"
                ]
                2 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0060"
                  "titulo" => "Esputo inducido"
                ]
                3 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0065"
                  "titulo" => "Asthma Control Test"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "An&#225;lisis estad&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Discusi&#243;n"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Conflicto de intereses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-04-13"
    "fechaAceptado" => "2015-10-09"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "es" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palabras clave"
          "identificador" => "xpalclavsec644316"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Asma"
            1 => "Esputo inducido"
            2 => "Utilidad cl&#237;nica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec644315"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Asthma"
            1 => "Induced sputum"
            2 => "Clinical utility"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "es" => array:3 [
        "titulo" => "Resumen"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Determinar la utilidad general y espec&#237;fica &#40;diagn&#243;stica y&#47;o terap&#233;utica&#41; del recuento de las c&#233;lulas inflamatorias &#40;RCI&#41; del esputo inducido &#40;EI&#41; en situaci&#243;n de asistencia cl&#237;nica real&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudio retrospectivo que incluy&#243; a los 171 pacientes que durante un a&#241;o se les recogi&#243; un EI para determinar su RCI en un servicio de Neumolog&#237;a de un hospital de referencia&#46; Observadores independientes al equipo m&#233;dico habitual establecieron si la informaci&#243;n proporcionada por el RCI del EI fue &#250;til en la toma de decisiones diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Las causas m&#225;s frecuentes que motivaron la solicitud del RCI del EI fueron&#58; asma 103 &#40;59&#44;20&#37;&#41;&#59; asma de control dif&#237;cil 34 &#40;19&#44;54&#37;&#41;&#59; tos cr&#243;nica 19 &#40;10&#44;9&#37;&#41;&#44; y reflujo gastroesof&#225;gico 15 &#40;8&#44;6&#37;&#41;&#46; En 115 &#40;67&#44;3&#37;&#41; pacientes el RCI del EI result&#243; cl&#237;nicamente &#250;til &#40;valoraci&#243;n general&#41;&#59; en 98 &#40;57&#44;3&#37;&#41; proporcion&#243; informaci&#243;n diagn&#243;stica&#44; y en 85 &#40;49&#44;7&#37;&#41;&#44; informaci&#243;n terap&#233;utica relevante&#46; En el asma&#44; asma de control dif&#237;cil&#44; tos cr&#243;nica y reflujo gastroesof&#225;gico fue &#250;til en el 71&#44;8&#44; el 67&#44;6&#44; el 47&#44;4 y el 60&#37;&#44; respectivamente&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclusiones</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">La informaci&#243;n proporcionada por el RCI del EI resulta de gran utilidad en la pr&#225;ctica cl&#237;nica&#44; particularmente en el asma y la tos cr&#243;nica&#46; Estos resultados podr&#237;an proporcionar argumentos para recomendar la incorporaci&#243;n de la t&#233;cnica en los servicios de Neumolog&#237;a de referencia y en las unidades de excelencia de asma&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Objetivos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclusiones"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To determine the general and specific utility in diagnosis and&#47;or treatment of induced sputum &#40;IS&#41; inflammatory cell counts in routine clinical practice&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Retrospective study of 171 patients referred for clinical sputum induction over a 1-year period in the pulmonology department of a referral hospital&#46; Independent observers established whether the information provided by IS inflammatory cell count was useful for making diagnostic and therapeutic decisions&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The most frequent reasons for determination of IS inflammatory cell count were&#58; asthma 103 &#40;59&#46;20&#37;&#41;&#59; uncontrolled asthma 34 &#40;19&#46;54&#37;&#41;&#59; chronic cough 19 &#40;10&#46;9&#37;&#41;&#44; and gastroesophageal reflux 15 &#40;8&#46;6&#37;&#41;&#46; In 115 patients &#40;67&#46;3&#37;&#41; it was generally useful for diagnosis and&#47;or treatment&#59; in 98 patients &#40;57&#46;3&#37;&#41; it provided diagnostic information and in 85 patients &#40;49&#46;7&#37;&#41; it assisted in therapeutic decision-making&#46; In asthma&#44; uncontrolled asthma&#44; chronic cough and gastroesophageal reflux&#44; the results were useful in 71&#46;8&#37;&#44; 67&#46;6&#37;&#44; 47&#46;4&#37; and 60&#37;&#44; respectively&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The information provided by IS inflammatory cell count is extremely useful in clinical practice&#44; especially in asthma and chronic cough&#46; These results may justify the inclusion of the IS technique in pulmonology departments and asthma units of referral centers&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabla 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">FE<span class="elsevierStyleInf">NO</span>&#58; fracci&#243;n espirada de &#243;xido n&#237;trico&#59; FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span>&#58; volumen espiratorio forzado en el primer segundo&#59; GCI&#58; glucocorticoide inhalado&#59; GCS&#58; glucocorticoide sist&#233;mico&#59; RGE&#58; reflujo gastroesof&#225;gico&#59; v&#46;r&#58; valor de referencia&#46;</p><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores expresados como media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviaci&#243;n est&#225;ndar&#44; mediana &#40;rango intercuart&#237;lico&#41; o en porcentaje&#44; como se indica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Todos &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>171&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Asma &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>103&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Asma control dif&#237;cil &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tos cr&#243;nica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">RGE &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mujeres &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">95 &#40;55&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48 &#40;46&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22 &#40;64&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14 &#40;73&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 &#40;80&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Edad &#40;a&#241;os&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">54<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FEV<span class="elsevierStyleInf">1</span> &#40;&#37; v&#46;r&#46;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">97<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">91<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">FE<span class="elsevierStyleInf">NO</span> &#40;ppb&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Prick test positivos &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">100 &#40;58&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">71 &#40;69&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21 &#40;62&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pacientes en tratamiento con GCI &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">142 &#40;83&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">89 &#40;86&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11 &#40;57&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;53&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Dosis GCI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a> &#40;&#956;g&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">800 &#40;320-1&#46;600&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">720 &#40;320-1&#46;200&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#46;600 &#40;800-1&#46;600&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">800 &#40;0-800&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0-800&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pacientes en tratamiento con GCS &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;0&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;17&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Pacientes en tratamiento con antileucotrienos &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">66 &#40;38&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41 &#40;40&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">24 &#40;70&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;6&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1036108.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Dosis GCI equiparadas a budes&#243;nida&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas sociodemogr&#225;ficas y cl&#237;nicas de toda la muestra analizada y en subgrupos seg&#250;n la causa por la que se solicit&#243; el recuento de c&#233;lulas inflamatorias del esputo inducido</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabla 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">EI&#58; esputo inducido&#59; RCT&#58; recuento celular total&#59; RGE&#58; reflujo gastroesof&#225;gico&#46;</p><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores expresados como media<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desviaci&#243;n est&#225;ndar&#44; mediana &#40;rango intercuart&#237;lico&#41; o en porcentaje&#44; como se indica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Todos &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>171&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Asma &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>103&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Asma control dif&#237;cil &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tos cr&#243;nica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">RGE &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Celularidad del esputo inducido</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>RCT &#40;10<span class="elsevierStyleSup">3</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cel&#47;g&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;56 &#40;1-2&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;8 &#40;1-2&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;58 &#40;0&#44;9-3&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;38 &#40;1&#44;1-2&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;46 &#40;1&#44;1-1&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;64&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Viabilidad celular &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">51 &#40;38-71&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&#44;5 &#40;38-69&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">59&#44;1 &#40;37&#44;8-73&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48 &#40;39&#44;3-71&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38 &#40;28&#44;9-63&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Polimorfonucleares &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">46&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">40&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">44&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Linfocitos &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;7 &#40;0&#44;3-1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;7 &#40;0-1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;6 &#40;0&#44;3-0&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;7 &#40;0&#44;4-0&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;6 &#40;0&#44;3-0&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Macr&#243;fagos &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">43 &#40;21&#44;9-62&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45&#44;3 &#40;25&#44;5-45&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32&#44;8 &#40;20&#44;9-59&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">47&#44;3 &#40;28&#44;2-68&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">49&#44;3 &#40;0&#44;3-4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;53&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Eosin&#243;filos &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;9 &#40;0&#44;3-4&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;9 &#40;0&#44;3-5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1&#44;7 &#40;0&#44;3-7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;3 &#40;0-1&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;0&#44;3-4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;02&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Lip&#243;fagos &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0-0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0-0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0-0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0-15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;0-19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Calidad del esputo inducido</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Baja &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">52 &#40;30&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">31 &#40;30&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11 &#40;32&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;21&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;40&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;93&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Media &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">21 &#40;12&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 &#40;11&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;11&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;15&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;13&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Alta &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">98 &#40;57&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">60 &#40;58&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19 &#40;55&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 &#40;63&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;46&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Fenotipo inflamatorio</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Neutrof&#237;lico &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29 &#40;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16 &#40;15&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;20&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;15&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;20&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Eosinof&#237;lico &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45 &#40;26&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">32 &#40;31&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 &#40;29&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">4 &#40;26&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Paucigranuloc&#237;tico &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">88 &#40;51&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">48 &#40;46&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15 &#40;44&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">16 &#40;84&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;53&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Mixto &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;5&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;6&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;5&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1036107.