array:24 [
  "pii" => "S0300289615004585"
  "issn" => "03002896"
  "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.11.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
  "aid" => "1278"
  "copyright" => "SEPAR"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:528-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1747
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 96
      "HTML" => 1154
      "PDF" => 497
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S1579212916301744"
      "issn" => "15792129"
      "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
      "aid" => "1278"
      "copyright" => "SEPAR"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:528-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => false
        "ES2" => false
        "LATM" => false
      ]
      "gratuito" => false
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1802
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 133
          "HTML" => 1219
          "PDF" => 450
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Clinical Image</span>"
        "titulo" => "An Unusual Cause of Pulmonary Embolism"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "528"
            "paginaFinal" => "529"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "es" => array:1 [
            "titulo" => "Una causa infrecuente de embolismo pulmonar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Fig&#46; 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1328
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 182475
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Posteroanterior &#40;A&#41; and lateral &#40;B&#41; chest radiographs with dense ramified material&#44; associated with cement emboli&#44; in the right upper&#44; middle and lower lung fields and the left middle field&#46; On the chest CT cross-sectional slice &#40;C and D&#41;&#44; the same material occupies right upper lobe segmental arteries&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Cristina Trasancos-Escura, Ana Pinos-Blanco"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Trasancos-Escura"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Pinos-Blanco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "es" => array:9 [
          "pii" => "S0300289615004585"
          "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.11.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "es"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004585?idApp=UINPBA00003Z"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301744?idApp=UINPBA00003Z"
      "url" => "/15792129/0000005200000010/v2_201609300109/S1579212916301744/v2_201609300109/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0300289615004834"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.11.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1289"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:530"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4052
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 123
        "HTML" => 3190
        "PDF" => 739
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Neumot&#243;rax espont&#225;neo secundario loculado&#58; una complicaci&#243;n muy rara de la amiloidosis pulmonar nodular"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "530"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Loculated secondary spontaneous pneumothorax&#58; A very rare complication of nodular pulmonary amyloidosis"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 729
              "Ancho" => 1700
              "Tamanyo" => 165842
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Reconstrucci&#243;n coronal de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#41; en la que se observan m&#250;ltiples n&#243;dulos en ambos pulmones &#40;asteriscos blancos&#41;&#46; Obs&#233;rvese una lesi&#243;n cavitada subpleural en pulm&#243;n derecho &#40;asterisco negro&#41;&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n coronal de la TC de t&#243;rax &#40;ventana de par&#233;nquima pulmonar&#44; plano m&#225;s anterior que la imagen A&#41; que muestra un neumot&#243;rax loculado anterior en hemit&#243;rax derecho &#40;asterisco&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Gemma Mar&#237;a Mu&#241;oz-Molina, Paola Arrieta"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Gemma Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mu&#241;oz-Molina"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paola"
              "apellidos" => "Arrieta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916301756"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301756?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004834?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000010/v3_201609300128/S0300289615004834/v3_201609300128/es/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S030028961500455X"
    "issn" => "03002896"
    "doi" => "10.1016/j.arbres.2015.11.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-10-01"
    "aid" => "1276"
    "copyright" => "SEPAR"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Arch Bronconeumol. 2016;52:527"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2408
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 1770
        "PDF" => 520
      ]
    ]
    "es" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
      "titulo" => "Embolizaci&#243;n de f&#237;stula adquirida de arteria bronquial a arteria pulmonar en paciente con infecci&#243;n por VIH"
      "tienePdf" => "es"
      "tieneTextoCompleto" => "es"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "527"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Embolization of acquired bronchial artery-pulmonary artery fistula in a patient with HIV infection"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "es" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 830
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 243277
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#41; Reconstrucci&#243;n MIP &#40;proyecci&#243;n de intensidad m&#225;xima&#41; coronal de TC en la que se identifica una comunicaci&#243;n entre ramas tortuosas de la arteria bronquial izquierda &#40;flechas negras&#41; y una rama segmentaria filiforme &#40;flechas blancas&#41; de la arteria del l&#243;bulo inferior izquierdo&#46; N&#243;tense las secuelas por tuberculosis del hemit&#243;rax izquierdo&#46; B&#41; Reconstrucci&#243;n 3D <span class="elsevierStyleItalic">&#40;volume rendering&#41;</span> de TC de t&#243;rax &#40;Ao&#58; aorta&#59; P&#58; arteria pulmonar&#41; en la que se aprecia mejor la f&#237;stula entre ramas de la arteria bronquial izquierda &#40;flechas negras&#41; y la arteria pulmonar &#40;flechas blancas&#41;&#46; C&#41; Arteriograf&#237;a en la que se visualiza el llenado retr&#243;grado de las arterias pulmonares &#40;flechas blancas&#41; desde las ramas tortuosas de la arteria bronquial izquierda &#40;flechas negras&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luis Gorospe Saras&#250;a, Frank Eric Farf&#225;n-Leal, Raquel Garc&#237;a-Latorre"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luis"