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas del esputo inducido</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabla 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">RGE&#58; reflujo gastroesof&#225;gico&#46;</p><p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores expresados como frecuencias absolutas y porcentajes&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Todos &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>171&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Asma &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>103&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Asma control dif&#237;cil &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>34&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tos cr&#243;nica &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">RGE &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Utilidad cl&#237;nica global &#40;contribuci&#243;n diagn&#243;stica y&#47;o terap&#233;utica&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237; &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">115 &#40;67&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">74 &#40;71&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23 &#40;67&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;47&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;60&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;19&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56 &#40;32&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">29 &#40;28&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11 &#40;32&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">10 &#40;52&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;40&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Contribuci&#243;n diagn&#243;stica</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237; &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">98 &#40;57&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">59 &#40;57&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">23 &#40;67&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;42&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;53&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;337&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">73 &#40;42&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">44 &#40;42&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11 &#40;32&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">11 &#40;57&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;46&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="7" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Contribuci&#243;n terap&#233;utica</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237; &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">85 &#40;49&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">58 &#40;56&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15 &#40;44&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">5 &#40;26&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">7 &#40;46&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0&#44;092&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>No &#40;n&#44; &#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">86 &#40;50&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45 &#40;43&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19 &#40;55&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">14 &#40;73&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">8 &#40;53&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1036106.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Contribuci&#243;n de los resultados proporcionados por el recuento de c&#233;lulas inflamatorias en el esputo inducido en la toma de decisiones cl&#237;nicas globales y distribuidas en diagn&#243;sticas y terap&#233;uticas</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:37 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Broncoscopia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Mu&#241;oz"
                            1 => "A&#46; Torrego"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Inflamometr&#237;a en asma&#44; EPOC y rinitis"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "serieFecha" => "2012"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noneosinophilic asthma&#58; A distinc clinical and pathologic phenotype"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "P&#46; Haldar"
                            1 => "I&#46;D&#46; Ravord"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clinc Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1043"
                        "paginaFinal" => "1052"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardized methodology of sputum induction and processing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Djukanovi&#263;"
                            1 => "P&#46;J&#46; Sterk"
                            2 => "J&#46;V&#46; Fahy"
                            3 => "F&#46;E&#46; Hargreave"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "20"
                        "numero" => "Suppl"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12166553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical applications of induced sputum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Brightling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.129.5.1344"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1344"
                        "paginaFinal" => "1348"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16685028"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of induced sputum in adults with asthma&#58; Identification of subgroup with isolated sputum neutrophilia and poor response to inhaled corticosteroids"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Green"
                            1 => "C&#46;E&#46; Brightling"
                            2 => "G&#46; Woltmann"
                            3 => "D&#46; Parker"
                            4 => "A&#46;J&#46; Wardlaw"
                            5 => "I&#46;D&#46; Pavord"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "875"
                        "paginaFinal" => "879"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12324674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in sputum eosinophils predict loss of asthma control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Jatakanon"
                            1 => "S&#46; Lim"
                            2 => "P&#46;J&#46; Barnes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Am J Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "161"
                        "paginaInicial" => "64"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Asthma exacerbations and sputum eosinophil counts&#58; A randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Green"
                            1 => "C&#46;E&#46; Brightling"
                            2 => "S&#46; McKenna"
                            3 => "B&#46; Hargadon"
                            4 => "D&#46; Parker"
                            5 => "P&#46; Bradding"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(02)11679-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "360"
                        "paginaInicial" => "1715"
                        "paginaFinal" => "1721"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12480423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa SEPAR para el asma de control dif&#237;cil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; L&#243;pez-Vi&#241;a"
                            1 => "R&#46; Ag&#252;ero-Balb&#237;n"
                            2 => "J&#46;L&#46; Aller-Alvarez"
                            3 => "T&#46; Baz&#250;s-Gonz&#225;lez"
                            4 => "B&#46;G&#46; Cosio"
                            5 => "A&#46; de Diego-Dami&#225;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "513"
                        "paginaFinal" => "523"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16194515"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Gu&#237;a Espa&#241;ola para el Manejo del Asma &#40;GEMA 4&#46;0&#41;"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "68"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "International ERS&#47;ATS guidelines on definition&#44; evaluation and treatment of severe asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46;F&#46; Chung"
                            1 => "S&#46;E&#46; Wenzel"
                            2 => "J&#46;L&#46; Brozek"
                            3 => "A&#46; Bush"
                            4 => "M&#46; Castro"
                            5 => "P&#46;J&#46; Sterk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00202013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "343"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24337046"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa SEPAR sobre la tos cr&#243;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "A&#46; De Diego Dami&#225;"
                            1 => "V&#46; Plaza Moral"
                            2 => "V&#46; Garrigues Gil"
                            3 => "J&#46;L&#46; Izquierdo Alonso"
                            4 => "A&#46; L&#243;pez Vi&#241;a"
                            5 => "J&#46; Mullol Miret"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "236"
                        "paginaFinal" => "245"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12028932"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recommendations for the management of cough in adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;H&#46; Morice"
                            1 => "L&#46; McGarvey"
                            2 => "I&#46; Pavord"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2005.044941"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Thorax"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "61"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "24"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16396949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipid-laden macrophages in induced sputum are a marker of oropharyngeal reflux and possible gastric aspiration"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "K&#46; Parameswaran"
                            1 => "M&#46; Anvari"
                            2 => "A&#46; Efthimiadis"
                            3 => "D&#46; Kamada"
                            4 => "F&#46;E&#46; Hargreaves"
                            5 => "C&#46;J&#46; Allen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1119"
                        "paginaFinal" => "1122"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11292116"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eosinophilic airway inflammation and exacerbations of COPD&#58; A randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46; Siva"
                            1 => "R&#46;H&#46; Green"
                            2 => "C&#46;E&#46; Brightling"
                            3 => "M&#46; Shelley"
                            4 => "B&#46; Hargadon"
                            5 => "S&#46; McKenna"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1183/09031936.00146306"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "906"
                        "paginaFinal" => "913"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17301099"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Induced sputum and bronchoscopy in the diagnosis of pulmonary tuberculosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "T&#46; McWilliams"
                            1 => "A&#46;U&#46; Wells"
                            2 => "A&#46;C&#46; Harrison"
                            3 => "S&#46; Lindstrom"
                            4 => "R&#46;J&#46; Cameron"
                            5 => "E&#46; Foskin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1010"
                        "paginaFinal" => "1014"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12454293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Eosinophilic bronchitis is an important cause of chronic cough"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;E&#46; Brightling"
                            1 => "R&#46; Ward"
                            2 => "K&#46;L&#46; Goh"
                            3 => "A&#46;J&#46; Wardlaw"
                            4 => "I&#46;D&#46; Pavord"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.160.2.9810100"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "160"
                        "paginaInicial" => "406"
                        "paginaFinal" => "410"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10430705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Induced sputum in the diagnosis of peripheral lung cancer not visible endoscopically"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "C&#46; Agust&#237;"
                            1 => "A&#46; Xaubet"
                            2 => "C&#46; Mont&#243;n"
                            3 => "M&#46; Sol&#233;"
                            4 => "N&#46; Soler"
                            5 => "M&#46; Carri&#243;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/rmed.2001.1173"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respir Med&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "822"
                        "paginaFinal" => "828"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11601749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflamaci&#243;n bronquial&#44; cl&#237;nica respiratoria y funci&#243;n pulmonar en el s&#237;ndrome de Sj&#246;gren primario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Bellido-Casado"
                            1 => "V&#46; Plaza"
                            2 => "C&#46; D&#237;az"
                            3 => "C&#46; Geli"
                            4 => "J&#46; Dom&#237;nguez"
                            5 => "G&#46; Margarit"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.arbres.2011.01.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Bronconeumol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "330"
                        "paginaFinal" => "334"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21429651"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis of left-ventricular dysfunction from induced sputum examination"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "R&#46; Leigh"
                            1 => "R&#46;F&#46; Sharon"
                            2 => "A&#46; Efthimiadis"
                            3 => "F&#46;E&#46; Hargreave"
                            4 => "A&#46;D&#46; Kitching"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(99)80018-X"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "354"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "834"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10485730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0738081X11002884"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "0738081X"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparison of the validity of different diagnostic tests in adults with asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "C&#46;J&#46; Hunter"
                            1 => "C&#46;E&#46; Brightling"
                            2 => "G&#46; Woltmann"
                            3 => "A&#46;J&#46; Wardlaw"
                            4 => "I&#46;D&#46; Pavord"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "1051"
                        "paginaFinal" => "1057"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between airway inflammation&#44; hyperresponsiveness&#44; and obstruction in asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Woodruff"
                            1 => "R&#46; Khashayar"
                            2 => "S&#46;C&#46; Lazarus"
                            3 => "S&#46; Janson"
                            4 => "P&#46; Avila"
                            5 => "H&#46;A&#46; Boushey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mai.2001.119411"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "753"
                        "paginaFinal" => "758"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11692100"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Normativa SEPAR&#46; Espirometr&#237;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46; Garc&#237;a-R&#237;o"
                            1 => "M&#46; Calle"
                            2 => "F&#46; Burgos"
                            3 => "P&#46; Casan"
                            4 => "F&#46; del Campo"
                            5 => "J&#46;B&#46; G&#225;ldiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arch Broncomeumol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "401"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Spirometric reference values from a Mediterranean population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46; Roca"
                            1 => "J&#46; Sanchis"
                            2 => "A&#46; Agusti-Vidal"
                            3 => "F&#46; Segarra"
                            4 => "D&#46; Navajas"
                            5 => "R&#46; Rodriguez-Roisin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bull Eur Physiopathol Respir&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "217"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3730638"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "ATS&#47;ERS recommendations for standardized procedures for the online and offline measurement of exhaled lower respiratory nitric oxide and nasal nitric oxide&#44; 2005"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200406-710ST"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "171"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "930"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15817806"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109707008364"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An official ATS clinical practice guideline&#58; Interpretation of exhaled nitric oxide levels &#40;FENO&#41; for clinical applications"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Dweik"
                            1 => "P&#46;B&#46; Boggs"
                            2 => "S&#46;C&#46; Erzurum"
                            3 => "C&#46;G&#46; Irvin"
                            4 => "M&#46;W&#46; Leigh"
                            5 => "J&#46;O&#46; Lundberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.9120-11ST"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "184"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "615"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21885636"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109797001472"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardised methodology of sputum induction and processing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "R&#46; Djukanovic"
                            1 => "P&#46;J&#46; Sterck"
                            2 => "J&#46;V&#46; Fahy"
                            3 => "F&#46;E&#46; Hargreave"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J Suppl&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indices of airway inflammation in induced sputum&#58; Reproducibility and validity of cell and fluid-phase measurements"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "E&#46; Pizzichini"
                            1 => "M&#46;M&#46; Pizzichini"
                            2 => "A&#46; Efthimiadis"
                            3 => "S&#46; Evans"
                            4 => "M&#46;M&#46; Morris"
                            5 => "D&#46; Squiallace"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/ajrccm.154.2.8756799"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "154"
                        "paginaInicial" => "308"
                        "paginaFinal" => "317"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8756799"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Grant&#47;Riverside Methodist Hospitals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Green"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "1994"
                        "editorial" => "Grant Histology Procedure Manual"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammatory subtypes in asthma&#58; assessment and identification using induced sputum"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46;L&#46; Simpson"
                            1 => "R&#46; Scott"
                            2 => "M&#46;J&#46; Boyle"
                            3 => "P&#46;G&#46; Gibson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1440-1843.2006.00784.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Respirology&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "54"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16423202"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Noninvasive methods to measure airway inflammation&#58; Future considerations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "H&#46; Magnussen"
                            1 => "O&#46; Holz"
                            2 => "P&#46;J&#46; Sterk"
                            3 => "F&#46;E&#46; Hargreave"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Respir J&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "1175"
                        "paginaFinal" => "1179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11292124"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Validation of the Spanish version of the Asthma Control Test &#40;ACT&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Vega"
                            1 => "X&#46; Badia"
                            2 => "C&#46; Badiola"
                            3 => "A&#46; L&#243;pez-Vi&#241;a"
                            4 => "J&#46;M&#46; Olagu&#237;bel"
                            5 => "C&#46; Picado"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/02770900701752615"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Asthma&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "867"
                        "paginaFinal" => "872"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18097865"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109713060282"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-eosinophilic asthma&#58; Importance and possible mechanisms"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "J&#46; Douwes"
                            1 => "P&#46; Gibson"
                            2 => "J&#46; Pekkanen"
                            3 => "N&#46; Pearce"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "643"
                        "paginaFinal" => "648"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12096210"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Distribution of sputum cellular phenotype in a large asthma cohort&#58; Predicting factors for eosinophilic vs neutrophilic inflammation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "F&#46;N&#46; Schleich"
                            1 => "M&#46; Manise"
                            2 => "J&#46; Sele"
                            3 => "M&#46; Henket"
                            4 => "L&#46; Seidel"
                            5 => "R&#46; Louis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1471-2466-13-11"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pulm Med&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23442497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-invasive markers of airway inflammation as predictors of oral steroids responsiveness in asthma"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:5 [
                            0 => "S&#46;A1 Little"
                            1 => "G&#46;W&#46; Chalmers"
                            2 => "K&#46;J&#46; MacLeod"
                            3 => "C&#46; McSharry"
                            4 => "N&#46;C&#46; Thomson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "232"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10679543"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A systematic review and meta-analysis&#58; Tailoring asthma treatment on eosinophilic markers &#40;exhaled nitric oxide or sputum eosinophils&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "H&#46;L&#46; Petsky"
                            1 => "C&#46;J&#46; Cates"
                            2 => "T&#46;J&#46; Lasserson"
                            3 => "A&#46;M&#46; Li"
                            4 => "C&#46; Turner"
                            5 => "J&#46;A&#46; Kynaston"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/thx.2010.135574"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorax&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "199"
                        "paginaFinal" => "208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20937641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The influence of age on induced sputum differential cell counts in normal subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "R&#46;A&#46; Thomas"
                            1 => "R&#46;H&#46; Green"
                            2 => "C&#46;E&#46; Brightling"
                            3 => "S&#46;S&#46; Birring"
                            4 => "D&#46; Parker"
                            5 => "A&#46;J&#46; Wardlaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.126.6.1811"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "1811"
                        "paginaFinal" => "1814"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15596678"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determination of the inflammatory component of airway diseases by induced sputum cell counts&#58; used in clinical practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:6 [
                            0 => "P1 Moritz"
                            1 => "L&#46;J&#46; Steidle"
                            2 => "M&#46;B&#46; Felisbino"
                            3 => "T&#46; Kleveston"
                            4 => "M&#46;M&#46; Pizzichini"
                            5 => "E&#46; Pizzichini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Bras Pneumol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "913"
                        "paginaFinal" => "921"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19099097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000005/v1_201604270107/S0300289615004457/v1_201604270107/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45423"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles / Originales"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000005/v1_201604270107/S0300289615004457/v1_201604270107/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004457?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 5.
Pages 250-255 (May 2016)
Visits
13318
Vol. 52. Issue 5.
Pages 250-255 (May 2016)
Original
Full text access
Utilidad del esputo inducido en la práctica clínica habitual
Utility of Induced Sputum in Routine Clinical Practice
Visits
13318
Silvia Barril, Laura Sebastián, Gianluca Cotta, Astrid Crespo, Eder Mateus, Montserrat Torrejón, David Ramos-Barbón, Vicente Plaza
Corresponding author
vplaza@santpau.cat