              "apellidos" => "Gorospe Saras&#250;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Frank Eric"
              "apellidos" => "Farf&#225;n-Leal"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Latorre"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S1579212916301732"
        "doi" => "10.1016/j.arbr.2016.07.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => false
          "ES2" => false
          "LATM" => false
        ]
        "gratuito" => false
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S1579212916301732?idApp=UINPBA00003Z"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S030028961500455X?idApp=UINPBA00003Z"
    "url" => "/03002896/0000005200000010/v3_201609300128/S030028961500455X/v3_201609300128/es/main.assets"
  ]
  "es" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagen cl&#237;nica</span>"
    "titulo" => "Una causa infrecuente de embolismo pulmonar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "528"
        "paginaFinal" => "529"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Cristina Trasancos-Escura, Ana Pinos-Blanco"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Trasancos-Escura"
            "email" => array:1 [
              0 => "c&#95;trasancos&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Pinos-Blanco"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servicio de Medicina Interna&#44; Hospital General Universitario Morales Meseguer&#44; Murcia&#44; Espa&#241;a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspondencia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "An unusual cause of pulmonary embolism"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1328
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 182809
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior &#40;A&#41; y lateral &#40;B&#41; con material denso ramificado&#44; en relaci&#243;n con &#233;mbolos de cemento&#44; en campo pulmonar superior&#44; medio e inferior derechos&#44; y en campo medio izquierdo&#46; En el corte transversal de la TC tor&#225;cica &#40;C y D&#41;&#44; el mismo material ocupa arterias segmentarias del l&#243;bulo superior derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mujer de 76 a&#241;os&#44; intervenida 2 a&#241;os antes por estenosis del canal lumbar quedando con desequilibrio sagital y seudoartrosis lumbar&#46; Ingres&#243; para realizaci&#243;n de artrodesis de T10 a S1&#44; con vertebroplastia percut&#225;nea de L3&#46; Seis horas despu&#233;s de la cirug&#237;a comenz&#243; con disnea&#44; taquipnea e hipoxemia&#46; En la radiograf&#237;a de t&#243;rax &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>A y B&#41; se evidenci&#243; un material denso ramificado en campo pulmonar superior&#44; medio e inferior derechos&#44; y en campo medio izquierdo&#46; En la tomograf&#237;a computarizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">fig&#46; 1</a>C y D&#41; dicho material ocupaba arterias segmentarias del l&#243;bulo superior&#44; medio e inferior derechos&#44; y del l&#243;bulo superior izquierdo&#44; siendo diagnosticada de embolismo pulmonar por cemento &#40;polimetilmetacrilato&#41;&#46; Precis&#243; oxigenoterapia de alto flujo las primeras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h pudiendo disminuir el aporte de ox&#237;geno hasta su retirada los d&#237;as siguientes&#46; El embolismo pulmonar por cemento es una potencial complicaci&#243;n tras la realizaci&#243;n de una vertebroplastia percut&#225;nea&#44; debido a la extravasaci&#243;n del cemento inyectado en la v&#233;rtebra hacia el sistema venoso paravertebral desde donde puede alcanzar las arterias pulmonares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; En los casos asintom&#225;ticos o de embolismo perif&#233;rico se recomienda observaci&#243;n&#44; dejando la terapia anticoagulante&#44; e incluso la embolectom&#237;a&#44; para los casos sintom&#225;ticos o de embolismo central<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1328
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 182809
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "es" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiograf&#237;a de t&#243;rax posteroanterior &#40;A&#41; y lateral &#40;B&#41; con material denso ramificado&#44; en relaci&#243;n con &#233;mbolos de cemento&#44; en campo pulmonar superior&#44; medio e inferior derechos&#44; y en campo medio izquierdo&#46; En el corte transversal de la TC tor&#225;cica &#40;C y D&#41;&#44; el mismo material ocupa arterias segmentarias del l&#243;bulo superior derecho&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliograf&#237;a"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty and kyphoplasty&#58; A systematic review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "A&#46; Krueger"
                            1 => "C&#46; Bliemel"
                            2 => "R&#46; Zettl"
                            3 => "S&#46; Ruchholtz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00586-009-1073-y"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Spine J"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1257"
                        "paginaFinal" => "1265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19575243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cement pulmonary embolism after vertebroplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "W&#46;A&#46; Giraldo"
                            1 => "J&#46;R&#46; Lam&#250;a Riazuelo"
                            2 => "J&#46;I&#46; Gallego Rivera"
                            3 => "M&#46; V&#225;zquez D&#237;az"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.reuma.2012.07.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Reumatol Clin"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "239"
                        "paginaFinal" => "242"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23481509"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "es"
  "url" => "/03002896/0000005200000010/v3_201609300128/S0300289615004585/v3_201609300128/es/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "45361"
    "tipo" => "SECCION"
    "es" => array:2 [
      "titulo" => "Imagen cl&#237;nica"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "es"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/03002896/0000005200000010/v3_201609300128/S0300289615004585/v3_201609300128/es/main.pdf?idApp=UINPBA00003Z&text.app=https://archbronconeumol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0300289615004585?idApp=UINPBA00003Z"
]
Share
Journal Information
Vol. 52. Issue 10.
Pages 528-529 (October 2016)
Vol. 52. Issue 10.
Pages 528-529 (October 2016)
Imagen clínica
Full text access
Una causa infrecuente de embolismo pulmonar
An unusual cause of pulmonary embolism
Visits
5144
Cristina Trasancos-Escura
Corresponding author
c_trasancos@hotmail.com