Autor para correspondencia.
Unidad de Asma y Alergia, Servicio de Neumología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau. Institut d’Investigació Biomèdica Sant Pau (IIB Sant Pau), Departament de Medicina, Universitat Autònoma de Barcelona, Barcelona, España
This item has received
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (3)
Tabla 1. Características sociodemográficas y clínicas de toda la muestra analizada y en subgrupos según la causa por la que se solicitó el recuento de células inflamatorias del esputo inducido
Tabla 2. Características del esputo inducido
Tabla 3. Contribución de los resultados proporcionados por el recuento de células inflamatorias en el esputo inducido en la toma de decisiones clínicas globales y distribuidas en diagnósticas y terapéuticas
Show moreShow less
Resumen
Objetivos

Determinar la utilidad general y específica (diagnóstica y/o terapéutica) del recuento de las células inflamatorias (RCI) del esputo inducido (EI) en situación de asistencia clínica real.

Métodos

Estudio retrospectivo que incluyó a los 171 pacientes que durante un año se les recogió un EI para determinar su RCI en un servicio de Neumología de un hospital de referencia. Observadores independientes al equipo médico habitual establecieron si la información proporcionada por el RCI del EI fue útil en la toma de decisiones diagnósticas y terapéuticas.

Resultados

Las causas más frecuentes que motivaron la solicitud del RCI del EI fueron: asma 103 (59,20%); asma de control difícil 34 (19,54%); tos crónica 19 (10,9%), y reflujo gastroesofágico 15 (8,6%). En 115 (67,3%) pacientes el RCI del EI resultó clínicamente útil (valoración general); en 98 (57,3%) proporcionó información diagnóstica, y en 85 (49,7%), información terapéutica relevante. En el asma, asma de control difícil, tos crónica y reflujo gastroesofágico fue útil en el 71,8, el 67,6, el 47,4 y el 60%, respectivamente.

Conclusiones

La información proporcionada por el RCI del EI resulta de gran utilidad en la práctica clínica, particularmente en el asma y la tos crónica. Estos resultados podrían proporcionar argumentos para recomendar la incorporación de la técnica en los servicios de Neumología de referencia y en las unidades de excelencia de asma.

Palabras clave:
Asma
Esputo inducido
Utilidad clínica
Abstract
Objective

To determine the general and specific utility in diagnosis and/or treatment of induced sputum (IS) inflammatory cell counts in routine clinical practice.

Methods

Retrospective study of 171 patients referred for clinical sputum induction over a 1-year period in the pulmonology department of a referral hospital. Independent observers established whether the information provided by IS inflammatory cell count was useful for making diagnostic and therapeutic decisions.

Results

The most frequent reasons for determination of IS inflammatory cell count were: asthma 103 (59.20%); uncontrolled asthma 34 (19.54%); chronic cough 19 (10.9%), and gastroesophageal reflux 15 (8.6%). In 115 patients (67.3%) it was generally useful for diagnosis and/or treatment; in 98 patients (57.3%) it provided diagnostic information and in 85 patients (49.7%) it assisted in therapeutic decision-making. In asthma, uncontrolled asthma, chronic cough and gastroesophageal reflux, the results were useful in 71.8%, 67.6%, 47.4% and 60%, respectively.

Conclusion

The information provided by IS inflammatory cell count is extremely useful in clinical practice, especially in asthma and chronic cough. These results may justify the inclusion of the IS technique in pulmonology departments and asthma units of referral centers.

Keywords:
Asthma
Induced sputum
Clinical utility
Full Text
Introducción

La inflamación bronquial es una alteración de gran relevancia en la patogenia de las principales enfermedades de la vía respiratoria, como el asma o la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Evaluar el tipo e intensidad de la inflamación constituye una herramienta de gran interés en la valoración y en el control evolutivo de estas patologías, en particular de las formas más graves.

La biopsia bronquial endoscópica constituye el método de referencia para el estudio de la inflamación bronquial; sin embargo, se trata de una técnica invasiva, y por ello su empleo con finalidades clínicas es limitado1. En este contexto nace el creciente interés en los procedimientos no invasivos, entre los que destacan técnicas como la medición de la fracción exhalada de óxido nítrico (FENO) y el recuento celular inflamatorio (RCI) en esputo inducido (EI).

Si bien la FENO identifica la inflamación bronquial eosinofílica, no reconoce otros tipos inflamatorios, limitando sus posibilidades de uso2. El EI es una técnica validada y estandarizada, considerada como el gold standard entre los métodos no invasivos utilizados para evaluar la inflamación bronquial y discriminar los fenotipos inflamatorios3. Sus aplicaciones clínicas cada vez están mejor definidas. Entre ellas, el asma destaca por ser la enfermedad donde ofrece un mayor rendimiento, ya que supone una herramienta complementaria para su diagnóstico4, establece su fenotipo inflamatorio5 y permite ajustar y pronosticar la respuesta al tratamiento6,7. Asimismo, su indicación en el manejo del paciente con asma de control difícil (ACD) se recoge tanto en guías nacionales como internacionales8-10. Aunque sus aplicaciones no se circunscriben únicamente al asma, destacan también en el estudio etiológico de la tos crónica11,12, del reflujo gastroesofágico13 (RGE) y de otras entidades como la EPOC, enfermedades infecciosas, bronquitis eosinofílica, cáncer de pulmón, enfermedades pulmonares intersticiales o insuficiencia cardíaca14-19.

Sin embargo, a pesar de su validez y aplicabilidad, el RCI en EI no es una técnica utilizada habitualmente en la práctica clínica habitual, probablemente porque precisa de una determinada experiencia técnica, tanto para su obtención como para su manipulación y lectura, más la laboriosidad y el coste asociado del procedimiento. No obstante, a la vista del evidente interés de la información aportada por el estudio del EI10, resulta sorprendente su escasa utilización en los servicios de Neumología de alto nivel. Bajo dichas premisas nos planteamos el presente estudio, con el objetivo de evaluar la contribución del RCI en EI en la práctica asistencial.

MétodosDiseño

Estudio retrospectivo y descriptivo efectuado en práctica asistencial habitual y diseñado para determinar la utilidad clínica del RCI en EI.

Población de estudio

Se incluyeron todos los pacientes a los que dentro de la rutina asistencial del servicio de Neumología de nuestro centro se les practicó un RCI en EI durante un año natural (mayo 2012-2013), independientemente del tratamiento previo que estuvieran recibiendo, que en muchos casos incluían glucocorticoides inhalados (GCI), en particular en los pacientes con asma. Se excluyeron aquellos pacientes a los que se les había solicitado con fines exclusivamente de investigación.

Aspectos éticos y legales

Dado que se trataba de un estudio descriptivo, de naturaleza retrospectiva y efectuado en condiciones de práctica clínica habitual, únicamente se informó al Comité de Ética e Investigación Clínica de nuestro centro del interés de recoger dicha información de las historias clínicas de los pacientes. Todos los datos incluidos en el estudio fueron anónimos.

VariablesPrincipal

Proporción de pacientes en que el EI resultó clínicamente útil. Se consideró que el EI había sido útil cuando el RCI aportó información que permitió establecer un diagnóstico y/o cuando conllevó de forma directa una decisión en el manejo terapéutico. Estas premisas fueron evaluadas por 3 observadores independientes al equipo médico asistencial (SB, LS y GC) mediante revisión de la historia clínica.

En el grupo de asma se incluyeron pacientes en estudio por sospecha clínica y pacientes con diagnóstico ya establecido de asma. En el grupo de ACD todos los pacientes eran asmáticos con criterios de mal control. Se consideró que el EI había sido útil para el diagnóstico cuando la determinación de eosinofilia bronquial permitió diagnosticar a aquellos pacientes con historia clínica compatible de asma20. Se catalogó también como útil en pacientes con diagnóstico de asma ya establecido y de ACD, cuando la determinación del fenotipo inflamatorio permitió esclarecer la naturaleza de sus síntomas respiratorios9,10,21, bien porque se planteó un incumplimiento terapéutico, exposición a aeroalérgenos o tratamiento insuficiente ante un fenotipo eosinofílico, se sospechó de la presencia de errores diagnósticos, de otra enfermedad asociada o de corticorresistencia ante neutrofilia bronquial, o porque el fenotipo paucigranulocítico orientó a una eosinofilia controlada, diagnósticos de confusión o variables paucigranulocíticas. Referente a la contribución terapéutica, el EI se consideró de utilidad ante una eosinofilia bronquial cuando se decidió incrementar los GCI, iniciar glucocorticoides sistémicos (GCS), instaurar intervenciones para mejorar el cumplimiento o se plantearon antagonistas de los receptores de leucotrienos6,7, cuando ante un fenotipo neutrofílico6,7 se inició antibioticoterapia, agonistas-β2 de acción prolongada o se redujeron las dosis de GCI, o en pacientes con un fenotipo paucigranulocítico se valoró añadir agonistas-β2 de acción prolongada o se redujeron las dosis de esteroides6,7.

En el grupo de tos crónica se catalogó el RCI como útil cuando orientó hacia el motivo de la tos11,12, bien porque ante una eosinofilia bronquial se sospechara de asma, bronquitis eosinofílica o causa ocupacional, o ante un fenotipo neutrofílico de bronquitis infecciosa o presencia de bronquiectasias. Se consideró que el EI había sido de utilidad terapéutica cuando estos hallazgos motivaron el inicio de GCI o antibioticoterapia. Finalmente, la determinación de lipófagos en pacientes en estudio por tos crónica o sospecha clínica de RGE permitió orientar hacia el diagnóstico de RGE. El inicio de antiácidos o de medidas antirreflujo fue considerado de contribución terapéutica.

Secundarias

De todos los pacientes incluidos se recogieron datos demográficos, clínicos y funcionales, así como las principales causas por las que se solicitó el EI y las características de la muestra obtenida (recuento celular, calidad de la muestra y fenotipo inflamatorio).

ProcedimientosEspirometría

Se realizó con un equipo Daptospir-600 (Sibelmed SA, Barcelona, España), por un técnico experimentado, siguiendo las recomendaciones SEPAR 201322. Se utilizaron los valores de referencia establecidos para población mediterránea23.

Fracción exhalada de óxido nítrico

Se efectuó mediante un equipo electroquímico (NO Vario Analyzer. FILT Lungen and Thorax diagnostic GmHb, Berlín, Alemania) a un flujo de 50ml/s, siguiendo las recomendaciones de la ATS/ERS24. Se consideró una elevación significativa cuando los valores resultaron ≥50ppb25.

Esputo inducido

El proceso de inducción y procesamiento del esputo fue realizado por profesionales sanitarios especialmente formados y cualificados, según el procedimiento estandarizado26. Brevemente, la muestra se obtuvo tras nebulización de suero salino hipertónico al 3% mediante un nebulizador ultrasónico (Omron NEU07). Se realizaron espirometrías seriadas a lo largo de la inducción. Se suspendieron los procedimientos en que existía una caída de la FEV120% de su valor inicial. Tras la obtención de la muestra, su procesamiento se realizó en el curso de las 2h siguientes. Se seleccionaron de forma manual los cúmulos mucoides, separándolos de la saliva, y se trataron con dithiotreitol (Sputolysin®, Calbiochem Corp., San Diego, CA) en dilución 1:10. El volumen de dithiotreitol añadido fue 4 veces el peso en miligramos de los tapones seleccionados, más el mismo volumen de solución salina fosfatada. Se valoró la viabilidad celular (células vivas), su concentración (células/gramo de esputo) y el porcentaje de células escamosas, consideradas como contaminación de vías aéreas superiores, mediante hemocitómetro y tinción azul de tripano. Tras centrifugar se obtuvo un sedimento celular que se utilizó para determinar el recuento leucocitario diferencial, mediante tinción Wright-Giemsa, según el procedimiento descrito por Pizzichini et al.27. Además, se identificaron los lipófagos utilizando la tinción de aceite O Rojo28. La muestra fue catalogada como de «alta calidad» cuando tenía una concentración celular >1×106cel/g, una viabilidad >40% y una concentración de células epiteliales <20%. A partir del recuento leucocitario diferencial, los EI se clasificaron en 4 fenotipos inflamatorios, de acuerdo con los criterios de Simpson et al.29: eosinofílico (eosinófilos >3%); neutrofílico (neutrófilos >61%); mixto (eosinófilos >3% y neutrófilos >61%), y paucigranulocítico (eosinófilos <3% y neutrófilos <61%)2,30.

Asthma Control Test

En los pacientes con asma, para establecer el grado de control clínico de su enfermedad se utilizó dicho cuestionario, del que se dispone de una versión validada al castellano31. Se trata de un cuestionario de 5 preguntas que permite medir, en las últimas 4 semanas, el grado de control que el paciente asigna a su enfermedad. Las respuestas para cada pregunta se valoran individualmente de 1 a 5 puntos, resultando una puntuación total que oscila entre 5 (peor control posible) y 25 (mejor control posible). Una puntuación ≥20 puntos corresponde a «asma controlada» y ≤19 puntos a «asma no controlada». El asma no controlada se subdivide en «asma parcialmente controlada », entre 16 y 19 puntos, y «asma mal controlada», de 5 a 15 puntos.

Análisis estadístico

Los resultados se expresaron como medias y desviación estándar para las variables continuas con distribución normal. Para las variables continuas que no cumplían con la distribución normal los valores fueron expresados en mediana y rango intercuartílico, y para las variables categóricas se empleó la frecuencia y sus porcentajes. Para comparar datos demográficos y clínicos entre los 4 grupos se empleó el análisis de varianza (ANOVA) o el análisis Kruskal Wallis, según la normalidad de distribución de las variables. Las variables categóricas se compararon mediante la prueba Chi-cuadrado. Los resultados se consideraron significativos cuando se obtuvo p<0,05. Todos los análisis se llevaron a cabo empleando el programa SPSS (v.22).

Resultados

De los 171 pacientes incluidos, 95 (55,6%) eran mujeres, con una media de edad de 50 (15)años. Los datos sociodemográficos y clínicos de la muestra analizada se recogen en la tabla 1.

Tabla 1.