Autor para correspondencia.
, Ana Pinos-Blanco
Servicio de Medicina Interna, Hospital General Universitario Morales Meseguer, Murcia, España
This item has received
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Figures (1)
Full Text

Mujer de 76 años, intervenida 2 años antes por estenosis del canal lumbar quedando con desequilibrio sagital y seudoartrosis lumbar. Ingresó para realización de artrodesis de T10 a S1, con vertebroplastia percutánea de L3. Seis horas después de la cirugía comenzó con disnea, taquipnea e hipoxemia. En la radiografía de tórax (fig. 1A y B) se evidenció un material denso ramificado en campo pulmonar superior, medio e inferior derechos, y en campo medio izquierdo. En la tomografía computarizada (TC) torácica (fig. 1C y D) dicho material ocupaba arterias segmentarias del lóbulo superior, medio e inferior derechos, y del lóbulo superior izquierdo, siendo diagnosticada de embolismo pulmonar por cemento (polimetilmetacrilato). Precisó oxigenoterapia de alto flujo las primeras 24h pudiendo disminuir el aporte de oxígeno hasta su retirada los días siguientes. El embolismo pulmonar por cemento es una potencial complicación tras la realización de una vertebroplastia percutánea, debido a la extravasación del cemento inyectado en la vértebra hacia el sistema venoso paravertebral desde donde puede alcanzar las arterias pulmonares1,2. En los casos asintomáticos o de embolismo periférico se recomienda observación, dejando la terapia anticoagulante, e incluso la embolectomía, para los casos sintomáticos o de embolismo central2.

Figura 1.

Radiografía de tórax posteroanterior (A) y lateral (B) con material denso ramificado, en relación con émbolos de cemento, en campo pulmonar superior, medio e inferior derechos, y en campo medio izquierdo. En el corte transversal de la TC torácica (C y D), el mismo material ocupa arterias segmentarias del lóbulo superior derecho.

(0.17MB).
Bibliografía
[1]
A. Krueger, C. Bliemel, R. Zettl, S. Ruchholtz.
Management of pulmonary cement embolism after percutaneous vertebroplasty and kyphoplasty: A systematic review of the literature.
Eur Spine J, 18 (2009), pp. 1257-1265
[2]
W.A. Giraldo, J.R. Lamúa Riazuelo, J.I. Gallego Rivera, M. Vázquez Díaz.
Cement pulmonary embolism after vertebroplasty.
Reumatol Clin, 9 (2013), pp. 239-242
Copyright © 2015. SEPAR
Archivos de Bronconeumología
Article options
Tools

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?