Características sociodemográficas y clínicas de toda la muestra analizada y en subgrupos según la causa por la que se solicitó el recuento de células inflamatorias del esputo inducido

  Todos (n=171)  Asma (n=103)  Asma control difícil (n=34)  Tos crónica (n=19)  RGE (n=15) 
Mujeres (n, %)  95 (55,6)  48 (46,6)  22 (64,7)  14 (73,7)  12 (80)  0,02 
Edad (años)  50±15  48±15  52±15  54±15  55±15  0,13 
FEV1 (% v.r.)  89±22  95±19  70±25  97±13  91±25  0,01 
FENO (ppb)  32±25  35±26  32±22  24±30  15±0,04 
Prick test positivos (n, %)  100 (58)  71 (69)  21 (62)  3 (16)  5 (33)  0,01 
Pacientes en tratamiento con GCI (n, %)  142 (83)  89 (86,4)  34 (100)  11 (57,9)  8 (53,3)  0,01 
Dosis GCI* (μg)  800 (320-1.600)  720 (320-1.200)  1.600 (800-1.600)  800 (0-800)  0 (0-800)  0,01 
Pacientes en tratamiento con GCS (n, %)  7 (4)  1 (0,9)  6 (17,6)  0 (0)  0 (0)  0,01 
Pacientes en tratamiento con antileucotrienos (n, %)  66 (38,6)  41 (40,6)  24 (70,6)  0 (0)  1 (6,7)  0,01 

FENO: fracción espirada de óxido nítrico; FEV1: volumen espiratorio forzado en el primer segundo; GCI: glucocorticoide inhalado; GCS: glucocorticoide sistémico; RGE: reflujo gastroesofágico; v.r: valor de referencia.

Valores expresados como media±desviación estándar, mediana (rango intercuartílico) o en porcentaje, como se indica.

*

Dosis GCI equiparadas a budesónida.

Los pacientes incluidos en el estudio se agruparon según el motivo por el que se solicitó el EI. Las causas más frecuentes que lo motivaron fueron el asma en general (103 [59,20%]) y el ACD (34 [19,54%]), para completar el proceso diagnóstico o determinar su fenotipo inflamatorio. Las siguientes causas en frecuencia fueron estudio de la tos crónica (19 [10,9%]) y sospecha de RGE (15 [8,6%]). Hubo 3 casos (1,7%) que se catalogaron como otras causas, y se excluyeron por su heterogeneidad.

Según la gravedad de los pacientes con asma y ACD, se clasificaron como asma intermitente 10 (7,2%) casos, asma persistente leve 41 (29,9%), moderada 33 (24,1%) y grave 45 (32,8%). Hubo 8 casos (5,8%) en estudio por sospecha de asma. La media del Asthma Control Test (ACT) en el grupo asma fue de 21,36 (5,10), y la de ACD, de 15,79 (5,12).

En la tabla 2 se recogen las características de los EI. En el RCI, el mayor porcentaje de eosinófilos se observó en el grupo de ACD y el de lipófagos en los de tos crónica y RGE. El EI fue catalogado de «alta calidad» en 98 (57,3%) casos. El fenotipo paucigranulocítico predominó en toda la muestra considerada globalmente (88 [51,5%]) y en los subgrupos de causas por las que se solicitó el EI, aunque el fenotipo eosinofílico destacó por ser el segundo en frecuencia en el grupo de asma y ACD: 32 (31,1%) y 10 (29,4%) casos, respectivamente.

Tabla 2.

Características del esputo inducido

  Todos (n=171)  Asma (n=103)  Asma control difícil (n=34)  Tos crónica (n=19)  RGE (n=15) 
Celularidad del esputo inducido
RCT (103cel/g)  1,56 (1-2,3)  1,8 (1-2,8)  1,58 (0,9-3,1)  1,38 (1,1-2,2)  1,46 (1,1-1,9)  0,64 
Viabilidad celular (%)  51 (38-71)  50,5 (38-69)  59,1 (37,8-73,3)  48 (39,3-71)  38 (28,9-63)  0,49 
Polimorfonucleares (%)  42±24,8  40,1±25,2  46,0±25,2  40,5±25,9  44,2±23,8  0,4 
Linfocitos (%)  0,7 (0,3-1)  0,7 (0-1)  0,6 (0,3-0,9)  0,7 (0,4-0,9)  0,6 (0,3-0,8)  0,37 
Macrófagos (%)  43 (21,9-62,1)  45,3 (25,5-45,3)  32,8 (20,9-59)  47,3 (28,2-68,4)  49,3 (0,3-4)  0,53 
Eosinófilos (%)  0,9 (0,3-4,6)  0,9 (0,3-5)  1,7 (0,3-7)  0,3 (0-1,1)  1 (0,3-4)  0,02 
Lipófagos (%)  0 (0-0)  0 (0-0)  0 (0-0)  0 (0-15)  7 (0-19)  0,01 
Calidad del esputo inducido
Baja (n, %)  52 (30,4)  31 (30,1)  11 (32,4)  4 (21,1)  6 (40,0)  0,93 
Media (n, %)  21 (12,3)  12 (11,7)  4 (11,8)  3 (15,8)  2 (13,3)   
Alta (n, %)  98 (57,3)  60 (58,3)  19 (55,9)  12 (63,2)  7 (46,7)   
Fenotipo inflamatorio
Neutrofílico (n, %)  29 (17)  16 (15,5)  7 (20,6)  3 (15,8)  3 (20,0)  0,16 
Eosinofílico (n, %)  45 (26,3)  32 (31,1)  10 (29,4)  0 (0,0)  4 (26,7)   
Paucigranulocítico (n, %)  88 (51,5)  48 (46,6)  15 (44,1)  16 (84,2)  8 (53,3)   
Mixto (n, %)  9 (5,3)  7 (6,8)  2 (5,9)  0 (0,0)  0 (0,0)   

EI: esputo inducido; RCT: recuento celular total; RGE: reflujo gastroesofágico.

Valores expresados como media±desviación estándar, mediana (rango intercuartílico) o en porcentaje, como se indica.

Se observó una correlación débilmente positiva entre la edad y la neutrofilia en el RCI (R=0,15, p=0,05). Sin embargo, no se evidenció correlación entre la presencia de eosinófilos en EI y el FENO (R=0,12, p=0,14).

Finalmente el resultado del EI contribuyó en la toma de decisiones clínicas en 115 (67,3%) casos, con una aportación al diagnóstico en 98 (57,3%) pacientes y en la decisión terapéutica en 85 (49,7%). En la tabla 3 se detallan los resultados según causas de solicitud. El grupo de asma general, seguido por ACD, destacaron por ser donde el EI facilitó mayor proporción de decisiones: 74 (71,8%) y 23 (67,6%), aunque no hubo diferencias en su utilidad entre las diferentes causas de solicitud. En el grupo de asma se observó una misma contribución al proceso diagnóstico (59 [57,3%]) y decisión terapéutica (58 [56,3%]). Sin embargo, en el grupo de ACD el EI aportó información de mayor utilidad para la toma de decisiones diagnósticas (23 [67,6%]) que terapéuticas (15 [44,1%] pacientes); de forma similar, en el grupo de tos crónica el EI resultó más útil en el apartado diagnóstico (tabla 3). En los pacientes con sospecha de RGE la identificación de un número de lipófagos significativo apoyó el diagnóstico en 8 (53,3%) de los pacientes.

Tabla 3.

Contribución de los resultados proporcionados por el recuento de células inflamatorias en el esputo inducido en la toma de decisiones clínicas globales y distribuidas en diagnósticas y terapéuticas

  Todos (n=171)  Asma (n=103)  Asma control difícil (n=34)  Tos crónica (n=19)  RGE (n=15) 
Utilidad clínica global (contribución diagnóstica y/o terapéutica)
Sí (n, %)  115 (67,3)  74 (71,8)  23 (67,6)  9 (47,4)  9 (60)  0,19 
No (n, %)  56 (32,7)  29 (28,2)  11 (32,4)  10 (52,6)  6 (40)   
Contribución diagnóstica
Sí (n, %)  98 (57,3)  59 (57,3)  23 (67,6)  8 (42,1)  8 (53,3)  0,337 
No (n, %)  73 (42,7)  44 (42,7)  11 (32,4)  11 (57,9)  7 (46,7)   
Contribución terapéutica
Sí (n, %)  85 (49,7)  58 (56,3)  15 (44,1)  5 (26,3)  7 (46,7)  0,092 
No (n, %)  86 (50,3)  45 (43,7)  19 (55,9)  14 (73,7)  8 (53,3)   

RGE: reflujo gastroesofágico.

Valores expresados como frecuencias absolutas y porcentajes.

Discusión

La principal aportación del presente trabajo es que el RCI en EI es útil en la práctica clínica habitual, pues proporcionó información relevante para la toma de decisiones clínicas en dos terceras partes (67,3%) de los pacientes en los que se solicitó dicha exploración complementaria.

El asma es la enfermedad en la que existe más experiencia y mayor información sobre las aplicaciones del EI. En concordancia, el asma y el ACD fueron las principales causas por las que fue solicitado. Sus aplicaciones en el manejo diagnóstico se basan en su clásica relación con la eosinofilia en el esputo5. Tomando un punto de corte de un 1% de eosinófilos en esputo, el EI tiene una sensibilidad del 80% y una especificidad del 95% en la confirmación diagnóstica de asma20. Aunque el hallazgo más característico sea la eosinofilia en esputo, una revisión sistemática que incluyó más de 25 estudios con pacientes con asma de diferentes poblaciones y gravedad32, y más recientemente un estudio que analizó 508 pacientes con asma33, constataron que aproximadamente el 50% de estos pacientes cursaban con asma no eosinofílica. En nuestra muestra, la presencia de asma no eosinofílica fue superior a la descrita en la literatura. Sin embargo, la contribución del EI a la confirmación del diagnóstico o determinación del fenotipo inflamatorio fue del 67,6% en el ACD y del 57,3% en el asma.

Asimismo, determinar el fenotipo inflamatorio tiene importantes implicaciones terapéuticas, dado que presenta una respuesta al tratamiento antiinflamatorio diferente. Un estudio de Little et al.34 observó que los pacientes con asma que cursaban con un incremento de eosinófilos en EI presentaban un incremento significativo del FEV1 tras 2 semanas de tratamiento con GCS. Además, el uso del EI puede reducir el número de exacerbaciones en los pacientes asmáticos. Dos estudios6,7 realizados con pacientes asmáticos aleatorizados, en los que el ajuste del tratamiento se realizó según las recomendaciones de las guías de práctica clínica frente el recuento de eosinófilos en EI, evidenciaron una disminución en el número de exacerbaciones en los pacientes en los que el tratamiento se estableció según el RCI. Estos resultados se confirmaron en una reciente revisión sistemática35 y se recogen en las últimas guías ATS/ERS sobre el manejo del asma grave24, recomendando el ajuste del tratamiento en los pacientes con asma grave basándose en criterios clínicos junto con la monitorización de los niveles de eosinófilos en EI, en aquellos centros con experiencia. Los resultados obtenidos en nuestro estudio sobre la aportación del EI en las decisiones terapéuticas de los pacientes asmáticos se centraron en los fenotipos eosinofílico y neutrofílico, aunque en algunos casos la decisión de disminuir el tratamiento esteroideo se realizó ante un fenotipo paucigranulocítico y estabilidad siguiendo las guías de práctica clínica. No obstante, estas premisas solo se aplican en pacientes seleccionados, puesto que la monitorización de la eosinofilia en EI no está implementada como método de rutina en la práctica clínica habitual.

En el estudio de los pacientes con un cuadro de tos crónica, definido como tos de más de 3semanas de evolución que no se relaciona con un proceso agudo inmediatamente previo, el EI está recomendado para completar el proceso diagnóstico11,12. El hallazgo de eosinofilia bronquial en esta situación no solo puede orientar hacia los diagnósticos de asma, bronquitis eosinofílica o asma ocupacional, sino que además predice una respuesta favorable al tratamiento esteroideo. En nuestro estudio no se objetivó ningún caso de eosinofilia en EI en este grupo de pacientes. Sin embargo, en 3 (15,8%) pacientes se constató predominio de neutrofilia, que permitió sospechar una enfermedad infecciosa. El hallazgo de lipófagos (>7%) en EI posee una sensibilidad del 90% y una especificidad del 89% para el diagnóstico de RGE13. Tanto en el grupo de los pacientes en estudio por tos crónica como por sospecha de RGE se encontraron 8 casos con presencia de lipófagos (>7%) que explicó el 42,1% de las causas de tos crónica estudiadas y apoyó el 53,3% de las sospechas de RGE.

En nuestra muestra, coincidiendo con la literatura previa21,36, se evidenció una tendencia al incremento de la neutrofilia bronquial con la edad. Sin embargo, se precisan más estudios para determinar si estos hallazgos pueden alterar el rendimiento diagnóstico del EI en los pacientes con edad avanzada.

A pesar de toda la bibliografía que describe las aportaciones del EI, un único estudio de Moritz et al.37 que incluyó 151 EI constató que los resultados de la muestra fueron clínicamente útiles dentro de la práctica clínica habitual, porque modificaron el tratamiento médico en 82 (55%) de los casos, con una mayor aportación en los pacientes asmáticos, donde la dosis del tratamiento esteroideo fue modificada en 48 pacientes (64,7%). Los resultados de nuestro estudio centrados en la aportación terapéutica no difieren mucho de los descritos por Moritz et al. Sin embargo, consideramos esencial incluir la aportación en el proceso diagnóstico para valorar su utilidad real.

Pese las limitaciones que conlleva ser un estudio retrospectivo (que por ejemplo en el caso del asma imposibilita establecer las posibles mejoras en el riesgo futuro), observadores independientes al equipo médico asistencial habitual valoraron la utilidad de la muestra, para intentar disminuir el sesgo de subjetividad. Asimismo, las técnicas de inducción, procesamiento y valoración de los EI se realizaron bajo protocolo sistematizado, por personal técnico con amplia experiencia y cumpliendo un estricto control de calidad de nuestro laboratorio. Todo ello contribuyó a aminorar la potencial variabilidad entre observadores en los RCI y la variabilidad técnica en la recogida y procesado de las muestras.

En conclusión, la utilidad del RCI en EI mostrada en el presente estudio para la toma de decisiones clínicas, particularmente en 2 procesos prevalentes como el asma y la tos crónica, proporciona argumentos para recomendar su uso en la práctica clínica al menos en los centros de Neumología de referencia, especialmente en los dotados con unidades de excelencia de asma.

Conflicto de intereses

Los autores declaran no tener ningún conflicto de intereses.

Bibliografía
[1]
A.M. Muñoz, A. Torrego.
Broncoscopia.
Inflamometría en asma, EPOC y rinitis, pp. 191-204
[2]
P. Haldar, I.D. Ravord.
Noneosinophilic asthma: A distinc clinical and pathologic phenotype.
J Allergy Clinc Immunol., 119 (2007), pp. 1043-1052
[3]
R. Djukanović, P.J. Sterk, J.V. Fahy, F.E. Hargreave.
Standardized methodology of sputum induction and processing.
Eur Respir J, 20 (2002), pp. 1-52
[4]
C.E. Brightling.
Clinical applications of induced sputum.
Chest., 129 (2006), pp. 1344-1348
[5]
R.H. Green, C.E. Brightling, G. Woltmann, D. Parker, A.J. Wardlaw, I.D. Pavord.
Analysis of induced sputum in adults with asthma: Identification of subgroup with isolated sputum neutrophilia and poor response to inhaled corticosteroids.
Thorax., 57 (2002), pp. 875-879
[6]
A. Jatakanon, S. Lim, P.J. Barnes.
Changes in sputum eosinophils predict loss of asthma control.
Am J Crit Care Med., 161 (2000), pp. 64
[7]
R.H. Green, C.E. Brightling, S. McKenna, B. Hargadon, D. Parker, P. Bradding, et al.
Asthma exacerbations and sputum eosinophil counts: A randomised controlled trial.
Lancet., 360 (2002), pp. 1715-1721
[8]
A. López-Viña, R. Agüero-Balbín, J.L. Aller-Alvarez, T. Bazús-González, B.G. Cosio, A. de Diego-Damiá, et al.
Normativa SEPAR para el asma de control difícil.
Arch Bronconeumol., 41 (2005), pp. 513-523
[9]
Guía Española para el Manejo del Asma (GEMA 4.0).
Arch Bronconeumol, 5 (2015), pp. 1-68
[10]
K.F. Chung, S.E. Wenzel, J.L. Brozek, A. Bush, M. Castro, P.J. Sterk, et al.
International ERS/ATS guidelines on definition, evaluation and treatment of severe asthma.
Eur Respir J., 43 (2014), pp. 343-373
[11]
A. De Diego Damiá, V. Plaza Moral, V. Garrigues Gil, J.L. Izquierdo Alonso, A. López Viña, J. Mullol Miret, et al.
Normativa SEPAR sobre la tos crónica.
Arch Bronconeumol, 38 (2002), pp. 236-245
[12]
A.H. Morice, L. McGarvey, I. Pavord.
Recommendations for the management of cough in adults.
[13]
K. Parameswaran, M. Anvari, A. Efthimiadis, D. Kamada, F.E. Hargreaves, C.J. Allen.
Lipid-laden macrophages in induced sputum are a marker of oropharyngeal reflux and possible gastric aspiration.
Eur Respir J., 16 (2000), pp. 1119-1122
[14]
R. Siva, R.H. Green, C.E. Brightling, M. Shelley, B. Hargadon, S. McKenna, et al.
Eosinophilic airway inflammation and exacerbations of COPD: A randomised controlled trial.
Eur Respir J., 29 (2007), pp. 906-913
[15]
T. McWilliams, A.U. Wells, A.C. Harrison, S. Lindstrom, R.J. Cameron, E. Foskin.
Induced sputum and bronchoscopy in the diagnosis of pulmonary tuberculosis.
Thorax., 57 (2002), pp. 1010-1014
[16]
C.E. Brightling, R. Ward, K.L. Goh, A.J. Wardlaw, I.D. Pavord.
Eosinophilic bronchitis is an important cause of chronic cough.
Am J Respir Crit Care Med., 160 (1999), pp. 406-410
[17]
C. Agustí, A. Xaubet, C. Montón, M. Solé, N. Soler, M. Carrión, et al.
Induced sputum in the diagnosis of peripheral lung cancer not visible endoscopically.
Respir Med., 95 (2001), pp. 822-828
[18]
J. Bellido-Casado, V. Plaza, C. Díaz, C. Geli, J. Domínguez, G. Margarit, et al.
Inflamación bronquial, clínica respiratoria y función pulmonar en el síndrome de Sjögren primario.
Arch Bronconeumol., 47 (2011), pp. 330-334
[19]
R. Leigh, R.F. Sharon, A. Efthimiadis, F.E. Hargreave, A.D. Kitching.
Diagnosis of left-ventricular dysfunction from induced sputum examination.
Lancet., 354 (1999), pp. 833-834
[20]
C.J. Hunter, C.E. Brightling, G. Woltmann, A.J. Wardlaw, I.D. Pavord.
A comparison of the validity of different diagnostic tests in adults with asthma.
Chest., 12 (2002), pp. 1051-1057
[21]
P.G. Woodruff, R. Khashayar, S.C. Lazarus, S. Janson, P. Avila, H.A. Boushey, et al.
Relationship between airway inflammation, hyperresponsiveness, and obstruction in asthma.
J Allergy Clin Immunol., 108 (2001), pp. 753-758
[22]
F. García-Río, M. Calle, F. Burgos, P. Casan, F. del Campo, J.B. Gáldiz, et al.
Normativa SEPAR. Espirometría.
Arch Broncomeumol., 49 (2013), pp. 338-401
[23]
J. Roca, J. Sanchis, A. Agusti-Vidal, F. Segarra, D. Navajas, R. Rodriguez-Roisin, et al.
Spirometric reference values from a Mediterranean population.
Bull Eur Physiopathol Respir., 22 (1986), pp. 217-224
[24]
ATS/ERS recommendations for standardized procedures for the online and offline measurement of exhaled lower respiratory nitric oxide and nasal nitric oxide, 2005.
Am J Respir Crit Care Med, 171 (2005), pp. 912-930
[25]
R.A. Dweik, P.B. Boggs, S.C. Erzurum, C.G. Irvin, M.W. Leigh, J.O. Lundberg, et al.
An official ATS clinical practice guideline: Interpretation of exhaled nitric oxide levels (FENO) for clinical applications.
Am J Respir Crit Care Med., 184 (2011), pp. 602-615
[26]
R. Djukanovic, P.J. Sterck, J.V. Fahy, F.E. Hargreave.
Standardised methodology of sputum induction and processing.
Eur Respir J Suppl., 37 (2002), pp. 1-2
[27]
E. Pizzichini, M.M. Pizzichini, A. Efthimiadis, S. Evans, M.M. Morris, D. Squiallace, et al.
Indices of airway inflammation in induced sputum: Reproducibility and validity of cell and fluid-phase measurements.
Am J Respir Crit Care Med., 154 (1996), pp. 308-317
[28]
R.M. Green.
Grant/Riverside Methodist Hospitals.
Grant Histology Procedure Manual, (1994),
[29]
J.L. Simpson, R. Scott, M.J. Boyle, P.G. Gibson.
Inflammatory subtypes in asthma: assessment and identification using induced sputum.
Respirology., 11 (2006), pp. 54-61
[30]
H. Magnussen, O. Holz, P.J. Sterk, F.E. Hargreave.
Noninvasive methods to measure airway inflammation: Future considerations.
Eur Respir J., 16 (2000), pp. 1175-1179
[31]
J.M. Vega, X. Badia, C. Badiola, A. López-Viña, J.M. Olaguíbel, C. Picado, et al.
Validation of the Spanish version of the Asthma Control Test (ACT).
J Asthma., 44 (2007), pp. 867-872
[32]
J. Douwes, P. Gibson, J. Pekkanen, N. Pearce.
Non-eosinophilic asthma: Importance and possible mechanisms.
Thorax., 57 (2002), pp. 643-648
[33]
F.N. Schleich, M. Manise, J. Sele, M. Henket, L. Seidel, R. Louis.
Distribution of sputum cellular phenotype in a large asthma cohort: Predicting factors for eosinophilic vs neutrophilic inflammation.
BMC Pulm Med., 13 (2013), pp. 11
[34]
S.A1 Little, G.W. Chalmers, K.J. MacLeod, C. McSharry, N.C. Thomson.
Non-invasive markers of airway inflammation as predictors of oral steroids responsiveness in asthma.
Thorax., 55 (2000), pp. 232-234
[35]
H.L. Petsky, C.J. Cates, T.J. Lasserson, A.M. Li, C. Turner, J.A. Kynaston, et al.
A systematic review and meta-analysis: Tailoring asthma treatment on eosinophilic markers (exhaled nitric oxide or sputum eosinophils).
Thorax., 67 (2012), pp. 199-208
[36]
R.A. Thomas, R.H. Green, C.E. Brightling, S.S. Birring, D. Parker, A.J. Wardlaw, et al.
The influence of age on induced sputum differential cell counts in normal subjects.
Chest., 126 (2004), pp. 1811-1814
[37]
P1 Moritz, L.J. Steidle, M.B. Felisbino, T. Kleveston, M.M. Pizzichini, E. Pizzichini.
Determination of the inflammatory component of airway diseases by induced sputum cell counts: used in clinical practice.
J Bras Pneumol., 34 (2008), pp. 913-921
Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?